- 8
- 182 041
F.D
เข้าร่วมเมื่อ 21 เม.ย. 2016
Fariborz Lachini - Soltane Ghalbha (Türkçe Çeviri)
" Efsun giderken son bir kez döndü baktı arkasına. Onun acılar içindeki, çaresiz yüzünü görünce seslendi;
-Artık hayatına bak Devran! Biz artık iki yabancıyız..
Kaşlarını hafifçe kaldırdı ve acıyla karışık gülümseyerek;
-Hayır Efsun! Hayır.. Biz artık o bile değiliz. Çünkü iki yabancının bile bir gün ansızın rastlaşıp, tanışıp, bir yerden başlama ihtimali var. Bizim o bile kalmadı Efsun.. Biz artık iki yabancı bile değiliz.."
(Tuna-2022)
-Artık hayatına bak Devran! Biz artık iki yabancıyız..
Kaşlarını hafifçe kaldırdı ve acıyla karışık gülümseyerek;
-Hayır Efsun! Hayır.. Biz artık o bile değiliz. Çünkü iki yabancının bile bir gün ansızın rastlaşıp, tanışıp, bir yerden başlama ihtimali var. Bizim o bile kalmadı Efsun.. Biz artık iki yabancı bile değiliz.."
(Tuna-2022)
มุมมอง: 9 265
วีดีโอ
Djam Film Sahnesinden Kesit- Aman Doktor
มุมมอง 2612 ปีที่แล้ว
Djam filmi sahnesinden yunanca ve türkçe sözlerle karışık olarak söylenen Aman Doktor şarkısı sahnesi.
Ion Luican Sa - mi Canti Cobzar (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 3032 ปีที่แล้ว
Ion Luican Sa - mi Canti Cobzar (Türkçe Çeviri)
Sara Naeini - Yare Roozaye Roshan (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 41K2 ปีที่แล้ว
Ursula K. Le Guin'in "Yanılsamalar Kenti" kitabında, bulunduğu gezegenin kahramanı, kahramanı olduğu gezegeni terk ederken kendine şu soruyu soruyordu; Evden mi ayrılıyorum, yoksa eve mi dönüyorum... Evden ayrılanların yani o huzuru bir daha başkasından bulamayacağı insandan ayrılanların hikayesini, o büyülü sesin sahibi Sara'dan dinlemek gerek. Ayrılık hep bir farklı formda çıktı insanların ka...
Metin Kemal Kahraman - Gulezar (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 7K2 ปีที่แล้ว
"Ey aşk! Ateştir senin nesebin;niteliğin dumandır,kaynağın ise rüzgâr.. Su, tufâna dönüştü;toprak da küle.. Senin kokunla ateş rüzgâra karıştı.. Şirin’siz her saray,bisütûn gibi virânedir.. Ferhat’sız her dağ,bir saman çöpüdür rüzgârda.. Yedi nesil öteye,tüm atalarımız gâmdı.. Bize miras kalan,hep sonsuz keder oldu. Rüzgar esince toprağımızdan senin kokun geliyor Sadece Sen kalacaksın; Biz hepi...
Mohammad Esfahani - Ouje Aseman (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 120K2 ปีที่แล้ว
Kirazın Tadı(Ta'm e Guilass) filminden esintilerle... "Bütün umutlarını mı kaybettin? Sabah uyandığında, hiç gökyüzüne baktın mı? Şafakta güneşin doğuşunu görmek, istemez misin? Gün batımında, güneşin kırmızısını ve sarısını, artık daha fazla görmek istemiyor musun? Sen Ay’ı gördün mü? Yıldızları görmeyi istemez misin? Dolunaylı geceyi yeniden görmeyi istemez misin? Gözlerini kapatmak mı istiyo...
Şimdi tekrar ne yapsam dedirtme bana yarabbi Taşınacak suyu göster,kırılacak odunu Kaldı bu silinmez yaşamak suçu üzerimde Bileyim hangi suyun sakasıyım ya rabbelalemin Tütmesi gereken ocak nerde? İ.Ö. Kaybolduğumu hissettiğimde bana eşlik eden iki güzel parça.
Kirazın tadı💕
Dokunaklı ve çok güzel bir film. Hayattan bağın kopması, aile, yeğen, intikam, flemenko, gitar, hüzün... Ney i çalan sanırım Türk (isminden öyle düşündüm), teşekkür ederim.
Kudsi ergüder çok ünlü ve büyük bir müzisyen. Sultan -ı yegah ın bestecisi
Ergüner
@@erentokgoz Bizim toplumumuza ait bir müzik aletinin, bizim nefesimizin, bizim dudaklarımızdan çıkıyor olması... 👏👏👏 hele bu yorumu yazarken ilk karede, ilk notların NEY'den çıkması 💘💟💙
-Ne kadar bir güzel bir yer. +Güzel mi? Toz topraktan başka bir şey yok. -Toprağın güzel olduğunu düşünmüyor musun? Bütün güzel şeyleri bize toprak verir. +Öyleyse size göre, bütün güzel şeyler toprağa geri döner. 🎬Kirazın Tadı (1997) / Abbas Kiyarüstemi
mahvoldum,
Bazen En iyi anlayan Şarkılardır Seni👍
Biri beğenipte gelip dinlesem yine
ممكن اسم الفلم؟
Baran olması gerek
Çok iyi film
درود ها بر مردم عزیزم ایران
Fazla karamsarım galiba hiçbir şeyi hatırlayamıyorum. Sadece elimde iki kıytırık anı var .
İçim içime sığmıyor,ruhum bedenimden taşıyor . ben ,ben olmak için can atıyor . Ben bana o kadar uzağım ki sadece arada kaldım artık yanılsamadan ibaretim. Aynada ki ben bile daha gerçekçi.
Hüzünlü şarkıların yorumların da yanlış olanı seven kadınlar, bir de o yorumları okuyan sıradan adamlar...
Muhteşem ❤
Yine bir akşam vakti ve ben farsça şarkıların vermiş olduğu duygu nimetiyle ruhumu besliyorum😌
یادمه این اولین فیلمی بود که از جیلان دیدم. بعد از بیست دقیقه خسته شدم و رفتم سراغ یک فیلم دیگه! چند سال بعد در اولین روزهای کرونا فیلم سه میمون را تماشا کردم و از آن به بعد عاشق سینمای جیلان شدم 😁
😥
Arada dinlemek istiyorum öyle iyi geliyor ki
بەختیار عەلی لە ڕۆمانی داگیرکردنی تاریکی-دا دەڵێت: «مرۆڤ تا هەندێک گۆرانیی گوێ لێ نەبێت تێناگات خۆی چ دڵێکی غەمگینی هەیە.»
Helal olsun guzelim sarkiyi turkceye cevirmissin!😊
Çeperé to şilano Mıre rae nédano Xıştıke piyé to sano To ki mı nédano Ax gule gule gule, gulezar Gula mına rındeke Ax gule gule gule, gulezar Gula mına tenıke Tı derdé mı kerd hazar Çerçi nino çhı tawo Tore fıstan bijeri Piyé xora dızdeni Bé bijeku bé yabu Ax gule gule gule, gulezar Gula mına rındeke Ax gule gule gule, gulezar Gula mına tenıke Tı derdé mı kerd hazar Serdo puko ğezevo Emser unca teynaru Piyé to ki bımıro Zewez mare tometa türkçe anlamı: Dikenli çalılarla çevrilisin Yol vermiyor geçmeye Dermansız hastalığa düşsün baban Seni bana vermiyor Ah gule gule gule gulezar Güzel gülüm benim Ah gule gule gule gulezar Narin gülüm benim Sen bin ettin derdimi Çerçi gelmiyor çok zamandır Sana fistan alsam ya Baban duymadan, gizlice Gel keçilere, yabana Soğuk ayaz gazap gibi Bu kış da yine yalnızım Ölsün senin zalim baban Evlenmek bize günah gibi
Nikarî tercume bikî ji bo kurmancî?
فیلمی بسیار دردناک.. عباس کریستمی خلاق بود
Her beş vakitte iki duam var. Kabul olur mu bilemem. On düşüncemde iki gerçek var. Sorsalar söyleyemem.
یه دل میگه برو برو یه دلم میگه نرو نرو طاقت نداره دلم بی تو بی تو چه کنم پیش عشق ای زیبا زیبا خیلی کوچیکه دنیا دنیا با یاد توام هرجا هرجا ترکت نکنم سلطان قلبم تو هستی تو هستی دروازههای دلم را شکستی پیمان یاری
Film/Taste of cherry❤
عندما تجد دراما بهذا الحجم، فتأكد من قوة ثقافة هذا الشعب
Sanat insanoğlunun yarattığı en mükemmel şey...
Sanat sahibi ALLAH CC dır...Bizler sadece malzemeyi işliyoruz....HER ANLAMDA....
@MeralÖzdemir-k4x hıhı
Film adı
Bir Zamanlar Anadoluda
Bir Zaza olarak çeviri ve paylaşım için Teşekkür ediyorum
İlk bir kadeh Ardından bir kadeh daha Önce sarhoş olacaksın Sonra oturup Anılarını yeniden yaşatan Bütün şarkılara ana avrat.. Ve sonra bütün gece Geçmişi hatırlayarak ağlayacaksın... DENİZ KAPTANOĞLU
Keşke bu gece gelsen de bende böyle hissetsem😢
Ey kalbimin kör kuyusu Ey Rabbimin sevgili kulu Aklıma bir sonbahar ayında düştün. Gönlüme bir zemheride. Simdi seni istiyorum diye beni suçlama. Ben yeterince kendimi suçluyorum. Rabbim Sevgili peygamberimiz icin yarattığın kainatın hatrı için onu bana hayırlısıyla, kolaylığıyla, kaderime yaz. Aldığım nefese nefes olsun. Ruhuma bahar, zemherime güneş olsun. Acılarıma bir damla su olsun. İçimdeki yangının denizi olsun. Öyle ki o kulun bana seni hatırlatır. Ondandır, ondaki ısrarım. Rabbim bilirim ki iyiyi kötüyü doğruyu yanlışı sen bilirsin. Bu aciz kulunun yüzü yok. Ama Rabbim bilirim ki merhametin sonsuz. Beni eli boş göndermezsin. Selam olsun sevgili Nebi,ailesi ve ashabına. Kabul eyle duamı Rabbim. Bu aciz kulunun yüzü gülsün sevgili Nebinin hatrı için. Amin amin amin
🤍
🥺🤍
❤
Yine bir gece ve ben yine arıyorum. Kendimi...
Möhtəşəm cümlələr , gözəl fars musiqisi və möhtəşəm klip ...
تو را به خدا می سپارم
Hangi filmden bu sahne 🎉🎉
Filmin adı “Baran”
Bence gelebilirdin hala gelebilirsin. Seni affedemeyecek kadar kırık hala isteyebilecek kadar özlem doluyum. Vazgeçebilecek kadar cesur da zaman zaman. Fakat artık güçsüz kaldım inan, an beni an, yan, sar ve kal
Sadece benim boyle hissetdiğimi saniyordum . Bunu okumak bana huzur verdi rahatlatici geldi . Yalniz degilsin 🫴✨️🪷
Bazı tesadüfler çok güzeldir, tıpkı bu şarkıyla karşılaşmam gibi. Umarım, bu şarkıya yolu denk düşmüş herkes de en güzel tesadüflerini yaşar hayatta. Biriciksiniz. İçimden yazmak geldi, bu şarkıyı dinlerken. Böyle şarkıları dinleyen insanların da ruhu incedir, ince ruhlu insanlar denk düşsün güzel yüreğinize.🤍
teşekkür ederim..
Sametim. Senin yolun bu parçaya düşmez biliyorum o yüzden rahatça yazıyorum. Ayrılığın birkaç günü değil her saniyesi beni boğuyor. Tek isteğim beni bu duyguyla bırakma artık yalvarırım. Geç gelme bana ama olacaksa öyle geç de olsa gel . Her şeyi telafi etmeye ben hazırım yeter ki sen de iste.
Allah senin icin uygun göruyosa ve hayirlisiysa kavuştursun
O seni böyle yüz üstü bırakmış geldiğinde nasıl kabul edeceksin.. Bu kendine saygısızlıktır kimseye hiç bir zaman bu kadar açık olma lütfen.
Müziği farid farjadin bir parçasına aşırı benzettim
Farid Farjad- Kelebekler de ağlar
Ben anlatsam sen anlasan beraberce ağlasak.. ağlamak anlamaktır benimle ağlasana..
آهنگ با فیلم هیچ ربطی نداشت
Yarin sonuçlar aciklanacak, keske hayatta her seyin sonucunu böyle ogrenseydik...
sonuçlar berbat ağlamaya geldim😭
Müthiş şarkı be ❤ bunu fergane de çok güzel söyler th-cam.com/video/iw-L-8GYdME/w-d-xo.htmlsi=4WzT5aQkkLDCK4aT
Ne güzel bir şarkymış..farsi şarkılar bana iyi geliyor ❤❤❤
Bana da arapca ve Farsça iyi geliyor
@@silanacaban8017Şiir dilidir Farşça
Ezi alem kuyi dure ben dünyada uzağım kürtçe söyliyor galiba
Yok farsça bu
Farsça ve Kürtçe birbirine çok yakın bir dil kelimeler birbirlerine benziyor
Ez=Ji Ez aleme durem=Ji aleme durim
Hangi zerresine varırsan var hayatın, merkezinde Allah, kalbinde Aşk yoksa hep aç kaldın, eksik kaldın.. ...
❤
Aynen öyle güzel kardeşim insanın ruhunun eksikliğini hiçbir dünyalık doyurmaz
👍🏻
Kimin sözü?
Tebrik ederim çözmüşsünüz
İnsanlar beni anlamıyorlar müziği anlamadığımı sanıyorlar halbuki onlar anlamıyor ne beni ne müziği nede ruhumu...
Ruha iyi gelen her müzik iyi ve güzeldir Anlamamak mümkün değil müziği
@@abdullah04714Aklınız her bir meseleyi tam anlamasa da, ruh, kalb ve vicdânınız hissesini alır. Ne kadar istifâde etseniz, büyük bir kazançtır
@@abdullah04714 “Aklımız her bir meseleyi tam anlamasa da, ruh, kalb ve vicdânımız hissesini alır. Ne kadar istifâde etseniz, büyük bir kazançtır
@@abdullah04714keşkee bir müzik kadar iyi gelse insanlar
Müzik anlaşılmak için değil hissedilmek içindir...
"Bu gece hüzün ve umutla doluyum" Sabırla bekliyorum... 🥲🤍
Hüznün mutluluğa, umudun sevince dönsün
@@abdullah04714 Çok sınanıyorum uzun zamandır böylesine güzel bir mesaj veya söz işitmemiştim duygulandım açıkçası mutluda oldum teşekkür ederim
@@abdullah04714 Çok sınanıyorum uzun zamandır böyle bir mesaj veya bir söz işitmemiştim duygulandım açıkçası mutluda oldum teşekkür ederim :)
Ruhuma dokunan sarkilardan