(Thai ver.) 无忘 (wú wàng) ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Founder of Diabolism SS3 (魔道祖师) cover by Jungmesong

无忘 (wú wàng)
Original song by Jane Zhang 张靓颖
The Founder of Diabolism 魔道祖师
Illustrator 何何舞 weibo.com/5406119222/KuKL0xDfi
ไม่ลืม (อู๋วั่ง) จากปรมาจารย์ลัทธิมาร
Thai version by jm.
อ้างอิงคำแปลไทยจากคุณ L.LiMing
เรียบเรียงเนื้อร้องโดย Jungmesong
“อู๋วั่ง” เป็นเพลงจากอนิเมะเรื่องปรมาจารย์ลัทธิมารซีซัน 3 ค่ะ เราชอบเพลงนี้มาก ๆ เป็นเพลงที่บรรยายความรักของ ‘หลานวั่งจี’ และ ’เว่ยอู๋เซี่ยน’ ได้ดีมากค่ะ ตอนฟังครั้งแรกนี่ถึงกับน้ำตาซึมเลย เพราะว่าชอบมาก ๆ เลยตั้งใจจะ cover เพลงนี้เป็นภาษาไทยค่ะ ในที่สุดก็สำเร็จไปได้ด้วยดี ยังไงก็หวังว่าทุกคนจะฟังเพลงอู๋วั่งกันเยอะ ๆ นะคะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ!
“Wu wang”은 마도조사 3기에 나오는 곡입니다. 제가 이 노래를 매우 좋아합니다. 이 곡은 ‘남망기’와 ‘위무선’의 사랑을 묘사하는 곡입니다. 진짜 잘 묘사해서 처음 들었을 때는 눈물이 줄줄 났습니다. ㅠㅠ 저는 이 곡을 너무 좋아해서 태국어 커버를 하기로 했습니다. 이제 잘 나왔군요.^^ 아무튼 만약에 여러분들께서 ‘wu wang’을 많이 들어 주셨으면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다!

[@prpppppp]

เพราะมากๆเลยค่ะTT แปลเนื้อได้ดีมากๆ โฮ ชอบมากๆ

[@jungmesong]

ขอบคุณที่ชอบนะคะ😭💗 ได้กำลังใจขึ้นเยอะเลย 😊

[@heartbroken5439]

เปิดเพลงให้รันไปเรื่อยๆ อยู่ดีๆมาเจอเพลงนี้ ทำชงักเลย เสียงไพเราะมาก เหมือนติดอยู่ในภวังค์อย่างไรอย่างนั้น

[@themaiden08]

เพราะมากเลยค่ะ 😭😭💕💕💕💕

[@bluemoon5455]

เพระมากๆเลยค่ะฟังเพลินมาก💕

[@doubt8902]

เพราะมากๆคับ

[@bambxmmt]

เพราะมากกก😭❤️❤️❤️

[@blabla7793]

เพราะมากครับ ชอบเนื้อร้องของคุณด้วย ดีงาม

[@peangt_t809]

เพราะมากกก

[@amicho1360]

เพราะมากเลยค่ะ แสงออกหู ฮือออออ

[@urschiyabz]

เพราะมากค่ะ😭

[@najaswift5321]

เพราะมากกเลยยยงับ 🥹🥹

[@sunny3119]

เสียงดีอยู่น้า

[@user-yu4hz7tr6v]

👍👍

[@entantongtong45]

ดืออออออออทากกกกกกก T^T

[@diarytlee]

ยอโบร้องเพราะอีกแล้ว 😭🤟🏻

[@jungmesong]

เชฟ!!! 55555555 เชฟหาเจอได้ไงเนี่ย5555555555555555 ขอบคุณครับเชฟฟฟ❤️

[@diarytlee]

Jungme แฟนครับโนหนึ่ง >_

[@KT_Kop]

ผมขออนุญาตขอเนื้อเพลงไปร้องนะครับ ใส่เครติดให้เเล้วนะครัฟ

[@jungmesong]

ยินดีมากๆเลยค่ะ✨