{Thai Ver.} หลงใหลนับพันปี Cover by Iwiee

Original Thai sub : • Video
Thai lyrics by Iwiee
Cover by Iwiee
เนื้อเพลง
* ยามบุปผาร่วงโรยลงมา
หยาดน้ำฝนโปรยพร่างพราวฟ้า
โลกวุ่นวายช่างดูมืดหม่น
ก่อนผ่านพ้นมาพบชาตินี้
นอกเมืองนั้นมีเหตุเภทภัย
เพียงเพราะโฉมงามแลตัวร้าย
ยามเมื่อฉันเห็นใบหน้าเธอ
ใจนี้หลงใหลนับพันปี
** เพียงฉันหันมองตาของเธอ
ราวกับว่านานชั่วนิรันดร์
เวลาพลัน ผ่านเนิ่นนาน
หนึ่งชีวิตรักเธอเท่านั้น
*** เพียงฉันเหลียวมองใบหน้าเธอ
ราวกับว่าชัวนิจนิรันดร์
เฝ้ารอคอย ผ่านร้อยปี
ให้เราสองได้เคียงคู่กัน
ซ้ำ (* , **, ***)
ขอเธอ ส่งยิ้มมา ให้กัน
ใจฉัน ไม่อาจทานทนไหว
ซ้ำ (**, ***)
เฝ้ารอคอย นับพันปี
เพื่อเราสองได้ครองคู่กัน
~~~
เเต่งเนื้อครั้งเเรกค่ะ เป็นงง เป็นมั่วมาก ครั้งหน้าจะปรับปรุงให้ดีขึ้นค่ะ

[@priteprite7133]

เห็นรูปแล้ว คิดถึงบทสัมภาษของเซียวจ้าน "ปล่อยให้เค้า(เว่ยอิง)อยู่กับคนที่เค้ารัก"

[@iwieeview6802]

NickToR ToY 😭 ในที่สุดเว่ยอิงก็มีความสุขสักทีนะคะะ #หลานจ้านก็เช่นกัลล

[@toruoikawa5217]

ฮือ ใช้ปล่อยเค้าไป...ให้เขาได้อยู่กับคนที่เรารักแล้วพวกเราก็ไปหลงทางในกูซู เฝ้ามองพวกเขาอยู่ห่างๆฮืออออ(จู่ๆก็ดร่าม่าแบบไม่มีสาเหตุ)

[@user-do9gm7vv2p]

0000000

[@user-qb8tb5hk9n]

ทำไมเราฟังเพลงนี้แล้วเรานึกถึงเด็กตัวร้ายกับคนงามเมืองอี้..เซวียหยางกับเสี่ยวซิงเฉินนะ....กับท่อน "เพียงเพราะโฉมงามแลตัวร้าย..🎼🎶.หนึ่งชีวิตรักเธอเท่านั้น" หน้าเซวียหยางกับเสี่ยวซิงเฉินลอยมาเลย.. ร้ายกับคนทั้งยุทธภพแต่ยิ้มอ่อนโยนกับเสี่ยวซิงเฉินคนเดียว..หูยยย.!..เราอินผิดคู่ป่ะเนี่ย!..

[@ashu5266]

สนใจลงเรือลำเดียวกันหรือไม่ หากท่านออกจากเมืองอี้หรือไม่ได้อยู่เมืองอี้โปรดมานำตัวข้าออกไป ข้าหลงอยู่ในเมืองอี้ หมอกควันหนาเหลือเกินข้าหาทางออกไม่พบ

[@user-qb8tb5hk9n]

@@ashu5266 ยังหาทางออกไม่เจอเหมือนกันค่ะ หลงอยู่ในนี้ด้วยกันล่ะ😜😜😜

[@khunnujaan4211]

เมืองอี้หาทางออกยากพอๆกับกูซูเลยค่ะ ตอนนี้หมอกบังทางมิดเลยค่ะ

[@user-uo6sv1wz9d]

​@@user-qb8tb5hk9n 555

[@user-uo6sv1wz9d]

นี้ปี66แล้วยังไม่ออกไปเลยไปเยียมบ้างในเวลาทียากไปเหมือนไปเทียวห้างเลย555😂😂😂งงออกไม่ถูกจ้า

[@user-nx8pp6dn5e]

เอาล่ะ ใครมูฟไหวไปก่อนเลย ขอดิฉันพักก่อนนะคะ/ปูเสื่อแล้วนอนแผ่หลากลางคำว่า 'ปรมาจารย์ลัทธิมาร'

[@user-vr2hv4yg8z]

อุแงงงง ทีมไม่ยอมมูฟออน

[@sujernspc2613]

เราชอบน้ำเสียงแบบนี้มากเลยค่ะ เพราะมากจริงๆ ฟังวนไป~😚👍 อยากให้แอดรับเพลง ลมบูรพา 東風志 ไปพิจารณาด้วยค่ะ ยังไม่เคยเจอเวอร์ชั่นไทยเลย🙏

[@iwieeview6802]

SuJern Spc ขอบคุณมากค่าาา🙏🏻 ชอบเพลงที่ขอมาเหมือนกันนค่าา จะพยายามแปลงเนื้อดูนะคะ 😭

[@sujernspc2613]

ชอบท่อน หนึ่งชีวิตนักเธอผู้เดียวมากเลยค่ะ ร้องเพราะมาก ภาษาก็สวย👍🥰👏

[@iwieeview6802]

SuJern Spc แงง ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณมากค่ะะ

[@AisAis-pu8gn]

ยิ่งฟังยิ่งติดวังวน ใครช่วยตอบน่อยนะคะว่าสุดท้ายแล้วเว่ยอิงกับหลานจานกับมาหากันใช่มั้ย หนังสือปรมารจารเล่ม4-5จะอ่านได้จากแอปไหนบางคะอยากออกจากกูซูให้ได้ดูวนมาเปนปีแล้วยิ่งดูยิ่งฟังก็ยิ่งติดวังวน💞💞💞

[@risamakeup7382]

ฟังมาเป็นปี ก็ยังฟัง เพราะมาก หลงเสียง หลงความหมาย หลงกูซู😊

[@aiiaourn]

4 ปี แล้ว ยังคงเป็นเทพลงโปรด เวอร์ชั่นไทยที่ดีที่สุดเลย

[@user-is1uk5vs1z]

เห็นรูปนี้แล้วโคตรคิดถึง เวินอิง❤️หลานจ้าน เลยย ❤️

[@user-wg8vt2xo9b]

เศร้าอ่ะ ซึ้งด้วย
น้ำตามาเลยที่นี้😭😭😭😭

[@BlossomVII]

เนื้อร้องแปลสวยมากค่ะ เสียงก็เพราะ ชอบค่ะ (｡’▽’｡)♡

[@iwieeview6802]

Konmez VII ขอบคุณค่าา 💚

[@warantiyabonyarat4640]

ฟังแล้วน้ำตาจะไหล ขอบคุณค่ะ

[@jamruschimjiew4115]

เจอะอะไรเกี่ยวกับปรามาจารย์ต้องแวะเข้ามาดูๆๆๆๆๆ😍😍😍😍💕💕💕💕👍👍👍

[@Pimu_]

อยากให้ร้องเพลงไม่ลืมเลือน เสียงเพราะมากจริงค่ะ😆 ชอบเพลงนี้มากเสียงดีมากค่า

[@user-zz2hd9ik1c]

คถ เว่ยอิง หลานจ้านนนนน 2021 ยังหาทางออกกูซูไม่ได้

[@user-vu9fe8wu8l]

เพลงเพราะมากนานมากทีเดียวอะไรๆๆๆก้อเปลี่ยนแปลงไปเนอะยิ่งเศร้าไปอีก

[@ayako_yo]

เพราะมากเลยค่า ชอบๆ อนากฟังเวอรืไทยมานานแล้ว

[@nampech.5887]

หลานจ้านคิดจะทำไรเว่ยอิงอะ
>////////

[@pornsriglicoeiei598]

เพลงเพราะมากคนร้องเสียงดีจ้า

[@rangerwarrior2997]

แปลเนื่อเพลงได้ซึ้ง ความหมายดีครับ
พอจะบอกได้มั้ยครับว่าซาวด์ที่ไม่มีเนื้อร้องจีนได้มาจากไหน พอดีจะนำดนตรีไปโคลเวอร์ขลุ่ยครับ

[@replay9471]

เสียงเพราะมากเลยคับสื่อความหมายได้ดีมากเลยชอบ>

[@user-oh2nf5lu6m]

ฟังเพลงเพราะๆๆวนไปจ๊ะ

[@iwieeview6802]

เกศินี แดงชาวนา ขอบคุณมากค่าา

[@phimwiphaphanprom4489]

ชอบเสียงของพี่มากๆเลยค่ะ ดูเข้ากับเพลงดีค่ะ

[@BBYuwathada]

เพลงเพราะมากค่ะ เนื้อเพลงไทยก็ละมุนมาก ดีต่อใจมาก ๆ คิดถึง หลานจ้า กะเว่ยอิง เดินวนในกูซู ไปเรื่อยๆ จ้า

[@surakarmoonshan8651]

ขอบคุณมากๆนะคะ ร้องเพลงเพราะมากๆ

[@Fulton_988]

เพราะมากๆค่ะ รอติดตามค่ะ พัฒนาไปเรื่อยๆเลยนะคะ

[@user-sf7yt6gx2p]

ติดตามแล้วน่าาาา~~เพราะมากๆๆๆๆ😍😍

[@perzes0904]

ชอบเนื้อมากๆเลยค่ะ ฮือออเนื้อสวยมากๆเลย เสียงร้องก็เข้ามาก ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปลงsmuleนะคะ😭😭🙏🏿

[@iwieeview6802]

ได้ค่ะ ☺️

[@Cateyes8989]

เพลงเพราะ น้ำเสียงดีมากเลยค่ะ ชอบๆๆๆ

[@lovemobile8585]

เพราะค่ะ😍

[@jurairatlaohalirugul5659]

ไพเราะมากค่า

[@user-tk2ef4uk5m]

เพราะมากกกกกกกก ค่ะ

[@TrueTrue-dx2je]

เพราะมาก ชอบคะ

[@user-vf5wf4wo2o]

เพราะมากค่ะ

[@miwmikich871]

เพราะมาก❤️

[@googigjob]

ชอบคะ

[@suvanann]

พึ่งเจออ่ะ เพราะค่ะชอบๆๆไไ

[@user-jj9vf5jb8o]

เสียงเพราะเสียงน่ารักมากๆค่ะ

[@user-ww3jb5yn7q]

เพราะมากเลยค่ะ

[@amnesia2918]

เพราะมากเลยค่าา ขอรบกวนถามเอาดนตรีเปล่ามาจากไหนหรือคะ

[@iwieeview6802]

Amnesia จากนี่ค่าา th-cam.com/video/pxaBH6tLuM0/w-d-xo.html

[@audy47]

เพราะดีจังคับ

[@user-jj9vf5jb8o]

ร้องดีค่ะเพราะมากชอบค่ะ

[@chanonnongkhan5358]

น้ำเสียงน่ารักมากเลย อยากไห้เพลงดาวโหลดได้มากเลยค่ะ ชอบมากเลย

[@vdhh4958]

เสียงเพราะจังเลย.. อยากเห็นหน้าคนร้องจัง

[@user-wd9qo4cs3m]

ว้าว เพราะมากครับ

[@user-fx1kv7qn8v]

นั้มตาไหลล☹️😥

[@ship9120]

เพราะมาก เราอยากได้ดนตรีเพรียวๆเอามาจากไหนหรอ

[@heyheyhey9204]

มาฟังตั้งแต่10kตอนนี้300k ยินดีด้วยครับ

[@failosangsoem7564]

ชอบครับ

[@user-qb2dw6gz4k]

เพราะมากค่ะ😊

[@GOT-wo3tn]

เสียงพี่เขาดีอ่ะ

[@iwieeview6802]

น้อ'ง เอ็ม'ม'จ๋า'า ขอบคุณค่ะะ ☺️

[@freshwhippedcream]

เสียงเพราะมากเลยค่ะ ติดหูมากเลย ฮื้อออ💕

[@iwieeview6802]

pon sa ขอบคุณมากเลยค่าาา🙏🏻💕

[@user-hy9wd7fq6l]

เพราะมากคะชอบมากคะ

[@fernfernbaifern6536]

ฟังแล้วนึกถึงเพลงไทยเพลงนี้เลย ยอมตั้งแต่หน้าประตู 5555

[@waterzen5196]

ติดตามแล้วนะคะ เพราะมากค่ะ

[@iwieeview6802]

b_beautiful ขอบคุณมากค่าา

[@user-wg5wm9oe8l]

ฮือร้องไห้ตาม

[@NamiYim-tu3mw]

เพราะดีค่ะ

[@user-cz2lf4uw8r]

ดีๆๆๆๆๆๆมากครับ

[@phatp3233]

ขออนุญาตนำไปทำวิดีโอให้ปั๋วตีหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

[@user-ru1xc9vl6j]

เพราะมากเลยค่า ร้องอีกหลายๆเพลงเลยนะคะ

[@iwieeview6802]

ใบ ยอ จะพยายามนะคะะะะ ขอบคุณมากค่ะะ

[@user-xc8xm5gh2p]

เพลงเพราะ

[@taerifany5520]

เพราะๆ ความหมายดี

[@iwieeview6802]

taeri fany ขอบคุณค่ะ

[@drawingtalking1487]

เพราะมากกกค่ะ

[@iwieeview6802]

Mashmello ขอบคุณมากกกกค่ะ

[@fonearnchanel1034]

เพราะมากกกก

[@iwieeview6802]

Nok HH ขอบคุณมากกกกกกก

[@siwapornmaungsiri7096]

ชอบมากเพราะฟังแล้วซึ้งค่ะ

[@iwieeview6802]

Siwaporn Maungsiri ขอบคุณค่ะะ

[@ko-dm8io]

เพราะมากเลยค่ะ อินกับทั้งคู่ฟินค่ะ

[@iwieeview6802]

ฟลุค ko ขอบคุณมากค่ะะ

[@Princess-for-you]

ไพเราะเพราะพริ้งงง!

[@iwieeview6802]

Princess ☺️☺️🙏🏻

[@1349900483532]

เพราะค่ะ

[@iwieeview6802]

ooping ขอบคุณค่ะะ

[@sayoripoyz6045]

เพราะมากเลยค่ะ 😃

[@iwieeview6802]

Sayori Poyz ขอบคุณมากเลยค่ะ

[@tikky2778]

เพราะมากค่ะ😭😭😭😭😭

[@iwieeview6802]

tuktik vip06 ขอบคุณค่ะะ😭😭

[@sawitrikhandi5355]

เพลงเพราะมากค่ะ

[@iwieeview6802]

sawitri khandi ขอบคุณค่ะะ

[@wawhale973]

ชอบเสียงมากกกกกก

[@iwieeview6802]

Wa Whale ขอบคุณมากกกกกค่ะ

[@kruwimon]

เพลงเพราะ ภาษาสวย เสียงคนร้องน่ารัก

[@iwieeview6802]

ขอบคุณค่าา🥰

[@raineec2005]

เสียงงามมากงื้อออ;-;💖

[@iwieeview6802]

RN S ขอบคุณค่าา 💗

[@monser6114]

เสียงเพราะมากกกกกกกกกกก

[@iwieeview6802]

MONSER ขอบคุณมากกกกกกกค่ะะ

[@user-uo6sv1wz9d]

2เพลงนี้บรรยายไม่ถูกเลยมันงดงามจรืง❤❤❤ทั้งเนื้อทำนองร้อยเรียงทุกอย่างดี❤👍👍👍💞💞💞💐💐💐

[@user-dy6ro3bk3q]

Amen💞

[@jakjankoomklong3608]

เพราะจร้าน้องไอ

[@iwieeview6802]

Jakjan Koomklong ขอบคุณมากค่ะะะ☺️🙏🏻

[@millywipawasu2668]

อยากฟังในsoundcloud เอาลงในนั้นได้ไหมคะ🥺

[@user-vr2hv4yg8z]

แม๊!!!!! หนูจะเอาเค้ากลับบ้าน!!!!

[@thidathipchat2320]

เศร้าาาาาา

[@iwieeview6802]

dic dic โอ๋ๆน้าาา

[@somlakvanavanan8247]

❤️❤️❤️

[@user-gc7vq1lc7p]

ทำไมหนุเพิ่งเห็น!!!! เพลงนี้ควรแมสได้แน้ววว

[@iwieeview6802]

อย่าจุ ฉันนะ 😭🙏🏻ไม่แมสก็ไม่เป็นไรค่าาา แต่ขอบคุณที่เข้ามาฟังน้าาา 💕

[@piengdin.ngernseng724]

เพลงเพราะมากเราน้ำตาจะไหล55 อยากให้พี่ร้องเพลงใน version thai ได้ไหมคะ เสียงพี่ดูเข้ากับเพลงนี้มากๆ55 th-cam.com/video/35RHO9Hs37k/w-d-xo.html

[@iwieeview6802]

funny girl จะลองพยายามแปลงเนื้อดูนะคะะ ขอบคุณมากค่ะ

[@user-kj3if6ei7r]

โอ้ยยยยคือดีย์ ขอโหลดลงเครื่องนะคะ

[@iwieeview6802]

ACARE ขนมหวาน ได้ค่ะะ อย่าลืมมาฟังที่นี่บ้างน้าา

[@user-kj3if6ei7r]

@@iwieeview6802 ทุกวันค่าาา💓💓

[@user-uz8nj8yr1i]

ไม่ใช่มัวเมานับพันปีเหรอคะหรือคนละเพลงกัน

[@iwieeview6802]

ชฎาพร ฤกษ์ยาม เพลงเดียวกันค่ะะ☺️

[@2009minki]

น่าจะคนละคนแปลค่ะ

[@user-cx6vs8gi6g]

เราหลงใหลเสียงเพลงเพลงนี้จังคนร้องน่าหลงใหลนับพันปี

[@subingaschan1560]

ชอบมากเสียงเพราะฟังแล้วทำไหมรู้สึกเศร้าจังนำตาจะไหล

[@pathittasaewa8228]

ถึงวันนี้เรายังไม่ไปไหนเลยอยู่แต่กูซู

[@thitikan3945]

อยากได้รูปประกอบจังเลยค่ะ ฮื่อ

[@sixdayz9547]

ขอเนื้อเพลงด้วยได้ไหมคะ;-;

[@user-kk4kp9bx9c]

เนื้อเพลงยุข้างบนไง

[@user-lz8im1om9o]

✌️

[@user-ds5xk1px2n]

อยากได้รูปมากค่ะ

[@siriwansiriwet6991]

เก่งจังเลยค่ะ พี่ฟังหลายรอบ
อยากฟังอีกนะคะ แต่ขอปรับเนื้อร้องตามนี้ได้ไหมคะ
ยามบุปผา พัดปลิวผ่านมา
พร่างพราวฟ้า ไปด้วยหยาดฝน
โลกวุ่นวาย โอนเอน มืดมน
สุดสับสน ให้พบ ชาตินี้
นอกเมืองนั้นมีแต่เภทภัย
ด้วยแค้นใจของวัยสดศรี
ได้พบหน้าเธอเสี้ยวนาที
ใจภักดีพันปีไม่คืน
*เพียงแค่ฉันสบตาของเธอ
จึงได้รู้ชั่วนิจนิรันดร์
หยุดเวลา หมดสิ้นพลัน
1 ชีวันรักเธอเท่านั้น
*เพียงแค่ฉันสบตาของเธอ
จึงได้รู้ชั่วนิจนิรันดร์
รอร้อยปี ขอมีกัน
พันปีนั้น ให้เคียงข้างหมอน
แค่เพียง เธอหันมา ยิ้มเดียว
เกาะเกี่ยว ใจหลง มัวเมา

[@iwieeview6802]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่าาา //ไว้มีโอกาสจะกลับมาร้องให้ฟังนะะคะ☺️🙏🏻

[@benzchadin]

ภาษาสวยมาเลยค่ะ

[@iwieeview6802]

Benz Chadin แง ขอบคุณนะคะ 😭

[@user-xc8xm5gh2p]

🎧🎧🎧🎧

[@Kwan_MagicKnit]

ทำไมฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกเหมือนกับการรอคอยที่แสนจะยาวนานเหลือเกิน

[@mumfoxofficial2782]

ใช้ไมค์อะไรคะ?? แอปอะไรตัดต่อเสียง

[@iwieeview6802]

SUICIDE _GIVE UP ใช้หูฟังไอโฟนกับแอป GarageBand ค่ะะ

[@demond1135]

เพลงนี้น่าจะเหมาะกับ เสี่ยวชิงเฉินกับเซวียนหยาง มากกว่า เเต่คู่ไหนก็ได้เเหละ

[@user-qb8tb5hk9n]

รู้สึกแบบนั้นเหมือนกันค่ะ ยิ่งท่อน"หนึ่งชีวิตรักเธอเท่านั้น".เพราะ.เสี่ยวซิงเฉินเป็นรักเดียวที่เซวียนหยางได้รับ..โฮ๊ยยย...ยิ่งฟังยิ่งเศร้าอ่ะ..เด็กตัวร้ายที่ไม่เข้าใจความรัก กว่าจะรู้ตัวคนงามเมืองอี้ก็จากไปล่ะ!..(ขอบคุณเพลงดีๆที่ทำมาให้เราฟังนะคะแอด)

[@demond1135]

@@user-qb8tb5hk9n ช่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

[@WatheritmeanNam]

เสียงเพราะมากกก เนื้อเพลงดี ขอเอาไปโคฟได้ไหมงับบบบ

[@iwieeview6802]

Thitirat Rm ได้จ้าา ใส่เครดิตให้ด้วยน้า💚

[@WatheritmeanNam]

ขอบคุณ​คร้าาาา

[@paveenajulupai5282]

เพราะจังคะชอบมากๆเพลงนี้ภาษาไทยหัดร้องได้คะ🎙🎶🎧

[@iwieeview6802]

Paveena Julupai ขอบคุณค่าา