Video de Mafu th-cam.com/video/hnAJTv2DwPo/w-d-xo.html y su canal th-cam.com/channels/OTR1tcOAhjgi6YukrPpZxg.html para que le den ❤️ amor Muchas gracias por leer
Sune sune tengo una duda ¿tu eres la que les pone los subtítulos a los videos de el canal original de mafumafu? si es así gracias por hacerlo asi puedo entender algunos videos que no subes a tu canal
No todos son míos pero sí, subí los subs de todas las canciones de los últimos 4 meses (menos del livemv de Anticlockwise que lo subió Team Y&B) que es cuando empecé a estar activa. Pero las traducciones de los videos de gameplays o videos random no las he hecho yo, eso toca agradecérselo a otras personas xD
¿Quién chingados le pone siempre dislike a estos videos? está hermosa persona se esfuerza por hacer traducciones de estás canciones juro que lo mato >:c
hermosa canción.. de verdad..!!! hermosa la melodía.. así como para escucharla en un lugar tranquilo y relajado, cerrando los ojos e imaginando.! ARIGATOU.!!!
Ahi ta la letra si les cuesta arriba para que se la aprendan 7u7 Mahō wa itsuka tokeru to bokura wa shitteru tsuki ga sai te taiyō ga ima kare ta kasa o sashidasu kimi ni utsuru boku wa nurete nai mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nurete ta shiawase na yō na namida ga daso u na kono kimochi wa nante iu n daro u fafurotsukīzu no yume o mi te oki ta namida ga hō de kawai te i ta niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodate te iku n da niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da itsuka niji ga kie te mo zutto bokura wa sora o miageru masshiro na yoru ni tōku o hashiru kisha no kage seijaku to bokura nokoshi te sugisatte iku nigedashi tai yō na kokoro odoru yō na kono kimochi wa nante iu n daro u kagami no mae de kao o somuke ta no wa zutto mukashi no koto no yō de niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodate te i ta n da niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da wasure nai yo konna ame no hi ni sora o miage te ki ta koto niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodate te iku n da niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da itsuka niji ga kie te mo zutto bokura wa sora o miageru ame ga yan da niwa ni hana ga sai te tan da kitto mō daijōbu sō da tsugi no ame no hi no tame ni kasa o sagashi ni iko u Ps : dare a like plis :v si no es mucho pedir
Justamente está empezando a hacer la traducción de está canción (no conocía la película y cuando salió la canción me dije "Está la conozco de algún lado" desde ese entonces estoy trabajando en ella xd) Me ganaste con 4 años de anticipación (probablemente alguien más la tiene hecha y ya me ganaron varios xd)
Hola, el título en inglés es Mary and The Witch Flower, se estrenó en japon el 8 de este mes y seguramente llegue a latinoamérica más adelante, el director es Hiromasa Yonebayashi, que es como un discípulo de Miyazaki. Te dejo la lista de reproducción con los trailers oficiales, si mal no recuerdo tienen subtítulos en inglés aunque no hay mucho que leer. th-cam.com/video/Cm0YYNgNr7A/w-d-xo.html
La tengo traducida desde el día que la subieron, pero tengo planeado algo con la canción que me llevará mucho tiempo, de todas formas creo que tiene subtítulos en el video original que subió Soraru
![[Mary and the Witch's Flower] RAIN -Arrange ver.-cover [Mafumafu]](http://i.ytimg.com/vi/hnAJTv2DwPo/mqdefault.jpg)
Video de Mafu th-cam.com/video/hnAJTv2DwPo/w-d-xo.html y su canal th-cam.com/channels/OTR1tcOAhjgi6YukrPpZxg.html para que le den ❤️ amor
Muchas gracias por leer
Sune sune tengo una duda ¿tu eres la que les pone los subtítulos a los videos de el canal original de mafumafu? si es así gracias por hacerlo asi puedo entender algunos videos que no subes a tu canal
No todos son míos pero sí, subí los subs de todas las canciones de los últimos 4 meses (menos del livemv de Anticlockwise que lo subió Team Y&B) que es cuando empecé a estar activa.
Pero las traducciones de los videos de gameplays o videos random no las he hecho yo, eso toca agradecérselo a otras personas xD
¿Quién chingados le pone siempre dislike a estos videos? está hermosa persona se esfuerza por hacer traducciones de estás canciones juro que lo mato >:c
hermosa canción.. de verdad..!!! hermosa la melodía.. así como para escucharla en un lugar tranquilo y relajado, cerrando los ojos e imaginando.! ARIGATOU.!!!
Gracias por tu esfuerzo Sune-sama! :D Adoro a Mafumafu y estaba esperando tu versión. Como siempre, la mejor! Mil besos!
Ahi ta la letra si les cuesta arriba
para que se la aprendan 7u7
Mahō wa itsuka tokeru to bokura wa shitteru
tsuki ga sai te taiyō ga ima kare ta
kasa o sashidasu kimi ni utsuru boku wa nurete nai
mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nurete ta
shiawase na yō na namida ga daso u na
kono kimochi wa nante iu n daro u
fafurotsukīzu no yume o mi te oki ta
namida ga hō de kawai te i ta
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da
niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodate te iku n da
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da
itsuka niji ga kie te mo zutto bokura wa sora o miageru
masshiro na yoru ni tōku o hashiru kisha no kage
seijaku to bokura nokoshi te sugisatte iku
nigedashi tai yō na kokoro odoru yō na
kono kimochi wa nante iu n daro u
kagami no mae de kao o somuke ta no wa
zutto mukashi no koto no yō de
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da
niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodate te i ta n da
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da
wasure nai yo konna ame no hi ni sora o miage te ki ta koto
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da
niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodate te iku n da
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futte ta n da
itsuka niji ga kie te mo zutto bokura wa sora o miageru
ame ga yan da niwa ni hana ga sai te tan da
kitto mō daijōbu
sō da tsugi no ame no hi no tame ni kasa o sagashi ni iko u
Ps : dare a like plis :v si no es mucho pedir
Amy Garcia gracias ahora te jamo \*w*/ okey no le exajero hehehe
Demasiado melancolica TWT
gracias !!! por darte el trabajo de subir los vídeos ... en serio muuuuchas gracias!!!!
Me encanta tu canal sune,ya que subtitulas las canciones que usualmente escucho con mas frecuencia
GRACIAS!!😆😆
Ya la había escuchado, pero no deja de ser... simplemente perfecta ♡
Hermosa la canción 10 /10
hermosa canción aunque me despierta algo de melancolía no deja de ser excelente gracias como siempre por traducir que haría sin vos
excelente vídeo , desde que me suscribi a tu canal no dejo de impresionarme de la calidad de tus videos, y las buenas musicas :)
como quisiera que actualicen youtube para que uno pueda dar me ❤
Amoo 💖💖
Qué hermosa letra 💖
!!Gracias!! como esperaba esta traducción (>ω
Amo tu trabajo. Sune
sune sama te amo ♥♥♥♥ gracias
Hermoso
Me encanta esta canción
Amo a SEKAI NO OWARI y también amo a Mafumafu
X2 ahora no sé cuál es mejor si el cover de mafu o la original (〒﹏〒)
Los dos son preciosos
aaah hermosa ldkdksjs 💕💕😭😭 ooh ¿seguirás traduciendo la radio soramafu? ;-;
Hola, sí, terminaré la serie, pero no avanzaré por ahora
me entristeció la canción
Ahora me imagino a Fukase escuchando el cover (*´ω｀*)
me encanta
Justamente está empezando a hacer la traducción de está canción (no conocía la película y cuando salió la canción me dije "Está la conozco de algún lado" desde ese entonces estoy trabajando en ella xd) Me ganaste con 4 años de anticipación (probablemente alguien más la tiene hecha y ya me ganaron varios xd)
Cual es la pelicula?
@@mariohernandez5079 Mary y la flor de la hechicera (un doblaje MUY bueno)
llegue y habia 666 likes , yo fui el 667
How did you upload this don't you get a copyright claim please tell me how did you do this? I also want to upload this on my Channel
Una pregunta... Que trata de decir está cancion?
Disculpa mi ignorancia pero ¿De cuál película es o será? Me llamó la atención.
Hola, el título en inglés es Mary and The Witch Flower, se estrenó en japon el 8 de este mes y seguramente llegue a latinoamérica más adelante, el director es Hiromasa Yonebayashi, que es como un discípulo de Miyazaki.
Te dejo la lista de reproducción con los trailers oficiales, si mal no recuerdo tienen subtítulos en inglés aunque no hay mucho que leer.
th-cam.com/video/Cm0YYNgNr7A/w-d-xo.html
osteoporosis
Y el wallpaper plssss?
Musha grazia
Sune podrías trducir bouken no sho wa kiemashita? (*/ω＼) PODRÍAS?
La tengo traducida desde el día que la subieron, pero tengo planeado algo con la canción que me llevará mucho tiempo, de todas formas creo que tiene subtítulos en el video original que subió Soraru
Esque quiero ver tu trabajo ( ^ w ^ )