ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
🩷💗💜ขอบคุณครับที่แปลเพลงนี้ครับชอบที่พี่แปลความหมายของแต่ละเพลงที่ใต้ description ขอเป็นกำลังใจในการแปลเพลงต่อไปครับ
ยินดีครับผม ^^
เพลงนี้ต้องสื่อถึงอะไร เราว่ามันเศร้าอะ
ถ้าสรุปตามที่ผมเข้าใจ (บวกกับที่ไปหาข้อมูลมาเพิ่ม) เพลงนี้จะสื่อถึงความสัมพันธ์ของตัวพอร์ตเตอร์กับแฟนคลับของเขาครับ บางทีการที่แฟนคลับเกาะติดยึดติดกับตัวศิลปินมากไปมันทำให้เกิดความอึดอัดหลายๆอย่าง ศิลปินไม่มีความเป็นส่วนตัว แต่พอร์ตเตอร์ไม่เคยว่าแฟนคลับตัวเองเลย ตอนแรกเขาเกลียดที่ชีวิตส่วนตัวของเขาถูกรุกล้ำขนาดนี้ แต่พอเขาได้ตระหนักแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างที่แฟนคลับทำล้วนแล้วคือความรักของแฟนคลับที่มีต่อตัวเขาครับ จากที่เกลียดกลายเป็นว่าถ้าหากเขาขาดกำลังใจจากแฟนคลับ เขาเองก็ไม่รู้จะทำเพลงต่อไปทำไม บทเพลงนี้เลยเป็นเหมือนเพลงที่ทั้งเตือนและสารภาพความในใจของพอร์ตเตอร์ที่มีต่อแฟนคลับครับ ถึงแม้ว่ามันจะดู toxic แต่เขาก็ขาดสิ่งนี้ไปไม่ได้
🩷💗💜ขอบคุณครับที่แปลเพลงนี้ครับชอบที่พี่แปลความหมายของแต่ละเพลงที่ใต้ description ขอเป็นกำลังใจในการแปลเพลงต่อไปครับ
ยินดีครับผม ^^
เพลงนี้ต้องสื่อถึงอะไร เราว่ามันเศร้าอะ
ถ้าสรุปตามที่ผมเข้าใจ (บวกกับที่ไปหาข้อมูลมาเพิ่ม) เพลงนี้จะสื่อถึงความสัมพันธ์ของตัวพอร์ตเตอร์กับแฟนคลับของเขาครับ บางทีการที่แฟนคลับเกาะติดยึดติดกับตัวศิลปินมากไปมันทำให้เกิดความอึดอัดหลายๆอย่าง ศิลปินไม่มีความเป็นส่วนตัว แต่พอร์ตเตอร์ไม่เคยว่าแฟนคลับตัวเองเลย ตอนแรกเขาเกลียดที่ชีวิตส่วนตัวของเขาถูกรุกล้ำขนาดนี้ แต่พอเขาได้ตระหนักแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างที่แฟนคลับทำล้วนแล้วคือความรักของแฟนคลับที่มีต่อตัวเขาครับ จากที่เกลียดกลายเป็นว่าถ้าหากเขาขาดกำลังใจจากแฟนคลับ เขาเองก็ไม่รู้จะทำเพลงต่อไปทำไม บทเพลงนี้เลยเป็นเหมือนเพลงที่ทั้งเตือนและสารภาพความในใจของพอร์ตเตอร์ที่มีต่อแฟนคลับครับ ถึงแม้ว่ามันจะดู toxic แต่เขาก็ขาดสิ่งนี้ไปไม่ได้