Me quedo con el primer Hit Man del Reggae en Panamá el number one Renato el inmortal. Que con el subgenero del Reggae que es el Reggae DanceHall hizo el boom nacional e internacional de este genero y que ha ido mutando año tras año. Gracias Renato por hacer las cosas bien!
He seguido este canal desde sus inicios y de verdad se ha hecho un enorme trabajo recopilatorio. Cosas que no se sabían y otras que se reafirmaron. Viva 🇵🇦🇵🇦🇵🇦 cuna del reggae en español y todos sus precursores. Bendiciones y gracias por la documentación y docencia musical a este canal y su equipo de trabajo.
Big up respect flaq que Viva las plenas 🇵🇦, saludos desde chocó Colombia 🇨🇴 💪🏾🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 muchas gracias flaq por toda esa información, igual que uds tambien tenemos Pacífico y caribe
Felicidades creo que es la mejor explicación una joya de investigación para que los nuevos talentos entiendan porque hay que ser orgulloso de el género algo que nació en Panamá
Full de acuerdo Flaq, esto es algo que hemos estado informando a varios haters que quieren manchar y tergiversar nuestra historia, historia que de una u otra manera la vivimos, yo viví en uno de.los lugares donde estaban ubicados varios artistas como lo era San Miguel, en lo personal de los Jamaiquinos el que más sonó en el 81 fue YELLOWMAN, los vecinos sacaban su sound system y recuerdo muy bien las canciones que ponía de Yellowman Zunguzun, Jhon Holt con Policeman in helicopter th-cam.com/video/smWVKR_LYjs/w-d-xo.html Rita Marley One draw th-cam.com/video/p1SInyvHX5E/w-d-xo.html. De allí se saltó a Lovindeer con Babyloon boobs o Police can do th-cam.com/video/XxgiA6W5-3Q/w-d-xo.html Y de allí para el 83 u 84 no recuerdo bien saca Renato, Lo que el DENI puede hacer y la Chica de los Ojos Cafe. de allí escucho a Chichoman y toda la camada Nando,.El Genral, los de NY como Tingo San, Calito Soul, Pocho Pan, Rigo Man, El Maleante, La Rude Girl (La atrevida) y muchos más, supe para los finales de los 80's. La historia es una y queda en nosotros mantenerla y que se replique de Generación en generación para que nunca muera. Bless up Flaq, good job, good investigation. Waah Gwaan 🇵🇦🔥🔥🔥
Te mando un aplauso de pie y me quito el sombrero👍 exelente video de como evolucionó todo, esto es historia pura, duela a quien le duela👍👍👍👍👍a mi me gusta el ská y ver esos videos de como lo bailaban.
Mil bendiciones mi hermano Flaq tv buen trabajo mi hermano blees bro tu as echo un buen trabajo nadie avia echo nadie jamas avia entrevistado alas leyendas y pioneros del reggae en español
Saludos cordiales FLAQ, no pude dejar las ganas de ver el video, para mañana, porque era muy interesante y tuve que verlo de un vez. Te felicito fue un excelente resumen, y así fue como todo empezó, y darle su lugar, al que se lo merece, me siento muy bien, poque me considero pionero en escuchar esta música desde los 80 y todo ese boom que me vino con los panameños que para vien o para mal de algunos, fueron y serán los que llevaron la bandera en este género, que digan lo que se digan sus inicios y precursores fueron los mejores. Una sola cosa FLAQ, no se si te enteraste que en chorrera, Ubo una joven que se considera la primera vez que panameña en cantar y grabar regae, pero lastimosamente no pego y su música no fue difundida, una ves una televisor a la entrevistó y mostró sus disco que grabó, pienso que tuvieron que decirle a verla tenido en cuenta. Tambie tubo en el movimiento. De lo demás excelente y me siento muy bien por el trabajo que le hiciste y a la vez nostalgia porque no ese tiempo no volverá y la música de ahora no será igual, a la del pasando, y respetar siempre y darle su lugar a todos los que aportaron para que no se esta música, fuera importante para mí Panamá. Mis respeto y un big UP para el regae en español de panama
@@SRFLAQTV Cronología del reggae en español: 1970-El argentino Donald graba Scaba Bidu Bide utilizando como base el instrumental del lado B de Money Day del grupo The Pioneers. 1972-El cantante mexicano Rosario, graba Doble Barril utilizando la versión 2 instrumental del éxito Double Barrell de Dave & Ansell Collins. Es la primera vez que un cantante de habla hispana imita el estilo "toasting" de Jamaica, con rimas propias improvisadas. 1972-Ely Combo en el caribe mexicano graba Acercate un poco más, siendo un cover de Come a little closer de Eric Donaldson & the Prunes. 1973- Benny y su grupo, también del caribe mexicano, graban "A bailar regué" por influencia de Byron Lee & the Dragonaires. 1975-Jimmy Cliff de Jamaica graba el tema Going Mad incluyendo una estrofa completa en español. 1977-Desde el caribe mexicano Benny y su grupo lanzan Amandote, cover de I'd Love You to Want Me de Lobo, con una linea de bajo y batería más cercana al roots reggae, sin dejar los elementos característicos del primer reggae de principios de los años 70. 1978-El cubano de nacimiento con una amplia trayectoria musical en Jamaica, Laurel Aitken, lanza el tema en español Hey señorita bonita, fusionando roots reggae con elementos de la música latina y el jazz. 1980-Camilo Sesto graba en España el tema Mis sueños en un intento de acercarse al sonido reggae. 1981-La vedette Susana Estrada en España utiliza la melodía de Breakfast in bed de Lorna Bennett para crear Arena y mar, un lovers rock con una letra sexualmente explícita, siendo esto un elemento muy caracteristico de la música jamaiquina desde los tiempos del calypso. Podría catalogarse como el primer "slackness reggae" en español. 1982-Henry Stephen de Venezuela graba Redemption song y La carta de perder en Tuff Gong Studio, Kingston Jamaica, con musicos jamaiquinos. Los temas son mezclados por Errol Brown, el ingeniero de sonido de Bob Marley & The Wailers. 1982-Nancy Ramos graba en Venezuela un poco de Lovers Rock: Ella no te quiere y Una noche más, covers de Someone love you honey y Staying tonight de June Lodge. 1982-Colina de Venezuela graba el tema Que vas a hacer. 1983-El grupo de roots reggae español, Jah Macetas, graba en un estudio de Valencia, España, Dub en Badia, siendo pioneros en experimentar con el estilo Dub. 1984-El grupo de roots reggae Jah Jah Children, originarios de Granada y Trinidad lanzan en Venezuela el sencillo promocional Vamos a bailar/Las aguas tranquilas. 1984- El grupo panameño Cheb con Super Nandi, graban en Panamá el LP Treatmen, incluyendo 5 temas en español en el lado B. Uno de los integrantes del grupo, originario de Guyana, en el lado A realiza un "toasting" en inglés y en español en el tema Mary y Juana haciendonos recordar artistas de la talla de Big Youth.
Que tal broth felicidades por tu documental buenisimo, sería bueno que investigaras por qué algunos productores guardaron silencio cuando los temas de los artistas del patio en los 90's se internacionalizaron ellos no sabían pero los productores sí, y si escuchamos las producciones de esa época algunos expresaban su descontento como el tema de kafu monopolio, burrel no me van a paga, los crackeros chombo mamda mi plata etc.
ACE rato se tenía que Acer ese museo ahora siento e querido ver un mural con todas las súper Star que ya no están con nosotros pintando en grafity sería algo de loco brutal algún día espero algún artista aga ese detalle a los que ya partieron
Una cosa es el Reggae Root y otra cosa es El Reggae Dancehall. Super Nandi fue el primero en el reggae Root en español y Renato fue el primero en el Reggae Dancehall en español.
Por otro lado, un famoso cantante afrovenezolano, Henry Stephen, grabó para 1982 dos covers en español de Bob Marley: Redemption Song (versión con banda) y Bad Card. Los temas están disponibles en TH-cam.
En resumen, Bob Marley era muy comercial como para haber influido en el reggae Panameño, era el Daddy Yankee del reggae jamaiquino...en Panamá se escuchaba el reggae de jamaica más under ground!!
En aquel tiempo donde estaban los boricuas en los 70 ? NINGUNO EXISTIA ya que los unicos de ellos que existian eran Chayan y Los Menudos y La Fania con la salsa.
17:54. Podcast de RE-sonando, por Mario García Hudson, historiador musical panameño. En sus propias palabras: "En el año 1987 Renato, que es parte de la primera generación de cantantes panameños de reggae en español, grabó Lo que el Deni puede hacer. Reitero la fecha, año 1987, y esta fecha se encuentra prensada en este disco, que fue grabado para Pedsa Records y dice lo siguiente: Dj Eletro Disco, canta Renato."
Alguien me puede aclarar que temas ha grabado Rastanini? Por qué él dice que es el padre del reggae en español? Las unicas canciones que he escuchado de él son dos covers en español que no son tan antiguos: Si Jah que es original de Tony Rebel y Amando a Jah, que es de Bob Marley.
@@Cash82Mx el no ha aportado nada cuando el reggae estalló en Panamá estaba preso en esa época, salió se dejó crecer el pelo y ahora es más Rasta que todo el mundo. Aunque muchos se ofendan el promueve el movimiento rastafari y la etnia negra, pero de ser cantante influyente no tiene ni media canción. Yo nunca le he parado bola, para mí un rasta con fustraciones más.
The Versatones, los que cantan Calypso Blues con Tito Puente, no eran jamaiquinos, era un trio de afroamericanos (nacidos en USA) que solían interpretar temas caribeños. El tema tampoco es original de Tito Puente, siendo un cover que además fue versionado por diferentes cantantes a traves de los años. El autor original es Nat King Cole.
@@SRFLAQTV gracias por responder mi comentario. Cabe señalar que Calypso blues no tiene ninguna relación directa con la creación del reggae. Es un tema de Calypso más de los muchos que se hacían en los años 50. Si escuchas el Calypso que hacían los artistas norteamericanos en aquella época, te darás cuenta que tienen un sonido muy similar. Saludos.
Ósea que nos guste o no el primero en hacer reggae en español NO fue un Panameño fue un argentino !!! Tanto que nos llenamos la boca en Panama que Supa-nandy
Esta investigación echa por flaq escha por tierra lo que siempre se decia q fue un panameño q canto por primera vez reggae en español ya sea super nandi o el q sea.
buen ok por lo menos Puerto Rico's tiene su premio Consuelo..lo de tito puentes grabando con los jamaicanos..pero en fin Renato es el pionero del reggae en español.y final👍👍👍
@@luisbarrios4610 lo que estoy diciendo es que estoy totalmente de acuerdo contigo porque renato es el hombre donde realmente nace este genero primero porque lo de tito puente no es reggae eso seria como decir que rocksteady y ska es reggae y no es así, y mi comentario viene por lo dicho en el video de tito puente y eso ni es reggae y tambien panama no recibió influencia ni idea tenia de la existencia de un solo disco de argentina solo recibió influencia de jamaica mientras que panama si influyó en argentina sino miren todas las canciones de reggae o plena o dance hall de panama en cuambia argentina por alli es mi comentario por esas razones EN PANAMA FUE QUE CUAJO EL GENERO EN PANAMA FUE QUE SE ARRAIGO Y PANAMA FUE QUIEN INFLUYÓ A LOS DEMAS POR SU GENTE AFRO mientras que en argentina no sucedio eso. ¿Cuando vamos a escuchar un.boricua diciendo escuche.primero un disco de argentina nunca jajaja.
@@MM-vb1io si em Panamá se acentuó bien el género porque convivimos con esa cultura ...si claro para mi Renato es el icono del reggae en español..los otros hicieron su aporte pero renato fue un fuera de serie
@@luisbarrios4610 exacto y si en panama alguien se atreve a decir que escuchamos a argentina estaria mintiendo igual en puerto rico el que se atreva a decir que escuchaba a argentina seria un mentiroso por eso sigo pensando que Panamá es el PAPA porque toda esta información yo ya la sabia hasta en mexico hay una cancion en español antes de super nandi pero ¿En mexico eso donde está su genero? No arraigo porque su gente no son de eso y terminaron esuchando lo de panama después lo de puerto rico, su genero su movimiento nunca nació mientras en Panamá nunca frenó quedo como anillo al dedo solo freno en invasión creo por la prohibición de noriega. Bien bro saludos
@@pty-ek7me Jajaja! Ya me invocaron. QcD Productions no es cierto lo que dices, no puse el copy paste en los comentarios. Lo voy a poner aquí para que se aprendan el resumen de como engañaron con su reggae monótono disfrazándolo con reggaeton jajaja!> Así comenzó esta vaina> Panamá hasta mediados de los 90, solo hacían reggae dancehall en español copiado de Jamaica, todos lo saben. No hacian reggaeton sampleado, ni variado como los boricuas a principios de los 90, ni tenía hiphoprap, lleno de rimas, como en el género full americano, y no lo mezclaron con dancehall como nosotros en P.R, ni lo fusionaban con otros sonidos caribeños, ni hacían maratones de reggae en los álbums donde un cantante cantaba corrido varias canciones, en varios ritmos corridos, como lo hacia Yankee, y otros en los Playeros, ni le daban alta calidad a los ritmos, ni le ponían efectos a los sonidos o dembows para que se escucharan diferentes, ni siquiera se hacían ritmos dancehall mezclados con otros dancehall clásicos como lo hacia Dj Crane, Dj Joe, Dj Joel, Dj Chiclin, Dj Stefano, Dj Playero, Dj Erick, Dj Adam, Dj Nelson etc, etc, etc , ni de los nuevos como Luny Tunes y Noriega, Nelly, Tainy, Nesty, Urba Y Rome, etc, etc, etc, etc, solo usaban los ritmos tal y como los conseguían en Jamaica. El Chombo y los panameños sólo tenían reggae dancehall monótono con un solo ritmo hasta el 95, luego empezaron a escuchar la invasión de música puertorriqueña en Panamá, y el Chombo desesperado entonces creó su primer intento de hacer reggaeton, álbum titulado: Spanish oíl 1 del (1995), escúchenlo en TH-cam y trata de que no te de sueño. El Chombo Visitó P.R, ¡ OJOOO !> con (Dj Negro) en el 97, dicho por el mismo y de momento puff, las criptas 1 y 2 en el mismo 97 y los panameños luego empezaron a copiar y actualizar discos viejos. Poniéndoles fechas del 89, 92 y 93 en TH-cam para que digan que fueron primeros en reggaeton porque se aburrieron de sacarle flow de dancehall a Jamaica. El Chombo se copió el concepto del disco de Tha Crew Vol 1 del 96 y otros del 1994 de P.R, pero el más notable son las Criptas # 2, ah, y le quería nombrar Chombo al género porque no sabía, o no quería decir que antes de el, existían muchos en P.R con reggaeton, no con puro dancehall y existía un disco que fundó el reggaeton y que se llama Dj Nelson Reggaeton Live Vol 1 del 1995 en cassette y del 1996 en CD de estudio. Eso el Chombo nunca lo a admitido hoy día por orgullo pero para eso, está la lógica, las fechas, la verdad, los hechos, la data, lo que tu oído te indica y poreso mientras nuestros productores y artistas sigan con esa ignorancia de historias que hasta el mismo Chombo admitió que ellos tienen, las medias verdades panameñas le van a seguir funcionando. Al mentiroso yo lo desenmascaro con pruebas y donde están? En mi contenido, no tengo porqué fastidiarme mucho😉
@@CharlieP.R. 🥱🥱🥱🥱🥱😴😴😴😴😴 ¿Alguien aquí lee los comentarios de este pseudo historiador musicólogo? Supera tu trauma o escribe un libro y te desahogas ese veneno con gente necia así como tú. PD: No pierdas tiempo respondiéndome que ni haciendo tu copy/paste.
@@erubey21 Es que ya ustedes cada vez tienen menos excusas para dar. Por más que trataron de disfrazar su reggae en español con reggaeton y con dembow dominicano, no pudieron y se les están acabando los intentos. PR y RD fuimos creativos y creamos lo propio así que aguanten presión y esperen a ver que más nos copian con el Chombo porque ese es el legítimo roba fórmulas. 😉
aparecistes jobi pero Ellos no nacieron en puerto rico deja la locura si vamos a eso sanches de jamaica es origen panameño y la influencia de puerto rico fue es sera Panamá en puerto rico ni saben que esa cancion existe hasta dj negro dijo escuchamos a Panamá primero. Es decir que puerto rico escucho primero a panama y ahora en 2022 es que van a escuchar esa cancion de high suprime eso es como decir que en panama nacio el rap porque calito soul tiene una cancion de antes de.vico c jajaja no señores el rap es español nace con vico c y el reggae en español y dance hall con renato todo lo demas fue un feto que nunca nació ni salio del vientre de su madre.
Hay cosas que aclarar allí porque independientemente que hay un disco o dos antes de panama el reggae en español nacio en Panamá porque en esos países eso fue como un feto que nunca nacio mientras en Panamá si fue un feto que nació creció se reprodujo y sigue creciendo y Panamá nunca recibio influencia de argentina ni nadie en latino america solo de jamaica debido que ningun pionero de panama dira que se inspiro en Argentina hay cosas que aclarar y analizar. SI RENATO NO SABIA DE SUPER NANDI MUCHO MENOS DE UNA CANCION SOLO UNA DE ARGENTINA eso no hace un genero.
Yo creo que el que tiene que analizar aquí bien las cosas eres tú 1. Nunca dije que Argentina fue influencia ni nada por el estilo, solo que la historia no se puede ocultar y eso ocurrió que pegará la canción o no. 2. El vídeo es educativo claro que no tuvo repercusión ese tema de Argentina por eso hablé el tema de las redes y mencioné a Súper Nandi que también paso desapercibido a pesar de ser panameño. 3. Jamás le quite el protagonismo a Panamá y hice enfasís en la importancia de Renato y Panamá en el género. Así que no se que tenemos que aclarar. Es un vídeo documental histórico.
@@SRFLAQTV si yo sigo tu canal hacen un gran trabajo pero yo hace tiempo estaba pensando que es importante el CONTEXTO DE LA ÉPOCA DE RENATO porqué si la.gente no entiende el contexto pensara que inicio en argentina y que argentina es la CAUSA de lo que esta sucediendo en el mundo con el reggae en español y en realidad la CAUSA ES PANAMÁ ya que Panamá no sabía de la existencia de una canción de argentina ni mexico etc entonces Panamá inicia solo mirando a jamaica se arraiga en panama como en ningún pais latino y es quien influye realmente a latino América etc ese tema es para pensar y analizar pero repito EL CONTEXTO DE AQUELLA EPOCA ES IMPORTANTE no habia enternet youtube ni nada renato casi no tenia manera de escuchar lo de argentina
@@SRFLAQTV Yo se que no dijiste que argentina fue influencia jajaja dije que el tema da para desarrollarlo más porque ahora mucha gente dirá inicio en argentina jajja dando a entender que Panamá siguió a argentina jajaja eso va a interpretar quien no conoce pero yo estoy claro que usted nunca dijo eso pero yo como panameño pienso que es importante el contexto.
Porque tienes que empezar diciendo que: quien fue el primero en hacer reggae en español y mencionar a los boricuas... muy mal. Se les siente los ardidos y resentidos que están. Todo boricua sabe que fueron los panameños .. les gusta echar sal a la herida. El resto muy buena información.
Flaq mencionaste que el general pegó internacional pero no mencionaste Prime Entertainment o Prime Records. Mencionaste Spanish Reggae Hits Vol 1 mostrando su caratula pero esa no es la caratula real. Ese álbum y el vol 2 y el disco de Pocho Pan en el 93 Se lo hizo los hizo la compañía boricua que se llama Spanish Reggae Inc. La verdad se debe contar completa. Si a lo que quieres llegar es a que el reggae en español es lo mismo que reggaeton, tu bien sabes que no, y lo haz aceptado en tu video de los orígenes del reggaeton boricua. Las cosas como son. Bien en tu interior, sabes que nosotros ya teníamos el movimiento de rap en español y se mezcló con el dancehall en fin> la verdad se refleja solo con albums, con música. Los albums del underground en los 90, se defienden solos.
Jajaja, tienes razón mi querido CHARLIE Claro q no es iguel lo de ustedes es una simple PALABRA, ni es género , SI ACASO es un sub género del reggue en espñol. Sigue aprendiendo los popetonero
@@migueuil9929 Ya vienes en busca de atención? Pues vamos a atenderte un poco para que suba de nivel tu página vacía. Sub género del reggae en español jajaja! El reggae en español es un dedo del reggaeton. Ya veo que eres fanático mío porque me buscas en todas las páginas. Estas enamorado de mi y no puedes dormir pensando en mi. Tu y tu canal falso de hace meses boconeando, es una muestra de su desesperación por atención. Todavía me quedé esperando la información de que el disco de 18 kilates es dis que del 93 ja!, nunca pudiste comprobarlo porque no tenías ni tienes pruebas de nada. Sin embargo yo tengo de sobra.
@@migueuil9929 Eso es lo que quieres, que te de cariño. Te hace falta porque me imagino que con esa soledad de canal que tienes, te debes sentir super solo jajaja! Si fueces a un tribunal a defenderte con solo tu bocota sin pruebas, saldrías tan humillado que tendrías que meter la cabeza en la tierra luego que te destroce con hechos. Te refresco la memoria: donde están tus pruebas de que el álbum de 18 kilates es del 93 y el Boom remix del Chombo es del 92? Eso dijiste en algunos comentarios de otros canales. Dices que no tienes que mostrar nada si que rayos, no tienes nada jajaja!
![เปิดใจ "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" อดีตเคยสุดทุกทาง ถ้าใช้หนี้หมดไปบวชแน่ l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/IxeE0xVhy08/mqdefault.jpg)
Me quedo con el primer Hit Man del Reggae en Panamá el number one Renato el inmortal. Que con el subgenero del Reggae que es el Reggae DanceHall hizo el boom nacional e internacional de este genero y que ha ido mutando año tras año. Gracias Renato por hacer las cosas bien!
Con renato es que el genero sale de la barriga de la madre.
Excelente trabajo Flaq. Hiciste lo que muchos querían hacer pero no pudieron o simplemente no se atrevieron hacer. 💪🏼
Que viva la plena hoy mañana y siempre!! Big Up for Reggae Panamá!! Respect desde Costa Rica 🇵🇦🎼🇨🇷
Saludos hermanos ticos, siempre unidos 🇵🇦🇨🇷✌🏼✌🏼.
Bless up
gracias
Pura vida mae, big respect desde panama
Q fkn orgullo loko aver nacio aquí 🇵🇦❤
Como siempre brutal tus videos Flaq... bless y un abrazo brother 🔥
Mr flaq!!!!!! Bien detallado,especialmente en los del años 70!!!!!! El timeline es perfecto flaq !!!!
He seguido este canal desde sus inicios y de verdad se ha hecho un enorme trabajo recopilatorio. Cosas que no se sabían y otras que se reafirmaron. Viva 🇵🇦🇵🇦🇵🇦 cuna del reggae en español y todos sus precursores.
Bendiciones y gracias por la documentación y docencia musical a este canal y su equipo de trabajo.
Un trabajo excelente, investigativo y objetivo 👏👏👏👏 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇯🇲🇯🇲🇯🇲💪💪💪💪
Big up respect flaq que Viva las plenas 🇵🇦, saludos desde chocó Colombia 🇨🇴 💪🏾🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 muchas gracias flaq por toda esa información, igual que uds tambien tenemos Pacífico y caribe
Excelente sro FLAQ
Excelente investigación felicitaciones y saludos a todos sr FLAQ
El aporte de usted Sr Flaq es para una estrella también en el museo del reggae,q estoy muy ansioso de visitar por la City.
Felicidades creo que es la mejor explicación una joya de investigación para que los nuevos talentos entiendan porque hay que ser orgulloso de el género algo que nació en Panamá
Full de acuerdo Flaq, esto es algo que hemos estado informando a varios haters que quieren manchar y tergiversar nuestra historia, historia que de una u otra manera la vivimos, yo viví en uno de.los lugares donde estaban ubicados varios artistas como lo era San Miguel, en lo personal de los Jamaiquinos el que más sonó en el 81 fue YELLOWMAN, los vecinos sacaban su sound system y recuerdo muy bien las canciones que ponía de Yellowman Zunguzun, Jhon Holt con Policeman in helicopter
th-cam.com/video/smWVKR_LYjs/w-d-xo.html
Rita Marley One draw
th-cam.com/video/p1SInyvHX5E/w-d-xo.html.
De allí se saltó a Lovindeer con Babyloon boobs o Police can do
th-cam.com/video/XxgiA6W5-3Q/w-d-xo.html
Y de allí para el 83 u 84 no recuerdo bien saca Renato, Lo que el DENI puede hacer y la Chica de los Ojos Cafe.
de allí escucho a Chichoman y toda la camada Nando,.El Genral, los de NY como Tingo San, Calito Soul, Pocho Pan, Rigo Man, El Maleante, La Rude Girl (La atrevida) y muchos más, supe para los finales de los 80's.
La historia es una y queda en nosotros mantenerla y que se replique de Generación en generación para que nunca muera.
Bless up Flaq, good job, good investigation.
Waah Gwaan 🇵🇦🔥🔥🔥
Good Job Flaq, en mi vivenvia de los 80' fue yellow man the #1 y los primeros en sonar en la disco fueron Renato y chichoman, that's it. 👍
Te mando un aplauso de pie y me quito el sombrero👍 exelente video de como evolucionó todo, esto es historia pura, duela a quien le duela👍👍👍👍👍a mi me gusta el ská y ver esos videos de como lo bailaban.
Muy bueno el documental excelente 👍🏼🇵🇦
Dios te bendiga Javi 🙌 felicidades una vez más realizaste una gran entrevista. Bien hecho 👍👍👍
Flaq nutridos conocimiento De los cimientos del regué.💪apoyando al maximo tu programa 💥💣🔥🔥🔥
Excelente video buena información cosa q no sabía 👍🇵🇦🇵🇦
Información que uno desconocia, buen trabajo👏🏼👏🏼
la sacaste del estadio el mejor documental del genero aplasos flaq
Yo también me quito el sombrero Exelente tremendo trabajo de investigación sobre las verdaderas raíces del regue el español
Mil bendiciones mi hermano Flaq tv buen trabajo mi hermano blees bro tu as echo un buen trabajo nadie avia echo nadie jamas avia entrevistado alas leyendas y pioneros del reggae en español
Saludos cordiales FLAQ, no pude dejar las ganas de ver el video, para mañana, porque era muy interesante y tuve que verlo de un vez. Te felicito fue un excelente resumen, y así fue como todo empezó, y darle su lugar, al que se lo merece, me siento muy bien, poque me considero pionero en escuchar esta música desde los 80 y todo ese boom que me vino con los panameños que para vien o para mal de algunos, fueron y serán los que llevaron la bandera en este género, que digan lo que se digan sus inicios y precursores fueron los mejores. Una sola cosa FLAQ, no se si te enteraste que en chorrera, Ubo una joven que se considera la primera vez que panameña en cantar y grabar regae, pero lastimosamente no pego y su música no fue difundida, una ves una televisor a la entrevistó y mostró sus disco que grabó, pienso que tuvieron que decirle a verla tenido en cuenta. Tambie tubo en el movimiento. De lo demás excelente y me siento muy bien por el trabajo que le hiciste y a la vez nostalgia porque no ese tiempo no volverá y la música de ahora no será igual, a la del pasando, y respetar siempre y darle su lugar a todos los que aportaron para que no se esta música, fuera importante para mí Panamá. Mis respeto y un big UP para el regae en español de panama
hermano bendiciones y como siempre tus videos son los numero 1 en este genero
Gracias bro
@@SRFLAQTV Cronología del reggae en español:
1970-El argentino Donald graba Scaba Bidu Bide utilizando como base el instrumental del lado B de Money Day del grupo The Pioneers.
1972-El cantante mexicano Rosario, graba Doble Barril utilizando la versión 2 instrumental del éxito Double Barrell de Dave & Ansell Collins. Es la primera vez que un cantante de habla hispana imita el estilo "toasting" de Jamaica, con rimas propias improvisadas.
1972-Ely Combo en el caribe mexicano graba Acercate un poco más, siendo un cover de Come a little closer de Eric Donaldson & the Prunes.
1973- Benny y su grupo, también del caribe mexicano, graban "A bailar regué" por influencia de Byron Lee & the Dragonaires.
1975-Jimmy Cliff de Jamaica graba el tema Going Mad incluyendo una estrofa completa en español.
1977-Desde el caribe mexicano Benny y su grupo lanzan Amandote, cover de I'd Love You to Want Me de Lobo, con una linea de bajo y batería más cercana al roots reggae, sin dejar los elementos característicos del primer reggae de principios de los años 70.
1978-El cubano de nacimiento con una amplia trayectoria musical en Jamaica, Laurel Aitken, lanza el tema en español Hey señorita bonita, fusionando roots reggae con elementos de la música latina y el jazz.
1980-Camilo Sesto graba en España el tema Mis sueños en un intento de acercarse al sonido reggae.
1981-La vedette Susana Estrada en España utiliza la melodía de Breakfast in bed de Lorna Bennett para crear Arena y mar, un lovers rock con una letra sexualmente explícita, siendo esto un elemento muy caracteristico de la música jamaiquina desde los tiempos del calypso. Podría catalogarse como el primer "slackness reggae" en español.
1982-Henry Stephen de Venezuela graba Redemption song y La carta de perder en Tuff Gong Studio, Kingston Jamaica, con musicos jamaiquinos. Los temas son mezclados por Errol Brown, el ingeniero de sonido de Bob Marley & The Wailers.
1982-Nancy Ramos graba en Venezuela un poco de Lovers Rock: Ella no te quiere y Una noche más, covers de Someone love you honey y Staying tonight de June Lodge.
1982-Colina de Venezuela graba el tema Que vas a hacer.
1983-El grupo de roots reggae español, Jah Macetas, graba en un estudio de Valencia, España, Dub en Badia, siendo pioneros en experimentar con el estilo Dub.
1984-El grupo de roots reggae Jah Jah Children, originarios de Granada y Trinidad lanzan en Venezuela el sencillo promocional Vamos a bailar/Las aguas tranquilas.
1984- El grupo panameño Cheb con Super Nandi, graban en Panamá el LP Treatmen, incluyendo 5 temas en español en el lado B. Uno de los integrantes del grupo, originario de Guyana, en el lado A realiza un "toasting" en inglés y en español en el tema Mary y Juana haciendonos recordar artistas de la talla de Big Youth.
Que tal broth felicidades por tu documental buenisimo, sería bueno que investigaras por qué algunos productores guardaron silencio cuando los temas de los artistas del patio en los 90's se internacionalizaron ellos no sabían pero los productores sí, y si escuchamos las producciones de esa época algunos expresaban su descontento como el tema de kafu monopolio, burrel no me van a paga, los crackeros chombo mamda mi plata etc.
Felicidades bro. Ojalá nunca se pierda este material ya que como ud bien lo dijo fue un trabajo duro y serio.
estaba perdido de tus videos pero estoy aqui de nuevo saludos brother 🇵🇦🔥
Gracias
de acuerdo 100% desde PR.
Presente como siempre Señor FlaQ 😎
Saludos desde Veraguas
gracias
Brutal Brutal brooo esto es un doctorado .................
Tremenda info, nuff respect from chile!
Tremendo video FLAQ!!! Muy educativo!
Fantastico Flaq este documento es incrible!
Excelente 👏
Flaq la botaste brooo
Bendiciones desde chiriqui
gracias
ACE rato se tenía que Acer ese museo ahora siento e querido ver un mural con todas las súper Star que ya no están con nosotros pintando en grafity sería algo de loco brutal algún día espero algún artista aga ese detalle a los que ya partieron
Muy buen video DJ.
excelente trabajo
Yo tengo una pregunta, algun jamaiquino habra doblado, traducido o mas o menos copiado el ritmo de algun panameño???
RESPECT DESDE MEXICO SR FLAQ BY EL PRIETO - BLACK MOSES FROM MEXICO
Q bien 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦 me alegro mucho 😜😊
Bless!!
💥💣🔊🎶🎵🇵🇦🇵🇦🇵🇦👍vamos en avanzada, Respect. Solo falta declarar el mes del regue PTY y su dia. 🇵🇦🇵🇦🇵🇦💥💥💥💥💥💥tuuuuurn Uppppp
Recuerdo acá en Costa Rica había un artista que se llamaba Martin Scott, por si es de tu interés averiguar🇨🇷
Una cosa es el Reggae Root y otra cosa es El Reggae Dancehall. Super Nandi fue el primero en el reggae Root en español y Renato fue el primero en el Reggae Dancehall en español.
Por otro lado, un famoso cantante afrovenezolano, Henry Stephen, grabó para 1982 dos covers en español de Bob Marley: Redemption Song (versión con banda) y Bad Card. Los temas están disponibles en TH-cam.
En resumen, Bob Marley era muy comercial como para haber influido en el reggae Panameño, era el Daddy Yankee del reggae jamaiquino...en Panamá se escuchaba el reggae de jamaica más under ground!!
En aquel tiempo donde estaban los boricuas en los 70 ?
NINGUNO EXISTIA ya que los unicos de ellos que existian eran Chayan y Los Menudos y La Fania con la salsa.
Respetos flaq
igualmente mi hermano.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
17:54. Podcast de RE-sonando, por Mario García Hudson, historiador musical panameño. En sus propias palabras:
"En el año 1987 Renato, que es parte de la primera generación de cantantes panameños de reggae en español, grabó Lo que el Deni puede hacer. Reitero la fecha, año 1987, y esta fecha se encuentra prensada en este disco, que fue grabado para Pedsa Records y dice lo siguiente: Dj Eletro Disco, canta Renato."
Alguien me puede aclarar que temas ha grabado Rastanini? Por qué él dice que es el padre del reggae en español? Las unicas canciones que he escuchado de él son dos covers en español que no son tan antiguos: Si Jah que es original de Tony Rebel y Amando a Jah, que es de Bob Marley.
El universo ya te dio la respuesta hermanito tu la tienes. PADRE en su casa. Gracias por el comentario bless
@@Cash82Mx el no ha aportado nada cuando el reggae estalló en Panamá estaba preso en esa época, salió se dejó crecer el pelo y ahora es más Rasta que todo el mundo. Aunque muchos se ofendan el promueve el movimiento rastafari y la etnia negra, pero de ser cantante influyente no tiene ni media canción. Yo nunca le he parado bola, para mí un rasta con fustraciones más.
@@SRFLAQTV muchas gracias, mi hermano. Mis más sinceros respetos por tu honestidad. Un cordial saludo. Nuff Respect!
LO DE RENATO ES DANCE HALL
The Versatones, los que cantan Calypso Blues con Tito Puente, no eran jamaiquinos, era un trio de afroamericanos (nacidos en USA) que solían interpretar temas caribeños. El tema tampoco es original de Tito Puente, siendo un cover que además fue versionado por diferentes cantantes a traves de los años. El autor original es Nat King Cole.
Gracias por ilustrarme Dios bendiga. En una fuente en mi investigacion decia que eran jamaiquinos pero bueno. GRACIAS HERMANO.
@@SRFLAQTV gracias por responder mi comentario. Cabe señalar que Calypso blues no tiene ninguna relación directa con la creación del reggae. Es un tema de Calypso más de los muchos que se hacían en los años 50. Si escuchas el Calypso que hacían los artistas norteamericanos en aquella época, te darás cuenta que tienen un sonido muy similar. Saludos.
🔥🔥🔥🇵🇦🇵🇦👍🏼✊🏼
Lo que pego en Panamá fue dance hall
Carlos vega el dance hall es reggae también ((reggae Dance hall Dance hall)
@@PANAMA-OLD-VETERAN tienen diferentes compas es distinto.
Ósea que nos guste o no el primero en hacer reggae en español NO fue un Panameño fue un argentino !!! Tanto que nos llenamos la boca en Panama que Supa-nandy
Esta investigación echa por flaq escha por tierra lo que siempre se decia q fue un panameño q canto por primera vez reggae en español ya sea super nandi o el q sea.
SE ESCUCHA MUY BAJITO POR TODO LO DE MAS COOL
buen ok por lo menos Puerto Rico's tiene su premio Consuelo..lo de tito puentes grabando con los jamaicanos..pero en fin Renato es el pionero del reggae en español.y final👍👍👍
Pero eso no era reggae hermano y eso no influyó a puerto rico fue Panamá la influencia de puerto rico lo dijo dj negro que fue quien inicio aya.
@@MM-vb1io k donde dije que Puerto Rico influye en el reggae?
@@luisbarrios4610 lo que estoy diciendo es que estoy totalmente de acuerdo contigo porque renato es el hombre donde realmente nace este genero primero porque lo de tito puente no es reggae eso seria como decir que rocksteady y ska es reggae y no es así, y mi comentario viene por lo dicho en el video de tito puente y eso ni es reggae y tambien panama no recibió influencia ni idea tenia de la existencia de un solo disco de argentina solo recibió influencia de jamaica mientras que panama si influyó en argentina sino miren todas las canciones de reggae o plena o dance hall de panama en cuambia argentina por alli es mi comentario por esas razones EN PANAMA FUE QUE CUAJO EL GENERO EN PANAMA FUE QUE SE ARRAIGO Y PANAMA FUE QUIEN INFLUYÓ A LOS DEMAS POR SU GENTE AFRO mientras que en argentina no sucedio eso. ¿Cuando vamos a escuchar un.boricua diciendo escuche.primero un disco de argentina nunca jajaja.
@@MM-vb1io si em Panamá se acentuó bien el género porque convivimos con esa cultura ...si claro para mi Renato es el icono del reggae en español..los otros hicieron su aporte pero renato fue un fuera de serie
@@luisbarrios4610 exacto y si en panama alguien se atreve a decir que escuchamos a argentina estaria mintiendo igual en puerto rico el que se atreva a decir que escuchaba a argentina seria un mentiroso por eso sigo pensando que Panamá es el PAPA porque toda esta información yo ya la sabia hasta en mexico hay una cancion en español antes de super nandi pero ¿En mexico eso donde está su genero? No arraigo porque su gente no son de eso y terminaron esuchando lo de panama después lo de puerto rico, su genero su movimiento nunca nació mientras en Panamá nunca frenó quedo como anillo al dedo solo freno en invasión creo por la prohibición de noriega. Bien bro saludos
El primero en verlo✌🏾
Gracias hermano saludos.
Cuando algo gregory isaacs
Dancehall no es un subgenero del Reggae?
Tiene diferente compás entonces es diferente y hay artistas de jamaica que dicen es diferente
History
Charlie PR apareciendo en los comentarios con su copy paste 🤣
No lo invoquea jajaja
Jajajaja
@@pty-ek7me Jajaja!
Ya me invocaron. QcD Productions no es cierto lo que dices, no puse el copy paste en los comentarios. Lo voy a poner aquí para que se aprendan el resumen de como engañaron con su reggae monótono disfrazándolo con reggaeton jajaja!> Así comenzó esta vaina> Panamá hasta mediados de los 90, solo hacían reggae dancehall en español copiado de Jamaica, todos lo saben. No hacian reggaeton sampleado, ni variado como los boricuas a principios de los 90, ni tenía hiphoprap, lleno de rimas, como en el género full americano, y no lo mezclaron con dancehall como nosotros en P.R, ni lo fusionaban con otros sonidos caribeños, ni hacían maratones de reggae en los álbums donde un cantante cantaba corrido varias canciones, en varios ritmos corridos, como lo hacia Yankee, y otros en los Playeros, ni le daban alta calidad a los ritmos, ni le ponían efectos a los sonidos o dembows para que se escucharan diferentes, ni siquiera se hacían ritmos dancehall mezclados con otros dancehall clásicos como lo hacia Dj Crane, Dj Joe, Dj Joel, Dj Chiclin, Dj Stefano, Dj Playero, Dj Erick, Dj Adam, Dj Nelson etc, etc, etc , ni de los nuevos como Luny Tunes y Noriega, Nelly, Tainy, Nesty, Urba Y Rome, etc, etc, etc, etc, solo usaban los ritmos tal y como los conseguían en Jamaica. El Chombo y los panameños sólo tenían reggae dancehall monótono con un solo ritmo hasta el 95, luego empezaron a escuchar la invasión de música puertorriqueña en Panamá, y el Chombo desesperado entonces creó su primer intento de hacer reggaeton, álbum titulado: Spanish oíl 1 del (1995), escúchenlo en TH-cam y trata de que no te de sueño. El Chombo Visitó P.R, ¡ OJOOO !> con (Dj Negro) en el 97, dicho por el mismo y de momento puff, las criptas 1 y 2 en el mismo 97 y los panameños luego empezaron a copiar y actualizar discos viejos. Poniéndoles fechas del 89, 92 y 93 en TH-cam para que digan que fueron primeros en reggaeton porque se aburrieron de sacarle flow de dancehall a Jamaica. El Chombo se copió el concepto del disco de Tha Crew Vol 1 del 96 y otros del 1994 de P.R, pero el más notable son las Criptas # 2, ah, y le quería nombrar Chombo al género porque no sabía, o no quería decir que antes de el, existían muchos en P.R con reggaeton, no con puro dancehall y existía un disco que fundó el reggaeton y que se llama Dj Nelson Reggaeton Live Vol 1 del 1995 en cassette y del 1996 en CD de estudio. Eso el Chombo nunca lo a admitido hoy día por orgullo pero para eso, está la lógica, las fechas, la verdad, los hechos, la data, lo que tu oído te indica y poreso mientras nuestros productores y artistas sigan con esa ignorancia de historias que hasta el mismo Chombo admitió que ellos tienen, las medias verdades panameñas le van a seguir funcionando. Al mentiroso yo lo desenmascaro con pruebas y donde están?
En mi contenido, no tengo porqué fastidiarme mucho😉
@@CharlieP.R. 🥱🥱🥱🥱🥱😴😴😴😴😴
¿Alguien aquí lee los comentarios de este pseudo historiador musicólogo?
Supera tu trauma o escribe un libro y te desahogas ese veneno con gente necia así como tú.
PD: No pierdas tiempo respondiéndome que ni haciendo tu copy/paste.
@@erubey21 Es que ya ustedes cada vez tienen menos excusas para dar. Por más que trataron de disfrazar su reggae en español con reggaeton y con dembow dominicano, no pudieron y se les están acabando los intentos. PR y RD fuimos creativos y creamos lo propio así que aguanten presión y esperen a ver que más nos copian con el Chombo porque ese es el legítimo roba fórmulas. 😉
No hablastes de High Supreme que pal 1983 sacaron su tema "Reggae Gone Spanish" en Español y Ingles. De Origen Puertorriqueño🇵🇷
si se me paso y los iba a poner mucho contenido en otro video hablare de ellos
@@SRFLAQTV cuando sale la parte 2?
@@josephrod1993 no sé pero pronto
aparecistes jobi pero Ellos no nacieron en puerto rico deja la locura si vamos a eso sanches de jamaica es origen panameño y la influencia de puerto rico fue es sera Panamá en puerto rico ni saben que esa cancion existe hasta dj negro dijo escuchamos a Panamá primero. Es decir que puerto rico escucho primero a panama y ahora en 2022 es que van a escuchar esa cancion de high suprime eso es como decir que en panama nacio el rap porque calito soul tiene una cancion de antes de.vico c jajaja no señores el rap es español nace con vico c y el reggae en español y dance hall con renato todo lo demas fue un feto que nunca nació ni salio del vientre de su madre.
Si vamos a hablar de cosas de origen entonces Panamá es el papa del DRILL porque POP SMOKE era de origen panameño por favor dejen la locura.
Hay cosas que aclarar allí porque independientemente que hay un disco o dos antes de panama el reggae en español nacio en Panamá porque en esos países eso fue como un feto que nunca nacio mientras en Panamá si fue un feto que nació creció se reprodujo y sigue creciendo y Panamá nunca recibio influencia de argentina ni nadie en latino america solo de jamaica debido que ningun pionero de panama dira que se inspiro en Argentina hay cosas que aclarar y analizar. SI RENATO NO SABIA DE SUPER NANDI MUCHO MENOS DE UNA CANCION SOLO UNA DE ARGENTINA eso no hace un genero.
Yo creo que el que tiene que analizar aquí bien las cosas eres tú 1. Nunca dije que Argentina fue influencia ni nada por el estilo, solo que la historia no se puede ocultar y eso ocurrió que pegará la canción o no.
2. El vídeo es educativo claro que no tuvo repercusión ese tema de Argentina por eso hablé el tema de las redes y mencioné a Súper Nandi que también paso desapercibido a pesar de ser panameño.
3. Jamás le quite el protagonismo a Panamá y hice enfasís en la importancia de Renato y Panamá en el género.
Así que no se que tenemos que aclarar. Es un vídeo documental histórico.
y gracias por el comentario y seguir el canal es solo documentar y educar a la gente lo que se quiere sin pasionismo saludos
@@SRFLAQTV si yo sigo tu canal hacen un gran trabajo pero yo hace tiempo estaba pensando que es importante el CONTEXTO DE LA ÉPOCA DE RENATO porqué si la.gente no entiende el contexto pensara que inicio en argentina y que argentina es la CAUSA de lo que esta sucediendo en el mundo con el reggae en español y en realidad la CAUSA ES PANAMÁ ya que Panamá no sabía de la existencia de una canción de argentina ni mexico etc entonces Panamá inicia solo mirando a jamaica se arraiga en panama como en ningún pais latino y es quien influye realmente a latino América etc ese tema es para pensar y analizar pero repito EL CONTEXTO DE AQUELLA EPOCA ES IMPORTANTE no habia enternet youtube ni nada renato casi no tenia manera de escuchar lo de argentina
@@MM-vb1io ofi Panamá es el que da el empuje real y lo lleva a otro nivel, sino fuese por nosotros no revoluciona.
@@SRFLAQTV Yo se que no dijiste que argentina fue influencia jajaja dije que el tema da para desarrollarlo más porque ahora mucha gente dirá inicio en argentina jajja dando a entender que Panamá siguió a argentina jajaja eso va a interpretar quien no conoce pero yo estoy claro que usted nunca dijo eso pero yo como panameño pienso que es importante el contexto.
Porque tienes que empezar diciendo que: quien fue el primero en hacer reggae en español y mencionar a los boricuas... muy mal. Se les siente los ardidos y resentidos que están. Todo boricua sabe que fueron los panameños .. les gusta echar sal a la herida. El resto muy buena información.
REGAAE Y DANCE HALL NO ES LO MISMO
Carlos vega Reggae Dance hall es subgénero del reggae, lee más y no reniegue ni te confundas
Flaq mencionaste que el general pegó internacional pero no mencionaste Prime Entertainment o Prime Records. Mencionaste Spanish Reggae Hits Vol 1 mostrando su caratula pero esa no es la caratula real. Ese álbum y el vol 2 y el disco de Pocho Pan en el 93 Se lo hizo los hizo la compañía boricua que se llama Spanish Reggae Inc. La verdad se debe contar completa. Si a lo que quieres llegar es a que el reggae en español es lo mismo que reggaeton, tu bien sabes que no, y lo haz aceptado en tu video de los orígenes del reggaeton boricua. Las cosas como son. Bien en tu interior, sabes que nosotros ya teníamos el movimiento de rap en español y se mezcló con el dancehall en fin> la verdad se refleja solo con albums, con música. Los albums del underground en los 90, se defienden solos.
Jajaja, tienes razón mi querido CHARLIE Claro q no es iguel lo de ustedes es una simple PALABRA, ni es género , SI ACASO es un sub género del reggue en espñol. Sigue aprendiendo los popetonero
@@migueuil9929 Ya vienes en busca de atención?
Pues vamos a atenderte un poco para que suba de nivel tu página vacía. Sub género del reggae en español jajaja!
El reggae en español es un dedo del reggaeton. Ya veo que eres fanático mío porque me buscas en todas las páginas. Estas enamorado de mi y no puedes dormir pensando en mi. Tu y tu canal falso de hace meses boconeando, es una muestra de su desesperación por atención. Todavía me quedé esperando la información de que el disco de 18 kilates es dis que del 93 ja!, nunca pudiste comprobarlo porque no tenías ni tienes pruebas de nada. Sin embargo yo tengo de sobra.
@@CharlieP.R. Jajaja patético queda como ignorante donde va..... Me da risas, cada video de reggue en español esta metido y queda en vergüenza
@@CharlieP.R. Tu tienes para engañar a niños, yo no tengo q desmostrar nada.... Aquí va aprender a la fuerza,ya que con cariño no quiere jajaja
@@migueuil9929 Eso es lo que quieres, que te de cariño. Te hace falta porque me imagino que con esa soledad de canal que tienes, te debes sentir super solo jajaja!
Si fueces a un tribunal a defenderte con solo tu bocota sin pruebas, saldrías tan humillado que tendrías que meter la cabeza en la tierra luego que te destroce con hechos. Te refresco la memoria: donde están tus pruebas de que el álbum de 18 kilates es del 93 y el Boom remix del Chombo es del 92?
Eso dijiste en algunos comentarios de otros canales. Dices que no tienes que mostrar nada si que rayos, no tienes nada jajaja!
SERA LOS COPIONES AL ESPANOL
Si somos los copiones y primeros en español, y ustedes nos copiaron a nosotros.