如何看懂醫學英文? 跟蒼藍鴿聊聊疫苗亂象! ft.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- 最近看到很多疫苗的資訊，來找蒼藍鴿補充一下醫學相關英文知識！
【加入頻道會員】bit.ly/3qIZjfT
英文學習技巧播放清單：bit.ly/2M3ri9N
每週一晚上七點更新，請記得開啟TH-cam🔔通知！
上一部影片 看奧運顧眼睛! 那些被獎牌耽誤的養眼選手! • 看奧運顧眼睛! 那些被獎牌耽誤的養眼選手!
下一部影片 事隔X年，阿滴再次應考TOEFL能滿分嗎? • 事隔X年，阿滴再次應考TOEFL能滿分嗎?
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? • 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎?...
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! • 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Goog...
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? • 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台...
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! • 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』...
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 • 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? • 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!?...
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 • 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
pressplay.cc/ra...
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
Ryan好可愛!!(重點誤
找不到結論的Ryan
蒼藍鴿的嘴真的很翹
@@漢寶德 哈哈哈哈哈難怪一直覺得特別俏皮~
蒼藍鴿的衣服捲起來了，有強迫症的會想把它翻回來
那重點在...滴妹好可愛（逃
看到這組合以為眼花愣了好幾秒
心裡os：怎麼可能
還把TH-cam選單滑上滑下確認
第一次在主頻道看到阿滴充滿疑惑請教生物名詞好可愛
（以往看阿滴很有自信教流英文）
英文學到最後真的是每個領域都有佼佼者
沒有誰最厲害
大家相互學習
Respect!
希望阿滴跟蒼藍鴿能再合作
Yes I love both
@@Vincy3663 ！、'·t……
阿滴聽倉藍鴿解釋專有名詞
一臉不知道在公三小😂
所以他才聽到一代一代就姨媽笑了🤣
可以知道哪些英文藥物成分單字可以治療先天異膚對省瑞來說非常重要！
雖然說亂唸但其實大部分都沒唸錯 ^^ 就Nitroglycerin 的 “y” 通常是念 “小[i] 的音 like the i in “big”. Acetaminophen 在美國通稱 “Tylenol”. Trade name is more commonly used in the clinical setting. -台灣出生 目前在沖繩美軍當軍醫的Alice留言 ^^
好酷的職業！
其實台灣的醫療英文唸法真的會跟國外不太一樣，唸法真的會從臨床實習時發現唸法怎麼不太一樣，甚至會有在國外沒有的醫學縮寫，但臨床專業術語是醫護人員必備基本的知識，不知道的新鮮人還會常常被電
Panadol, Paramol, Tylenol, Scanol ... all brand names for acetaminophen
好帥的職業！我是台灣長大但去美國念護理，想過要不要簽下去當軍護😂但是看到要簽4年就怕了
我的痘痘貼 也太明顯
在那裡 ?我看完了都沒發現😂
阿滴沒說，完全沒注意到，我主要都是看字幕，偶爾"喵"一下影中人，其實沒發現，結果看到留言，一直在找痘痘貼的位置在哪XD
🤣🤣
懂得用痘痘貼保護自己容貌健康的省瑞非常愛護自己的容貌。
哪裡？我怎麼沒看見😎
身為全台最知名的英文教學訂閱數268萬的youtuber，會拼火山肺矽病的英文是合情合理的吧
阿How英文有教👍🏻
Hahaha 😅😅😅
這也是一堆字根結合的
@Luka 我都看Vicky英文
很多藥品學名名稱都是由它的化學結構式命名衍生而來的，同類藥品有類似的結構式所以就會有相似的英文名結尾啦～
雖然一般人的確不怎麼用得到醫學英文，不過介紹醫學英文這樣的冷知識其實也不錯！
現在最常用的應該就是Pneumonia 了 簡稱PN
也就是肺炎的意思
小的是菜菜護理師🤣
老美也不會這些單字
準藥師路過職業病發作來補充一些不知道也無所謂的小知識
1.nitroglycerin這個在古早的鄉土劇的橋段裡面常常出現，就是突然心臟病發要吃藥結果藥罐子摔在地上，藥灑滿一地，但其實鄉土劇裡面的藥罐子都太大，藥錠也太大XD，NTG的罐子是一個跟小拇指前兩節一樣大的小小咖啡色玻璃罐，作用非常快速，藥物含在舌頭下面1~2分鐘就有效果，所以吃下去就沒事這段倒是演的很真實。發音的部分這邊很標準XD
2.Pembrolizumab，用來治療黑色素瘤，非小細胞肺癌等常見的單株抗體，前幾年有得諾貝爾獎有興趣可以關注一下，而單株抗體的命名規則如同影片中所說最後三個字母為Monoclonal AntiBody的縮寫，而在這結尾三個字母前方的幾個字母則代表了這個單株抗體與人類自身抗體的相似度。
大家知道身體對外來物會產生排斥反應，因此抗體越接近人類自己產生的抗體發生副作用的機率越低，而這個藥品中是使用-zu-這個詞幹，代表這個單株抗體與人類抗體有著高度的相似性，相似度的排名-u- > -zu- > -xizu- > -xi- > -o-，但並不代表彼此間的優劣，各個癌症還是有其最適合使用的單株抗體，請與您的血液腫瘤科醫師進行更進一步的討論>.0。3:23秒的發音是正確的，蒼藍鴿好棒！
3. cannabidiol，如阿滴所說cannabi就是源自cannabis這個單字，而後面diol的部分發音有點小錯誤，因為這邊是以有機化學命名的，酚其實是醇類的其中一種，大家最常聽到的酒精alcohol也是醇類的一種，所以ol的發音跟alcohol的ol發音是相同的，而單字中的di則是「兩個」的這個字根（所以被稱為大麻二酚），所以讀音發成die（懶得打kk音標抱歉）會是比較正確的讀音。
而影片中提到的癲癇控制藥物應該是GW pharmaceuticals開發的Epidiolex，主要用於兒童難治性癲癇以及結節性硬化症，但台灣FDA並沒有核准上市，所以對於有需要使用到的兒童可能必須使用專案進口的途徑才能得到此藥物。
而癲癇的治療的確不像阿滴看到的影片那麼的簡單，癲癇通常需要長時間服藥控制，而且治療失敗的機率也是有的，所以如果身邊的朋友患有癲癇請體諒他們，發作並不是他們能控制的，而在這邊也再次宣導請不要往癲癇發作的病人嘴裡塞東西，毛巾，筆等等通通都不准!!!
癲癇患者真的因為咬傷舌頭而死去的案例非常少，而且全身性癲癇發作時牙齒緊咬的狀態硬扳開口腔是有危險的，癲癇通常持續一到三分鐘不等便會自行結束，患者發作時保護好他不要直接倒下撞到頭部是最重要的，其他能做的就是等待，但如果癲癇持續且沒有停止跡象的話請立即幫患者叫救護車。
而娛樂用大麻讓大家ㄎㄧㄤ起來的主要成份通常為四氫大麻酚，目前還沒有藥物上市
420
無論省瑞是否願意施打新冠疫苗，都希望省瑞不會遭到任何新冠病毒毒害。
無論是什麼影片，揚智總是在第一時間趕到現場，揚智存在感之強大真是令人敬佩。
狂刷存在感
雖然狂刷存在感讓許多人厭煩。但總比到處大肆批評，說話不負責任的倒糞手好太多啦！
我自己之前有癲癇的疾病，真的大發作完真的會非常累！而且即使就算是小發作、短時間，也是一樣會很累！所以真的吃了一個藥就可以像復活一樣的藥，應該純粹是「節目效果」！
癲癇患者+1
大發作會要昏迷20-30分鐘才有辦法開機，而且醒來後頭超痛超想吐…
大麻在癲癇的療效還需要進一步的研究 而且藥物是抑制不正常電位釋放 理論上會更累
@@gia3275 我同時有重鬱症，也有難治型重鬱症的伴侶要每隔一陣子去打rTMS。CBD用藥對重鬱症患者是有幫助的。
醫學名詞不會很難，反而覺得比一般英文簡單，畢竟活性沒有英文複雜只是單字比較長，較為單一，像以前在被單字詞我喜歡用包裝法相類似的組在一起，不同的地方放在另一個地方加強記憶，所以以前考試怎麼考都是滿分，我整整花了兩天時間整理筆記，讓我省下四年背單字的時間。
住在國外發現自己還蠻需要懂這些藥理名稱的，去看醫生的時候，還有去藥局買藥拿藥的時候都會用到。國外的醫生比較會跟病人解釋病名和用藥的名稱，或要病人自己去藥局購買特定的藥品。
阿滴跟蒼藍鴿的影片都很不錯
我都會觀看
可以同時學英文跟醫學常識，很棒棒的合作
兩個人都很帥啦！
這集讓我想起了
那些念藥理學 藥物化學到快發瘋的日子！
但是 等到實習的時候 第一次發現自己能認得藥 也是滿滿成就感~
認同 真的看得懂會有成就感 藥理跟藥化是無法切割的啊
病理也是一堆
記得我念大一（藥學系）的時候，有一門課叫藥學英文，一大堆的字根字首，當時覺得好痛苦，後來覺得蠻實用～～
哇！你學的東西聽起來好厲害👍
沒錯 我們護理系也有 真的實用
像是什麼itis結尾的都是發炎的意思
例如
appendicitis 闌尾炎
meningitis 腦膜炎
@@劉軒瑋-r6y dermatitis 皮膚炎
感覺知道是哪一間了🤣
藥學英文是不是北醫的課😅北醫藥學生路過~~
醫學英文真的完全沒涉略 ～還好不用學😂我們有醫生都靠山啦若生病就好好的當個乖病患就好了
蒼藍鴿非常怕自己念出發音不怎麼正確的醫學英文單字會誤導大家跟著唸錯！
Always
阿滴跟蒼藍鴿我都超愛的啦！帥死跟可愛死了～～～～❤️💕💓💘💞💗🥰🤩🤩😍😍
常見的藥名還是有點用的，我有次去買感冒藥看了一大堆不同配方
就太閒去查了一下成分藥名
然後就發現寫可以止鼻涕的卻沒加止鼻涕的藥，寫化痰的沒加化痰藥
也就是只靠其他成份的副作用，而沒有加主藥
後來買感冒藥都按自己的症狀買剛好的，不吃多餘的成份
生病最好去看醫生
不要亂買藥回家吃
也不要自己上網查資料當醫生或藥劑師
原來省瑞這週有影片，我還以為九妹這個理由很好用(？
看的懂醫藥英文很有成就感呀👍❤️
下次再合作可以合作那個醫師專業術語的迷因合輯嗎？感覺會滿有趣的。
有英文底的病人認知VS專業醫生的分析
學一些基本的藥物及一些醫學英文真的很有用。一來自己可以確定自己吃/用甚麼藥及可能需要注意什麼。二來工作上因為是照顧特殊學生，他們的用藥及一些去醫院檢查回來的病理報告我們也是要去注意，這時如果會一些這方面的英文，看到藥袋或檢查報告，可以馬上掌握孩子們確實的狀況或用藥後可能的副作用/反應。更可以避免少數家長的「避重就輕」或錯誤給藥，造成孩子生理或情緒反應突然不穩定才有跡可循。
我的鴿居然出現在阿滴頻道！
之前化學課有研究過一些止痛藥，真的在藥局看成分表超有成就感的
這一集根本就是藥師看了心有戚戚焉的短片呀😁～～
超有感啊
謝謝！
本來很正經 突然在那邊一代😂
4:26
cannabidiol的最後那個diol是di跟ol的組合
ol是alcohol的字尾 也就是羥基(-OH)
di是有兩個的意思 所以念音應該是[aɪ]而不是[ɪ]
跟triangle的i是一樣念音 tri也就是三的意思
所以查一下這玩意的結構式就可以看到上面有兩個-OH基
大概是化學系大二有機的觀念 給大家參考個XD
真的學生物化學的時候一堆英文單字都是看每個音節亂亂唸，完全不知道重音在哪裡😂
在醫院真的都亂念每個人重音還可以都不一樣
有些甚至可以三四種念法🤣🤣🤣
兩大男神！！❤️
學到了不少,感謝阿滴和蒼藍鴿! ❤️
這些拉丁或希臘源的字究竟要怎麼唸，其實在美語、英語，和歐陸的唸法都不一樣。如果你去問德國人，他們會覺得美式唸法是亂唸。我認為在同行之間聽得懂就好，但是有些字首字根不可以亂唸，例如coelo什麼的，就是[silo....]而不是[koi....]
是苍蓝鸽嘢~去年开始订阅他了~
和阿滴英文一样是很优质的频道，可以吸收到一些专业知识~
07:28 阿滴最近都學壞了 是不是癡癡帶壞XD
醫學英文感覺是外星文，看醫生寫的英文更像外星文
但是單純要學起來其實比日常英文容易，因為字首或字尾基本上都有規律
長知識了 完全沒背過這類的英文 ~
不會啊！我覺得這種挖掘細節和尋找關連的點子很有趣，不知不覺就看完了！
我覺得看診的時候必須要用到的英文，
比起我看懂醫生如何開藥的專有名詞，來得對兩位的粉絲重要的更多．
想想看如果隻身在英語環境中，
要跟醫生講說你喉嚨痛、流鼻水、發燒，（入門級）
腹部脹氣、腹部灼熱或者是胃酸過多！
小腿抽筋、心悸、胸悶（老人家）
氣喘、偏頭痛、皮膚搔癢、濕疹，香港腳
一長串的病名（憂鬱症，躁鬱症，過動症抑或是糖尿病、高血壓）
才是我們患者最需要和英文母語醫生（尤其是內科溝通的）最難傳達的部分
跪求蒼藍鴿和阿滴：一系列有關怎麼用英文當病人描述自己症狀的視頻，感謝不盡！！
大鴿！
在國外......也慢慢地學會了認一些藥名......不管去藥局還是醫生問診.....常需要聽得懂或能告訴醫生現在在服用什麼藥......
而非處方藥，經常打廣告.......廣告看多了.....也學會了
其實我覺得阿滴問手術的英文名稱或是疾病的英文名稱會比藥品名稱有用那麼一點點(?)，至少搞不好看英或美式醫療劇的時候可能會剛好有個印象:啊!這我在阿滴的影片中看過
可以推薦阿滴把這個當下一次的主題~~~
我媽他們年紀有了，要吃的藥一大堆，以至於他們會跟鄰居友好的藥友們，互相研究藥單藥袋，不懂英文會先比對藥單顏色樣式，然後去對藥名，其實他們只是希望能不能減少吃藥，或是比較一下症狀的嚴重程度等等，也用這樣來推測醫生是怎麼看待她們的病情，有時候覺得很有趣，怎麼這麼有研究精神
應該可以直接拿所有的藥去請教藥師
這集應該找藥師來吧哈哈
以為會有火山矽肺病之類的，結果都是藥名XD
蒼藍鴿大神的影片也是我會follow的 讚～
超級喜歡今天阿滴跟蒼藍鴿的!,兩個人的互動和講解很棒~!!好希望以後還有一起拍片ㄡ~!!
來了 來了~報到
這樣的醫學英文影也很棒
我也很喜歡蒼藍鴿~
當新聞亂報滿天飛的時候，就看蒼藍鴿影片確認事實即可(而且還會附上資料來源)
還有黃縱寧醫師也是。
與其看媒體亂報，科普節目還比較多正確資訊，可以讓自己面對那些事情，不太會驚慌失措。
疫情期間追蹤的兩大頻道
阿滴 加油 💪
Pembrolizumab那個機轉解釋不正確吧，那個單株抗體藥是把T細胞的剎車系統阻斷，好增強免疫反應攻擊癌細胞吧，並沒有涉及讓免疫細胞辨識癌細胞的功能啊(同樣身為醫學系畢業專攻免疫學的路過...)
雖然內容並未真的談到多少疫苗亂象，但兩位學霸同台真的蠻有趣的
這集很優質
如果省瑞非常熟知醫學英文且也有相當專業的醫學能力的話，省瑞也可以成為一位醫學界的專業醫師！
？？？
任何人有這兩項能力都能成為專業醫師
哇這集的知識含量我覺得很可以 !輕經鬆鬆舒舒服服
感覺，複合字詞越長的藥物名稱應該是好幾代改版後的成品了。
我覺得蒼藍鴿後面有點出來那是商品名、學名很好，學名的命名邏輯是依照拉丁文，全世界通用，不該把他當成英文
就像之前柯市長質詢時被問肚臍英文怎麼說回答 umbilicus 但那其實是學名，不是英文
揚智太強了ww
留言滑下來一整排藍色
醫學專有名詞很多字根字首的字源不是英文，所以即使英文好的人也不一定一看就懂，通常是醫療相關人員才會使用的XD
這空間擠兩個人感覺好拘謹好有趣😆
如果我跟兩位在場一起聊天的話，我只會說「喔～～」加上點頭，其他就沒我的事了！
也可以瞭解一下化學的命名法
可以光看結構式就判斷出正式的化合物名稱
阿滴 你是胖了還是老了，怎麼皺紋變這麼明顯
哇！這集太棒了阿滴，還有蒼藍鴿，這集帶大家認識醫英文
我已經回傳紐倫堡審判FCCc醫生聯盟，記錄兩位反人類罪的罪行
其實學醫的真的超級厲害的啦，看到影片覺得阿滴也超厲害的… 每每想到醫療英文就覺得超級頭痛的！
看到一半翻了一下憂鬱症的藥包，其中一個治療失眠的是estazolam，突然覺得好親切
＋1
角落生物轉正了🤣
這集吸收了好多醫學英文知識👍👍👍
英文能力非常好的阿滴遇到這些醫學專有名詞也是不太理解，但也能從中學習比較新的內容，滿喜歡這系列的影片！👍
影片裡面提到的藥名我都看得懂，好有成就感😆
回想以前背下解剖，生理，病理，藥理，治療程序與手術的英文單字...不堪回首！
蒼藍哥說學英文學名沒什麼用，但我覺得不然，我在美國留學又起疹子又破皮發炎細菌感染，抗組織胺、抗生素等醫藥英文都在這時候學的哈哈，畢竟在美國很難看醫生，幾乎都是自己去藥局買藥，要知道那些藥名才不會買錯
重點是當要去看醫生時，醫生會問有沒有經常使用的藥物或是過敏的藥物(臉神呆滯的時候
藥名還是挺重要的
你們說的藥我只認得出Nitroglycerin和Penicillin和antihistamine...
不知道為什麼覺得阿滴這集看起來特別可愛
+1
真的很希望學會英文
有啦這部影片很有用XD
以後很快就會用到了
by 廢廢的醫學系大一新生
國外最常見的 acetaminophine是Tylenol. 沒要幫它打廣告, 不過就像蒼藍鴿說的消炎退燒跟普通止痛可吃, 之前打疫苗發燒也是吃這個, 以後大家在國外若不幸有需要, 找Tylenol就是了, 省去在藥局一罐一罐看成份. 另一大止痛藥是Advil (Iburprofen或NSAID). 旅外不能不知的兩大藥
Ibuprofen*
在診所雖然是行政工作，但是因為要幫忙領公藥多少會認一些常見的居家用藥，後來直接被我弟嗆「認得你也不能隨便拿來用，有屁用喔」瞬間那一點點成就感完美被打趴
從來沒想過有這樣的組合😂
如果不用字根字首記憶法，根本記不起來藥物的結構、名稱，這些在藥師國家考試都超機車😂邊考邊罵髒話的那種...
两人都是年轻人
可苍蓝鸽是明亮的卧蚕
阿滴却是暗沉厚重的眼袋
阿滴,要好好保养咯!💙
在國外萬一感冒了，憑字根至少可以找到acetaminophen成分的藥，止痛退燒，可以得救了😆👍🏻
還有喔像是：pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
護生很有共鳴XDDD
今天省瑞當學生😀
兩個都是在推 實驗性疫苗的人 現在開始合作了ㄏㄏ 總有一天你們會知道後果
把這部影片分享給想進醫學系的考生，有效勸退
你跟我說這部影片是在講拉丁文我也不會發現
結果，談論疫苗部分只有不到百分之十，還沒什麼深度，如果說標題殺人還真不為過，有點失望...🙄
我倒是覺得 學習這些藥品的英文 除了讓自己有成就感以外 在選擇藥品的時候也是有很大的幫助 比如止痛藥 如果只認商品名 那麼可能會嘗試了幾種不同的藥品 可是卻都是同樣的成分 錢就白花了 另外在和醫生溝通的時候 比如對甚麼藥物敏感 我也覺得比較方便
兩個人意外的合拍 好看
Monoclonal antibodies 印象中是專門捕捉單一抗原的抗體？
黑素斯推薦! 我跑來訂閱😛
喜歡這集的職人英文！認識正在服用藥物的學名也是蠻重要的，不論就醫或在藥局。
從頭看到尾才發現是阿滴的頻道（雖然阿滴一直有在講🤣），但影片背景一直在說：「這是蒼藍鴿的地盤啊啊」
對常吃藥的人來說是還不錯的知識😆
居然找鴿來feat 這組合真的蠻驚喜的
Good