Lamello, votre future technique d'assemblage bois

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
  • Découverte du système d'assemblage bois Lamello avec deux machines: La Fartool LM 900 B en départ de gamme et la Lamello Classic X, la machine originale du créateur du système.
    Lien Lamello: www.lamello.fr...
    Lien FarTool: www.fartools.c...
    Abonnez vous:bit.ly/3DWxPtV l’abonnement est gratuit et motive le créateur. Merci.
    Avec UTIP vous pouvez apporter votre soutien à la chaîne en versant une petite somme, à partir de un Euro.
    www.utip.io/at...
    Pinterest: www.pinterest....
    Kit kit.co/atelier...
    Sur Kit vous trouverez les liens d’achats de tous les matériels et fournitures utilisés.
    Ma Wish list Amazon: www.amazon.fr/...
    Les liens affiliés pour les achats sur Amazon:
    En suivant ces liens vous payez le même prix et vous aidez la chaîne.
    Lien général site Amazon: amzn.to/2lJPdvm
    Contact mail: atelieramateurboismetal@gmail.com
    Musiques de la vidéo: Kevin MacLeod incompetech.fi...
    Musiques de la vidéo: filmmusic.io

ความคิดเห็น • 98

  • @danav4810
    @danav4810 3 หลายเดือนก่อน

    J’en ai appris des choses et compris pourquoi cela ne fonctionnais pas toujours 🤩 j’ai surtout un peu moins peur pour mes doigts 😊 merci

  • @jean-jacquesf.2808
    @jean-jacquesf.2808 ปีที่แล้ว

    Votre chaîne est une base de référence pour tout débutant, par exemple "jeune" retraité. Merci👍

  • @veroniquereitz5932
    @veroniquereitz5932 2 ปีที่แล้ว +2

    Merci Votre Altesse. J'utilise aussi une machine haut de gamme, depuis longtemps. Et j'ai aussi appris a l'utiliser de la main gauche, histoire de ne jamais avoir une main devant la lame quand ladite lame s'enfonce dans le bois. Les machines sont assez lourdes et les cales sont faites pour basculer, c'est de notoriété publique. Je suis un peu parano, peut etre, mais je n'ai pas de bon fournisseur de mains, alors... Mes respects, Votre Altesse.

  • @brigitte6562
    @brigitte6562 2 ปีที่แล้ว +1

    Super bien expliqué j'aime trop votre humour

  • @jacquesstevenin6481
    @jacquesstevenin6481 3 ปีที่แล้ว +2

    Bonsoir Alain
    Merci pour cette vidéo . Néanmoins j’ai moi même une lamelleuse de milieu de gamme et compte tenu que je suis un amateur , donc emploi occasionnel, elle me convient parfaitement ! Encore une fois le choix de l’achat d’une lamelleuse bas de gamme ou celle du top du top du top dépendra de l’usage que l’on veut en faire !
    J’ai apprécié les exemples d’assemblages car « Âne » que je suis il y en a un ou deux auquel je n’avais pas pensé !!!!!!
    Donc vidéo instructive !
    Merci maître ..!! À la prochaine !

  • @aerodavify
    @aerodavify 3 ปีที่แล้ว +2

    J'ai déjà eu la lamello en prêt... Ultra précis. Pour ma part. J'ai acheté la einhell qui après un petit réglage est très bien pour un amateur. Merci et bonne continuation..

  • @jesusthemis2599
    @jesusthemis2599 2 ปีที่แล้ว

    Toujours très bien expliqué avec un humour que j'adore

  • @jeanlucvassort6411
    @jeanlucvassort6411 3 ปีที่แล้ว +3

    excellent .... outre la dextérité manuelle, les capacités didactiques, qu'est ce que vous jouez bien du piano, Maitre. Un régal .... 😃 Merci

    •  3 ปีที่แล้ว

      En plus de jouer je suis aussi le compositeur. Quel talent !

    • @jeanlucvassort6411
      @jeanlucvassort6411 3 ปีที่แล้ว

      @ quel talent :-)

  • @patricegimonet12
    @patricegimonet12 7 หลายเดือนก่อน

    Salut.
    Un commentaire, oui !!
    Les videos sont tops, j'adore encore plus les commentaires. Et je me laisse partir dans mes creations grace a la musique planante. J'adore le tout 😊

  • @ummagumma7445
    @ummagumma7445 2 ปีที่แล้ว

    merci pour les infos techniques , et l'humour surtout

  • @radhjabapapouramkulandai
    @radhjabapapouramkulandai 3 ปีที่แล้ว

    Bonjour Alain, comme de coutume très sympa tes moments d'humour en ton partage chouette de te retrouver sa fait grand plaisir prend soins de toi et de ton épouse ainsi que de ta famille bisous sincèrement depuis Bruxelles. Rajahashamka.

  • @bennyrooman8257
    @bennyrooman8257 3 ปีที่แล้ว

    Merci pour votre démonstration. Bien plus efficace que les explications dans le manuel.
    B. Rooman à Bruxelles.

  • @patricegimonet12
    @patricegimonet12 3 ปีที่แล้ว +2

    Excellente video. Pas un mot plus haut qu'un autre, comme dab !

    • @gauvainmeulle5517
      @gauvainmeulle5517 3 ปีที่แล้ว +1

      Serait-ce parce qu’Alain ne parle pas ?

    • @patricegimonet12
      @patricegimonet12 3 ปีที่แล้ว +1

      @@gauvainmeulle5517 oui, et j'aime bien son humour silencieux

  • @jean-marcdiani9443
    @jean-marcdiani9443 2 ปีที่แล้ว

    J'ai adoré le tableau de Caillebotte. Ils sont possiblement plus précis. Au-delà de la plaisanterie je trouve la vidéo très pédagogique. 👍

  • @jeanloreaud9282
    @jeanloreaud9282 3 ปีที่แล้ว +1

    Belle démonstration,très intéressante, mais il y aurait encore a dire !!! merci à bientôt salut Jeannot 🛠😉

  • @mignatrain9928
    @mignatrain9928 3 ปีที่แล้ว +2

    Petites précisions que je me permet de faire car l'utilisation d'une Classic X fait partie de mon quotidien. Pour toutes les autres épaisseurs que 19mm, un guide auxiliaire est livré et vient s'insérer dans la rainure en queue d'aigle (queue d'aronde il me semble en France) de la table sur pivot (table avant). En se fiant à la graduation sur le côté de la machine, sélectionnez l'épaisseur du matériau et usiner le Lamello qui ser parfaitement centré.
    Bien du plaisir ;)

  • @babounia1
    @babounia1 3 ปีที่แล้ว +6

    Il me semble qu ' il est préférable de centrer le lamello au milieu de l épaisseur des planches. On peut régler la hauteur sur les lamelleuses.

    • @fabg947
      @fabg947 2 ปีที่แล้ว +2

      Il est parfois utile, voire recommandé de ne pas centrer sur l'épaisseur. Pour les assemblage en onglet afin de ne pas déboucher sur le parement, ou pour des assemblages plein panneaux pour des étagères, ça permet dans le 2° cas de garder plus de matière au-dessus de la lamelle, l'étagère sera plus solide.
      Il est d'usage de centrer lorsqu'on fait un plateau pour éviter une déformation selon l'humidité. Enfin, c'est ce qu'on m'a appris même si je n'ai jamais été confronté au problème....

  • @aicosystems
    @aicosystems 2 ปีที่แล้ว

    Merci beaucoup ! La vidéo que j'attendais !!!

  • @ch.cornil
    @ch.cornil 3 ปีที่แล้ว +8

    Petite astuce : je me suis servi récemment de ma lamelleuse comme rainureuse, il suffit de faire glisser l'engin le long de l'épaisseur de la planche quand la lame est sortie. C'est rapide ! Je me suis fait un encadrement de miroir en deux minutes.

    •  3 ปีที่แล้ว +2

      J'ai prévu de me procurer des fraises à rainures de la m^me épaisseur que les lamellos pour utilisation à la des. sous table

    • @candela6319
      @candela6319 2 ปีที่แล้ว

      @Alain Caupene Oui, à condition que l'épaisseur soit également de 4mm

  • @thierrymatter3124
    @thierrymatter3124 3 ปีที่แล้ว

    Ça m’a donné envie d’en acheter une. Noël approche…

  • @robertdumas416
    @robertdumas416 2 ปีที่แล้ว

    C est stupéfiant bravo

  • @jlcastauf2950
    @jlcastauf2950 2 ปีที่แล้ว

    Très bien fait ! Merci !

  • @benoitjouannel
    @benoitjouannel 3 ปีที่แล้ว

    Bonjour,
    Ne me quitte pas ...... ça fonctionne aussi. Lolllll
    Bon WE !!!

  • @georgiobay3554
    @georgiobay3554 3 ปีที่แล้ว +1

    Bravo pour la comparaison comme d habitude mais pour moi petit Bricoleur la fartool fera très bien l'affaire. Cordialement

  • @Jean-Claude-f6q
    @Jean-Claude-f6q ปีที่แล้ว

    Dommage je n'ai pas vu effectuer du rénurage avec la lamello , ce que je fais moi. Je suis novice mais aventurier . Aux plaisirs de le voir effectuer . Merci pour la démo.👍

  • @christophelanguedoc6398
    @christophelanguedoc6398 3 ปีที่แล้ว

    Merci pour ce partage. 👍

  • @sebastiengiot4267
    @sebastiengiot4267 3 ปีที่แล้ว +1

    Une nouvelle très intéressante du maître , dommage que l’amélioration ne vous ai pas fourni aussi leur système assemblage rapide et démontable

    •  3 ปีที่แล้ว

      Trop technique pour moi, je laisse les Clamex et compagnie aux professionnels de la profession.

  • @babar274
    @babar274 3 ปีที่แล้ว +1

    Bien vu le coup des cales, j'y ai pensé mais avec 12/100e de secondes de retard...

  • @danielpujol3015
    @danielpujol3015 3 ปีที่แล้ว +1

    Bonjour,
    sauf erreur de ma part, l'intérêt de l'équerre à 90° réside dans le fait qu'elle permet de poser des biscuits (ou lamellos) dans des panneaux ou planches de moins de 15 mm. il suffit de la poser sur la planche à travailler en ayant pris soin de régler la hauteur de la découpe à faire par rapport à l'épaisseur de la planche et à celle du biscuit. Je pense qu'on doit pouvoir appliquer le principe tenon/mortaise à savoir 1/3 pour chaque épaulement et 1/3 pour la mortaise. Appliqué à un biscuit de 4 mm d'épaisseur cela donne 12 mm d'épaisseur maxi pour la planche mais on doit pouvoir accepter plus mince si l'assemblage n'est pas soumis à un poids trop lourd.
    Qu'en pense le Maître ?

    •  3 ปีที่แล้ว

      J'en pense que du bien, effectivement avec l'équerre à 90° Lamello fournit des cales de rattrapage permettant d'usiner de faibles épaisseurs.

  • @dronacharya452
    @dronacharya452 4 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤

  • @henrineveux505
    @henrineveux505 3 ปีที่แล้ว

    Le carré de chocolat du vendredi soir!!!

  • @magellan60210
    @magellan60210 3 ปีที่แล้ว +1

    Bonjour,
    assez bizarre, j'ai une De Walt et je peux régler et choisir la hauteur ou je vais rainurer..
    J'arrive à mettre des lamello dans du 8mm d'ep.

    •  3 ปีที่แล้ว

      OUi, je me suis un peu emmêlé les pinceaux. il y aura une vidéo rectificative.

  • @francoisrisselin3305
    @francoisrisselin3305 3 ปีที่แล้ว

    super demo

  • @piwi7332
    @piwi7332 3 ปีที่แล้ว

    Juste en mettant une cale sous ta planche tu dois pouvoir "lameller" du 12 tanquille^^

  • @michelsoulier3164
    @michelsoulier3164 3 ปีที่แล้ว

    Avec l'équerre d'appui on peut mettre la lamelle au milieu. L'aspiration: ça se bouche très vite. Les lamelles entreposées dans l'atelier ont tendance à gonfler, après il faut un marteau pour les rentrer dans les rainures. Pour les assemblages d'angle ça tient pas terrible. Par contre pour faire des panneaux c'est que du bonheur.

    •  3 ปีที่แล้ว

      Merci pour les conseils et le partage d'expérience.

  • @ArnaudSamzun17000
    @ArnaudSamzun17000 2 ปีที่แล้ว

    Vers 2mn30...c'est la cas de la dire...
    Que s'est-il donc passé ?

  • @denistauvel514
    @denistauvel514 3 ปีที่แล้ว

    J'ai la même lamelleuse, la partie mécanique est très bien, identique à la Dewalt, par contre le système d'interrupteur du moteur est hyper fragile, il y a un renvoi fait de 2 petit fils de plastique qui doivent faire à peine un millimètre de diamètre avec le ressort de rappel entre les deux, ça a cassé très rapidement. J'ai été obligé de tout supprimer et maintenant elle démarre dès que je la branche. Heureusement ce n'est pas brutal comme machine. Par sécurité je la branche sur une multiprise avec un interrupteur.

  • @floriangarreau
    @floriangarreau 3 ปีที่แล้ว

    Et pourquoi pas quelques lamellos pour le fond du tiroir histoire de renforcer ? Meme si avec la pu de chez woodmax ça tient fort !

    • @jameskirk3210
      @jameskirk3210 3 ปีที่แล้ว +1

      Eh, bien parce que que contrairement à ce que l'on pourrait penser : ça ne renforce pas (en tout, cas d'après une video ou un gars se posait la question et faisait des mesures dans de l'assemblage plat-joint et de l'equerre) c'est juste bon pour le positionnement precis sans se prendre la tête.

  • @samouraimelanine4646
    @samouraimelanine4646 3 ปีที่แล้ว

    très important de bien moduler la taille du biscuit

  • @photographe06
    @photographe06 2 ปีที่แล้ว +1

    Un tiroir en OSB? Mais tu as vraiment les moyens!! Nous les pauvres on doit se rabattre sur du chene ou un bois pas cher.

    •  2 ปีที่แล้ว +1

      J'en glisse un mot dans la vidéo à paraitre aujourd'hui !

  • @philehnco2681
    @philehnco2681 3 ปีที่แล้ว

    bonjour Alain et merci pour ce partage.
    le lien Kit concernant les lamelles renvoie vers une page et non pas un produit en particulier. y a t-il un critère de choix (sur la taille des lamelles ?) qui garantit qu'elles seront adaptées à l'usinage de la machine FarTools ?
    merci pour votre réponse :)

  • @phoenixforgeron7337
    @phoenixforgeron7337 3 ปีที่แล้ว

    Comme toujours, belle vidéos!! Fartools, c du matos semi pro?

    •  3 ปีที่แล้ว +1

      C'est plutôt du matériel grand public qui va bien pour de l'usage occasionnel.

  • @nestorhauret4670
    @nestorhauret4670 3 ปีที่แล้ว

    J’envisagerai l’achat quand le maestro nous aura montré, dans son infinie magnanimité, comment fabriquer des biscuits. Adiechats.

    •  3 ปีที่แล้ว

      Hélas, son altesse ne sais pas tout faire. Je sais, c'est décevant.

    • @fabg947
      @fabg947 2 ปีที่แล้ว

      Faire ses lamelles? Faut vraiment vouloir perdre son temps quand on voit les tarifs....

  • @stephrandobrico82
    @stephrandobrico82 ปีที่แล้ว

    Bonjour. Je me suis arrêté sur cette vidéo de comparatif, très intéressante entre les deux opposés. J’ai depuis de nombreuses années (mais je ne m’en serre que maintenant) une Mac Allister, donc du premier prix. Sur cette machine, j’ai une plaque d’ajustement de hauteur, je peux ainsi aller dans du huit mm sans problème et ainsi ajuster la fente dans le milieu de l’épaisseur de la pièce de bois.Peut être que sur ces outils à prix réduit, il faudrait changer la lame de coupe. Bien sur les finitions ne sont pas parfaites ou l’échelle, de mesure du biseau ou de hauteur, n’est pas parfaite au millimètre…. On fait un essai et elle fait le job. Cordialement. Etienne

  • @vrajananda
    @vrajananda 2 ปีที่แล้ว

    Attention lamelleuse en promo chez lidl semaine prochaine

  • @husky-hi5ve
    @husky-hi5ve 3 ปีที่แล้ว

    Comment ça cois ?

  • @pascallier
    @pascallier 3 ปีที่แล้ว +3

    "Effectivement 15mm c'est l'épaisseur mini pour utiliser le système d'assemblage Lamello"
    ... Quand tout le reste a échoué, commencer à lire la notice !
    Le "maitre" nous fait des tutos sur des outils dont il ne sait pas se servir, et sans même avoir pris le temps de feuilleter la doc. a quand un doigt en moins en direct ?

    •  3 ปีที่แล้ว

      Ma casse pas la baraque, j'avais prévu d'en parler sur un autre sujet !

    • @jean-michelmarino5507
      @jean-michelmarino5507 3 ปีที่แล้ว

      Attention @pascallier, le maître n’accepte pas les critiques !!

    • @micheltordoir7734
      @micheltordoir7734 2 ปีที่แล้ว +2

      Oui, le "12mm n'est pas possible" quand à l'image se trouve l'accessoire à utiliser... Trente ans que j'utilise la Lamello, je crois que je n'ai pas fait un seul meuble sans qu'il y ait au moins un lamello quelque part. Et normalement bien plus! Ce qui me déçoit c'est le fait qu'ici je connais le sujet et me rends compte des erreurs et approximations. En général je regarde les tutos pour apprendre, ici c'était par curiosité. Du coup je me demande si les autres vidéos peuvent être prises pour argent comptant ou s'il faut aussi s'en méfier. J'ai de l'estime pour cette chaine, mais en effet faire un tuto sur un sujet que manifestement on ne maitrise pas me semble limite. A éviter pour ne pas décrédibiliser le travail fourni jusqu'ici.

  • @v.didier9244
    @v.didier9244 3 ปีที่แล้ว

    Encore une fois, comparer la 2cv et la Rolls, il faut oser. Et en plus les gars de Lamello sont intelligents: on prête la machine, comme ça si le verdict n'est pas en notre faveur... Néanmoins, je vois que la Fartool s'en sort assez bien.
    Ceci étant, tout comme pour le système Domino de Feestool, c'est fort cher à l'usage. De bonnes vieilles chevilles font très bien le job et coûtent le quart de la moitié du prix.
    Mais au fait, Fartool Feestool, il n'y aurait pas comme une envie de semer la confusion ?

    • @jameskirk3210
      @jameskirk3210 3 ปีที่แล้ว

      Vous voulez dire entre Festool et Feestool, oui carrément !!!😎

  • @snowcrab888
    @snowcrab888 6 หลายเดือนก่อน

    Il faudrait juste apprendre ce qu’est une surface de référence pour pleinement utiliser une lamelleuse ….

  • @damiengilles4328
    @damiengilles4328 3 ปีที่แล้ว +2

    Comparaison de deux machines qui n'ont rien à voir. Le top la zeta p2.

    •  3 ปีที่แล้ว

      Rien à voir ? c'est deux lamelleuses qui font la m^me chose. Quand à la Zéta autant la laisser aux professionnels de la profession.

    • @jean-michelmarino5507
      @jean-michelmarino5507 3 ปีที่แล้ว

      Elles n’ont absolument rien à voir car tout simplement la précision n’est pas du tout partagée par les 2 machines.
      La rolls et la 2CV sont biens 2 voitures qui roulent, donc même fonctionnalité, mais pas même qualité ! !

  • @TheNbunch
    @TheNbunch 3 ปีที่แล้ว +1

    Je pense que Lamello pourrait très bien vous céder gracieusement la ClassicX parce que vous le valez bien évidemment

    •  3 ปีที่แล้ว

      Effectivement j'arrive un peu à la même conclusion, s'il pouvait ajouter quelques actions de leur entreprise cela serait parfait.

  • @jappyled1394
    @jappyled1394 3 ปีที่แล้ว +1

    Diantre, quel luxe ! Le maestro ne recule devant rien pour ses tiroirs : pas d'acajou, pas d'ébène, non de l'OSB dont le prix est devenu astronomique, il faut donc bien une Lamello dont le coût devient accessoire pour cet assemblage 😉

    •  3 ปีที่แล้ว +1

      Bientôt la corne de rhinocéros sera moins chère que l'aggloméré.

    • @yves6268
      @yves6268 3 ปีที่แล้ว

      Oui c'est de la folie, le bois a prit 30 a 40 % ...

  • @hypospade
    @hypospade 3 ปีที่แล้ว

    Référencement

  • @GerardRial
    @GerardRial 3 ปีที่แล้ว +1

    La musique est de plus en plus pourrie !
    Non, c'était juste pour faire une contribution. 🤣

  • @alexisfaure2287
    @alexisfaure2287 3 ปีที่แล้ว

    Perso j'ai deja une far tools, et j'evite au maximum de m'en servir. Les usinages ne sont pas droit, la lame ne sort pas parrallele a la semelle. DOnc un lamello ca passe, plusieurs c'est un enfer

  • @zeissjean-pierre6509
    @zeissjean-pierre6509 3 ปีที่แล้ว

    Son Altesse a eu un royale cadeau avec la fartool. Pas chère ok. Mais pour un padawan débutant elle a l'air de faire le job. Sauf erreur c'est bien le principal. Malgré tous les efforts de son impériale Altesse, Lamello fait la sourde oreille. Ha les ... Nan, ils ont raison. Que ferait sa sérénissime de 2 machines ? Sauf erreur il n'a que 2 mains. Et donc ne peut se servir que d'une machine à la fois. Son Altesse peut aussi œuvrer avec les mêmes outils que nous autres et se rendre ainsi compte des difficultés que traversent le petit peuple à qui l'on n'offre rien. Et pourquoi le fond du tiroir il n'a pas eu droit à ses Lamellos ???. Plus sérieusement cette vidéo fut instructive. Merci à sa seigneurie.

    •  3 ปีที่แล้ว

      J'ai modifié le lien kit.co/atelierboismetal pour aller direct à mon achat de Lamellos WFIX ou existe une quinzaine options possibles.Pour ce qui concerne les tailles 0 10 et 20 tout est interchangeable quel que soit la machine ou la marque du biscuit.

    • @zeissjean-pierre6509
      @zeissjean-pierre6509 3 ปีที่แล้ว

      @ Après recherche , la Einhell est moins chère. 70.50 € ce jour sur Amazon. Après , faut voir laquelle est mieux en usage et en résistance dans le temps .

  • @tintin38
    @tintin38 3 ปีที่แล้ว

    Personnellement j'ai acheter la Heinell, pas sur le l'orthographe, me semble qu'elle est moins chère et qu'elle sont cousine

  • @domjacopin6512
    @domjacopin6512 3 ปีที่แล้ว

    Je reste coi

  • @patrickdelaharpe1176
    @patrickdelaharpe1176 3 ปีที่แล้ว

    Lamello Classic X dans les 600 euros ca fais mal je comprend qu ils ne vous la donne pas lol

    • @damiengilles4328
      @damiengilles4328 3 ปีที่แล้ว +1

      600€ c'est rien comparé à la zeta p2. Tu peux largement doubler malheureusement.

    • @patrickdelaharpe1176
      @patrickdelaharpe1176 3 ปีที่แล้ว

      @@damiengilles4328 oui j ai vue l autre 1200 euros fou !!!!

  • @thierrypetit8758
    @thierrypetit8758 3 ปีที่แล้ว

    Coi le melon

  • @alexdesslin
    @alexdesslin ปีที่แล้ว

    ces vidéos sont à l'image de leur inspirateur, ennuyeuses et démesurées....

  • @jeanmarcfrindel4097
    @jeanmarcfrindel4097 ปีที่แล้ว

    Une vidéo sans parole c’est le nul absolu

  • @yvesmertz8209
    @yvesmertz8209 3 ปีที่แล้ว

    toujours inintéressant

  • @jean-michelmarino5507
    @jean-michelmarino5507 3 ปีที่แล้ว

    Un commentaire un peu trop gênant et hop on supprime la première vidéo et on republie. Facile non ?
    En 13:09 l’info est tout simplement fausse. On peut très bien assembler du 12mm avec une lamelleuse, il faut juste RTFM !!

  • @flunchy6888
    @flunchy6888 3 ปีที่แล้ว

    Merci pour le partage👍 Effectivement l'équerre à 99 permet de décaler la surface de reference et de ne pas utiliser les cales sur le plan de travail

  • @fagotalain72
    @fagotalain72 3 ปีที่แล้ว +4

    Trés important l équerre a 90°…

    • @MrJlucRober
      @MrJlucRober 3 ปีที่แล้ว +3

      Oui surtout pour ne jamais s'en servir !
      Démo ratée ce qui ne lui ressemble pas, le maître aurait-il un passage à vide ?