By the way, even though Okinawan is called a Japanese dialect in Japan, it's actually another language, albeit related to Japanese. Linguists identify about 10 other languages in the Ryukyu islands (from Amami to Yonaguni). They are not mutually intelligible with Japanese, and they are not mutually intelligible to themselves. That's why they're different languages.
▼出演・撮影コラボ依頼などは下記サイトからお問い合わせお願いします。
Nanaironote Official HP：nanaironote.okinawa
【Nanaironote（ナナイロノート）公式メルマガ】
◯ライブや音楽配信などの情報の先行配信
◯メルマガ限定動画
◯各メンバーの紹介やメッセージ、などなど
公式メルマガでしか受け取れない情報を発信していきますので、
ぜひ登録よろしくお願いいたします。
▼登録はコチラ▼
hr7.jp/p/r/CCKS8p4w
先にこれが世に出ても売れてたと思う。
やっぱ沖縄はいい！
沖縄方言は古いヤマト言葉が残ってると言うから、鬼滅みたいな感じの作品とはすごく相性がいいと思います！語彙力ないけど、なんだか厳かさが増しますよね！
沖縄の方言は南部・中部・北部、また島によって言語や同じ言葉でも意味が変わるし、また年寄り世代と今の若者が使う方言も変わってきてるから、なんとも言えない
@@ようさん-f4q さんの仰る通りです。
あの…そのレベルで語彙力無いとか
もし仮にそうだとしたら俺なんて
｢日本語ワカリマセン｣レベルに
なってしまうのだが…(遠回しに褒め)
By the way, even though Okinawan is called a Japanese dialect in Japan, it's actually another language, albeit related to Japanese. Linguists identify about 10 other languages in the Ryukyu islands (from Amami to Yonaguni). They are not mutually intelligible with Japanese, and they are not mutually intelligible to themselves. That's why they're different languages.
@@shindotakuto9 さん、私の亡き曾祖母は、fullうちなぁ口で、ひ孫の私は逆に日本語しか教えられなかったから、祖母の通訳ないと全く分からない展開に。
え？
えええ！？
軽い気持ちで見たけど、これはもっと伸びて然るべきでは！？
色彩の使い方好き過ぎる。沖縄の世界観にどっぷり浸かれるし所々表現可愛いワードあるし、終盤に出てくる碧眼の剣士カッコ良過ぎん?
歌声も強く美しくていつまでも聞いてられる。
アカン、もっかい見てくる
めっちゃ良い感じだけど沖縄県民としては
ぬーやがぬーやがぬーやがで吹いてしまったw
沖縄県民です❗️
企画が面白くて歌うまいし、演出もカッコいい❣️
シェアします👍👍👍
え、規模感スゴすぎませんっ？！カッコいい！！感動！！
気楽に観てみたら、
演出がガチで凄かった。
お祭りの感じもしたし、
来年こそ、
日本中のお祭り、あって欲しいなあ。。。
思いの外予想の斜め上で規模も半端ないし演出が豪華過ぎてもう完全にMVやないかwww
さすがウチナーグチで歌うとカッコよすぎ😊
ちゅらさよ…何て美しい言葉なんだ
02:40「イーヤーサーサー」を紅蓮華に入れる発想に感服！
自然すぎて1回目聴いた時全然気づいていなかった(笑)
なんて綺麗な方言でしょう 笑
聞き取れるし意味わかるから言える聞きやすいという事実 笑
エイサーも混ぜるとかカッコよすぎる🤣
沖縄県民が誇れる動画。
沖縄県民です❗️これ演出もカバーも最高～✨歌詞も方言になってる💕💕レベル高い✨✨
もっと再生数あってもいいのに。広めたい。
あとこの女性が超美人‼️
誰なのか気になります。
ホントだ笑
本当に何言ってるか聞き取れない！けど、すごい！
ここまで昔の他国の影響を受けて日本の文化となった場所が日本国内のものとして現在存在するのは同じ日本人として
とても嬉しいです！将来沖縄にぜひ住みたいです(まだ中2なのであと数年)！
想像以上の完成度！
エイサーも入っていて、三線の音色もとても良い感じだった。
改めて沖縄文化や島言葉について考えるきっかけにもなった。
皆さん仰っていますが、規模が凄いです!!!
演出も豪華ですし、歌唱も素晴らしいですし、沖縄サウンドも心地良い✨✨✨
もっと沢山の方々の目に触れて欲しいです‼️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻✨
沖縄verかっこええ！
基地問題では前々からですが、ここ最近コロナの感染者が激増して県民は自粛を強いられる反面、観光客の方々は制限無しで自由に行動して居る為、表立ってはいませんが沖縄県民は「観光客のせいで感染拡大(マスク無しの方が多い)」観光客の人達は「発端はそうだったかもしれないけど結局は出歩いてる地元住人のせい」と対立しているかの様に思え、又ネット上でも沖縄への風当たりが強く感じて個人的には泣きそうな位に寂しく思っていました。ですが、この動画のコメント欄で沖縄に対しての好印象なコメントが多かったので嬉しく思いました。また皆さんが楽しく過ごせるようになるまで大分時間が必要になるかと思いますが、どうかそれまで待っていてくださいね。
最後獅子舞が立ち上がるところ可愛い
うまっ・・・ボーカルの方上手過ぎてびっくりしました。感動しちゃって思わず涙が。。美しくて格好良い沖縄方言ブラボーです！
Tell me whyの方言訳を「ぬーやがー」で笑いましたwwwまぁ、確かにぬーやがーでしょうな……と、地元民は思いました
確かに電話来た時 「は？たーやが？ぬーやが？」って思うよな(笑)なるほどって笑ってしまった
こう見ると沖縄の方言って基本ひらがななんだってなんかほっこりした
いやいや、沖縄語の難解さもすごいけど、途中アメリカさん入ってきてますよね？！のカオス感もすごい。
日本の古き良き文化の一つでもある沖縄の文化の素晴らしさが改めて身に染みました。
もうね、カバーというより、オリジナルだよね。
もともと胸熱の曲だけど、太鼓とか掛け声でさらにグッとくるよ。
沖縄感満載ですね！
ニイナさん煉獄さん感ある。心が熱くなります。
面白かったです
紅蓮華とエイサーがマッチするなんて素敵です
完全に沖縄の歌になってる！凄っ！
想像以上の完成度で驚きです。エイサーや三線の音、島言葉により島伝統の唄の様で鳥肌がたちました。
ワンカットもいいけど、今回のも素晴らしいですね。ニイナさんの歌唱も素晴らしい！
”まったく何言ってるか分からない”シリーズを繰り返し聴いてきたので、字幕の助けを借りてですが、何言ってるか半分くらい分かるようになった神奈川県人です。
何言ってるか分からないけど演出がかっこいい
紅型の着物が素敵。
三線やエイサーもあってほんと凄い。
沖縄に再び行きたくなった。
沖縄歌×鬼滅の刃コラボでサイコーです🥰沖縄歌好きになりました。美しい女性めっちゃカッコいいです👍
かっこいい…！本家とは違う迫力と荘厳さ！！
Пересмотрел очередной раз... Кимоно Сереге мало, боится присесть в стойку, шею тянет вниз, меч как люминесцентную лампу держит. Комичный европеец))) Некий бродяга, обворовавший самурая))) Много участников. Колоритно. Интересно. Одобряю)))
не, Сергею надо поучиться с мечом работать и добавил бы динамики в кадр. а так, барабанщики молодцы
何言ってるかわからんけど撮影規模すごい
これが沖縄民謡！結果かっこいい✨
すごいです！
カッコよすぎだろ…
ぬーやが ぬーやが…爆笑してしまいました。
それにしても歌声といい 琉球サウンド素敵すぎる
やはり何度聞いても素晴らしい。沖縄の血が入ってるので沖縄特有の囃しを聞くと懐かしいような胸が騒ぐようななんと言いますか…言葉で言い表すのは難しくとにかく良いの言葉しか出ないです。
やっぱり方言って味があっていいなぁ。
ちょっと前、宮城の高齢者世代をまわって歴史の現地聞き取り調査したけど、半分くらいしかわからんかった。
大河ドラマで渋沢栄一やってますが、今でも埼玉県北はあのような言葉を使ってます。
和久井映見とか県北弁上手かったなぁ。
クオリティが高い素晴らしい 楽曲だ 方言の勉強もでき 心に響いた。
ニーナ琉装似合ってます！
最高です。
うちなーぐち、「紅蓮華」最高でした！
ただ歌ってる動画かと思ったら、物凄い動画だった(語彙力無くてすいません。)
語彙力崩壊してるけど言わせて…
すっごい魅力的！！
正直何言ってるかさっぱりです。
しかしながら、この言葉は決して失くしてはいけない大切なものだろうと感じました。
単純にカッコイイですしね。
たまたまオススメで見ましたが演出も歌も良すぎました✨
琉球が大好きです。
ぬーやが連呼で笑ってしまった笑
めっちゃクオリティたかい！
原曲知らないで聴いたら多分全く分からなかった笑
世界観が美しくて、歌声に惹き込まれました🥰
ですよね！その気持ち分かりますー😂
引き込まれる世界観ですね🙂
とても美しい😊
ぬーやがぬーやがぬーやがぬーやがで笑ってしまった（笑）
英語まで方言にしてるのは素晴らしいです^^
あんし、ちびらぁさん👏。共通語の歌詞無かったら、分からない言葉あったから助かりました。
紅型の美しさが夜張りに映えて目を奪われました😍。
耳薬ありがとうございました
これが沖縄の方言か…
絶滅の危機とユネスコが警報を出すくらいだから歌として聞けて良かった…。
ばぁちゃんから昔は沖縄方言を使ったら非国民扱いされて首から札を垂らすのを強要されたり、俺のかぁちゃんは子供の頃方言使ったら黒板に名前を書かれて放課後先生に怒られたそうです。
そりゃあ喋れる人少なくなりますよね…。
👍ボタン押させていただきました✨チューニングキャンディーから来ました。音楽と画像の両方がとても素敵ですね。
沖縄バージョン出たぁ😄
方言 大好き！
楽器も沖縄バージョン！！！✌️
違和感なくてかっこいいです！
歌も演奏も映像も本当にすごい、素晴らしいです！
凄く素敵です！LISAさんとはまた違った魅力があって引き込まれました。太鼓の方たちの掛け声もかっこよくて曲にすごく合ってます。カメラワークも凄くて・・・映画のカメラを止めるなみたいな裏方こんなになってます、的な動画も見たいと思ってしまいました・・・
めっちゃかっこいいです！
本家よりこっちのほうが好きかもしれない。
エイサーで良いのか分かりませんが
高校の修学旅行で初めて目の前で見たとき
かっこいいなぁって思いました。
今は修学旅行も行けない学校がほとんどだから
いつか見て欲しいな。
そして、演出がかっこいいです✨
太鼓と炎と沖縄の風景と沖縄の方言。素敵でした。
タイトル通り何言ってるかわからんのにめっちゃ良い歌で鳥肌たった
めちゃくちゃカッコよくて一人で拍手しまくりました！
ボーカルの女性の方、めっちゃ美人さんでカッコいい！歌も上手い。
沖縄弁も何となく分かる！
三線やエイサーや獅子舞のお兄さんたちもカッコいい！
最高です。ありがとうございました！！
沖縄出身です。
カッコいい！ただそれだけ！他に言葉はいらない！
歌唱力スゲー！演奏もかっこいい！
エイサー挟んでとか
かっこ良過ぎ！！
沖縄サイコー！炎も聴きたいなぁ
歌も、三線も、エイサーも獅子舞もかっこよすぎる！
ナナイロノートの、作品で、
一番素晴らしいと、思います。
映像と音、ほまれ、さん
すごいです
今から25年前、連れ2人と沖縄当てなくうろついた4週間思い出した。あの時エイサーの稽古を見せてくれたお兄さん、ありがとうございました。
カッコ良すぎます😭😭😭
素晴らしい!感動しました。
オリンピックの閉会式これにすれば良かったのに。
クオリティ高すぎです👏
カッコいい！沖縄行きたくなってきた！
沖縄の方言何言うてるか分からんけど、めちゃカッコ良くて好き💕
鳥肌が立った！
方言って良いよなぁ。
めっちゃ格好いい！
泣きそうなほどカッコよかった
カッコいい！！沖縄の風景、楽器、衣装、凄く合ってる。
日本にも沢山の方言あるから○○弁で歌ってみた的な動画興味湧いてきた😃
素晴らしい！美しい！格好いい！
？？ ‼ ‼‼ 歌上手い！
ポテンシャルもバックも最高 ‼ ぜひオリジナルで大ヒット飛ばして‼
Очень хорошая музыка, могёте пацаны! Ниина топ!
Что за движения мечом?)
Сергей ку бро
а почему поёт как то в нос? как будто акцент какой то полу вьетнамский полу ещё какой то даже не знаю
Мне понравился клип..Сергей самурай иностранец😀
Круто! Песня показалась знакомой. Полез в переводчик, оказалось - опенинг Kimetsu no Yaiba).
🤩素敵過ぎる‼️
三味線の音色と力強い歌、パフォーマンスが最高🎵
テーションMAXで視ています。
😆💕✨
カッコ良すぎる
逆に素敵。
ふざけて唄ってみた系かと思ったら
かっこいいですね！
偶然見かけて見てみたら・・・
凄く素敵だし、もう完全に１つのショーですね！
これからも素敵な方言を伝え残していって下さいね！
圧巻の迫力✨👏でーじカッコ良い〜‼️😍🔥
方言の勉強にもなりますし、何よりかっこよく素敵です！
沖縄の掛け声も良き！
うちな～んちゅです！
感動しました！！！！
やっぱり
うちな～ぐち最高！
他府県の方言バージョンも
あったら聴きたいです！
無茶苦茶上手い！曲調のアレンジもすごい！神か！
うますぎる！お父さんも聞いて喜んでました！
急なぬーやが連発で吹いたw
最高やさ^ ^
あらー美人さんｗ
地元としてはなんか嬉しい😄
かっこいい…そして歌うますぎる…
エイサー等、演出が素晴らしいですね。三線のリズムが心地いいです。