沖縄の歌姫2人の透き通る癒しボイス『三線の花 / BEGIN』沖縄方言で歌ったら、なんだか懐かしい気持ちになった！Nanaironote feat. 田福真美 & 石嶺愛莉【4KMV】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- Nanaironote Project Vol.53
▼よければ『+保存』ボタンを押してプレイリストに入れて聴いてね▼
• Nanaironote 全曲イッキ見！
はいさいホマレです！！
今回は若手実力派歌三線奏者の"田福真美"と"石嶺愛莉"の3名でBEGINさんの名曲『三線の花』を沖縄方言（うちなーぐち）で歌いました！
僕が弾いている楽器はBEGINさんが開発した「一五一会」で、歌に寄り添う優しく心地よい音色でとてもマッチして良いですよね✨
ロケ地は「星野リゾートバンタカフェ」にて壮大な大屋根デッキから海辺のテラスまで自然海岸を活かした素敵な場所です！
キレイな映像と2人の歌声をぜひ最後まで楽しんでください♪
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
※50枚限定販売！
【Nanaironoteオリジナル刺繍入りTシャツ】
刺繍で左胸にチャンネルロゴデザイン、後ろ首元にはオリジナルデザイン文字
生地の厚みもしっかりとした5.6oz、着心地の良い綿100％
▼Tシャツの詳細はコチラ▼
hr7nanairo.bas...
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
『Nanaironote（ナナイロノート）』はアーティスト【ホマレ】による企画・プロデュース・楽曲アレンジを行い『沖縄の才能と魅力・文化を「音楽」を通して世界へ発信』をコンセプトとしたTH-camチャンネルです♪♪
今後もより良い作品作りを全力で行っていきますので、ぜひチャンネル登録を宜しくお願い致します。
▼Nanaironote Official HP▼
nanaironote.oki...
※出演・撮影コラボ依頼などは上記サイトからお問い合わせお願いします。
【Act】
▼Vocal & Sanshin: Mami Tafuku（田福真美）
instagram : / tafuku_mami_35
TH-cam : • Video
▼Vocal & Sanshin : Airi Ishimine（石嶺愛莉）
instagram : www.instagram....
TH-cam : / @yuikachannel8969
▼Ichigo-Ichie ＆ Guitar：HOMARE（Arrange & Produce）
instagram： / homare_nanaironote
TH-cam： / %e3%83%9b%e3%83%9e%e3%...
【CREW】
Direction & Camera : Ryo Matsui
Camera Assistant : Shotaro Uehara
Camera Assistant : Takumi Uezu
Recorded & Mixed : Minoru Hamasato
Translation：Makoto Tokashiki
Producer : HOMARE
Location : BANTA CAFE
HP : banta-cafe.com
※より多くの人に伝わりやすいように「ウチナーグチ（沖縄語）」→「沖縄方言」という表記にしております。また、すべて正しい沖縄方言（ウチナーグチ）とは限りませんので、ご了承ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Nanaironote（ナナイロノート）公式メルマガ】
◯ライブや音楽配信などの情報の先行配信
◯メルマガ限定動画
◯各メンバーの紹介やメッセージ、などなど
公式メルマガでしか受け取れない情報を発信していきますので、
ぜひ登録よろしくお願いいたします。
▼登録はコチラ▼
hr7.jp/p/r/CCK...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#三線の花 #BEGIN #バンタカフェ
![เบิ้ล ปทุมราช - สาวสอง ( มีมี่ของอ้าย ) ft. ตาต้า,ต้องเต [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/mqlMjnP08XI/mqdefault.jpg)
素敵なMVに参加させていただけて光栄でした🥹沢山の方に見ていただけたら嬉しいです❤️
素敵な歌声をありがとう✨
2人の歌声はもっと世の中に聴かせたいね♪
初めて沖縄方言で三振の☺️花の歌をきれいな民謡歌手の尾根さんの歌に感動しました、次も🎵たくさん良い歌を歌つてください、お疲れ👋😃💦様でした、
Украина с вами?
愛まみれは沖縄の人しか知らなかったものね😢
なかなか聞いて貰えないよね😅。
@@user-nt6cz6hm5e
ウクライナも独立した固有の文化をこれからも継承していきます
沖縄の人って本当優しいよね
気性はげしいけどな😂
初めて聞いたのは2024年頭。109万回再生された頃だったと思います。
それからすぐに真壁型の三線を買ったありふれた大和んちゅうです。高校生の時思い馳せ、DA PUMPのコピーをさせてもらいの約20年、わたしの奥底に潜んでたうちなーへの思いが爆発した瞬間でした。
ナナイロノート、田福さん、石嶺さん。
より多くのリスナーが沖縄に興味をいだきますように。
沖縄育ちの富山県民です。沖縄で暮らした3年間は短かったけれどいつまでも私の故郷です。この懐かしい三線の音色と透明感あるれる優しい歌声に沖縄の南風と青い海もを思い出します。大好きな沖縄へいつかまた…ありがとうございます!
なんですかこれ。
ものすごく素敵❗️
沖縄弁の方が何倍も味がありますね。
アメリカ生まれ育ちのウチナーンチュのハーフですが遠くから沖縄の素晴らしくて親しみのある文化を感じさせていただきいっぺーにふぇーでーびる。若者がおばぁいつも喋っていた言語、ウチナーグチ、で歌っている姿を見て、滝ほど涙が出ます。これからも沢山のウチナーグチの歌を歌ってください！応援しています！(^ ^)
沖縄方言で唄っているから余計想いが伝わってくる
素敵です。
沖縄出身ではないのですが、縁もゆかりも無い本州に転勤で引越しして、人間関係で色々疲弊してる時にこの沖縄のメロディ…涙が出てきます
無理なさらないでくださいね。お互いゆっくりいきましょう。
チバリヨー💪頑張ったらなんくるないんどー
このお二方、6年前に那覇のライブ居酒屋で唄ってた方達だと思います🏮当時とてもハモリが上手で声も良くてよく覚えています🥹✨可愛いお二人なので写真も撮ってもらってました✨TH-camで上がってきてビックリそして感動です😭💓そして歌声が更に素敵になっていて…✨リピートして聴いちゃいます〜💓💓
沖縄はなんで人も歌も柔らかな人が多いんでしょう！
暮らすのは人！人と人との繋がりが濃い沖縄は旅行では無く住みたい場所です！
方言でも標準語でも・・ やっぱり、歌声のきれいさと上手さが素晴らしいこと、
これにつきますね。
今回はサンレレではなく「一五一会」という楽器を弾いております♪♪
後半からはギターを重ねているアレンジにもなっておりますので、楽器の音色にも注目して聞いていただけたら嬉しいです✨
100万回再生されたとの事で、再度観せてもらいました
3月に亡くなった母と行った沖縄が思い出され 歌いながら泣けてきました
綺麗な歌をありがとう
Beginの「三線の花」に魅了され、初めて沖縄を訪ねた思い出。
なんでだろ
沖縄に行ったことないのに懐かしく感じるのは
沖縄行きたくなってきた
優しい沖縄の言葉がある日本人に生まれて幸せです！
私は韓国人ですが、彼女が沖縄に住んでいる人だと教えてくれた歌です。 沖縄に旅行に行った時もよく聞いていた曲なのでとてもわくわくします。
深い
竹島は日本固有の領土です
noChinanok××××××××🙅
ここで領土問題を持ち出す人は 空気よめてない 日本の恥
@@user-qd2wq6cl9s この期に及んで領土『問題』とか言ってる時点で空気読めてない。問題でもなんでもない。歴史上も国際法上でも竹島は日本固有の領土。ただ盗っ人国Kが勝手に主張してるだけ。
問題でもなんでもない。
沖縄は形見にさんしんを祖父母に頂いて、大切に受け継がれていく文化や伝統は正に美しいです。沖縄の歌は美しいだけでなく、沖縄の精神や志を教えてくれます
沖縄の女性の独特の魅力が出てる ほんと綺麗ね😂
biginの曲は定番のフォークソングに成ったね。❤
愛まみれ 最近 名前を聞かないね。もう止めたのかね。
素敵な映像で参加させてもらってありがとうございます😭❤
愛莉 石嶺 💞💞💞🌹🌹🌹
2人コラボをMVで届けることができて嬉しいです✨
またどんどん歌っていきましょう！！
「ビギンが作って全国に広めてくれた歌が、やっと沖縄に帰れたね。お帰りなさい」みたいな気持ちになってが涙が止まりません・・・
三線の花をしまくとぅばで歌ってるのはなかなかないですよね＼(^o^)／
本当にあなたの仰る通りだと思いますよ😃琉球こそ真の日本でしょう。
i❤OKINAWA
沖縄方言バージョン、グッドです。
先日のいぜなトライアスロン後のふれあいパーティーで、お二人の素敵な歌声に癒やされました～。
そしてなんと、宿泊した民宿が同じで、朝食のタイミングも同じだったので、勝手に縁を感じています（笑）
これからも応援しています！！
待ってました！
田福さん、登場❣️
まーみーTシャツを、
夫婦で手売して貰いました。
太陽に輝くエメラルドグリーンのような、サファイアブルーの海のような、そんな歌声
ウチナーグチで聴く三線の花、計り知れないくらい心に響きます。
最高です 台湾でも感動します
台湾でもライブ＆MV撮影したので、ぜひ見てみてください♪
大阪の地元で毎年開催されてる沖縄まつりで石嶺愛梨さんを観てから夫婦でファンになりました😊
先月11月に国際通りの結花に訪れてステージ真ん前の席で愛梨さんの歌を聞かせてもらって写真も一緒に撮らせてもらって最高の夜でした😊
やばい、泣けてきた😭😭 2年半住んでた石垣島の生活が懐かしく思い出しちゃいました
世界が平和でありますように
震える子がいなくなりますように
祖父母が奄美出身で（もう他界していますが）沖縄にも馴染みがあり。。島人の言葉とエイサー。。なぜかしら泣けてくるぅ。。DNAがザワザワするのかなあ〜。。素敵な歌をありがとうございます!❤
なんだろう…素晴らしい。
素敵です。生まれ育った沖縄を思い出します。青森から応援しています。
はい！私も生まれ育ったのは沖縄です。福岡から応援しています。
ウチナー口だと、もう沖縄民謡の域になりますね。とてもいいです。
不思議な懐かしさがありますよね(^^)
ウチナーグチ なんて柔らかくて優しい！ 途中から 涙そうそう になりそうでした。
なっちゃってもいいですよ✨笑
自然と涙が出てきます。 これって、心が疲れているせい😓 二人の透き通る声に感激❤ また、OKINAWA 行きたいです。 🛫
me too
透明感と歌声の抑揚が心にすぅーっと染みてくる。歌詞は分からなくとも、歌声とメロディと三線の三位一体の作り出す何かが心の中に訴えかけてくる。素敵な時間をありがとう。
大阪人なんやけど、なんでこんなに沖縄の言葉って心に入ってくるんだろう?
大正区民でっか?
前半出演されているアーティストは那覇市で生歌が聞けます。先月偶然入った居酒屋さんで感動した歌声で、You Tubeでたまたま見かけて嬉しくなりました。必ずまた聴きにいきます。
沖縄行った事ありません‼️でも大好きです！聞いた事ない島言葉🥰何故か涙が😂ますます沖縄行きたくなりました🥰ありがとございました🥰🥰🥰
心に染みる歌声
おふたりが方言で歌ってくださり家族が思い浮かび涙😢
感動ありがとう
今。海外に住んでます。日本の心ですね。ありがとう。
劇団荒城の舞踊ショーでよく使われる曲♬三線の花♬大好きな曲です💞💞💞
まーみーと愛莉ちゃんじゃん❣️😳
素敵すぎる🥹✨️
2人の相性抜群ですよね✨
沖縄の方言Version は最高すばらし 心感じる‥。
泣きました、ありがとうございます。
❤ほんとに心打つ唄声だから自分も涙があふれてます。😂🥹
気持ちが伝わるってこう言う事か！
毎回素晴らしいですね✨
生粋のうちなーんちゅですから何言ってるかよーくわかります笑
三線の花、心に沁み渡りますね～♪
さすがです👏
今回は名曲を歌わせていただきました♪
沖縄の歌で何がいいかって独特なこぶしだよね！後は三線
沖縄の歌じゃなくてもグイン使って歌うだけで大分印象変わる！
この2人のコラボは神すぎる
本当にそうですよね✨
実現できてよかったです(^^)
This music is truly Okinawan and shows the different people within Japan.
沖縄らしい響きです。 日本の音楽はとてもインスピレーションを与えてくれます。 共有していただきありがとうございます。 アジア系アメリカ人として、私は地球の裏側のアメリカからあなたの音楽を聞くことができます。
どちらも透き通った歌声ですねェ...。
素晴らしい！沖縄の海や、夜の静かな島が見えます。
この曲は高校生の頃に沖縄本島、石垣島、竹富島、小浜島に1人旅した時に聴きまくっていた曲で思い出があります。
「なんかズルい(褒めてます)」というコメントがありますが、凄く分かります。
「地元の実力派2人＋BEGINの名曲」ですから、これ以上のクオリティーはありません。
ラストに全員が海の方を向いた時「私たちの沖縄、私たちの島唄」というのが伝わってきて...やっぱり沖縄、好きですわ。
細かい部分まで見て頂き、そして動画の構成の作りも汲み取ってくださりありがとうございます😭
そう言ってもらえると制作陣もとても嬉しいです✨
沖縄に住んで居た頃を思い出す。
サイコ〜
沖縄の言葉は『アワティーハーティー』しか分からない～
素晴らしい歌と三線でした、また行きます～
沖縄生まれです。
運動会5・6年の時三線の花で太鼓を叩いたのが懐かしいです。
歌詞一つ一つが素晴らしく涙が溢れます。
ぜひカラオケで三線の花沖縄方言で歌ってみてください！
耳に心地良い歌声ですね。何回も聞いています。いいね三線の花今年も沖縄へ行きますよ。
昨日結歌で石嶺さんの歌声を初めて聞いて、ファンになりました。
素晴らしい歌声感動しました。
涙が出そうになります。ありがとうございます。
字幕ONにすると原曲の歌詞が表示されますので、ぜひ2周目はぜひONにしてみてください(^^)
【Nanaironote（ナナイロノート）公式メルマガ】
◯ライブや音楽配信などの情報の先行配信
◯メルマガ限定動画
◯各メンバーの紹介やメッセージ、などなど
公式メルマガでしか受け取れない情報を発信していきますので、
ぜひ登録よろしくお願いいたします。
▼登録はコチラ▼
hr7.jp/p/r/CCKS8p4w
【三線の花 / BEGIN】沖縄方言Ver.（歌詞）
いちしかわしりてぃたん おじぃぬ形見ぬ三線
床（とぅく）んかい 生（ん）まりび うえーぬー 島酒（しまざき）とぅ まじゅん
埃（ふくい）や指（いーび）でなりーん 緩（ゆる）さる 弦（ちるぅ）まちゅん
しちやあらんうむとーたん 島唄や響ちゅん
美ら（ちゅら）じゅらとぅ うびんじゃすん うんじゅとぅ 過（す）ぐぅさる日々や
柔（やふぁ)らさん 肝愛（ちむがな）さ くぬ心（くくる）や 突（ち）ち破（や）いん
咲ちゅいしや 三線ぬ花
テレビぬうふぇー あまりかー うんじゅぬ いちゃん とぅくるん
いれぇんかい アルミぬ窓から ゆうぢちや 登（ぬぶ）いん
やーにんじゅ 眺（なが）みてぃ 飲（ぬ）むん酒（さき）や いかな味（あじぇ）
眠（にん）じゅる ちちゅん 前（めー）ぬ 唄（うた）やたーぬ唄
喜（ゆる）くびん ちむぐりさ いちぬ日か唄ゆるなら
くぬ島ぬ 土（ぢー）ぬなか 秋（あち）に泣ち 冬に耐え
春に咲ちゅる 三線ぬ花
くぬ空（すら）ん あぬ海（うみ）ん ぬーん語らんやしが
くぬ島にチムジュラサ（優しき心） 風（かじ）とぅなり 雨（あみ）や ゆびん
咲ちゅるしや 三線ぬ花
秋（あち）に泣ち 冬に耐え 春に咲ちゅん 三線ぬ花
忘年会をうてい歌いぶさんや。
@@tetsuohiga7488 にふぇーでびたん！
めちゃくちゃ歌声が綺麗で泣けてきました！！
沖縄に住んでた時の事をめちゃくちゃ思い出しました！！落ち着いたら沖縄に家族で行きたいってめちゃくちゃ思いましたね！！
まーみー&あいり最高！
これに太一郎のキーボードが入ったら超最高だね！
歌詞の意味があまりわからないのに亡き父を思い出し涙があふれてきました。
おふたりの歌声と沖縄の言葉の力でしょうか。
素晴らしい！
(追記)
字幕で歌詞を見たらもう涙がとまらない😂
言葉と歌声のあまりの美しさに震えた。
はじめてみました‼️😊😊😊
凄く綺麗な方がいて 素敵な音楽
凄く感動しました‼️😍
私は九州人で 沖縄は兄弟で大好きな場所です。心地よい音楽をありがとうございます。🙇🙇🙇
あなたを愛してます❤️
沖縄の方言でしかもハモっているから余計に思いを馳せてしまいます。
わー、なまくぬ唄聞いてぃから、
涙そうそうしてるさ〜😭
沖縄語のこう言う歌意味は分からなくても好きです。癒されたい時や疲れた時に聞いてます。通常バージョンも聞いて知ってるから言葉の意味は分からなくても内容はある程度わかるから素敵に思えます。
うちなーぐちって不思議と癒やされる効果ありますよね！？笑
日本語古語のように聞こえます。
実際、そうですからね。
やっぱり、ウチナーの唄にはウチナーグチがなぜかフィットするね😊
Homareさんの現代の歌をウチナーグチに直して歌う、その革新性と勇気に敬意と感謝を示したい😭
ありがとうございます！
うちなーぐちって不思議と心地よくて懐かしい響きになるんですよね✨
これからもガシガシ沖縄文化を発信していきます🔥
まだこんな歌声の
人がいるのが沖縄の怖さです👏
正に微風みたいな歌声と沖縄の景色、癒されます！
強烈に心に刺さる歌声に 鳥肌が立ちました❗ ブラボーです✨
Igracias! ! ありがとうございます🔥
また結歌に行きたいな
初めて歌っているのを聴いたけど
凄く綺麗な声してる❤❤
聴いていて、心地よい！！
星野リゾートのカフェですね。砂浜のコテージ風の座敷席がいいですよね。
メロディーも歌声も歌ってる人も景色も全部キレイ✨💞沖縄に行きたくなりました🏖
私は北海道に五年以上おりました。すっかり札幌弁がしみつきました。沖縄弁も宜しいですね〰️😃☺️
沖縄行きたくなる〜🎵シーサーちゃんに逢いに行きたいなぁ〜❤️
紅白歌合戦に出て欲しいグループだと思います。方言は意味不明だが懐かしさを感じる❤
「懐かしい」というコメント、よく見ますね。
今生きている人たちは、前世が90回以上あるらしいので、前世の記憶かもしれない？
DNAなのでしょうか？
沖縄の方言は理解不能ですが民謡含めて好きです。
リズムやメロディーのせいなのかな？
お二方の綺麗な声と唄ありがとうございますm(_ _)m
んますぎ🤩
いいなあ、三線弾けて、羨ましい。
これ聞いて優しい鳥肌が立ちました。
にふぇーでーびる。
とってもキレーこの関係の曲のハモりが珍しいし素晴らしい
原曲とはまた違った優しさを感じ涙が溢れてきました。
素敵な歌をありがとうございます
原曲は本当に素晴らしいですよね😭
素敵な声！そしてバンタンカフェ✨
そうなんです！星野リゾートさんに特別に許可をいただくことができました✨
素晴らしい‼️
🤩美しい声。ペルーからこんにちは。南アメリカ。🇵🇪 🇯🇵
この歌を聞いたら父や祖父、祖母、大叔母のことを思い出して、涙が溢れてきたよ。
感動しました😊素晴らしい😊ありがとうございます。
琉球大好き❤
なにこの透明感…
紅白で歌ってほしい🎉🎉🎉
歌に感動しました🎵今年は沖縄に観光客大勢来るといいねI Love沖縄、めんそーれ沖縄❤️
石嶺愛莉の歌声最高！
2人共姉妹じゃないかってくらい相性いいですよね✨
じゅんによー。わたしは愛莉さんの歌聴きに大阪から那覇に行くわけよ。娘のために歌ってくれた 童神 宝物です。
癒やされます^_^
どこに何年住もうがやはり
私はウチナンチュですね^_^
お二方ともお声も歌も容姿も素敵で 沖縄にきてる気分で聴いてます!!✨👍
Какой красивый голос, атмосфера зашкаливает спокойствием и красотой, когда между нашими странами наступит тёплые отношения, обязательно приеду на Окинаву увидеть всё своими глазами, в России очень сильно любят Японию , Russia --- Japan ❤🥰🤗
琉球真的很美，人好善良熱情東西好吃 ，美麗的琉球，
元気をありがとうございます❤🥰👏✨🌸💙
結歌でお二人のライブ聴きましたがその2人のコラボの映像素晴らしいです。
ウチナー口で歌が最高です👍