أم كلثوم رباعيات الخيام - حديقة الأزبكية 6 مارس 1958
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 เม.ย. 2013
- رباعيات الخيام تأليف عمر الخيام بالفارسية وترجمة أحمد رامي إلى العربية وألحان رياض السنباطي .. إحدى حفلات حديقة الأزبكية بالقاهرة
غنت في الوصلة الثانية عودت عيني: • عودت عيني - الازبكية...
وغنت في الوصلة الثالثة بعد الصبر ما طال: • Video
كلمات الأغنية:-
سمعتُ صوتاً هاتفاً في السحَر
نادى من الغيب غُفاةَ البشر
هُبوا املأوا كاس المنى قبل أن
تملأ كأسَ العمرِ كفُّ القدر
لا تُشغلِ البال بماضِ الزمان
ولا بآت العيشِ قبل الأوان
واغنَمْ منَ الحاضرِ لَذّاتهِ
فليسَ في طبعِ الليالي الأمان
غداً بظهرِ الغيب، واليوم لي
وكم يخيبُ الظنُّ في المُقْبلِ
ولستُ بالغافلِ حتى أرى
جمالَ دنيايَ ولا أجتلي
القلبُ قد أضناه عشقُ الجمال
والصدرُ قد ضاق بما لا يُقال
يا رب هل يرضيك هذا الظمأ
والماءُ ينسابُ أمامي زلالاً
أولى بهذا القلب أن يَخْفِقَ
وفي ضرامِ الحبِّ أن يُحرَقَ
ما أضْيَعَ اليومَ الذي مرَّ بي
من غير أن أهوى أو أعشقَ
أفِق خفيفَ الظلِّ هذا السحَر
نادى دعِ النومَ وناغِ الوتر
فما أطالَ النومُ عمراً ولا
قصرَ في الأعمارِ طول السهر
فكم توالى الليلُ، بعدَ النهار
وطالَ بالأنجُمِ هذا المدار
فامشِ الهوَينا، إنَّ هذا الثرى
من أعينٍ ساحرةِ الإحْوِرار
لا توحِشِ النفسَ بخوفِ الظنون
واغنمْ من الحاضر أمنَ اليقين
فقد تساوى في الثرى راحلٌ غداَ
وماضٍ من ألوف السنين
أطفئ لظى القلب بشهدِ الرضاب
فإنما الأيام مثل السحاب
وعيشنا طيفُ خيال ، فنلْ
حظَّكَ منه قبل فوتِ الشباب
لبستُ ثوبَ العيش لم أُستَشرْ
وحرتُ فيهِ بين شتَّى الفِكرْ
وسوفَ أنضو الثَّوبَ عني ولمْ
أُدرِكْ لماذا جئتُ أينَ المفر
يا من يحارُ الفهمُ في قدرتِكْ
وتطلبُ النفسُ حمى طاعتكْ
أسكرني الإثمُ ولكنني
صحوتُ بالآمال في رحمتِكْ
إن لم أكن أخلصتُ في طاعتِك
فإنني أطمعُ في رحمتك
وإنما يشفع لي أنني قد
عشتُ لا أُشرِكُ في وحدتِكْ
تخفى عن الناسِ سنى طلعتِك
وكلُّ ما في الكونِ من صنعتك
فأنتَ مجلاهُ وأنت الذي
ترى بديعَ الصنعِ في آيتك
إن تفصلِ القطرةَ من بحرها
ففي مداهُ منتهى أمرِها
تقاربتْ يا ربُّ ما بيننا
مسافةُ البعدِ على قدرها
يا عالمَ الأسرارِ عِلْمَ اليقين
يا كاشفِ الضرِّ عن البائسين
يا قابلَ الأعذار عدنا إلى
ظلِّكَ فاقبلْ توبةَ التائبين - เพลง
الحمد لله أن اخترعوا لنا أجهزة تسجيل صوتية ..والا فما كنا لنسعد مع هذا الجمال ..يا سلام ..يا سلام ..يا ست
إن لم أكن أخلصت في طاعتك
فإنني أطمع في رحمتك
هو ده الطرب اللي بجد كلمات رائعة وصوت ليس له مثيل ولحن عبقري ...الله يرحمهم
لاتشغل البال بماضي الزمان
ولابات العيش قبل الاوان
واغنم من الحاضر لذاته. فليس في طبع الليالي الامان
تبارك الله احسن الخالقين اللهم ارحم الجميع بيرحمته الواسعه ذكريات الزمن الجميل ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
اللهم صلي وسلم وبارك على اشرف الانبياء والمرسلين
يا قابل الأعذار
دائمآ لا ننسى بروفسور الشرق المبدع الأستاذ رياض السنباطي رحمه الله صاحب الأيادي السحريه المبدع الذي ترك بصمته في كل الأعمال رحمه الله....💜💜أبوعلاءالطعاني ١٩٦٠💜💜٨/٢٠٢٢💛💔💙💖💟💚
رحمك الله ياكوكب الارض !!
الله يرحمك
wallahi men arwa3 wa agmel me seme3et fi hayati men sout wa kelimet fel 3alem kollou, allah yarhmek ya meliket el fen el 3arabi
رحمك الله يا ام كلثوم رحمت الا برار واسكنك فسيح جناته انك على كل شئ قدير يا الله....... غدٌ بظهر الغيب واليومُ لي .... وكم يخيب الظن في المقبل واه ه ه يـ زمـــن k.s.a
beautiful song from the great voice oum kalthoum master of all GOD BLess hir Soul
عاجلالشرقبحاجةنقل٠فما٠لكمالابنكالدم٠دم٠الشرق٠منكمواليكماليومبدانيسانووانلقادمتشرياوالتشرينين❤❤
رائعة أم كلثوم (رباعيات الخيام) من ألحان الموسيقار الكبير الأستاذ رياض السنباطي موضوع حلقة من حلقات برنامجنا الأسبوعي على اليوتيوب (حلقة 78) .. نأمل الاشتراك في القناة وتفعيل الجرس لمشاهدة قراءتنا وتحليلنا لموسيقى هذه الأغنية الرائعة وغيرها من الأغاني العربية الخالدة ولاتنسوا الإعجاب والمشاركة إن راق لكم المحتوى.
ولاننسى الشاعر العظيم عمر الخيام الذي ابدع ايما الداع ف قصيدته الجدليه بين الكفر والايمان وتحليل الوجداني الانساني تحليلا ف غايه الفهم والدقه والدخول الى النشاعر الانسانيه وعبر عنها بقصيدته الرائعه
المشاعر
لو سمحت عندك فكرة مين المذيع اللي قدم الحفلة؟
المذيع هو الأستاذ نبيل بدر.
@@ibnJeddah1927 أشكرك
المقدم کأنه لم یقل شيء لانه ذکر المغني والملحن ولم يذکر الشاعر ومکانته