Nichts. Sie haben sich 800 Jahre in Rumänien abgesondert und tun das Gleiche auch in Deutschland. Ich erwarte, dass sich jeder dort einfügt, wo er lebt.
Ich möchte deren DNA Resultate sehen verglichen mit Bio Deutschen aus Deutschland , irgend etwas stimmt mit diesen Leuten nicht , was ist ein Sachse oder Deutscher , das wurde nie richtig geklärt deswegen laufen jetzt fremde herum die irgend etwas Teuflisches im Schilde führen . Ich glaube denen nicht das sie Deutsche sind .
@@limonade2684wenigstens haben wir unser deutsches Blut und unsere deutsche Kultur bewahrt im Gegensatz zu den Deutschen in Deutschland die sich mit allen dahergelaufenen vermischen.Wir bleiben Deutsch
Als Rumäne der in Österreich aufgewachsen ist und die deutsche Kultur und Sprache kennt,freue ich mich jedes mal zu sehen wie die Siebenbürgersachsen in den videos zu sehen. Würde mich freuen diese mal zu treffen und mich mit ihnen zu unterhalten,ich bin froh, das man sieht wie stolz sie zu ihrer Kultur stehen,und diese auch leben.
18:35 - "Wieder alte Konflikte zwischen Rumänen und siebenbürger Sachsen" - so etwas gab es seit 1945 nicht mehr, die Rumänen haben sogar einen sibenbürger Sachsen als Präsidenten Rumäniens gewählt - Klaus Johannis. Und in zwei der grösten Städte Rumäniens haben die Rumänen zwei siebenbürger Sachsen als Bürgermeister gewählt. Die Deuschen werden in Rumänen sehr geschätzt und sehr gut angesehen.
@@TheSteam9000, Rumänen oder "Rumänen"(, die man nicht mehr "Zigeuner" nennen soll)? Erstere gut, weil sie fleißig sind. Zweitere eher weniger, wie eben auch in Rumänien.
@@TheSteam9000 Muss wohl damit zusammenhängen, wie sich Rumänien hier in Deutschland benehmen und aufführen. Sieg dir mal die Straßen in Duisburg z.B. an, in denen Rumänen hausen. Selbst Türken und Araber kotzt deren Vermüllungsmentalität Mentalität an.
@@TheSteam9000 SO, wie die sich in Deutschland benehmen und aufführen, SO werden die auch geschätzt und zwar von Deutschen und den Einwanderern, die es hier mit Fleiß zuwas gebracht haben und die einen mitteleuropäischen Sauberkeitsstandard pflegen, Vermüllung ganzer Straßenzüge ist das Stichwort...
Meine Oma kam aus Rumänien. Aus dem Dorf Paltinoasa. Es muss 1940 gewesen sein, als Sie nach Deutschland umgesiedelt worden sind. Ich glaube ich muss da mal hinfahren und mir das vor Ort ansehen.
Meine Familie kam aus Pojana Mikuli und wurde auch 1940 umgesiedelt .Ich habe gerade auf der Karte gesehen, daß es in der Nähe ist von Paltinoasa ist .
Diese Reportage hat mich sehr tief berührt.. jedes Jahr fahren wir zurück in die Heimat und besuchen unsere Familie, auch die Familienangehörigen, die mittlerweile auf dem Friedhof ruhen, es ist ein ganz anderes Gefühl als in Deutschland.. man hat eine ganz andere Verbindung, das vermisse ich in der deutschen Kultur und kann es sehr gut nachvollziehen weshalb es der Familie wichtig war, sich an der Restaurierung der Bergkirche zu beteiligen. ❤️
Dieser Moment wenn man sich selber im Video sieht 😂. Das Sachsentreffen war wunderschön. Aufgrund meiner Herkunft habe ich nochmal eine ganz besondere Beziehung zu Rumänien. Meine Mutter ist Siebenbürger Sächsin und mein Vater Rumäne. Zeit meines Lebens habe ich jeden Sommer zu Hause in Rumänien bzw. Siebenbürgen (Ardeal) verbracht. Auch wenn in meinem Selbstbefinden das Rumänische überwiegt bin ich unglaublich froh darüber in beiden Welten zu Hause zu sein. Siebenbürgen unsere süße Heimat
Wie schön es ist, dass die Deutschen Minderheiten im Ausland noch viel Kulturbewusster sind, als Deutsche in Deutschland. Kannst stolz drauf sein. Auf beides
@@cogitoergosum9129Als Deutscher stolz Deutscher zu sein?Da wird man ja gleich in eine Ecke gedrängt und das ist bestimmt nicht die linke.Aber Schwamm drüber, bin Siebenbürger und stolzer Deutscher.😂😂😂😂
Kann jedem empfehlen Rumänien zu besuchen. Viele werden große Augen machen, dass das Land nicht den negativen Vorurteilen entspricht. + Ist einer der sichersten Länder der Welt. Frauen und Kinderspielplätze sind auch am Nachmittag/Abend sicher ;)
da gebe ich dir vollkommen Recht! Im Sommer sind die Kinder selbst noch um 1 Uhr nachts in den Städten am Spielen wärend die Eltern genüsslich an einer Aussenterrasse trinken, keine Frau hat hier Angst oder man müsste Angst um die Kinder haben, zu keinem Zeitpunkt war sowas in einem Jahr mir unter die Augen gekommen. Diese Vorurteile nerven mich persönlich am meisten, viele behaupten so viele negative Dinge, aber man sollte lieber ersteinmal zusehen in Deutschland diese Sicherheit nur "Ansatzweise" mal hinzubekommen!
deshalb ist die Zahl der Entführungen, Menschenhandel und in die Zwangsprostitution verkauften Frauen auch so gering im europäischen Durchschnitt. Nicht. Ich mag Rumänien sehr, aber man sollte schon bei den Fakten bleiben.
Ich bin rumänisch, ich hatte in Berlin studiert und Praktikum gemacht in Krankenhaus Charité Ich fühle mich wohl hier , dass ist meine Heimat gefunden Liebe Grüße aus Berlin ❤
Gemeinsamkeiten entdeckt ☝️ Bin 1978 aus Hermannstadt weg,lebe in Berlin Mitte am Spandauer Schifffahrtskanal.. alles schön grün überall hier.Ich habe eine neue Heimat in Deutschland 🇩🇪...und bin jetzt 70..!! Meine alte Heimat Hermannstadt trage ich im Herzen..ich bin stolz auf meine Vorfahren und unsere Geschichte. 1944 wurde meine Familie zerrissen, teilweise nach dem Donbas ins Kohlerevier deportiert..dann..dann.dann... Die Alten sind alle in der Ewigkeit.. keiner aus der Familie lebt noch in Siebenbürgen. Für mich ist das Kapitel endgültig vorbei... Schade um unsere alte Heimat.. sehr schade... Mocht et gead uch blejwd geseangd 👍
18:20 - "Keine Arbeitsplätze in Rumänien. Wer Arbeit hat kann sich glüklich schätzen" - die Arbeitslosenquote in Rumänien ist 5.0%, eines der niedrigsten in ganz Europas. Nur wer nicht arbeiten will, findet keinen Arbeitsplatz.
Im Schnitt wenn dann! Rumänien ist sehr ländlich und dort gibt es wenig Arbeit, für die man Geld bekommt… jeder macht nebenher Landwirtschaft, viele Menschen sind arm. Einfach mal leise sein.
@ 1060 Euro Netto-Durchschnittslohn und 520 Euro Netto-Mindestlohn. Die Löhne in Rumänien steigen aber un 10% jedes Jahr. Die Preise sind die niedrigsten in der gesamten EU, durchschnittlich 2x niedriger als in Deutschland. Das zeigen die Eurostat Statistiken. Die Kaufkraft pro Kopf in Rumänien is genau so hoch wie in Portugal und fast so hoch wie in Spanien oder Ostdeutschland. Rumänien ist heute das reichste Land Südosteuropas.
Rumänen hat viel mehr saubere Natur und noch viele Bauern und das ist gut so. Ich bin eine Deutsche Oma und sage: Liebe Rumänen nehmet euch besser nicht nach Westlichen oder Amerika... Systeme, denn sonst haben wir keine saubere Natur und keine Bären und andere Wilde Tiere mehr in Europa. Und am Ende der "Narungskette" steht schließlich der Mensch😅-😢
Kommen 1983 mit Nichts aus Siebenbürgen und wohnen jetzt in Düsseldorf, einer der exklusivsten Adressen in Deutschland. Was man mit Fleiß in Deutschland schaffen kann!
Das stimmt. Mein Onkel kam 86 aus Rumänien nach Deutschland. Er war aber kein Deutscher sondern Ungar. Nach kurzem Sprachkurs studierte er mit 30 Wirtschaftsinformatik. Vier Jahre später hatte er schon eine Möbelfirma und ein großes Haus. Leider ist er zu früh an Krebs verstorben.
In Düsseldorf wird's auch genug weniger "exklusive" Adressen geben, davon abgesehen war Deutschland 1983 generell ein ganz anderes Land als in den 2000er oder 2020er Jahren. Nur mal zur Einordnung: 1983 gab es in München noch vom Krieg zerstörte Gebäude!
"Kommen mit !" ist nur die halbe Wahrheit. BEKOMMEN hier billige oder gar zinslose Kredite, Starthilfen, Sozialleistungen, Entschädigungen, wenn sie einen auf "verfolgte Deutsche" machen... In den 80ern konnte noch mit EINEM Facharbeitergehalt ein Einfamilienhaus gebaut werden. Heute braucht man ZWEI Gehälter, um sich eine Mietwohnung leisten zu können.
@@bine7369 käfighaltung? 😂😂😂 so einen Schwachsinn hab ich ja noch nie gehört. In der Stadt leben bedeutet in vielen Dingen mehr Freiheit als auf dem Land.
Mein Alt Geselle kam aus Hermannstadt, toller Mensch und Fachmann. Es sollte jeder machen was er will. Wichtig das alle in Frieden miteinander reden und leben, da kann es nur vorwärts gehen. 👍👍❤️❤️❤️
Ich bin banater Schwäbin , sehr schön euch alle in Tracht zu sehen. Leider hat meine Familie nur noch 1 Foto meiner Urgroßmutter in Tracht. Es wurde uns verboten und entrissen. Lebe jetzt in Rheinland Pfalz und kann nicht einmal der banater Dialekt, das macht mich sehr traurig.
Ich wohne als Deutscher seit einem Jahr in Timisoara 🙂 Beste Entscheidung meines Lebens! Gerade jetzt wo der Weihnachtsmarkt wieder angefangen hat weiß ich warum ich diese Entscheidung getroffen habe, ich liebe diese Stadt, deren Menschen und das ganze Land für seine vielfalt an Eindrücken und schönen Dingen! Mulțumesc pentru tot, România ❤
Meine Frau kommt aus Rumänien.... ich war schon paar mal in Rumänien in der Nähe von timisoara ich kann dir einfach in jedem Punkt Rechtgeben. Die Leute das essen alles einfach super die ärmsten von ärmsten Leuten teilen noch mit dir das Brot was sie haben in deutschland kannst dein Nachbar nicht mal nach Salz fragen
@@kancekance5985 richtig, selbst im Straßenverkehr, so verrückt alle auch fahren, aber eigentlich wenn man es verstanden hat sind die Leute sogar sehr großzügig was den Spurwechsel angeht :D Aber alles in allem ich würde nie wieder nach Deutschland ziehen, dieser Egoismus der Leute ist kaum zu ertragen! Ich war vor 2 Wochen für 1 Woche in Deutschland und bekam schon nach wenigen Tagen direkt Depressionen ...
Siebenbürgen ist wunderschön, ich bin so oft dort gewesen. Wenn ich Rentner bin, werde ich dort leben. Da gibt es noch viel Natur, da mähen die Bürger nicht den ganzen Tag den Rasen oder hantieren mit Freischneider und Laubpuster. Da laufen noch Hühner und Gänse durchs Dorf, und der Hahn darf krähen, ohne dass sich jemand darüber aufregt. Da werden auch keine Straßenränder gemäht alle zwei Wochen, in Siebenbürgen dürfen auch wilde Blumen noch blühen. Deutschland ist lost, vor allem aus naturkundlicher Perspektive. Es gibt hier bald nur noch hässliche Neubaugebiete und Agrarsteppe
Ich kann sie sooo gut verstehen. Lebe in Berlin, komme aber aus kleinem Dorf im Saarland, wo auch noch Hühner in den 60ger Jahren frei herum laufen konnten, wo alle Kühe im Stall hatten und fast alle Selbstversorger waren. Wegen der Nähe meines Dorfes zu Luxemburg verstehe ich mind. 30 % der Sprache der Siebenbürger. Ihre Spache klingt ähnlich wie der Dialekt in meinem Dorf. Hab zwischenzeitlich in Indien in sehr ländlicher Gegend gelebt und stelle jetzt fest, wie sehr auch die Dörfer in Deutschland sich ...negativ...verändert haben. Rumänien und die Geschichte der Siebenbürger habe ich übers nur übers Internet, aber trotzdem sehr intensiv kennen gelernt. Wenn ich könnte, würde ich auch ganz dort hin umziehen auch ganz bleiben. Vielleicht im Kontext eines Projektes für arme Romakinder und Familien. Da könnte ich vielleicht noch etwas mit unterstützen. Die Mentalität der Roma kenne ich aus Indien sehr gut, denn sie stammen ja von dort. Ich weiß, diese Kinder mit Liebe und Konsequenz zu begleiten. Alles Gute für Ihr kommendes Leben in Rumänien.
Ich lebe seit Juni hier und es hat alles vor und Nachteile. Manchmal vermisse ich die deutschen Regeln und das Geordnete.. Es ist nicht alles schwarz weiß
@@SeppLengschwendner Das mit dem vermissen von Regeln verstehe ich gut. Kenne ich aus meinen Jahren in Indien. Da wird man plötzlich deutlicher, als man je in Deutschland war. Schauen Sie sich doch mal die Arbeit von JENNY RASCHE und ihre KINDERHILFE SIEBENBÜRGEN an. Sie scheint eine gewisse deutsche Stricktheit mit rumänischen Flexibilität zusammen zu bekommen. Ihr Erfolg spricht jedenfalls dafür. Ich habe im indischen Chaos neu die 10 Gebote schätzen gelernt. Die sind mein moralisches Fundament geworden. Sie sollten auch für Rumänien gelten, denn viele sind ja orthodoxe Christen. Bei Konflikten würde ich öfter an sie erinnern. Sie sollen ja allen helfen, friedlicher zusammen leben zu können. Alles Gute für Rumänien...
@@SeppLengschwendner Mir ging es nur um die Natur. Und die geht hier drauf eben weil alles so geordnet ist. Ich weiß, was ich schreibe, weil ich jedes Jahr in Siebenbürgen bin. Der Deutsche muss die Natur immer bevormunden.
Am Ende des Krieges ist eine große Gruppe Siebenbürger aus Rumänien in mein Heimatdorf in der Pfalz gekommen und manche haben auch in meine Familie eingeheiratet. Die haben immer die meiste Stimmung gemacht bei Festen 😂
Meine Eltern sind Rumänen und ich bin in Deutschland geboren. Die Freunde meiner Eltern sind Deutsche in Rumänien geboren. Lustig! Dazu fun fact: Transsilvanien/Siebenbürgen war der allererste Teil Europas, welcher Konfessionsfreiheit erlaubte, sogar bevor der 30 Jährige Krieg stattfand. Zudem lebten Ungarn, Rumänen, Szekler, Deutsche, Ukrainer, etc. Seite bei Seite bis in den 1840ern die Nationalidentität und somit der Nationalismus einiges in so einem Diversen Gebiet viel zu rasant gestaltete. Durch den zweiten Weltkrieg und den Kommunismus wurde eine generationenalte Diversität abgeschafft, was sehr traurig ist.
@@CRP17 Österreich- Ungarn war eine Monarchie, ein einerzwungenes,juristisches Gebilde, in dem für Ungarn vieles verboten war, ua ihre Muttersprache zu sprechen. Siebenbürgen /Erdély lag damals innerhalb Ungarns, auf der anderen Seite, im Osten, weit weg von den Österreichern. Daher ist die Anmerkung richtig, dass dort viele Gruppen neben- und miteinander gelebt haben. Bis 1921, als in Trianon Siebenbürgen (und sämtliche andere Bereiche) von Ungarn gekappt wurde. Folglich mussten viele aus Erdély - nun Rumänien- fliehen, wie auch mein Grossvater als Kind.
Im Gegensatz zu den Wolgadeutschen, die sprachlich und kulturell von den Russen vernichtet wurden, erging es den Siebenbürger Sachsen besser - die haben dort noch Wurzeln.
Familie Dengel gefällt mir. Die Traditionen pflegen, aber in der Gegenwart leben und das gegenwärtig Notwendige erkennen. Die Verständigung zwischen allen gesellschaftlichen Gruppen ist wichtig. Traurig, dass alte Vorurteile gegen die Roma nicht der Vergangenheit angehören. Die Familie der Kupferschmiede arbeitet und verdient sich ihren Lebensunterhalt. Man sollte nicht zulassen, das diese Menschen ausgegrenzt werden. Wichtig ist aber auch: Nicht auftreten als Jemand, der alles besser weiss, sondern akzeptieren, dass die Rumänen ihren eigenen Weg finden müssen. Unterstützen, wenn es nachgefragt wird, Austausch und Engagement ebenso. Ein schöner Satz von Herrn Dengel, dass er auch von dem rumänischen Förster gelernt hat.
2:22 Das was er meint, lässt sich in der deutschen Sprache ziemlich einfach ausdrücken, im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen haben wir für dieses Gefühl ein einfaches Wort, vielleicht zu einfach und er schaltet in dem Moment, in dem er immer wieder gefragt wird, nicht richtig. Jeder, der Deutsch halbwegs gut beherrscht, kann sofort etwas mit diesem Wort anfangen: Heimat! Heimat ist dort wo es einen immer wieder hinzieht, meist ist es der Geburtsort. Wenn man einem deutschsprachigen erzählt, dass man in die alte Heimat geht, weiß jeder sofort was damit gemeint ist. Denn nahezu jeder kennt dieses Gefühl, was dieser Mann hat und dabei spielt es keine Rolle ob die Heimat vielleicht nur 50km entfernt ist oder am anderen Ende der Welt ist. Heimat ist einfach Heimat. ^^
Schön. Es erinnert mich an die Luckesen (oder deren Nachfahren), die einmal im Jahr aus aller Welt nach Lucca zurückkehren und beim Lichterfest durch die Altstadt feierlich paradieren.
@@laszlovarga1046 In Transylvanien Ungarn ist eine Minderheit... die Rumänen waren schon immer eine Mehrheit. Nicht alles in Transylvanien ist ungarisch 😂😂😂😂😂😂😂
Meine Eltern kamen selber nur mit Koffern nach Deutschland. Haben jetzt ein abbezahltes Haus und leben selbstständig….. wer machts ndch?! Trotzdem war die Zeit und das Leben an sich irgendwie besser. Ich gehe zurück und baue den Hof wieder auf, weil das ist leben!
Auf der Kö in Düsseldorf kann man sogar sehr gut in diesen Trachtenblusen herumlaufen. Sie sind doch ohnehin seit den 1970-ern in dieser oder jener Art ständig in Mode.
10:05 "Rumänien gilt als eines der ärmsten Länder Europas"... es gibt 15 europäische Länder die ärmer sind als Rumänien. Rumänien ist heute das reichste Land Süd-Ost-Europas, auf dem selben Niveau wie Portugal. In ungefähr 3 Jahren wird der Labenstabdard in Rumänien höher sein als in Spanien.
Romania is currently suffering the greatest political chaos in its modern history. There is no president, no government, no parliament. By 2025, Romania faces a chaotic, dark future, almost certain to slip to the bottom of the rankings on all indicators. High budget deficits, high inflation, political instability, a decline in investment, etc. The elections show that 40% of Romanian voters are fascists dacopaths and far-right extremist , and they could cause serious political upheaval in the state and seriously destabilize Romania.
@napkalamona dream on little hungarian, Romania is the richest south-east european country, with a GDP per capita PPP and standard of living equal to Poland and Portugal. Its also every year in the top 3 fastest growing economies of Europe and that won't change for another 10 years at least. Romania will surpas Portugal in standard of living by 2024-2025 and Spain by 2027-2028. Romania already surpased by all indicators your country Hungary ruled by a communist dictator Viktor Orban, little hungarian.
1:23 jeden Sommer in hermannstadt verbringen. Ich fahre nach ro/bv eigentlich immer im Winter/frühfrühling (Dezember-März). Im Sommer ist es zu heiß dort, aber Wintersport ist dort interessant.^^
Das mit Arbeitsplätzen ist schlicht falsch. Im Dorf am A.. der Welt gibt es wenige Arbeitsplätze, jedoch sobald man 10-20km weiter fährt , Kleinstadt oder großer , gibt es mehr als genug Arbeitsplätze. Rumänien importiert Arbeiter|innen aus Vietnam, Indien, Bangladesch.. Es gibt einige Großstädte mit negative Arbeitslosenquoten. Das heißt es gibt mehr Arbeitsplätze als Arbeiter. Fachkräftemangel eben.
genau, in Siebenbürgen gibt es praktisch null Arbeitslosigkeit. Die paar wenigen Prozent, die keine Arbeit haben, sind die total unvermittelbaren Analphabeten. In Hermannstadt, Mediasch, Schäßburg, Kronstadt oder Mühlbach gibt es aber genug Jobs, die mittlerweile auch halbwegs gut bezahlt sind. Da müssten sie halt hinpendeln - machen die Rumänen aus den Dörfern ja auch.
Vielen Dank für die Doku und an alle Mitwirkenden. Meine Großeltern waren auch Deutsche aus Rumänien (Bukowina), mussten ihre Heimat aber schon 1940 verlassen, im Rahmen eines Rückführungsprogramms ins Deutsche Reich. Ich selbst war leider noch nie dort.
@@johnhahnger-tn8ql Hier wurde niemand vergessen, die Reportage ist eindeutig über SIEBENBÜRGER SACHSEN. Die Leute im Banat sind keine Siebenbürger Sachsen, sondern Banater Schwaben. Lach dich doch selbst aus.
Und auf Borkum leben ca. 500 Rumänen. Sie feiern Feste und laden die anderen Inselbewohner dazu ein. Schön, dass kultureller Austausch keine Einbahnstraße sein muss.
Meine Eltern hatten Bekannte in Deutsch St. Peter unweit von Temeswar. Für mich akd DDR Kind war es immer wieder eine unglaubliche Erfahrung, durch die halbe Welt ( eines DDR Bürgers) zu fahren und dann auf deutschsprachige Menschen zu treffen. Ich habe sehr schöne und warmherige Erinnerungen an die Sommer dort. Irgendwann ist die Familie Post dann nach Westdeutschland ausgewandert und der Kontakt ist abgebrochen. Scahde
@Sepp Deutschland, das alte Gebiet in der Moselregion & heutigem Luxemburg aus dem ihre sächsischen Vorfahren im 11/ 12 Jhd ausgewandert sind. Beitrag: ,,Siebenbürgen, die Geschichte" Teil 1&2 💯
@@SeppLengschwendner Germania e ceva mit…ei nefiind de fapt 100% Germani. In schimb,in Romania,vor fi la ei acasă….nu le poate contesta nimeni originalitatea lor de peste 1000 de ani.
Meine Großeltern kommen aus der Batschka im heutigen Serbien. Leider haben meine Großeltern ihre Heimat nicht friedlich verlassen. Die Erinnerungen an Internierung, Mord und Vertreibung haben einen Besuch der alten Heimat immer im Wege gestanden. Vielleicht schaffen es ja die Enkel, einen Frieden mit diesem schönen Land zu finden...
bielefeld ist nicht er seit kurem flüchtlingsstadt , die waren schon früher die sympatischsten. liebe die brüdern un dschwestern , die sich bewusst sind wo sie herkommen .
Die Zeit verschönert die Erinnerungen. Nach Hunderten von Jahren dauerte es nur wenige Jahrzehnte, bis sich die Wohungen, Häuser und Kirchen der Sachsen entleerten.
Sehr schönes Video, weckt Erinnerungen an meine Kindheit und Verwandtschaft. 👍 Frau Dengel (Tillitant) aus Drabenderhöhe ist die Cousine meiner Mutter, Justine Müller, geb. Löprich aus Rosch. Als ich ein Kind war, sind wir oft nach Rosch, zu Besuch zu den Großeltern/Tante/Cousins, gefahren und haben dann auch oftmals, die Tillitant besucht, das sind schöne Erinnerungen. Liebe Grüße und eine schöne Adventszeit an Tillitant und ihre Familie.🙂
Mein Herz lächelt wenn es sieht wie diese Menschen Zeit in ihrer Heimat verbringen und ihr Erbe bewahren und an die nächste Generation weitergeben. Rumänien ist ein unglaublich schönes, spannendes und abwechslungsreiches Land. Ich hoffe dass es nicht so endet wie Deutschland. Ein wichtiger Schritt dazu ist es, den Euro abzulehnen und sich nicht zu sehr ans Ausland zu verkaufen.
Ja, is schon schlimm geendet hier mit dem deutlich höheren Wohlstandsniveau und diversen freiheitsrechtlichen Vorsprüngen um Jahrzehnte. Ganz, ganz schlimm.
@@EmilyEakes-t9p von welchem höheren Wohlstandsniveau wird hier gesprochen? Nur die oberen 1% haben höheren Wohlstand. Bei den meisten restlichen 99% ist der Wohlstand eher kleiner geworden. Dem Euro und Lohndumping Migration sei dank.
Das mit dem sächsischen Dialekt, fand ich erstaunlich. Die Sachsen aus Neppendorf (Turnișor) konnten sich mit denen aus Grossau (Cristian) nicht unterhalten, und mussten deswegen Deutsch sprechen, um dich zu verstehen. Die Dörfer sind nicht mal 10 Km von einander entfernt...
Se puteau intelege in Limba Româna 😂😂😂😂 Fiecare stia sa vorbească impecabil în Limba Română…erau născuți și crescuți de peste o mie de ani. De fapt se pot declara dacă doresc 200% Romani…au certificate de naștere din România și nici decum din Germania. Nici nu au nevoie să își ceară cetățenie…o au ca oricare Roman. În România și în special în locurile unde oamenii știu despre ei,sint iubiti si apreciati.
@@RomeoUrsu-fy9qo și ce are asta cu comentariul meu? Mama a fost soră pediatră și vorbea foarte pocit românește. Unchiul a fost preot al bisericii evanghelice și vorbea foarte pocit românește - nicidecum elocvent! Bunicul a avut o farmacie în Cristian, el vorbea puțin mai bine românește. Eu vorbesc românește mai bine decât tine, și uite așa.....
Sie sollten sich die Geschichte der Rumäniendeutschen besser erschließen. Mein Vater war zweimal deportiert, 1945 mit 17 in den Donbass, wo er nur knapp dem Hungertod entkam und 1951-1956 in die Steppe am Donauknick (Baragan), wo die Familie auf einem gemähten Weizenfeld als Heim ausgesetzt wurde. Waren wohl nur nette Gesten. Zudem wurden wir bis zur Auswanderung Mitte der 80er Jahre sehr wohl diskriminiert, wenn man z:b: promovieren wollte oder ein Führungsposition anstrebte. Also bitte sich zuerst informieren.
Hallo, ich bin ein Banater Schwabe. Könnt ihr liebes arte team bitte einen Beitrag über die Banater Schwaben machen. Gruß an meine Landsleute der Banater Schwaben und Siebenbürger Sachsen.
Ich kam auch aus Rumänien in 1970, habe schnell Fuß gefasst weil ich schon in Bukarest ein guter Job bei einer Bank hatte ‼️ich würde nicht mehr zurück gehen da ich in Deutschland expandieren konnte wie ich wollte ‼️
Ich war 1966 in Brașov und habe dort meine erste liebe kennengelern die politischen Verhältnisse waren leider gegen uns. Aus beruflichen Gründen durfte ich nicht mehr in kommunistische Länder fahren. Nach 52 Jahren haben wir uns wiedergefunden und ich bin jetzt bis zu 10 Monaten im schönen Rumänien, in București. Habe als Deutscher keine Probleme und werde überall freundlich aufgenommen
Eine sehr schöne Geschichte. Leider gehen wir Rumänen nach Deutschland wegen des Geldes, während ihr Deutschen nach Rumänien kommt, um Ruhe und Frieden zu finden. Wir rennen wie Hamster im Rad.
Sieht lecker aus, was Lilly zubereitet...eine sehr entspannte, schöne Atmosphäre... Steht schon länger auf meinem Plan, nach Siebenbürgen zu reisen. Warum armes Land...weil es keine Konsumtempel voll mit Dingen gibt, die keiner braucht, deren Herstellung die Ressourcen übernutzen ?
Warum ist Rumänien dass sicherste Land weil die starke Polizei haben die faseln nicht lange die greifen durch wenn sie müssen verschaffen sich Respekt !! Dass war immer so nicht nur jetzt.
Was haltet ihr davon, dass viele Siebenbürger Sachsen ihre alte Heimat in Rumänien wiederentdecken
Nichts. Sie haben sich 800 Jahre in Rumänien abgesondert und tun das Gleiche auch in Deutschland. Ich erwarte, dass sich jeder dort einfügt, wo er lebt.
Ich möchte deren DNA Resultate sehen verglichen mit Bio Deutschen aus Deutschland , irgend etwas stimmt mit diesen Leuten nicht , was ist ein Sachse oder Deutscher , das wurde nie richtig geklärt deswegen laufen jetzt fremde herum die irgend etwas Teuflisches im Schilde führen . Ich glaube denen nicht das sie Deutsche sind .
@@limonade2684 definieren Sie bitte einfügen
@@limonade2684 Dann hast du falsche Erwartungen. Leben und leben lassen.
@@limonade2684wenigstens haben wir unser deutsches Blut und unsere deutsche Kultur bewahrt im Gegensatz zu den Deutschen in Deutschland die sich mit allen dahergelaufenen vermischen.Wir bleiben Deutsch
Als Rumäne der in Österreich aufgewachsen ist und die deutsche Kultur und Sprache kennt,freue ich mich jedes mal zu sehen wie die Siebenbürgersachsen in den videos zu sehen. Würde mich freuen diese mal zu treffen und mich mit ihnen zu unterhalten,ich bin froh, das man sieht wie stolz sie zu ihrer Kultur stehen,und diese auch leben.
18:35 - "Wieder alte Konflikte zwischen Rumänen und siebenbürger Sachsen" - so etwas gab es seit 1945 nicht mehr, die Rumänen haben sogar einen sibenbürger Sachsen als Präsidenten Rumäniens gewählt - Klaus Johannis. Und in zwei der grösten Städte Rumäniens haben die Rumänen zwei siebenbürger Sachsen als Bürgermeister gewählt. Die Deuschen werden in Rumänen sehr geschätzt und sehr gut angesehen.
Und werden Rumänen in Deutschland von deutschen geschätzt?
@@TheSteam9000, Rumänen oder "Rumänen"(, die man nicht mehr "Zigeuner" nennen soll)? Erstere gut, weil sie fleißig sind. Zweitere eher weniger, wie eben auch in Rumänien.
@@TheSteam9000 Muss wohl damit zusammenhängen, wie sich Rumänien hier in Deutschland benehmen und aufführen. Sieg dir mal die Straßen in Duisburg z.B. an, in denen Rumänen hausen. Selbst Türken und Araber kotzt deren Vermüllungsmentalität Mentalität an.
nach letzte president Klaus Arsch..k Johannins nicht mehr...:D
@@TheSteam9000 SO, wie die sich in Deutschland benehmen und aufführen, SO werden die auch geschätzt und zwar von Deutschen und den Einwanderern, die es hier mit Fleiß zuwas gebracht haben und die einen mitteleuropäischen Sauberkeitsstandard pflegen, Vermüllung ganzer Straßenzüge ist das Stichwort...
Meine Oma kam aus Rumänien. Aus dem Dorf Paltinoasa. Es muss 1940 gewesen sein, als Sie nach Deutschland umgesiedelt worden sind. Ich glaube ich muss da mal hinfahren und mir das vor Ort ansehen.
Sofort!
Păltinoasa liegt in Norden bei Suceava. Ist eine sehr schöne Gegend.
Paltinoasa liegt in Bukowina Rumänien.
Meine Familie kam aus Pojana Mikuli und wurde auch 1940 umgesiedelt .Ich habe gerade auf der Karte gesehen, daß es in der Nähe ist von Paltinoasa ist .
@ und warst du schonmal in der Gegend?
Diese Reportage hat mich sehr tief berührt.. jedes Jahr fahren wir zurück in die Heimat und besuchen unsere Familie, auch die Familienangehörigen, die mittlerweile auf dem Friedhof ruhen, es ist ein ganz anderes Gefühl als in Deutschland.. man hat eine ganz andere Verbindung, das vermisse ich in der deutschen Kultur und kann es sehr gut nachvollziehen weshalb es der Familie wichtig war, sich an der Restaurierung der Bergkirche zu beteiligen. ❤️
Dieser Moment wenn man sich selber im Video sieht 😂. Das Sachsentreffen war wunderschön. Aufgrund meiner Herkunft habe ich nochmal eine ganz besondere Beziehung zu Rumänien. Meine Mutter ist Siebenbürger Sächsin und mein Vater Rumäne. Zeit meines Lebens habe ich jeden Sommer zu Hause in Rumänien bzw. Siebenbürgen (Ardeal) verbracht. Auch wenn in meinem Selbstbefinden das Rumänische überwiegt bin ich unglaublich froh darüber in beiden Welten zu Hause zu sein.
Siebenbürgen unsere süße Heimat
Wie schön es ist, dass die Deutschen Minderheiten im Ausland noch viel Kulturbewusster sind, als Deutsche in Deutschland. Kannst stolz drauf sein. Auf beides
@@cogitoergosum9129Als Deutscher stolz Deutscher zu sein?Da wird man ja gleich in eine Ecke gedrängt und das ist bestimmt nicht die linke.Aber Schwamm drüber, bin Siebenbürger und stolzer Deutscher.😂😂😂😂
@@hansschneider6122 bin auch stolzer Deutscher, 28 Jahre alt. Wird wieder Zeit, dass wir uns auf uns besinnen
Eren du bist Rumänein und keine Deutsche
@The.Dacian_from.Dacia_1 andersherum
Peter Maffay hat völlig Recht: Man lebt IN zwei Welten!
Eine sehr schöne Dokumentation, kommendes Jahr möchte die Region erkunden.
Anna hat es sehr treffend ausgedrückt "hier zu Hause und da daheim"
Zwei Welten, zwei Leben ❤
Die Omi immer am lächeln, wirklich süße Familie :)
Ist halt Heimat. Man merkt es erst wenn man weg ist. Meine Familie ist 1918 aus Bessarabien geflohen, ich selbst aus der DDR, Grüße aus Kanada.
Kann jedem empfehlen Rumänien zu besuchen. Viele werden große Augen machen, dass das Land nicht den negativen Vorurteilen entspricht. + Ist einer der sichersten Länder der Welt. Frauen und Kinderspielplätze sind auch am Nachmittag/Abend sicher ;)
da gebe ich dir vollkommen Recht! Im Sommer sind die Kinder selbst noch um 1 Uhr nachts in den Städten am Spielen wärend die Eltern genüsslich an einer Aussenterrasse trinken, keine Frau hat hier Angst oder man müsste Angst um die Kinder haben, zu keinem Zeitpunkt war sowas in einem Jahr mir unter die Augen gekommen. Diese Vorurteile nerven mich persönlich am meisten, viele behaupten so viele negative Dinge, aber man sollte lieber ersteinmal zusehen in Deutschland diese Sicherheit nur "Ansatzweise" mal hinzubekommen!
Rumänien ist definitiv mindestens eine Reise wert! Einfach ein wunderschönes Land.
@@artede dankeschön :)
@@CRP17 die Buden die wir im Film gesehen habe sind nicht von schlechten Eltern
deshalb ist die Zahl der Entführungen, Menschenhandel und in die Zwangsprostitution verkauften Frauen auch so gering im europäischen Durchschnitt. Nicht. Ich mag Rumänien sehr, aber man sollte schon bei den Fakten bleiben.
Ich bin rumänisch, ich hatte in Berlin studiert und Praktikum gemacht in Krankenhaus Charité
Ich fühle mich wohl hier , dass ist meine Heimat gefunden
Liebe Grüße aus Berlin ❤
Nu poti uita radacinile . Doamne ajuta 🙏
Liebe Grüße nach Berlin! 👋
Gemeinsamkeiten entdeckt ☝️ Bin 1978 aus Hermannstadt weg,lebe in Berlin Mitte am Spandauer Schifffahrtskanal.. alles schön grün überall hier.Ich habe eine neue Heimat in Deutschland 🇩🇪...und bin jetzt 70..!!
Meine alte Heimat Hermannstadt trage ich im Herzen..ich bin stolz auf meine Vorfahren und unsere Geschichte.
1944 wurde meine Familie zerrissen, teilweise nach dem Donbas ins Kohlerevier deportiert..dann..dann.dann... Die Alten sind alle in der Ewigkeit.. keiner aus der Familie lebt noch in Siebenbürgen. Für mich ist das Kapitel endgültig vorbei... Schade um unsere alte Heimat.. sehr schade...
Mocht et gead uch blejwd geseangd 👍
Du bist rumänisch? Nu prea ai învățat germană 😅
@@euphorbia1581 ja 👍 ich bin rumänisch , und ich hatte deutsch gelernt in Berlin . In 2018 B2 Prüfung bestanden
Jetzt bist du zufrieden oder neidisch?
Ich mag die Selbstversorger Mentalität. Und den Erhalt der Kultur.❤❤ davon können wir Deutschen was lernen!
Davon gibt es 200.000 oder 2 Mio., ich kann mich nicht mehr erinnern. Es gab eine Sendung darüber. Jedenfalls die meisten in Europa
18:20 - "Keine Arbeitsplätze in Rumänien. Wer Arbeit hat kann sich glüklich schätzen" - die Arbeitslosenquote in Rumänien ist 5.0%, eines der niedrigsten in ganz Europas. Nur wer nicht arbeiten will, findet keinen Arbeitsplatz.
Im Schnitt wenn dann! Rumänien ist sehr ländlich und dort gibt es wenig Arbeit, für die man Geld bekommt… jeder macht nebenher Landwirtschaft, viele Menschen sind arm. Einfach mal leise sein.
Du solltest wissen, wie niedrig die Gehälter sind und wie höhe die Preise sind da, bevor du eine Kommentar abgibt
@ 1060 Euro Netto-Durchschnittslohn und 520 Euro Netto-Mindestlohn. Die Löhne in Rumänien steigen aber un 10% jedes Jahr. Die Preise sind die niedrigsten in der gesamten EU, durchschnittlich 2x niedriger als in Deutschland. Das zeigen die Eurostat Statistiken. Die Kaufkraft pro Kopf in Rumänien is genau so hoch wie in Portugal und fast so hoch wie in Spanien oder Ostdeutschland. Rumänien ist heute das reichste Land Südosteuropas.
War schon 4 mal dieses Jahr in Rumänien und werde jedes Jahr gerne wieder nach Rumänien fahren!! Bucovina meine Heimat!
Bitte nicht
Rumänen hat viel mehr saubere Natur und noch viele Bauern und das ist gut so. Ich bin eine Deutsche Oma und sage: Liebe Rumänen nehmet euch besser nicht nach Westlichen oder Amerika... Systeme, denn sonst haben wir keine saubere Natur und keine Bären und andere Wilde Tiere mehr in Europa. Und am Ende der "Narungskette" steht schließlich der Mensch😅-😢
Kommen 1983 mit Nichts aus Siebenbürgen und wohnen jetzt in Düsseldorf, einer der exklusivsten Adressen in Deutschland. Was man mit Fleiß in Deutschland schaffen kann!
Das stimmt. Mein Onkel kam 86 aus Rumänien nach Deutschland. Er war aber kein Deutscher sondern Ungar. Nach kurzem Sprachkurs studierte er mit 30 Wirtschaftsinformatik. Vier Jahre später hatte er schon eine Möbelfirma und ein großes Haus. Leider ist er zu früh an Krebs verstorben.
Jo Düsseldorf.... Großstadt = Kafighaltung und dort gibt's es auch Ecken die nicht " exklusiv" sind. Also warum so hypen????
In Düsseldorf wird's auch genug weniger "exklusive" Adressen geben, davon abgesehen war Deutschland 1983 generell ein ganz anderes Land als in den 2000er oder 2020er Jahren. Nur mal zur Einordnung: 1983 gab es in München noch vom Krieg zerstörte Gebäude!
"Kommen mit !" ist nur die halbe Wahrheit. BEKOMMEN hier billige oder gar zinslose Kredite, Starthilfen, Sozialleistungen, Entschädigungen, wenn sie einen auf "verfolgte Deutsche" machen...
In den 80ern konnte noch mit EINEM Facharbeitergehalt ein Einfamilienhaus gebaut werden. Heute braucht man ZWEI Gehälter, um sich eine Mietwohnung leisten zu können.
@@bine7369 käfighaltung? 😂😂😂 so einen Schwachsinn hab ich ja noch nie gehört. In der Stadt leben bedeutet in vielen Dingen mehr Freiheit als auf dem Land.
sehr faszinierend, schön, wie sie ihre Traditionen und den Dialekt weiterpflegen
Mein Alt Geselle kam aus Hermannstadt, toller Mensch und Fachmann. Es sollte jeder machen was er will. Wichtig das alle in Frieden miteinander reden und leben, da kann es nur vorwärts gehen. 👍👍❤️❤️❤️
Die gute alte heimat!! Klasse doku !! Danke arte!! Grüße aus Stuttgart!!!
Gruß!
Ich bin banater Schwäbin , sehr schön euch alle in Tracht zu sehen.
Leider hat meine Familie nur noch 1 Foto meiner Urgroßmutter in Tracht. Es wurde uns verboten und entrissen.
Lebe jetzt in Rheinland Pfalz und kann nicht einmal der banater Dialekt, das macht mich sehr traurig.
Charlottenburg, Timis, Banat
verboten & entrissen??wann & von wem??
Dann fahr doch für ein Paar Tage in deine alte Heimat , die Erinnerung daran wird dir keiner nehmen.
Meine Eltern kommen auch aus der Gegend !
''Banater dialekt'' gibt's nicht hahahahaha
Ich wohne als Deutscher seit einem Jahr in Timisoara 🙂
Beste Entscheidung meines Lebens!
Gerade jetzt wo der Weihnachtsmarkt wieder angefangen hat weiß ich warum ich diese Entscheidung getroffen habe, ich liebe diese Stadt, deren Menschen und das ganze Land für seine vielfalt an Eindrücken und schönen Dingen!
Mulțumesc pentru tot, România ❤
Ich zog weg aus Timisoara seit 10 Jahre und ich vermisse sie 😢
Meine Frau kommt aus Rumänien.... ich war schon paar mal in Rumänien in der Nähe von timisoara ich kann dir einfach in jedem Punkt Rechtgeben. Die Leute das essen alles einfach super die ärmsten von ärmsten Leuten teilen noch mit dir das Brot was sie haben in deutschland kannst dein Nachbar nicht mal nach Salz fragen
@@kancekance5985 richtig, selbst im Straßenverkehr, so verrückt alle auch fahren, aber eigentlich wenn man es verstanden hat sind die Leute sogar sehr großzügig was den Spurwechsel angeht :D Aber alles in allem ich würde nie wieder nach Deutschland ziehen, dieser Egoismus der Leute ist kaum zu ertragen! Ich war vor 2 Wochen für 1 Woche in Deutschland und bekam schon nach wenigen Tagen direkt Depressionen ...
@@iulianmarc4687 ich werde morgen eine extra Stadtrunde für dich mitdrehen :)
🫶
Sehr schön ! Liebe Grüße aus Bukarest, Rumänien. 💙💛❤
Siebenbürgen ist wunderschön, ich bin so oft dort gewesen. Wenn ich Rentner bin, werde ich dort leben. Da gibt es noch viel Natur, da mähen die Bürger nicht den ganzen Tag den Rasen oder hantieren mit Freischneider und Laubpuster. Da laufen noch Hühner und Gänse durchs Dorf, und der Hahn darf krähen, ohne dass sich jemand darüber aufregt. Da werden auch keine Straßenränder gemäht alle zwei Wochen, in Siebenbürgen dürfen auch wilde Blumen noch blühen.
Deutschland ist lost, vor allem aus naturkundlicher Perspektive. Es gibt hier bald nur noch hässliche Neubaugebiete und Agrarsteppe
Ich kann sie sooo gut verstehen. Lebe in Berlin, komme aber aus kleinem Dorf im Saarland, wo auch noch Hühner in den 60ger Jahren frei herum laufen konnten, wo alle Kühe im Stall hatten und fast alle Selbstversorger waren.
Wegen der Nähe meines Dorfes zu Luxemburg verstehe ich mind. 30 % der Sprache der Siebenbürger. Ihre Spache klingt ähnlich wie der Dialekt in meinem Dorf.
Hab zwischenzeitlich in Indien in sehr ländlicher Gegend gelebt und stelle jetzt fest, wie sehr auch die Dörfer in Deutschland sich ...negativ...verändert haben.
Rumänien und die Geschichte der Siebenbürger habe ich übers nur übers Internet, aber trotzdem sehr intensiv kennen gelernt.
Wenn ich könnte, würde ich auch ganz dort hin umziehen auch ganz bleiben.
Vielleicht im Kontext eines Projektes für arme Romakinder und Familien. Da könnte ich vielleicht noch etwas mit unterstützen.
Die Mentalität der Roma kenne ich aus Indien sehr gut, denn sie stammen ja von dort. Ich weiß, diese Kinder mit Liebe und Konsequenz zu begleiten.
Alles Gute für Ihr kommendes Leben in Rumänien.
Ich lebe seit Juni hier und es hat alles vor und Nachteile. Manchmal vermisse ich die deutschen Regeln und das Geordnete.. Es ist nicht alles schwarz weiß
@@SeppLengschwendner Das mit dem vermissen von Regeln verstehe ich gut. Kenne ich aus meinen Jahren in Indien. Da wird man plötzlich deutlicher, als man je in Deutschland war.
Schauen Sie sich doch mal die Arbeit von JENNY RASCHE und ihre
KINDERHILFE SIEBENBÜRGEN an. Sie scheint eine gewisse deutsche Stricktheit mit rumänischen Flexibilität zusammen zu bekommen.
Ihr Erfolg spricht jedenfalls dafür.
Ich habe im indischen Chaos neu die 10 Gebote schätzen gelernt.
Die sind mein moralisches Fundament geworden.
Sie sollten auch für Rumänien gelten, denn viele sind ja orthodoxe Christen. Bei Konflikten würde ich öfter an sie erinnern.
Sie sollen ja allen helfen, friedlicher zusammen leben zu können.
Alles Gute für Rumänien...
@@SeppLengschwendner Mir ging es nur um die Natur. Und die geht hier drauf eben weil alles so geordnet ist. Ich weiß, was ich schreibe, weil ich jedes Jahr in Siebenbürgen bin. Der Deutsche muss die Natur immer bevormunden.
@@Mariam-mn7xe Danke für die schönen Zeilen. Und ebenfalls alles Gute!
Am Ende des Krieges ist eine große Gruppe Siebenbürger aus Rumänien in mein Heimatdorf in der Pfalz gekommen und manche haben auch in meine Familie eingeheiratet. Die haben immer die meiste Stimmung gemacht bei Festen 😂
sachsen sind partymaschinen
Meinst du Sachsen oder rumänen?
@raduvladimirmihalache9226 Niemand nennt Rumänen Siebenbürger, auch wenn es Rumänen aus Siebenbürgen sind. Siebenbürger = Sachsen
gute, fleißige Leute sind immer überall willkommen !
Meine Eltern sind Rumänen und ich bin in Deutschland geboren. Die Freunde meiner Eltern sind Deutsche in Rumänien geboren. Lustig!
Dazu fun fact: Transsilvanien/Siebenbürgen war der allererste Teil Europas, welcher Konfessionsfreiheit erlaubte, sogar bevor der 30 Jährige Krieg stattfand. Zudem lebten Ungarn, Rumänen, Szekler, Deutsche, Ukrainer, etc. Seite bei Seite bis in den 1840ern die Nationalidentität und somit der Nationalismus einiges in so einem Diversen Gebiet viel zu rasant gestaltete. Durch den zweiten Weltkrieg und den Kommunismus wurde eine generationenalte Diversität abgeschafft, was sehr traurig ist.
Ja
HOFFENTLICH WERDEN DIE MENSCHEN wach gerüttelt und es kommt nicht durch FANATISMUS zum nächsten Weltkrieg!
⚓🌐
Diversität, aber trotzdem haben alle Völker unter Österreich - Ungarn sehr getrennt von einander gelebt. Es war unmöglich untereinander zu heiraten.
@@CRP17 das trifft auf diesen fall zu, aber nicht auf alle völker (siehe tschechen/slowenen/sorben) oder die vermischung in istrien
@CRP17
Ja so war es damals
Es sollte im 21 Jahrhundert nicht so bleiben
Wir sind alles MENSCHEN DES PLANETEN ERDE
@@CRP17 Österreich- Ungarn war eine Monarchie, ein einerzwungenes,juristisches Gebilde, in dem für Ungarn vieles verboten war, ua ihre Muttersprache zu sprechen.
Siebenbürgen /Erdély lag damals innerhalb Ungarns, auf der anderen Seite, im Osten, weit weg von den Österreichern.
Daher ist die Anmerkung richtig, dass dort viele Gruppen neben- und miteinander gelebt haben. Bis 1921, als in Trianon Siebenbürgen (und sämtliche andere Bereiche) von Ungarn gekappt wurde.
Folglich mussten viele aus Erdély - nun Rumänien- fliehen, wie auch mein Grossvater als Kind.
Mein Großvater mütterlicherseits war Siebenbürger-Sachse aus Bistritz. Sehr interessant das ganze.
Schön, dass die Enkelin ihre Wurzeln erleben kann.
Absolut. 🙂
Im Gegensatz zu den Wolgadeutschen, die sprachlich und kulturell von den Russen vernichtet wurden, erging es den Siebenbürger Sachsen besser - die haben dort noch Wurzeln.
Wieder ein sehr schöner Beitrag von ARTE.
Schöne Doku!
Familie Dengel gefällt mir. Die Traditionen pflegen, aber in der Gegenwart leben und das gegenwärtig Notwendige erkennen. Die Verständigung zwischen allen gesellschaftlichen Gruppen ist wichtig. Traurig, dass alte Vorurteile gegen die Roma nicht der Vergangenheit angehören. Die Familie der Kupferschmiede arbeitet und verdient sich ihren Lebensunterhalt. Man sollte nicht zulassen, das diese Menschen ausgegrenzt werden.
Wichtig ist aber auch: Nicht auftreten als Jemand, der alles besser weiss, sondern akzeptieren, dass die Rumänen ihren eigenen Weg finden müssen. Unterstützen, wenn es nachgefragt wird, Austausch und Engagement ebenso. Ein schöner Satz von Herrn Dengel, dass er auch von dem rumänischen Förster gelernt hat.
DOAMNE, CÂT DE FRUMOS …..VA REGRETAM DRAG POPOR SAXON CA AȚI PLECAT , FĂRĂ VOI , SUNTEM MAI SĂRACI !!! 👏👏👏
Sorry , daca si pe mai departe evolutia de aici se va perpetua , se vor reantoarce multi in Transilvania !
Tu sklavet, poți pleca în Deutschland după saxoni.
Şi rămâi acolo hahahaha
2:22
Das was er meint, lässt sich in der deutschen Sprache ziemlich einfach ausdrücken, im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen haben wir für dieses Gefühl ein einfaches Wort, vielleicht zu einfach und er schaltet in dem Moment, in dem er immer wieder gefragt wird, nicht richtig.
Jeder, der Deutsch halbwegs gut beherrscht, kann sofort etwas mit diesem Wort anfangen: Heimat!
Heimat ist dort wo es einen immer wieder hinzieht, meist ist es der Geburtsort. Wenn man einem deutschsprachigen erzählt, dass man in die alte Heimat geht, weiß jeder sofort was damit gemeint ist. Denn nahezu jeder kennt dieses Gefühl, was dieser Mann hat und dabei spielt es keine Rolle ob die Heimat vielleicht nur 50km entfernt ist oder am anderen Ende der Welt ist. Heimat ist einfach Heimat.
^^
Schön. Es erinnert mich an die Luckesen (oder deren Nachfahren), die einmal im Jahr aus aller Welt nach Lucca zurückkehren und beim Lichterfest durch die Altstadt feierlich paradieren.
Klasse Doku und das sogar Peter Maffay vorbeikommt finde ich super 🤩
vielen Dank für die netten Worte. Besuchen Sie Timișoara, eine Stadt mit einer schönen Geschichte und einem deutschen Bürgermeister
Ich habe 1992 mit einem Kollegen aus Rumänien Siebenbürgen zusammengearbeitet.
Ein Super Kollege.
Er war Ungar.
@@laszlovarga1046 In Transylvanien Ungarn ist eine Minderheit... die Rumänen waren schon immer eine Mehrheit.
Nicht alles in Transylvanien ist ungarisch 😂😂😂😂😂😂😂
@@laszlovarga1046 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@laszlovarga1046Er war wahrscheinlich Viktor Orban hahahaha
Meine Eltern kamen selber nur mit Koffern nach Deutschland.
Haben jetzt ein abbezahltes Haus und leben selbstständig….. wer machts ndch?!
Trotzdem war die Zeit und das Leben an sich irgendwie besser.
Ich gehe zurück und baue den Hof wieder auf, weil das ist leben!
Auf der Kö in Düsseldorf kann man sogar sehr gut in diesen Trachtenblusen herumlaufen. Sie sind doch ohnehin seit den 1970-ern in dieser oder jener Art ständig in Mode.
Ich bin Rumäne. Ich liebe eure Dokus. :=)
Schon die deutschen aus rumänien zu sehen, ich bewundere diese sehr.
Die sollen gefälligst anpassen und integrieren und aufhören Parallel Gesellschaften zu führen
10:05 "Rumänien gilt als eines der ärmsten Länder Europas"... es gibt 15 europäische Länder die ärmer sind als Rumänien. Rumänien ist heute das reichste Land Süd-Ost-Europas, auf dem selben Niveau wie Portugal. In ungefähr 3 Jahren wird der Labenstabdard in Rumänien höher sein als in Spanien.
Romania is currently suffering the greatest political chaos in its modern history. There is no president, no government, no parliament. By 2025, Romania faces a chaotic, dark future, almost certain to slip to the bottom of the rankings on all indicators. High budget deficits, high inflation, political instability, a decline in investment, etc. The elections show that 40% of Romanian voters are fascists dacopaths and far-right extremist , and they could cause serious political upheaval in the state and seriously destabilize Romania.
@napkalamona dream on little hungarian, Romania is the richest south-east european country, with a GDP per capita PPP and standard of living equal to Poland and Portugal. Its also every year in the top 3 fastest growing economies of Europe and that won't change for another 10 years at least. Romania will surpas Portugal in standard of living by 2024-2025 and Spain by 2027-2028. Romania already surpased by all indicators your country Hungary ruled by a communist dictator Viktor Orban, little hungarian.
Ihr Deutschen, ihr seid ein gutes Volk! Haltet zusammen!
Komm selber aus eine deutsche-rumänische dorf , aus banat wo früher bis in die 70er gab nur deutsche Schule da . Da war ein kleine Paradies
Meine Eltern kommen auch aus Banat, wir Banaterschwaben finde es schade dass diese Volksgruppe in dem Bericht gar nicht erwähnt wurde
dieser Beitrag handelt ausschließlich über die Siebenbürger Sachsen.
1:23 jeden Sommer in hermannstadt verbringen.
Ich fahre nach ro/bv eigentlich immer im Winter/frühfrühling (Dezember-März). Im Sommer ist es zu heiß dort, aber Wintersport ist dort interessant.^^
Meine Urgroßeltern sind damals im 2. WK aus Botsch (Batoș) nach Österreich geflohen. Ich möchte das Gebiet unbedingt einmal besuchen.
Die Deutsche und wir Rumäne haben mehrere Verbindungen als ich gedacht habe :)
Das mit Arbeitsplätzen ist schlicht falsch. Im Dorf am A.. der Welt gibt es wenige Arbeitsplätze, jedoch sobald man 10-20km weiter fährt , Kleinstadt oder großer , gibt es mehr als genug Arbeitsplätze.
Rumänien importiert Arbeiter|innen aus Vietnam, Indien, Bangladesch..
Es gibt einige Großstädte mit negative Arbeitslosenquoten. Das heißt es gibt mehr Arbeitsplätze als Arbeiter. Fachkräftemangel eben.
genau, in Siebenbürgen gibt es praktisch null Arbeitslosigkeit. Die paar wenigen Prozent, die keine Arbeit haben, sind die total unvermittelbaren Analphabeten. In Hermannstadt, Mediasch, Schäßburg, Kronstadt oder Mühlbach gibt es aber genug Jobs, die mittlerweile auch halbwegs gut bezahlt sind. Da müssten sie halt hinpendeln - machen die Rumänen aus den Dörfern ja auch.
Vielen Dank für die Doku und an alle Mitwirkenden.
Meine Großeltern waren auch Deutsche aus Rumänien (Bukowina), mussten ihre Heimat aber schon 1940 verlassen, im Rahmen eines Rückführungsprogramms ins Deutsche Reich.
Ich selbst war leider noch nie dort.
Es gibt auch Deutsche in den Rumänischen Banat und den Serbischen Banat Sremska kamenica die habt ihr Vergessen 😂😂
@@johnhahnger-tn8ql Hier wurde niemand vergessen, die Reportage ist eindeutig über SIEBENBÜRGER SACHSEN. Die Leute im Banat sind keine Siebenbürger Sachsen, sondern Banater Schwaben. Lach dich doch selbst aus.
Meine Familie kommt aus Sibiu/Hermannstadt tolle Doku
Und auf Borkum leben ca. 500 Rumänen. Sie feiern Feste und laden die anderen Inselbewohner dazu ein.
Schön, dass kultureller Austausch keine Einbahnstraße sein muss.
Feiern die Klaasohm mit?
@haschkatze8372 Wer weiß? Was die Bewohner auf ihren Inseln tun, ist außerhalb der Touristensaison immer ein Mysterium. 🤔
❤Danke ❤
Ich glaube ich war vor Jahren mal in der Kirche in Malmkrog.
ICH GRÜßE IHNEN GANZ HERZLICH AUS TEMESBURG BANATERLAND. DANKESCHÖN FÜR DIE ÜBERTRAGUNG UND. ❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉
Meine Eltern hatten Bekannte in Deutsch St. Peter unweit von Temeswar. Für mich akd DDR Kind war es immer wieder eine unglaubliche Erfahrung, durch die halbe Welt ( eines DDR Bürgers) zu fahren und dann auf deutschsprachige Menschen zu treffen.
Ich habe sehr schöne und warmherige Erinnerungen an die Sommer dort. Irgendwann ist die Familie Post dann nach Westdeutschland ausgewandert und der Kontakt ist abgebrochen.
Scahde
Arte, ihr habt es doch gehört: wir leben nicht zwischen zwei Welten, sondern IN zwei Welten. Warum passt ihr eure Titel nicht einfach an?
Weil nicht sein darf , dass diese Leute sich anders äußern als die im vorraus geplante Überschrift.
Genau genommen ist es die Rückkehr von der Rückkehr.
Je nach dem welchen Sachsen du frägst. Für die meisten ist Deutschland die alte Heimat.
@Sepp
Deutschland, das alte Gebiet in der Moselregion & heutigem Luxemburg aus dem ihre sächsischen Vorfahren im 11/ 12 Jhd ausgewandert sind.
Beitrag:
,,Siebenbürgen, die Geschichte"
Teil 1&2 💯
@@SeppLengschwendner
Germania e ceva mit…ei nefiind de fapt 100% Germani.
In schimb,in Romania,vor fi la ei acasă….nu le poate contesta nimeni originalitatea lor de peste 1000 de ani.
Meine Großeltern kommen aus der Batschka im heutigen Serbien. Leider haben meine Großeltern ihre Heimat nicht friedlich verlassen. Die Erinnerungen an Internierung, Mord und Vertreibung haben einen Besuch der alten Heimat immer im Wege gestanden. Vielleicht schaffen es ja die Enkel, einen Frieden mit diesem schönen Land zu finden...
Sehr schön❤
Liebe Grüße Fiete 😊
Ein hoch interessanter Bericht. Eigentlich toll, dass sie gute Kontakte in die Heimat halten.
bielefeld ist nicht er seit kurem flüchtlingsstadt , die waren schon früher die sympatischsten. liebe die brüdern un dschwestern , die sich bewusst sind wo sie herkommen
.
Selbst der Rocker Peter Maffay wird im Alter noch sentimental…
Maffay ist ungar. Das ist ungarische Name.
@@laszlovarga1046pfff, get a life!
@@laszlovarga1046Er heißt eigentlich „Makkay“. Vater Ungarndeutscher und Mutter siebenbürgische Sächsin.
@@laszlovarga1046😂😂😂 klar
Die Zeit verschönert die Erinnerungen. Nach Hunderten von Jahren dauerte es nur wenige Jahrzehnte, bis sich die Wohungen, Häuser und Kirchen der Sachsen entleerten.
Sehr schönes Video, weckt Erinnerungen an meine Kindheit und Verwandtschaft. 👍
Frau Dengel (Tillitant) aus Drabenderhöhe ist die Cousine meiner Mutter, Justine Müller, geb. Löprich aus Rosch.
Als ich ein Kind war, sind wir oft nach Rosch, zu Besuch zu den Großeltern/Tante/Cousins, gefahren und haben dann auch oftmals, die Tillitant besucht, das sind schöne Erinnerungen. Liebe Grüße und eine schöne Adventszeit an Tillitant und ihre Familie.🙂
Mein Herz lächelt wenn es sieht wie diese Menschen Zeit in ihrer Heimat verbringen und ihr Erbe bewahren und an die nächste Generation weitergeben. Rumänien ist ein unglaublich schönes, spannendes und abwechslungsreiches Land. Ich hoffe dass es nicht so endet wie Deutschland. Ein wichtiger Schritt dazu ist es, den Euro abzulehnen und sich nicht zu sehr ans Ausland zu verkaufen.
Ja, is schon schlimm geendet hier mit dem deutlich höheren Wohlstandsniveau und diversen freiheitsrechtlichen Vorsprüngen um Jahrzehnte. Ganz, ganz schlimm.
@@EmilyEakes-t9p von welchem höheren Wohlstandsniveau wird hier gesprochen? Nur die oberen 1% haben höheren Wohlstand. Bei den meisten restlichen 99% ist der Wohlstand eher kleiner geworden. Dem Euro und Lohndumping Migration sei dank.
@@EmilyEakes-t9pkommt drauf an was man unter Wohlstand versteht und Freiheitsrechte und Selbstbestimmung wurden vor vier größtenteils abgeschafft...
Angelika macht einen guten Job 🎉
Schöne Dokumentation! Aber schade, die traurige Vorgeschichte!
Das mit dem sächsischen Dialekt, fand ich erstaunlich. Die Sachsen aus Neppendorf (Turnișor) konnten sich mit denen aus Grossau (Cristian) nicht unterhalten, und mussten deswegen Deutsch sprechen, um dich zu verstehen. Die Dörfer sind nicht mal 10 Km von einander entfernt...
Se puteau intelege in Limba Româna 😂😂😂😂
Fiecare stia sa vorbească impecabil în Limba Română…erau născuți și crescuți de peste o mie de ani.
De fapt se pot declara dacă doresc 200% Romani…au certificate de naștere din România și nici decum din Germania.
Nici nu au nevoie să își ceară cetățenie…o au ca oricare Roman.
În România și în special în locurile unde oamenii știu despre ei,sint iubiti si apreciati.
@@RomeoUrsu-fy9qo și ce are asta cu comentariul meu? Mama a fost soră pediatră și vorbea foarte pocit românește. Unchiul a fost preot al bisericii evanghelice și vorbea foarte pocit românește - nicidecum elocvent! Bunicul a avut o farmacie în Cristian, el vorbea puțin mai bine românește. Eu vorbesc românește mai bine decât tine, și uite așa.....
@
Te fleusc…vorbesti tu mai bine ca mine 😂😂😂
Nici în Germană macar
@@RomeoUrsu-fy9qo hai să mă cobor scurt la nivelul tău: am tras apa, te-ai dus, hai pa!
Die Lilli ist ja mal übel cool :D
Sehr spannend
Wunderbar ❤
Keine Talahons ist wichtig
Sind wenige, von früher geblieben, aber anders integriert. Aber sie arbeiten nie in Fabriken das sind Handels Völker
Schön und sehr gut, dass der Komponist gescheitert ist, ich hoffe, dass es für die Kinder wieder deutsche Schulen gibt.
Immerhin wurden die Siebenbürger nicht aktiv vertrieben aber diskriminiert- wie in Ostdoyczland oder Sudeten. Grosses Lob an die Rumänen.
Sie sollten sich die Geschichte der Rumäniendeutschen besser erschließen. Mein Vater war zweimal deportiert, 1945 mit 17 in den Donbass, wo er nur knapp dem Hungertod entkam und 1951-1956 in die Steppe am Donauknick (Baragan), wo die Familie auf einem gemähten Weizenfeld als Heim ausgesetzt wurde. Waren wohl nur nette Gesten. Zudem wurden wir bis zur Auswanderung Mitte der 80er Jahre sehr wohl diskriminiert, wenn man z:b: promovieren wollte oder ein Führungsposition anstrebte. Also bitte sich zuerst informieren.
Ostdeutschland
schreib fehler, ich wollte schreiben (schön das der Kommunist verschwunden ist,)
Ich hoffe die Deutsche sprechende Community gewaltig zunimmt.
We are waiting you to come back
Das Treffen kenne ich doch. Eine Twitch Streamerin hat von dort live gestreamt und auch Peter Maffai kurz getroffen.
Hallo, ich bin ein Banater Schwabe. Könnt ihr liebes arte team bitte einen Beitrag über die Banater Schwaben machen. Gruß an meine Landsleute der Banater Schwaben und Siebenbürger Sachsen.
Danke für deinen Vorschlag!
Sehr schoen,Gruess von USA,I adopted my Son Alex from Romania
Ich bin Deutsche aus Kasachstan ❤
Peter Maffay war lustig. Man hat gemerkt, dass er nur professionell dort war.
Alle Einwanderer sind in gleiche Lage..zwischen 2 Länder. Die Heimat und das Gastland
die trachten sieht richtig schön aus ^^
Kulisse traumhaft, Mikrophon perfekt,
Knackige Übungen
Thank you for sharing with us?
Ich kam auch aus Rumänien in 1970, habe schnell Fuß gefasst weil ich schon in Bukarest ein guter Job bei einer Bank hatte ‼️ich würde nicht mehr zurück gehen da ich in Deutschland expandieren konnte wie ich wollte ‼️
Il signore che parla con accento italiano e rumeno. È il migliore
I Rumeni anno una cultura bellissima
Ich war 1966 in Brașov und habe dort meine erste liebe kennengelern die politischen Verhältnisse waren leider gegen uns. Aus beruflichen Gründen durfte ich nicht mehr in kommunistische Länder fahren. Nach 52 Jahren haben wir uns wiedergefunden und ich bin jetzt bis zu 10 Monaten im schönen Rumänien, in București. Habe als Deutscher keine Probleme und werde überall freundlich aufgenommen
Eine sehr schöne Geschichte. Leider gehen wir Rumänen nach Deutschland wegen des Geldes, während ihr Deutschen nach Rumänien kommt, um Ruhe und Frieden zu finden. Wir rennen wie Hamster im Rad.
Sieht lecker aus, was Lilly zubereitet...eine sehr entspannte, schöne Atmosphäre...
Steht schon länger auf meinem Plan, nach Siebenbürgen zu reisen.
Warum armes Land...weil es keine Konsumtempel voll mit Dingen gibt, die keiner braucht, deren Herstellung die Ressourcen übernutzen ?
Warum ist Rumänien dass sicherste Land weil die starke Polizei haben die faseln nicht lange die greifen durch wenn sie müssen verschaffen sich Respekt !! Dass war immer so nicht nur jetzt.
20:20 - zeigt Roma, sagt Rumänien...
Das mit dem Arbeitsplätze stimmt nicht mehr! Es gibt genug Arbeitsplätze und werden auch ausländische Arbeitskräfte aufgenommen.
Corect . Multe informatii gresite in acest documentar.
Wow i Rumeni anno una bella cultura.
😊
Die MENSCHEN leben!
Egal welcher HERKUNFT UND VERGANGENHEIT
Robinien..ist das die fälschlich kasteie genannte Baumart? …nw
Wenn die Sachsen vor 800 Jahren dorthin gewandert sind (01:34), konnten sie nicht "immer" (02:50) PROTESTANTEN gewesen sein.
dort wo der mensch und das vieh den pallukes würgen - dort ist meine heimat - siebenbürgen!!!
Siebenbürgen ist mein meist bereistes Land,die Sachsen sollen wieder zurück kommen.😅
respect to the wonderful industrious German people in RO ! cheers from Moldova province !
Aren't they looking more like backwards "non emancipated"?