Thailand's Got Talent : Bell Nuntrita 2-Voiced Singer (English Subtitle)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มี.ค. 2011
- Thailand's Got Talent Season 1
Episode 2, Aired Sunday 13th March 2011
The Winner of the show will get 10,000,000 Baht (340,000 USD).
SONGS:
Unlovable by Mild
Yahk roo tae mai yahk taam By Calories Blah Blah (Voice Male Project)
Bell Nuntita's Fan Page : / 110173239062466
International Fan Page : / bellnuntita
LYRICS :
UNLOVABLE - MILD
ก็รู้ว่าฉันไม่มีความหมาย ก็พอจะรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
I know I'm just no one. I know it can't be possible.
ยิ่งนานเท่าไหร่ยิ่งหมดหวัง
There's no hope for me, no matter what.
เมื่อเธอไม่เคยจะหันมองที่ฉัน
Since you have nothing to do with me.
ไม่ว่าจะทำเช่นไรเธอคงจะไม่รักกัน
No matter how hard I've tried, you'd never love me.
และก็รู้ไม่นานความฝันที่มีก็คงจบไป
And soon, all my hopes will be faded away.
* แต่ตอนนี้ยังมีเวลา ที่ฉันจะหาเหตุผลดีๆ
But now I still have some time for finding some good reasons
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง *
to hold you back to me. But deep down I know it's hopeless.
** ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไหร่
Even if I love you this much,
แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ
but it's just meaningless to you.
แต่ยังฝันไกลและยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจ
I'd just been hoping too much that someday you'd love me too.
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้ เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ แต่ไม่เป็นไร
Despite the fact that it's impossible, and I'm not the one, it's still okay.
ก็อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน **
Let me just keep you in my heart till the time ends.
และแม้สิ่งที่ฉันทำวันนี้ มันอาจไม่ทำให้เธอได้รู้สึกดี
Even everything that I've got can never make you happy.
สิ่งที่ใจเธอพอจะมีก็เพียงแต่ความรำคาญ
And worse it would annoy you.
แต่อยากจะขอให้เธอได้ฟังเอาไว้
But please hear me out just one time.
บทเพลงสุดท้ายที่ฉันตั้งใจจะมอบให้ไป
This one last song that I'm willing to give it to you.
ที่กลั่น ออกมาจากใจ และมีให้เธอผู้เดียวเท่านั้น
It came from the bottom of my heart, and it's only for you.
,*
ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าที่ฉันจะลบเธอจากใจ
Don't know how long will it take for me to erase you from my mind.
กว่าที่ความทรงจำดี ๆ มันจะเลือนหาย กว่าจะได้รักใครอีกครั้ง...
Don't know when will I be able to love again.
**
เมื่อเธอคิดว่าชั้น ไม่ใช่
Since I'm not the one for you.
ก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่ฉันจะยังหายใจ
It's okay, as long as I'm still breathing.
จะรักเธอไปตลอดกาล..
I will love you forever. - บันเทิง
![[Korea's Got Talent] tvN 코리아 갓 탤런트 Ep.1 Sung-bong Choi!!!.avi](/img/n.gif)
10yrs already. Who's still here?
Yerrr
"Good music has no barriers regardless of religion, race, and gender!" - Bell Nuntita
I've lost count of how many times I watched that video is simply amazing! Bell has a female voice of little girl, and powerful male voice with a beautiful tone! It is only the best of all time!
Amazingly good
Wow! Amazing!!!
Ha ha,cool. I dig this a lot.
I know why
i love how much support the fans gave her. it's nice to see a country full of supporters.
thank you so much for taking the time to translate this...I love it.
I want to marry you Bell. Please.
WTF!!!! despite his/her voice, her/his face is unbelievably look like a real woman!
totally stunning!
Oh Nuntrita,
thank you so much for being who you are. The last part made my eyes fill with tears. I am so happy to see you have made it this far!
Diversity might seem damned at times, when we are faced by prejudice, but in reality your diversity is your greatest strength of all!
Stay strong
Love from Denmark
you have to be very careful if you go to Thailand to get a girl friend.
been listening to her song more than 10 times today, very impressive !!
She's absolutely beautiful. I hope she goes far!
I can't stop watching this video, the song is so beautiful and she's also
This is the best language for songs that I have ever heard.
She is amazing and so pretty! What a talent to be able to sing so beautifully with not just one but two different voices.
Angels everywhere. Thais are angels and Thailand is heaven. At least thats what i felt watching and listening this video. Thks for sharing. Nice translation.
thank you so much for translating this...this is very touching...please post more with translation, I would love to see more. thank you
The most beautiful voice on this show
absolutely beautiful and talented!
Stunning voice!!
Watch the latest movie trailer "It Gets Better" starring Bell Nuntita (Belle): watch?v=u96W4iKb3WQ
Really love her!! Go Bell!!
You've done it! You sing beautifully in both voices, my #voicefem ladies would LOVE to sound like you. Congratulations!
Kathe Perez
this persons beauty is stunning... I'm completely floored
She's so beautiful. And truly lucky to be able to pass so easily.
Bell is simply unique, the best that I have seen the same at all times
She is so gorgeous, and talented! Not to mention incredibly brave. Get it gurl!
She is THE BEST ! !!! MY GOSH, I'D NEVER EVER SEEN SOMETHING LIKE THIS, JUST I LOVE IT ! ♥
Wow...her male voice is beautiful...just lovely too...
this is amazing
thx for English sub.
omgoodness. his male voice is soooo nice.
This is amazing.... OMG
OMG I LOVE IT!!!!
i've to admit that this is just so unreal and impossible!
for the 1st time, im totally being amazed by a singer LOL..
u do a great job, keep it on!
really good to hear his/her song... love it....
Bell have my support in her music career as well in her life!!! Go for it!!!
@luckydesu ...thanks a lot...i will research it now... thanks so much
Perfect!
she's great.. i love her ♥
wow!!! this is amazing great talent .....
Wow, she/he really is beautiful!
wow what impressed me is how she can manage so awesome vocal ranges :O
thailand here i come
oh my god, she has such incredible vocal control to be able to utilize such a huge range of sounds and octaves. that is definitely talent right there. I'd listen to her if she made CDs!
when i watch this video....im really amaze to her.... and i like her...
go BELL NUNTITA....do all the BEST for you....and i will support you....
wow!! i was amazed,, her voice is so cold and sweet... i like the music blended by her voice... that was awesome....!!
She's one hell of a musician, that's for sure.
Kudos to her.
OMG.. BEAUTIFUL
she's so gorgeous and her voice
i just love it this person is talented and amazing.
beautiful singing
Woow! She/he So Beautiful!
omg omg she is so pretty doesn't matter is a boy or a girl u bless with a nice voice love to hear more from you love it love it love it love it.. good job i wish u win the talent ..
screw them for hating you...
the fact that you were able to stand on that stage and sang from the depths of your emotions...
showed that real people, good people, exists by having a great pure heart...
Perfect 10, all of it
Thailand only!! I love thailand
She is my new idol. No questions.
wow she has perfect talent!!
got goosebumps all over me...nice..
lovely voice, Both of em
This talent so excellent!!!
this vid never gets old! :)
my first love with Bell Nuntita, did not feel was a year ago.
owh man... this is awesome,, i had hear this song for 40..
and i just want to say "your arrasement more better than original"
your fan
Can't stop watching this :)
Not just the voice is beautiful, the lyrics and the feelings! I do not know Thai, but oh man, I which I did!
OMG!!!! SHE'S SOO PRETTY AND HAS SUCH A BEAUTIFUL VOICE!!!! I TOTALLY LOVE HER! KISSES FROM MEX
Thanks a lot!!! (:
the best singer i ever know....
we all love you guy... i mean girls in man... peace
omg.... I really ♥ it...
So spectacular ....♫♪
i love her. ♥
เพราะมากค่ะ
your awsome
That is is so awesome. You go girl.
She's gorgeous and talented :) Hope things go well for her.
The best ... "Tsunami Nuntita Bell" here to stay in the story, congratulations once again tai, tai.
Wow This is something else..two voice...!!!
She is so beautiful, and her voice is just amazing. I hope she is very successful in life from now on. :)
oh boy, she's so pretty
go for it gal!!!
She has a lot of talent. So does he!
wonderful performance .. really
I love BELL and i wish i understood thailand...it would be amazing to see her perform in person...SUPPORT BELL ALL THE WAY!!!!
this dude is an amazing singer.
What an exceptionally beautiful lady. Beautiful voice, beautiful girl. It's not easy being a twin spirit person. It isn't a punishment as those outside looking in would have us believe. God loved her so much He blessed her with special gifts. May she find peace in her heart and soul and find happiness in this life.
Incredible!!!!
great !!! This is the real talent.
awesome & awesome!.
เพราะมากเลยค่ะ สุดยอด
Awesome !!!!!
I have no question any more, s(he) really sings so well. and nice songs indeed.
she is so beauty
ชอบมากค่ะสวยร้องเพราะมาก
I really like the meaning of the song
he so beautiful >..
i like her, and this lyric is so meaningful ^^ Like it!
very very brave... and the voice is awesome...