#MARAE_TURAINA 🎶🎼🎸 Auteur: 'Orero de Faaite Compositeurs: Teiho TETOOFA - Nolan TEAKU PAROLES + TRADUCTION 🇵🇫✔ Marae turaina Te rerenga manu Vini vini te tangi O te makohe ruperupe Te tangi a te torea Tau peke nei ra E māro noa o Honokura E viri taku mama hoa Tūroro e te nono Marae turaina nehenehe Marae turaina ruperupe Marae turaina te rerenga manu No faaite nei TRADUCTION 🌟✅ Marae turaina Lieu d'envol des oiseaux Où s'entremêlent leurs chants mélodieux Allant de la belle grande frégate Au chant du pluvier doré Protégé de manière Indéfectible par Honokura L' on vient à toi par un chenal Bordé d'arbres de noni Marae turaina, si beau ! Marae turaina, si prospère ! Marae turaina, lieu d'envol des oiseaux De l'île de Faaite
titre : Marae turainaDe : Inconnu Marae turaina te rere Amanu e, e vinivini e E vinivini o te tagia Temakohe, ruperupe Te tagi a te tore'a E e e e Tau peke nei ra E maro noa HONOKURA e E vini o toku mama ora Tuoro e te nono e REFRAIN: Marae turaina, NEHENEHE Marae turaina, RUPERUPE Marae turaina e rere amanu e No TUAMOTU
@@benjaminecassel2893 Marae turaina te rere Amanu e, e vinivini e E vinivini o te tagia Temakohe, ruperupe Te tagi a te tore'a E e e e Tau peke nei ra E maro noa HONOKURA e E vini o toku mama ora Tuoro e te nono e REFRAIN: Marae turaina, NEHENEHE Marae turaina, RUPERUPE Marae turaina e rere amanu e No TUAMOTU
Marae Turaina Place of flight of birds Where their melodious songs intertwine Ranging from the beautiful large frigate The song of the golden plover Protected Unbreakable by Honokura We come to you by a channel Lined with noni trees Marae turaina, so beautiful! Marae turaina, so successful! Marae turaina, place of flight of birds From Faaite Island
Alors que l'air originale de cette chanson est celle que l'auteur (un jeune garçon de Raivavae à l'époque) a composée pour le motu Vaimanu (connu sous le nom de motu piscine)....ce chanteur devrait descendre à Raivavae un jour où il entendra l'originale de cette composition . Non mais ça ose chanter cette composition sur les réseaux sociaux. Au lieu pei de dire que il a entendu cette composition et ensuite il a écrit son propre texts sur cette composition, comme ça, les gens vont savoir que ce n'est pas sa composition. Non mais capable ce mec!!!.... 😡😡😡😡😡😡
Tu as tout à fait raison. L'air a bien été composé par un gars des australes. Marae Turaina a été écrite par Nolan Menet de Anaa avec le consentement du compositeur. A l'époque Nolan habitait encore à Faite.
#MARAE_TURAINA 🎶🎼🎸
Auteur: 'Orero de Faaite
Compositeurs: Teiho TETOOFA - Nolan TEAKU
PAROLES + TRADUCTION 🇵🇫✔
Marae turaina
Te rerenga manu
Vini vini te tangi
O te makohe ruperupe
Te tangi a te torea
Tau peke nei ra
E māro noa o Honokura
E viri taku mama hoa
Tūroro e te nono
Marae turaina nehenehe
Marae turaina ruperupe
Marae turaina te rerenga manu
No faaite nei
TRADUCTION 🌟✅
Marae turaina
Lieu d'envol des oiseaux
Où s'entremêlent leurs chants mélodieux
Allant de la belle grande frégate
Au chant du pluvier doré
Protégé de manière
Indéfectible par Honokura
L' on vient à toi par un chenal
Bordé d'arbres de noni
Marae turaina, si beau !
Marae turaina, si prospère !
Marae turaina, lieu d'envol des oiseaux
De l'île de Faaite
kuraora Maeva, ka tuku na koe 'e nga kuro no ke puke motu no 'Amanu i nga Fa'a'ite, ka nui moku ke hogi kia kotou nui.
Merci infiniment pour la traduction😊
Merci pour la traduction.
Merci
Maururu roa 🙏❤️
C merveilleux merciii et continue de m'inspirer. J'aime chanter tout comme toi et le monde nous écoute chanter merveilleusement. Bien à toi
Fenua good people vive la Polynésie signé Paul maire❤😂🎉😢😮😅😊
Magnifique chanson🎵❤🍃
Vdĺgnvgocgpcngreoh kfeffcw.fhodcyult
🥰🥰🥰🥰🥰🥰
De quoi parle cette chanson ? 🤔
I love this song so much.. love his voice too... miss my country TAHITI..PLAY REPEAT THIS SONG ALL THE TIME
Thanks brada pour cette mélodie en paumotu, pour nous peuple des tuamotu a hui hau bro....
Belle voix😍👍belle mélodie 🤗👍belle âme 🙂👍
C'est émouvant 😥🌹❤🕊🕊
Maururu te here ia rahi noa 🇵🇫🙂❤🦋
Belle chanson et bien interprétée. Merci
merci pour cette chanspn et ta belle voix
Même en 2021 je l’écoute encore
Bravo Teiho 😊
Teiho sah❤️ tu chante bien comme qu'on en était a anaa
t0poiuytrezajwfghklelm122
Belle voix, magnifique composition BRAVO Teiho je t'encourage bisou de nous
Tu as une très belle voix et tes chansons sont magnifiìiiiiquent
Mercie beaucoup 🥰 pour le chant
Une très belle chanson, un don du ciel merci d'exister !
J'adores 😘😊😊😊, belle chanson !!
Magnifique j adore
Tu es vraiment habité par la chanson .🥰
Juste magnifique 💖
Belle voix, belle composition 😊✨
J'adore ❤
J'aime ,ma chanson préférée
Rien a dire c une belle chansons 😉👌
J’adore 😍 magnifique 🥰
Une belle chanson que j'ai entendu avec des jeunes de faaite lors du PLEI Makemo et si bien interprètes Bravoooooo
Trop beau cousin 🔥🤩
Choli la voix inhh
Que du Nice la chanson djah love 🤙
J'adore !
Joliii 🥰💖🌺
Joli la voix teiho saah
Force à toi , tu à mis du soleil dans ma journée merci beaucoup ❤🙏
Wow 😍🤗
Perfecto !
😔ineedyounow
la première fille que j’ai tant aimé❤️😥
BRAVO C'est MANEATOA MON PARIN C'EST JEREMIE
On #replay... meitaki ranuinui
titre : Marae turainaDe : Inconnu
Marae turaina te rere
Amanu e, e vinivini e
E vinivini o te tagia
Temakohe, ruperupe
Te tagi a te tore'a
E e e e
Tau peke nei ra
E maro noa HONOKURA e
E vini o toku mama ora
Tuoro e te nono e
REFRAIN:
Marae turaina, NEHENEHE
Marae turaina, RUPERUPE
Marae turaina e rere amanu e
No TUAMOTU
Sam Chagnon Quelle est la traduction des paroles?
Belle chanson
Que hermosa voz! 😍❤️
Teiho saah
Maururu seigneur
Magnifique chanson. Quelqu'un aurait la traduction s'il vous plait?
😍😍😍
woawwwww
C'est trop beau Teiho. Bonne continuation.
Magnifique ce chant teiho je peux avoir les parole merci
@@benjaminecassel2893
Marae turaina te rere
Amanu e, e vinivini e
E vinivini o te tagia
Temakohe, ruperupe
Te tagi a te tore'a
E e e e
Tau peke nei ra
E maro noa HONOKURA e
E vini o toku mama ora
Tuoro e te nono e
REFRAIN:
Marae turaina, NEHENEHE
Marae turaina, RUPERUPE
Marae turaina e rere amanu e
No TUAMOTU
Gouze Matthithia merci beaucoup pour les paroles vraiment c'est magnifique, j'aime
Pour la fin : Nō Faaite nei ! Cette chanson a été écrite par Nolan Menet de Anaa car sa mère et lui ont participé au Tiurai.
@@sabrinatapotofarerani4475 oui c'est exactement sa
😍
🥰🥰🥰🥰
Quelqu'un aurais t'il les paroles SVP????
VAIAMANU 💚💙
Palaaaaaa
Maruūru maitaî no teie himene 💖💞
Vaihere herehia Teiva Faafatua
Quelqu'un aurait la traduction please🙏 merci d'avance😊
On peut avoir la traduction svp
C'est une reprise ou c'est une composition original de Teiho?
C’est une de ces composition à lui
Composé par Nolan Menet de Anaa
I wish i can see the lyrics in English
Marae Turaina
Place of flight of birds
Where their melodious songs intertwine
Ranging from the beautiful large frigate
The song of the golden plover
Protected
Unbreakable by Honokura
We come to you by a channel
Lined with noni trees
Marae turaina, so beautiful!
Marae turaina, so successful!
Marae turaina, place of flight of birds
From Faaite Island
Bonjour
Je peut avoir les note svp😭😘
quelqu’un a les note ?? ( guitare )
Très jolie morceaux 🤣
je peut avoir les notes
'
Cutc Ggi Jf33j,o et
RSS cxqc
Fdr22665p
C a toi laire je croix pas.
C'est l'air de la chanson Vaiamanu.Raivavae
😂🙂
Alors que l'air originale de cette chanson est celle que l'auteur (un jeune garçon de Raivavae à l'époque) a composée pour le motu Vaimanu (connu sous le nom de motu piscine)....ce chanteur devrait descendre à Raivavae un jour où il entendra l'originale de cette composition . Non mais ça ose chanter cette composition sur les réseaux sociaux. Au lieu pei de dire que il a entendu cette composition et ensuite il a écrit son propre texts sur cette composition, comme ça, les gens vont savoir que ce n'est pas sa composition. Non mais capable ce mec!!!.... 😡😡😡😡😡😡
Tu as tout à fait raison. L'air a bien été composé par un gars des australes. Marae Turaina a été écrite par Nolan Menet de Anaa avec le consentement du compositeur. A l'époque Nolan habitait encore à Faite.
C'est sur TH-cam la version de Raivavae. Si non, enregistres mai na quand l'auteur original la chanterait. 🤞