"E imi ā vau " interprétée par Apatea FLORES

E 'imi ā vau i tō'u nei iho
E 'imi ā vau i te a'a o te tumu
I reira e hotu ai te mā'a o te tumu
E inaha 'e fenua tō'u 'e reo tō'u
E ta'ata ai au, i 'aere ai, te hotu e 'ī a'e te fenua
Haruru te pahu, a 'oto i te vivo
'Ahehe te 'īhara, 'atete te tō'ere, rūrūta'ina tō'u nei tino
Te pi'i a hura, rūrūta'ina, te pi'i a hura
Hura a tū e fafa i te vaevae i te mana fenua
'O vau teie, te tama mā'ohi, e ti'a nei
Haruru te pahu, a 'oto i te vivo
'Ahehe te 'īhara, 'atete te tō'ere, rūrūta'ina tō'u nei tino
Te pi'i a hura, rūrūta'ina, te pi'i a hura
Steve ANGIA
TRADUCTION
Toujours je chercherai ma vraie nature
Toujours je chercherai les racines de l'arbre
Alors l'Arbre produira des fruits
Car j'ai une terre j'ai une langue
Et ainsi je deviens homme et les fruits sont produits en abondance
Jusqu'à remplir la terre
Les tambours résonnent
Les Vivo chantent
Les ihara bruissent
Les toere retentissent
Mon corps tremble
À l'appel de la danse
Mon corps tremble
À l'appel de la danse
Debout danseurs et touchez du pied
Le mana de la terre
C'est moi l'enfant maohi
Je me tiens debout
Les tambours résonnent
Les Vivo chantent
Les ihara bruissent
Les toere retentissent
Mon corps tremble
À l'appel de la danse
Mon corps tremble
À l'appel de la danse

[@SophieMarouna]

OCTOBER 10th 2023 don't understand the language but her voice is gorgeously beautiful PEARLY THANKS FOR SHARING YOUR MUSICAL CLIPS WITH US SOPH

[@fainauteivanaki5216]

BRAVO ! UNE MERVEILLE DE LA NATURE MERCI❤❤❤

[@teipoariiheiata8399]

Tu as une belle voix ma belle j'adore cette version par rapport à l'original

[@user-kf5gx1tz6z]

Maman ces moi atea je peut te dire que ta voix et très belle😊😊😊

[@DorisTauraa-yl6wq]

bonjour très bell voix.ketua.sr

[@zaynvarenshutain5279]

Great song and voice. Much love from Germany ♥️

[@poeraniteuira1844]

c'est juste magnifique! Merci pour cette interprétation!

[@vaehinaah-lo3805]

Wouaah magnifique j'avais des frison 💯 bravo 👏 tes une pepite 🤌✨🫶🫶

[@wendyteuruarii4918]

J’adore ❤très belle voix sinon ❣️

[@papiwallis155]

Belle voix❤️magnifique 🥰🥰the voice direct🙌

[@user-yv9pj4op1b]

Magnifique alléluia ❤❤❤

[@JahFaama]

Trop beau 😌🎉 Belle interprétation 💯❤️

[@heimoanaviri9683]

Très belle voix ✨️
On adore ❤

[@rosetunui5656]

Beautiful 👏👏 listening from New Zealand 🇳🇿 bravo ❤️🌺

[@temurirai4692]

Trop belle voix j adore

[@HeiravaVIRITUA-uk4yl]

Jolie très belle voix🎉 une beauté merci

[@nyammi-gacha7471]

Très très belle voix

[@keahauariiteirihauteahuoto1416]

❤❤❤je l'adore tu l'interprète tres bien 💯👌

[@VaiteaFlores-jr1oj]

Bonjour à tous et à toi-même cousine pour ta voix ils restera très cho dans mon ❤et dans mon esprit merci pour tout

[@herenuipitomai6566]

Bien dit les amis elle a une bel voix et même une fois en allant au travail le matin dans le bus jusqu’à Ahonu belle animation durant tout le trajet sur ce bonne semaines à tous ❤❤❤

[@heimanotoofa]

Je suis en mode repeat !!! Tellement je ne m’en lasse pas

[@GwendaTAUAPAOHU]

J'adore la musique très très belle voix❤️❤️😘💯

[@germainetauraatua5001]

Oui 😂,ce là verite, 😊, maruru, iaoe 🎉, thank you soo match, stp 😊, continuez a nous, faire plaisir avec ta belle voix ! 🎉😊ok ,manifico ❤

[@raheitemarii865]

Que c’est beau que c’est touchant, ma culture, mon peuple ❤

[@juliealison6208]

C est beau C'est magnifique❤❤❤😊

[@user-gr7od9vs5y]

Jolie quand tu chante 🥰

[@tahitian98]

je suis en mode repeat tellement je ne m en lasse pas

[@ErikaterikaTearikifaukur-wj1hn]

Faaitoito ma belle ça me touche énormément ta chanson ❤❤❤❤

[@OdileIRO]

Joli ❤❤❤❤chant 🎉🎉🎉Apatea

[@tronscorffsandrine1782]

Ia orana j'adore ce que tu fais ta voie est sacrée. J'ai fais la connaisnace de linda 😅là femme de ton tonton yann Mau qui sont sur toulon et avons écouter ta chanson❤❤❤nous étions chez vaihiria Diana Lintz. Bonne continuation à toi à vous. Nana

[@madness2.007]

Magnifique voix c'est trop beau 🥰

[@NoelanieTAMA]

Bravooooo 👏👏👏 c'est vraiment beau magnifique 👍🥰

[@rehiaitchner7511]

J'adore bravo J'ai cette musique 🎶 dans la tête ❤❤❤❤

[@claudechuong5317]

Vraiment magnifique ❤

[@vaikeani1]

Belle voix et j'ai j'aime cette chanson ❤❤❤

[@mireilletapakia1787]

Une très belle voix et une belle mélodie qui fait chaud au cœur ❤

[@user-cv3ce1mm7e]

❤❤ toi tu as une belle voix 🥰😍😍😍😍

[@user-jj6ne1nl6p]

1:30 magnifique la chanson et tu l'interprète très bien félicitation très belle voix

[@punuatepehu9413]

tout simplement "no filter and no autotune" bsx la famille et a tout les grigossss de la 987 😘🥰😍

[@heimanotoofa]

Complètement !!!!

[@escaliburethor4601]

vous chanter tres bien merci pour cette belle melody

[@hereitikavera5605]

Sa voix porte bien magnifique Apatea🎉

[@ednateriipaia4266]

Magnifique 🥰 jouliee ta voix

[@georgesrichmond943]

😱 waoooh !!! Très belle voix

[@jean-luctauirai8062]

Super. Rien à dire bravo

[@lelemaruhi3029]

Magnifique !

[@clairekcn5150]

Ia Orana, cette chanson était à la base chantée par mon tane (que j’ai connu à Tubuai) la chanson a circulé sur facebook depuis 2019 d’où les nombreuses reprises ☺️
Très jolie voix en tout cas. Nana

[@rudytokoragi283]

Jolie la chant et la voix qui va avec
Pas fiu d'écouter 🤙

[@heimanotoofa]

Je repeat cette chanson la xfois

[@jpmaraiauria5833]

Aaa trop top j adore 😊

[@heimanotoofa]

Cette voix magnifique ❤️…beeee

[@KaraeaDEHORS]

Un vrai talent ❤ incroyable ❤

[@user-pz3fq9eh9t]

Magnifique voix😊

[@elinakeane9201]

❤ très très belle voix merci seigneur

[@katarinamaamaatuaiahutapu7672]

J'aime trop ta voix 🥰🥰 cette chanson te vas très bien 🥰🥰 je suis fan ❤❤

[@brandonrichmond9852]

Trop beau la musique ❤❤❤

[@user-ln3bm9wy6c]

La voix😱 je kiff trop même plus que trop

[@nups_six_five3964]

J'adore 🥰❤

[@huitaravatahitiandance767]

We love this song and you sining it! 6 months now I play it at least 5 times day

[@user-qn2td1vt7d]

J'adore trop ta chanson et ta voix quand t'inu a aller plus haut❤❤❤🎉😮😅

[@ritiapuairau2005]

Tres simple j'adore❤ merci pour ce partage ❤️✨

[@hinateatauaroa6251]

Jeune fille j'adore ta nanifique voix ❤tu chante bien❤❤❤

[@cudmore17]

Ce serait magnifique aux jeux olympique représentons la france et sa culture de tout horizon 🌺🌺🌺!

[@user-mf1ib1jk6i]

Magnifique très belle voix

[@Benmo26032011]

Magnifique voix pour une magnifique interprétation 😍une sérieuse candidate pour The Voice 👍

[@dpfaccueil5193]

Superbe voix bravo

[@arevateihotaata1296]

Magnifique. Chanson

[@moehauhira2101]

Waoooo très très belle voix 😘🥰❤️👍😍🤩

[@yanoconnor9320]

Trop beau 🎉🎉🎉On adore❤

[@user-cv4jj6ot4r]

Magnifique la chanson 🥰 ce frangin la

[@Havaikiteurua-ip3zv]

Magnifique ta voix félicitations

[@user-mg7ed4qb6p]

Très belle voix 🥰🥰

[@user-ri6fl2gv8h]

Belle voix ❤

[@laurettehopara2420]

Waouh, ma belle, tu as + de like👍6,3k✌️que les vrais artistes👌

[@moehta251]

Merci beaucoup 🤗

[@elisabrown8568]

Waooouhhhh te nehenehe mau ia faaroo , mauruuruu 🍀🍀🍀🌸🌸

[@AratouneY]

C'est très joli bravo !

[@Vairava]

Trop belle voix❤

[@piritakemataitai7303]

Magnifique 😢❤ vous 🎶 chantez trop bien ❤

[@heiariiteriinoho2450]

❤Magnifique

[@davidrochette2550]

J'aime trop ta voix

[@monettemaihuri9567]

Magnifiques 🥰 ma couse ❤️

[@user-xk6gk5jw5g]

Magnifique 👍👍👍

[@lowainachevalier1993]

Très belle voix ❤

[@manuiarua7693]

TROP BELLE VOIX JADIIOOOOR

[@KaraeaDEHORS]

Trop beau 😎⭐

[@SOERODIKROMO]

Trop belle ta voix ❤❤❤❤

[@user-ru8nk6ub4z]

Jhalove❤🎉🎉🎉j aime la zik

[@hinateabodin232]

Magnifique 🎉

[@HuimataFly-hi8yb]

J'adore trop t'a voix ❤

[@loanamarere7782]

Magnifique 😍

[@fauvegermain1988]

❤❤òaòa noa ā vau i te tel o te parau mau❤ Faaitoito âiū i roto i to òe tête r ia tauturu mai te Atua ia òe i roto i to òe tête . Bisous 😚 😚❤❤❤

[@vapor234]

Magnifique ❤❤

[@HawaikiTufariua-gv4ir]

Magnifique ❤

[@OdileIRO]

Tu as voi magnifiques ❤❤❤❤❤

[@SOERODIKROMO]

Trop belle la voix❤❤❤

[@user-yb5jc1li8e]

Manifyk 😊❤❤❤

[@jpmaraiauria5833]

Trop top 😂

[@nkhking]

Je suis amoureux de ta voix 😢❤

[@Jean-PierreOtare-iy8nb]

C super bravo🎉🎉

[@mihiauch]

Waaaweuuuu' 😍✨ 3:03

[@raimanadesign2453]

TRES BELLES VOIX POLYNESIENNE FELICITATION

[@teraiefatamui5080]

Trés belle voix tu mérito d'avoire centelleo voix