I think it COULD work if you are already somewhat proficient in Korean. If you're leaning more on the beginner side then I'd recommend free resources like Talk To Me In Korean and howtostudykorean.com (plus their Memrise study decks).
My daughter, who lives in the Netherlands, was back in Minnesota last fall for a short time. Her expired license was from California, where she went to college, so she had to go through the whole written test/driving test process to get a Minnesota license. (If it had still been a valid California license, she would have only had to take the written test.) She managed to get a behind-the-wheel test in the Metro area by calling, rather than doing it online. I think there might have been a cancelation or something. She was incredibly lucky, but she was able to squeeze it in within the time frame of her visit.
Yeah Minnesota became much more strict! The DMV told us they recently changed the law. Before, you didn't have to take the written test again, but now even if you live outside of Minnesota for a single day, you have to take it. Such a pain in the butt! It's good to know about calling, though...maybe I can get him booked for an appointment a little sooner. I think because he had an expired out-of-state license, he has to wait a certain number of months before being able to take the test if I remember correctly, but I should at least call and ask! Thank you!
@@rayejin Good luck to Jin, and I hope you are able to get him his license sooner rather than later. It'd be too bad if he had to take his behind-the-wheel in January!
Good job Jin! I’m in the process of getting my CDL to drive school bus, and my teen is going through Driver’s Ed for their license. Their process is more time consuming than what I have to go through because of the less than efficient Minnesota DMV system. Good luck in getting your license and I hope you don’t find any more bureaucratic hiccups.
Jin and raye, I want you to know that im really really happy of this episode of your vlog....congratulations jin for passed the driver test...and raye day by day you look blooming and pretty. .im sure you will get job right away.
Raye, you're so good in supporting ❤️ Jin in his study habits and reinforce the work he's putting in to obtain his driving permit. Jin seems eager to learn. Best wishes to him on his permit test. Congratulations 👏 🎊 💐 🥳 Jin.
전에 내가 말했 듯 미국에서도 미네소타 주의 운전면허 시험이 가장 어렵습니다. 이유는 눈이 너무 자주 내리고 교통 사정이 안좋아지는 겨울 떄문이죠. 저도 7번 떨어지고 붙었던 경험이 있습니다. 1990년도 당시 일방통행도 없었던 한국과 달리 각종 어려운 코스가 있었던 작은 미니어쳐 모형의 타운을 만들어서 실기를 보았고 필기는 모니터를 보면서 타치 스크린 방식으로 시험을 보았던 기억이 납니다.
![레이진 [Raye & Jin]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_mQ-Ef-UULhG3rUHuXjZFMh-34vTMqiN6wvpLS6InR7Gw8=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
제 아내가 외국인인데 2년전 한국 운전면허 도전기가 생각나네요. 두분 사는거보면 절로 입고리가 올라갑니다. 그만큼 두분이 천생연분이 아닐까 생각합니다.
공감이 가시겠네요 ㅜㅜ 시청해주셔서 감사합니다!
@@rayejin question does this app work on the reverse? To learn Korean vocabulary? My husband and I are trying to learn Korean
I think it COULD work if you are already somewhat proficient in Korean. If you're leaning more on the beginner side then I'd recommend free resources like Talk To Me In Korean and howtostudykorean.com (plus their Memrise study decks).
오 광고 들어왔네요! 축하드려요ㅎㅎ🎉 오늘도 잘 볼게요!!
오늘도 감사합니다!
두분 유튜브 계속 해주셨으면 좋겠어요.
30년이고 40년이고 계속 보고싶은 부부에요
Raye씨가 인생에서 제일 외로울 수 있고 힘들 수 있었던 시간에 Jin씨가 같이 함께 있다는 사실이 정말 다행이고 기분 좋습니다~~! 정말 평생 천생연분이시네요! 필기시험 합격 축하하고 실기도 꼭 합격하시길 기원합니당~!
레이한테 더 잘해주겠습니다 ㅜㅜ
신기하네여 ..
한국인의 정 하는데
미네소타 사람들 안부 묻는거 너무 정겹네요 ㅋㅋㅋㅋ
축하해요 좋은일 많이 생기길 기도합니다
감사합니다! ㅎㅎ
그런데 레이님도 영어강사 하셔서 아시겠지만 진님 정말 영어에 대한 센스가 좋으세요. 영어로 유머러스하게 대답하는게 쉽지 않은데 레이님이 하는 말 듣고 요점 잘 파악하고 부드럽게 잘 이끄는거 놀랍더라구요
그런가요? ㅎㅎ 감사합니다! 레이 앞에서만큼은 영어 울렁증이 없어서 그런가 봅니다 ㅎㅎ
광고 많이 받아서 차 바꿉시닷!!! ㅋㅋㅋㅋ
수많은 국제커플 유튜버 영상을 보며 레이는 제 2의 english with vanessa 가 되게 가장 적합한 원어민 중 한명임.. 그런 채널 하나 만들지 그래요. 진짜 잘될것 같은데..
좋은 말씀 감사합니다. 해보고 싶긴한데 시간이 많이 들어갈것 같네여 ㅜㅜ
축하해요 진 레이 이제 웃는 모습에 가슴을 쓰러내려요 어머님을 보내고 차분하게 정리하시는거 많이 안씨라웠는데 힘내요 이쁜 사람들 사랑해요
조금씩 웃음을 찾아가는듯 보여서 보기 좋습니다^^
이제 슬픔은 서서히 흘려보내고 서로 행복해질 일만 있음 좋겠네요 ~~
썸네일에 두 분 얼굴이 점점 밝아지시는 것 같아서 좋아요 항상 웃는 일이 더 많은 나날을 보내시길 바랍니다❤
항상 감사합니다 😊 여러분들 덕분입니다!
힘내세요!!!!ㅃ두부다빠이팅이요~~~~~~~~~
응시가 시험결과를 잃어버리다니...
미국인들이 DMV 욕하는건 자주 봤지만 정말 상상 이상이군요.
재합격 축하드립니다.
힘내고 서로 의지하며 행복하게 살아! 화이팅!!!
레이 행복하게 해주겠습니다. 감사합니다!
진님, 혹시 토끼와 거북이 이야기 아세요?^^ 거기서 토끼가 늦은 이유가 잠을 자서가 아니라, 진님의 영상을 보다가 늦은 거래요~♥♥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 매주 멘트 준비하시나요?
오..그럴듯함
오~~!
머선일이고
9
Jin’s English is pretty good! Idk why he is worried about speaking to people in public. You’re doing great. Congratulations on passing the test
I think its the culture and the accent.
두분 다 건강해 보이고 밝아 보여 좋네요 어서 빨리 자리잡고 집도 사고 차도 좋은 차 사고 행복한 하루 하루 보내셔요^^
면허시험 합격 축하드려요 🎉
레이는 참검소하군요
잘어울리고 예쁜 청바지를 자주보네요 환갑이지난 내가봐도 본받을만해요
첨 댓글 달아봅니다
두분 오랜만에 활짝 웃는거보니 제 맘이 너무 가벼워집니다
항상 웃는 얼굴 좋은날만 되길 간절히 기원합니다
행복하세요~~
진의 영어를 도와주신다니~ 레이는 진의 최고의 영어 선생님인듯
레이가 많이 밝아져서 보기 좋네요 ~ ^^
지금처럼 앞으로도 좋은 일들만 생기기를 바랍니다
필기시험 합격 축하드려요
실기까진 많이 남았지만 실기도 한번에 합격하시길 바랍니다😊
두분을 보면 서로를 위하는(사랑넘치는) 예쁜부부구나 하는 생각이 드네요😍
영어울렁증 공감합니다 저두 미국서 대학나오구 뉴욕서 오래 일했는데두 아직두 울렁증 있죠 네이티브 스피커 아님 어쩔수없죠 ㅎ
제가 하고싶었던 말이 이거입니다 ㅜㅜ 전 미국에서 일해본적이 없지만 오래 일을 해도 울렁증이 있을 수 있군요... 저도 많이 위안이 됩니다.
My daughter, who lives in the Netherlands, was back in Minnesota last fall for a short time. Her expired license was from California, where she went to college, so she had to go through the whole written test/driving test process to get a Minnesota license. (If it had still been a valid California license, she would have only had to take the written test.) She managed to get a behind-the-wheel test in the Metro area by calling, rather than doing it online. I think there might have been a cancelation or something. She was incredibly lucky, but she was able to squeeze it in within the time frame of her visit.
Yeah Minnesota became much more strict! The DMV told us they recently changed the law. Before, you didn't have to take the written test again, but now even if you live outside of Minnesota for a single day, you have to take it. Such a pain in the butt! It's good to know about calling, though...maybe I can get him booked for an appointment a little sooner. I think because he had an expired out-of-state license, he has to wait a certain number of months before being able to take the test if I remember correctly, but I should at least call and ask! Thank you!
@@rayejin Good luck to Jin, and I hope you are able to get him his license sooner rather than later. It'd be too bad if he had to take his behind-the-wheel in January!
우와~
'말해보카' 앱 바로 사용해봤는데 어휘력 공부하는데 넘~잼미있어요! 제게 딱 맞는 앱을 찾게해주셔서 감사해요~ 한국에서 영상도 감사했는데 이젠 미국 영상들 감사합니다~앞으로의 영상들도 무지무지 기대됩니다~
Raye has one of the most comforting and soothing voices on TH-cam. I love her calm demeanor.
Agree 😊😊
레이 귀여워요ㆍ 아름다워요 이뻐요 ㆍ
저 잘했죠 ㆍ ㅎ ㅎ
잘하셨습니다 ㅎㅎ 오늘도 시청해 주셔서 감사합니다!
늘 열심히 보는데요. 도움이 많이 되는 것 같아요.
진 화이팅!! 미쿡에서 살아남으시길~^^
열심히 해서 꼭 살아남겠습니다 ㅜㅜ
힘든 아픔 지나가고 밝은 모습 보기 좋아요. 앞으로는 좋은일들만 가득하세요 감사합니다
추카추카 🎉🎉🎉응원합니다 진 👖 🎉 💜 💕 😍 짱
Hi guys! My name is Lana
I’m from Minnesota, i love your all video so incredibly!!!
I love the special effects. When it comes to English language, you could never learn enough. So, take your time.
선남선녀👍👍👍
정말 결혼 잘 하신거 같네요. 현명한 부인 만나서 행복하시겠어요!! 두분의 이쁜 모습 오래도록 담아주세요~~ ^^
응원해요!
두분은 분명 천생연분입니다.............
감사합니다! ㅎㅎ
정말 정말 축하드려요...두 분 행복 응원합니다.
감사합니다! 행복하세요!!!
She is so sweet.
So sweet, lovely, a piece of genuine jewelry.
Please do take care of her.
🍅🍅🍅언어를 잘 극복하고
미국 정착 잘 하시기 바랍니다
Congratuations! 이제 6개월만 갈고 닦으시죠~!!
Raye reminds me of a young Brooke Shields, the eyes! You should be a movie star!!
완전 축하드립니다! ^^
앞으론 이렇게 좋은 일이 계속~, 정신 못 차릴 정도로 생기길 바라겠습니다.
그리고 저도 "말해보카" 다운받으렵니다. ㅎㅎㅎ
레이진 좋은방송 좋은영상 응원합니다
항상 두분 건강하시고 행운이 함께 하길 바라면서 즐거운 시간 보내세요
합격 축하해요.. 고생하셨어요..
좋은 어플이네요! ^^ 뉘앙스 설명하는 부분도 좋고요~ 평소에 레이&진 채널 잘 보고 있습니다. 건승하세요!
감사합니다! 제가 공부 할때는 이런거 상상도 못 했는데... 사실 너무 부럽습니다....
잘 봤습니다~~~
레이 오늘 makeup 예뻐요… 진 축하 드려요~~🎉🎉
Good job Jin! I’m in the process of getting my CDL to drive school bus, and my teen is going through Driver’s Ed for their license. Their process is more time consuming than what I have to go through because of the less than efficient Minnesota DMV system. Good luck in getting your license and I hope you don’t find any more bureaucratic hiccups.
합격 축하해요. 실기시험도 잘 될 겁니다.
한국에서는 한번에 합격해서 걱정 안했는데 괜히 부담감이 있네요 ㅎㅎ
보기 너무 좋아여~^^ ❤
좋게 봐주셔서 감사합니다! ❤
좋은 소식이네요^^
차 없인 움직이기 쉽지 않다는 미쿡~
6개월은 너무한면이 있네요.ㅠ
그 시간이 지나면 레이님 드라이버 탈출 기대됩니다.
늘 건강 잘 챙기시고 즐겁고 감사한 날들 되세요.^*^
좋은 영상 고맙습니다.
우왓!! 1등이네요! 오늘도 영상 잘 볼게요!♥️
항상 감사합니다😊 화이팅~
00:40 예쁜 레이님이랑 색감 조화되서 너무 예쁜 장면 한 순간이에요 :) 💛💚🤎💙
반가워요. 두사람 넘 이쁘네요. 아내분 참 이쁘고 현명한 사람같아요. 미국사람들은 낮을 가리는사랔들과. 넘 스윗해서 얼떨떨하게 만드는사람 두 부류인것같아요. ㅎㅎ 친절한사람 만나고나면 그 여흥이 오래 가요. 영어공부 열심히 하셔야겠네요. 힘내세요.
광고인데도 어플이 좋아보여서 끝까지 봤네요 제가 중고딩 때는 단순 깜지식으로 적어서 외우고 그랬는데 요즘엔 확실히 좋아졌군요
저도 줄자로 맞으면서 외웠는데 부럽습니다 ㅠ
ㅎㅎㅎ
최면이 말이 아니네요 진님.
그래도 합격...축하축하
괜찮네요 말해보카
승부욕 생기게 하네요,
한국사람들 승부욕 강한데...아주 좋은데요.
화이팅^^
Actually, Jin's English sounds great.
레이님 추천 믿고 말해보카 공부 오늘부터 시작했어요. 영어공부 너무 재미있어요~♡♡ 감사해요 💛 😊
레이진 항상 화이팅 !!!
감사합니다 화이팅~
@@rayejin캘리포니아에서는 한글로 시험 볼수 있는 걸로 아는데 미네소다주는 아닌가보네요
축! 항상 기도하며 운전하기를! 보수적 운전은 필수! Jin의 Ray보다 장수는 인생의 의무! 성공도 필수! 꼭 성공하기를!
Congrats Jin on passing the written test. 🚙
축하해요, 6개월뒤 실기도 꼭 합격해서 레이의 운전부담 덜어주세요~
세상에 . 미국 운전면허증은 되게 쉬웠는데. 한국에 비하면. 그래도 이해는 감. 하하하하 화이팅 진
영상 보시면 이해 하실거예요 ㅜㅜ 쉬운건 인정 합니다 ㅜㅜ
측하드립니다. 진짜 고생 하셨네요. 늘 응원하고 있습니다
Just looking at you is a pleasure for me. You are a wonderful couple. Love each other and save your love! Ayan from Russia.
걱정마요 꼭 합격 할거에요^^
한국에서는 걱정 하나도 안 했는데, 트라우마에 걸렸습니다 ㅜㅜ
YaY!! Jin, congratulations - check mark that 'to do' list off for a loooong time :)
Yay!!! Congrats Jin on passing your written test! 🎉
썸ㅁ네일 레이님이 환하게 웃는거여서 너무 좋네요❤
오늘도 좋아요! 꾸욱 ..
미쿡 가을을 덕분에 감상중 입니다.
재밌으셨다니 다행입니다 ㅎㅎ
congrats jin on passing your test! good job! im sure raye cant wait until you can do all the driving! cheers! :)
haha I actually love to drive, but I know Jin would also like to be able to drive so I hope he can pass his driving test asap!
여기 버지니아는 한국 운전면허증 있으면 약 2주정도 백그라운드 확인하고 시험없이 줍니다
9년전에 울 와이프가 그렀게 받았습니다 두분 재미게 사는 모습 보고 좋네요
굿럭 레이진
Raye is absolutely gorgeous even without any makeup!
다시 영어공부 시작해볼까 생각 중이였는데, 좋은 어플 소개해주셔서 감사합니다^^
지하철에서 사용하면 너무 좋을꺼 같아요.
제가 공부 할때는 선생님한테 줄자나 당구채로 로 맞으면서 외웠는데 요새는 시대가 많이 좋아진 것 같아요 ㅜㅜ
말해보카 다운 받았는데 평점도 높고 리뷰도 좋은 내용이 많네요. 이번엔 꾸준히 해 보리라......
도움이 되셨다니 다행입니다. ㅎㅎ 열심히 하시면 도움 많이 될 것입니다!
Congratulations on passing part one of your test Jin. Well done🇬🇧
1:36 미드에서 보던 그런 그림은 아니였지만..ㅋㅋ 댓글 답변 감사합니다^^
친근하게 말걸어온다는 말 듣고 농구도 편하게 친구처럼 할것같네요 미네소타 이웃분들은요^^ 보지않아도 알것같은 느낌
본인 등판 ㅎㅎ 농구 골대 지나가다가 갑자기 길거리 농구 찍어달라는 댓글이 급 생각나서 원맨쇼 한번 해봤습니다 ㅎㅎ 저날은 빈 코트 였는데 나중에 농구 코트가 북적이면 한번 영상 찍어보겠습니다 ㅎㅎ
@@rayejin 아이고 감사합니다 ^^ 그저 미드나 영화로만 접할수있는 미국생활을 간접적으로나마 경험 해볼수있어서 너무 좋습니다. 레이진님 너무 부담 느끼지마시고 평소 지내시던대로 하시던대로 유튜브 하시면서 미국 일상생활에 필요한점들 유의해야할점들 알려주는 꿀팁전도사들이 되시길 바래봅니다^^ 화이팅하시구요 농구는 너무 무리하지마시구 미국인들은 어떤의견 갖고있나 인터뷰 형식으로라도 알려주세용^^;;
말해보카..앱 설치해서 써봤는데,, 재미있습니다.
이 채널을 구독하고 보는 이유는, 화질이 4K고 색감이 좋더군요. 그리고 4:38 ~ 4:41 이 장면의 구도와 느낌이 좋습니다. 화이팅~입니다. ^^
한국어로 시험 보는 곳도 많이 있어요. 그리고 몇몇 주에서 면허증 갱신 하면서 필기만 보는데 그 이유가 90프로 정도는 같지만, 다른 부분은 학교 근처 제한속도, 스쿨버스가 서 있을때의 통행 방법, 주로 속도 제한 부분이 약간씩 달라요.
그렇긴 한데 번역이 엉망이라 영어로 보는게 더 낫나는 의견도 있더라고요 ㅎㅎ
@@rayejin 한국인 특유의 시험 방법, 예상 문제집 찾아보면 있고요 문제와 답만 외우면.... 외국인이 보면 해석이 엉망으로 보이지만 한국인 이라면 다 이해가 됨니다.
Good luck ❤️
축하드림니다!건강하세요~!
감사합니다! 건강하세여~
안녕하세요. 항상 좋은 영상 감사합니다. Hello. Thank you always for the good videos.
항상 건강하시고 영상 잘보고 갑니다 ^^
시청해 주셔서 감사합니다!
형 멋져요:)
고맙~
진 합격축하해요~~~~
Jin and raye, I want you to know that im really really happy of this episode of your vlog....congratulations jin for passed the driver test...and raye day by day you look blooming and pretty. .im sure you will get job right away.
You guys are fun to watch and funny😊
넘 멋진 "레이 진"
두 분 항상 행복해 보이셔서 제 기분도 좋네요. 문화나 현지 영상 교육도 엄청 도움 많이 되구요.
Raye your eyes are stunning.
Raye, you're so good in supporting ❤️ Jin in his study habits and reinforce the work he's putting in to obtain his driving permit. Jin seems eager to learn. Best wishes to him on his permit test. Congratulations 👏 🎊 💐 🥳 Jin.
Yay! Congratulations!!!
good job bro!
레이가 평생 진의 보호자가 될듯 ㅎㅎ
와!드뎌 합격하셨네요^^정말 축하드려요.실기준비도 무시하지말고 잘 준비해서 꼭 합격하시길 바랄게요
전에 내가 말했 듯 미국에서도 미네소타 주의 운전면허 시험이 가장 어렵습니다. 이유는 눈이 너무 자주 내리고 교통 사정이 안좋아지는 겨울 떄문이죠. 저도 7번 떨어지고 붙었던 경험이 있습니다.
1990년도 당시 일방통행도 없었던 한국과 달리 각종 어려운 코스가 있었던 작은 미니어쳐 모형의 타운을 만들어서 실기를 보았고 필기는 모니터를 보면서 타치 스크린 방식으로 시험을 보았던 기억이 납니다.
게다가 다른 주에서 하루만이라도 거주하고 돌아와도 필기부터 다시 치게 하고, 대한민국 운전면허도 인정하지 않죠 ㅜㅜ
@@rayejin 켈리포니아로 가서 따세요. 아주 간단하고 쉽습니다. 필기도 면제거나 한국말로 대체하여 볼수있답니다. 그걸 가지고 미네소타주로 오면 면허증 바꿔줄겁니다.
@@rayejin 그래도 전 미네소타주가 가장 기억에 남고 아직도 다시 돌아가서 살고 싶은 동네랍니다. 세인폴 에너지 파크에서 놀던 때가 그립고 페킹이라는 중국음식점에서 먹던 오리국수(Duck soup)그립네요.