중국의 전통 종이는, 선지(宣紙), 일본의 전통 종이는, 화지(和紙), 한국의 전통 종이는, 한지 혹은 고려지(韓紙, 高麗紙), 드물게 신라지(新羅紙)라고도 불립니다. 영상의 종이는, 한지의 제작이 공정화된 작업들이구요. 별 차이 없어보이지만, 중국과 한국 일본의 제작 방식에는 큰 차이가 있습니다. 가장 큰 차이는 중국과 일본은 닥나무 섬유를 멧돌에 갈아 쓰고, 한국은 두드려서 편 섬유를 쓴다는거죠. (그외에 종이를 뜨는 과정이 다릅니다.) 그리고 각 환경에 나고 자란 나무의 조직력의 차이 때문인지 만들고 나서도 큰 차이점이 보여집니다. 주로 열대지방에 가까운 온난한 지역에서 자란 중국과 일본의 닥나무와는 달리, 한국의 닥나무는 조직력이 치밀한데요. 그런 특성 탓에 중국지와 일본지는 가볍고 매끄럽지만 복원력이 없고, 한국은 무겁고 뒷면이 거칠지만 질기고 보존력이 훨씬 좋습니다. 한지는 제작방법과 첨가되는 원료에 따라 또 여러가지 이름으로 나뉜다고 하네요. 한지의 우수한 보존력 등의 가치가, 최근들어 인정받기 시작하면서 프랑스를 시작으로 유럽각지에 문화제 복원용으로 납품되고 있다고 합니다.
섬유업계 20년이상 종사자 입니다. 섬유의 강도(질김)은 섬유를 구성하는 섬유소의 길이의 차이가 중요합니다. 중국과 일본의 것이 맷돌로 갈았다면 그 섬유소는 짧을것이며, 한국은 두드려 팻다하 훨씬 길 것이기에 강도(질김)에 큰 차이가 생깁니다. 장문의 설명 잘 읽었습니다.
닥나무 껍질입니다 종이의 어원이 닥다무 저 가죽 피 에서 유래된 저피가 저히로 조히 마지막으로 종이로 된겁니다 그래도 많이 편해졌네요 외발뜨기도 있고 쌍발뜨기라서 완전한 전통방식은 아니지만 생산성을 위해서는 타협을 해야 되니 어쩔수 없지만요 외발쌍발 자동뜨기도 다 있어서 신기하네요
Это какое-то средневековье. Труд копеечный и трудоемкий и щелочная вода в которой уваривают эту кору попадает в грунт. Ещё дым от костра загрязняет воздух. Мир меняется и технологии позволяют делать это с минимальными выбросами в природу.
@@Тиборос Самое вредное тут отбеливатель. Он явно хлорный. Даже пришлось работягам выдать маски и защиту лица (в щелочи работают без них, что тоже дичь). А женщины вообще без перчаток.
After translating, reading and studying the Comments very carefully, I've learned that Korean Hanji Paper is the strongest and longest lasting of the traditional papers currently available in the world today. It will last a thousand years, which is better that even modern digital library formats, which rely on technology that falls out of fashion and is superseded by other technologies after a few decades.
@@dmitriypopov7271 Okay Dmitriy, if you say so. Personally I'm quite happy with the way I described my thoughts in English the first place. I wasn't actually needing a translation into Russian.
I own a book from 1627 its a Calepini edition. I wonder how much it would cost if the book made the same way today. The book has more than 1600 pages and it is in leather.
In ancient Korea, only Korean girls could be exported to China. Han Chinese invented paper 2000 years ago. Koreans are apprentices of Han Chinese. Koreans are good at learning.
@@wuwei9176 China has a long history, but with the exception of the Song and Ming dynasties, it is a slave nation ruled by dynasties established by foreign peoples.
>Korean Hanji Paper is the strongest and longest lasting of the traditional papers Not the only one, look up alkaline papers. Commercially produced papers are usually acid-free, so they can also last a thousand years.
Да, производства тяжёлое, где много ручного труда, но карейцы сохроняют традиции своего народа и это здорова. Сохроняются традиции, сохроняются рабочие места и на этом учится молодое поколения.
Это производство интересно только в историческом смысле. Ну и может для всяких там коллекционеров - ценителей аутентичного. Хотя тогда им бы надо использовать в качестве отбеливателя золу а для отмывки - настоявшуюся мочу или что то такое, эдакое. В остальном - образец чудовищно энерогонеэффективного производства. Думаю они эту бумагу очень дорого продают, чтобы окупить такой процесс производства. Одних дров там сжигается немеряно. + еще сливы воды загрязненной щелочью и продуктами вываривания. Современные производства бумаги намного в этом плане эффективнее и чище. Хотя видео безусловно очень интересно и познавательное.
@@СяотестерСяомей Традиционная корейская бумага используется как материал для реставрации антиквариата в Лувре во Франции и в Италии. Кроме того, корейская традиционная бумага обладает влагостойкостью, поэтому даже если сделать книгу и хранить ее, она может прослужить тысячу лет.
In today's society, where fast consumption is normal, such an elaborate process is appreciated. I hope that they continue to preserve the artisanal production of paper for a long time.
@@hassanmusa6375 yes and they will also provide more opportunities and learning for people..... Like ok some machines we made it's ok .. but it needs to be controlled.....
Siempre tuve curiosidad, de conocer el proceso de elaboración de el papel,(Hanji vs coreano en este caso).Muchas gracias por compartir. (felicito a los trabajadores...todos muy serios y muy concentrados en su trabajo.)
Любое производство подразумевает ,невероятные технологические процессы о которых,простой обыватель не будет иметь ни малейшего представления .Вот поэтому ваши познавательные видио ,очень нужны ,чтобы знать ценность каждого труда и ценность каждого рботника.😊
زبردست۔ آج تک صرف سنا تھا کہ کاغذ کیسے درختوں کی چھال سے بنایا جاتا ہے لیکن آج دیکھ لیا۔ اصل میں کاغذ چین میں سب سے پہلے بنیا گیا۔ یہ ویڈیو پسن آئی۔ شکریہ
Desde Ecuador santa elena la libertad salinas feilcitaciones por ser unos emprendedores grasia por demostrar su tesoro.que tienen lo felicito son unas persona muy maravillósa Bendicione amigo
عمليه صعبه وتحتاج الى صبر وجهد كبيرين ...شكرا كوريا وتحيات واحترام لشعب كوريا المثابر الذي يعمل من اجل الانسانية وتقدم كوريا التي امست في مصاف الدوله المتقدمه ...شكرا ..
👀 Product in Video (영상 속 한지) : '안동한지(Andong Hanji)' - bit.ly/3PzxqDi
대표전화 : 054-858-7007
주소 : 경상북도 안동시 풍산읍 나바우길 13
E-mail : daknamu25@hanmail.net
__
📧 Contact (채널 문의) : allprocessofworld@gmail.com
Bien
Antonmursid🙏🙏🙏🙏🙏✌💝👌👋🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨✌💝👌👋🙏
😋
宣纸，什么韩纸？泡菜应该改为韩腌菜啊。毛笔写韩文…有毛笔汉字的神韵吗？😂
@@bani140 1
와... 이렇게 많은 정성이 들어가는지 몰랐네요. 영상 너무 좋아요!!!
근데저많은한지를 어디다쓰는거지
누가사?
@@user-sb1pl1ln6b.... 공예가나... 문화재 보수용으로 사가긴 해도 창고에 쌓여있지 안을까 싶긴 해요...
여기서 일하시는 모든 분들이 장인이시네요.
한과정,한과정 쉬운게 없고 기술이 필요하고..
대단하세요.👍👍👍
Gerçekten zor ve zahmetli bir süreç ama sonu harika ❤
지천년 견오백
한지의 명성이 세계로
나아감에
한지 장인들의 노고가
녹아 있네요.
정말 훌륭한 일을 하고
계시네요.
천직으로 알고 일하시는
장인들 모든분들께 박수를
보내드립니다.
한지공예를 하고 있는
한사람으로 자랑스럽습니다.
감사합니다.
Realmente impressionante muita técnica
Han Chinese invented paper 2000 years ago. Koreans are apprentices of Han Chinese. Koreans are good at learning.
@@wuwei9176 mao zedong: I'll pretend we had nothing 😂
중국의 전통 종이는, 선지(宣紙),
일본의 전통 종이는, 화지(和紙),
한국의 전통 종이는, 한지 혹은 고려지(韓紙, 高麗紙), 드물게 신라지(新羅紙)라고도 불립니다.
영상의 종이는, 한지의 제작이 공정화된 작업들이구요.
별 차이 없어보이지만, 중국과 한국 일본의 제작 방식에는 큰 차이가 있습니다. 가장 큰 차이는 중국과 일본은 닥나무 섬유를 멧돌에 갈아 쓰고, 한국은 두드려서 편 섬유를 쓴다는거죠. (그외에 종이를 뜨는 과정이 다릅니다.)
그리고 각 환경에 나고 자란 나무의 조직력의 차이 때문인지 만들고 나서도 큰 차이점이 보여집니다. 주로 열대지방에 가까운 온난한 지역에서 자란 중국과 일본의 닥나무와는 달리, 한국의 닥나무는 조직력이 치밀한데요.
그런 특성 탓에 중국지와 일본지는 가볍고 매끄럽지만 복원력이 없고, 한국은 무겁고 뒷면이 거칠지만 질기고 보존력이 훨씬 좋습니다. 한지는 제작방법과 첨가되는 원료에 따라 또 여러가지 이름으로 나뉜다고 하네요.
한지의 우수한 보존력 등의 가치가, 최근들어 인정받기 시작하면서 프랑스를 시작으로 유럽각지에 문화제 복원용으로 납품되고 있다고 합니다.
Благодарю вас за подробные разъяснения. Было интересно читать 🙏.
좋은 정보네요. 문화재 복원에 쓰인다고 듣기는 했었는데 우리것이 좋네요. ^^
섬유업계 20년이상 종사자 입니다. 섬유의 강도(질김)은 섬유를 구성하는 섬유소의 길이의 차이가 중요합니다. 중국과 일본의 것이 맷돌로 갈았다면 그 섬유소는 짧을것이며, 한국은 두드려 팻다하 훨씬 길 것이기에 강도(질김)에 큰 차이가 생깁니다. 장문의 설명 잘 읽었습니다.
nice information dude👏🏻 , txu bro🙏🏻
Спасибо👏
크 마지막엔 붓글씨로 영상 끝내면 좋겠다고 생각했는데 역시는 역시군요👍🏻👍🏻👍🏻
좀 졸필 이라 문제지.
오우.. 해당 영상이 촬영된 곳 근처에서 살고 있어서 대략 알았는데 자세히 보니 신기하네요 또한 친구 아버님이 나오시네요ㅎㅎ
Mas bien una pregunta, que es la fibra con la cual fabrican ese bello papel...
닥나무 껍질입니다 종이의 어원이 닥다무 저 가죽 피 에서 유래된 저피가 저히로 조히 마지막으로 종이로 된겁니다 그래도 많이 편해졌네요 외발뜨기도 있고 쌍발뜨기라서 완전한 전통방식은 아니지만 생산성을 위해서는 타협을 해야 되니 어쩔수 없지만요 외발쌍발 자동뜨기도 다 있어서 신기하네요
Sangat bangus dan terinpirasi.
எந்த இடம் அட்ரஸ்
모든 장면이 예술 작업의 과정입니다. 이갈 공연으로 볼 수 있다면 좋겠네요
자부심과 책임감없인일하기힘들것 같습니다
대단하시고 전통을지켜 주시는거에 감사합니다
Dokumentari terbaik.. Lengkap dengan sarikata mengikut negara.. Salam ukhwah dari Malaysia... 🙋♂️🇲🇾
Это же сколько труда туда вложено. Удивляюсь и желаю им крепкого здоровья в их нелёгком труде. Берегите себя👍🏻👍🏻👍🏻
И сколько растений пропадают.
Это какое-то средневековье. Труд копеечный и трудоемкий и щелочная вода в которой уваривают эту кору попадает в грунт. Ещё дым от костра загрязняет воздух. Мир меняется и технологии позволяют делать это с минимальными выбросами в природу.
😊
@@Тиборос ПРАВИЛЬНО мыслишь , журавлик ты небесный !!!
@@Тиборос Самое вредное тут отбеливатель. Он явно хлорный. Даже пришлось работягам выдать маски и защиту лица (в щелочи работают без них, что тоже дичь). А женщины вообще без перчаток.
날씨도 더운데 정말 고생들 많이 하시네요~ 응원합니다~
Es increíble lo que hacen mis respetos para toda la gente trabajadora el gran esfuerzo que hacen
Amazing! Thank you for inviting us to watch this fascinating process.
와 한지 한장에 저렇게 많은 손길과 정성이 필요하군요. 감동입니다
와 생각보다 아주 섬세하고 힘든 작업이네요 한지가 비싼 이유가 있었네요!!!
한지는 한장을 만들기 위해 99번의 손이가고 그렇기에 100(百)에서 1(一)을 빼서 백(白)지라고도 불립니다. 그만큼 손이 많이 간다는 소리...
외발뜨기도 있고 쌍발 세발뜨기도 있고 생산성이 그나마 높고 자동으로 닥물 나오고 롤러로 하는 방식은 현대화가 되었네요
외발뜨기 종이가 질깁니다
그래서 옛날에 문에 발어는 창호지로 사용많이함
As a printmaker and artist I love the entire process. This is beautiful paper.
It's OK 👌
It’s a beautiful process. I love to see the factory
물에 젖은 한지가 서로 안 달라붙고 건조하기전 다시 한장한장 떨어지는게 너무 신기하네요ㅋㅋ
볼수록. 신기하고
멋집니다 👍
それぞれの役割の方がとても素晴らしいですね！観られてよかったです！ありがとうございます
After translating, reading and studying the Comments very carefully, I've learned that Korean Hanji Paper is the strongest and longest lasting of the traditional papers currently available in the world today.
It will last a thousand years, which is better that even modern digital library formats, which rely on technology that falls out of fashion and is superseded by other technologies after a few decades.
@@dmitriypopov7271
Okay Dmitriy, if you say so.
Personally I'm quite happy with the way I described my thoughts in English the first place. I wasn't actually needing a translation into Russian.
I own a book from 1627 its a Calepini edition. I wonder how much it would cost if the book made the same way today. The book has more than 1600 pages and it is in leather.
In ancient Korea, only Korean girls could be exported to China. Han Chinese invented paper 2000 years ago. Koreans are apprentices of Han Chinese. Koreans are good at learning.
@@wuwei9176 China has a long history, but with the exception of the Song and Ming dynasties, it is a slave nation ruled by dynasties established by foreign peoples.
>Korean Hanji Paper is the strongest and longest lasting of the traditional papers
Not the only one, look up alkaline papers. Commercially produced papers are usually acid-free, so they can also last a thousand years.
Какой интересный технологический процесс. Большое спасибо.
I just can’t imagine how this people get all this ideas thank so much to the workers 🥰
이탈리아와 프랑스에서 극찬받은 한지, 세계로 뻗어 나가길 기원합니다
Да, производства тяжёлое, где много ручного труда, но карейцы сохроняют традиции своего народа и это здорова. Сохроняются традиции, сохроняются рабочие места и на этом учится молодое поколения.
This is what America needs to do.
Это производство интересно только в историческом смысле. Ну и может для всяких там коллекционеров - ценителей аутентичного. Хотя тогда им бы надо использовать в качестве отбеливателя золу а для отмывки - настоявшуюся мочу или что то такое, эдакое. В остальном - образец чудовищно энерогонеэффективного производства. Думаю они эту бумагу очень дорого продают, чтобы окупить такой процесс производства. Одних дров там сжигается немеряно. + еще сливы воды загрязненной щелочью и продуктами вываривания. Современные производства бумаги намного в этом плане эффективнее и чище. Хотя видео безусловно очень интересно и познавательное.
@@СяотестерСяомей Традиционная корейская бумага используется как материал для реставрации антиквариата в Лувре во Франции и в Италии. Кроме того, корейская традиционная бумага обладает влагостойкостью, поэтому даже если сделать книгу и хранить ее, она может прослужить тысячу лет.
@@someday2910 Весь вопрос в выборе сырья
Пиши правильно
한지로 벽지 해놓으면 정말 좋아요 특히 비염이나 아토피 있으신 분들은 한지의 위대함을 느낄 겁니다
처음 보네요. 대단히 감사합니다!!
In today's society, where fast consumption is normal, such an elaborate process is appreciated. I hope that they continue to preserve the artisanal production of paper for a long time.
현대의 A4용지는 몇년이 지나면 산화되어 색이 변하지만 한지는 수백년이 지나도 그대로이기에 문화제 복원작업에도 사용되고 있다고 알고 있습니다
Que bueno saber que hay artesanos que preservan sus técnicas milenarias
Glad that traditional paper making are not lost. Admirable work ❤
The wood pulp when he takes it out of the vat after boiling , resembles brown kraft paper when it gets wet. Fascinating!!
Смотрела не отрываясь!!!
Как интересно!!!
Спасибо!!!
Excellent work 👍👍👍 . Thank you for sharing. Take care of yourselves 🇨🇦
Молодцы! Труд нелëгкий! Здоровья ВАМ !
I have much respect to the workers for their works. It is just that great.
Finally figured out why papers. Was. So expensive in old times. That is vary hard labour
Kudos to artists keeping the traditional methods alive
***artisans
Просто отпад! Как интересно! Никогда не видела и не знала, как изготавливают бумагу! Спасибо за фильм!
@_yoko_ maizfresco
It is such a difficult manual process. Appreciate the patience and resilience of the workers.
Watching this video makes me appreciate my current job. Be thankful for what we have. Amen. 🙏
겹친 종이가 서로 붙지 않는게 신기하네.
그러게요 보통 젖은종이들은 서로 엉겨붙어서 떨어지거나 찢어지거나 하는데 신기하네요
사실 한지는 빨아서 글자 지우고 재활용도 가능합니다
Спасибо всем, очень кропотливая работа 👍👍
아주 힘들고 일이 많네요 👍
외발뜨기 쌍발뜨기 그리고 기계(?뜨기까지 너무 신기하고 대단하네요 잘봤습니다:)
루브르박물관에 유일하게
우리나라 한지가 공식채택되어
납품한다 들었어요
우리전통 한지 생산이 오래도록 이어졌음 좋겠습니다
So beautiful and informative to watch all the way to the end. Very exciting. From USA
Bravooo aux Coréens pour leurs ingéniosités, leur courage. Merci pour la vidéo.
대단합니다 리어카 보고 놀랬어요 ㅋㅋ 숙련공이 아니고서야 좋은 한지가 나오기 힘들겠어요. 반드시 수작업으로 진행하는게 좋겠군요. 저걸 자동화 한다면 엄청난 연구개발비가 들어갈거 같습니다
So beautiful 😍 As a paper crafter I appreciate this alot.
Какой трудоёмкий процесс, но оно того стоит. Молодцы
Dont let this process die out please 🙂😙🤔🤩
Yes, we don't know when modern technology become useless. We must preserve all traditions. We may need it.
@@hassanmusa6375 yes and they will also provide more opportunities and learning for people..... Like ok some machines we made it's ok .. but it needs to be controlled.....
Отличное видео. Спасибо! 👍
Absolute Hochachtung vor Ihnen. Vielen Dank für das Video
Siempre tuve curiosidad, de conocer el proceso de elaboración de el papel,(Hanji vs coreano en este caso).Muchas gracias por compartir. (felicito a los trabajadores...todos muy serios y muy concentrados en su trabajo.)
The sound like a kingdom movie, like a hypnotice me 😂😂
ОЧЕНЬ ТРУДОЕМКАЯ РАБОТА,НО ВЫ ПРОСТО МОЛОДЦЫ.СУПЕР.👍
한장한장 저렇게나 정성이 많이 들어가는 작업이었군요
Quels énormes efforts !! Chapeau !!
Koreans are very intelligent and hardworking people
Любое производство подразумевает ,невероятные технологические процессы о которых,простой обыватель не будет иметь ни малейшего представления .Вот поэтому ваши познавательные видио ,очень нужны ,чтобы знать ценность каждого труда и ценность каждого рботника.😊
Genius people. Very hard working. Dedicated n Divisional.
زبردست۔ آج تک صرف سنا تھا کہ کاغذ کیسے درختوں کی چھال سے بنایا جاتا ہے لیکن آج دیکھ لیا۔ اصل میں کاغذ چین میں سب سے پہلے بنیا گیا۔ یہ ویڈیو پسن آئی۔ شکریہ
Amei esse processo de fábrica de papel.
고생 많으십니다ㅜㅜ
종이 아껴쓰겠습니다
Papéis maravilhosos!
Que domínio da técnica.
Todos de parabéns!Adorei!👏👏👏
기술의 숙달이 아니라 한민족의 아주 오래된 전통 한지 생산 방식입니다
Such a meticulous process , whosoever use that paper should use it very wisely ❤
The best great job Awesome.....😁😁😁😁😁👍👍👍👍👍
와 마지막 글씨 쥑이네
Extremely hard working process! 💓💓
I wonder how many ppl know that paper come from trees ??? Wow! What an interesting process ! Wonder if I could make my own paper ?🤔 🧐
😁🤣🤣
You people are amazing thanks for showing us
Boa tarde que lindo fazendo papel tradicional bom 👍
Great respect to the hardworking people ❤
i worked 25 years in a Factory making paper here in Belgium ... watching this ; only one word : waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw
Beautiful work
Mi admiración para cada una de esas persona que pone tanto empeño en hacer este trabajo❤
very interesting to watch ... always success for all my friends
너무 멋지네용❤ 근데 노래가 왜이리 슬픈가여...??
Cả một quá trình vận hành mới mang ra thị trường và đến tay người dùng thì mất nhiều công sức,, cảm ơn tác giả đã mang đến video ý nghĩa như vậy
I like the paper smell 🥺😘nice smell
Extraordinario trabajo, maestros 👏👏👏
Buscar cabezas demaiz en fresco
Cocinar maiz
Cua ndo serecoje elmaiz
@@manuelmanuel7973 j ai un terrain de halfa qui sert à fabriquer du papier de haute qualité
Proses nya sangat mbutuh waktu lama , dan ini bener" indah sekali . Luar biayasa sangat keren 🙏
Desde Ecuador santa elena la libertad salinas feilcitaciones por ser unos emprendedores grasia por demostrar su tesoro.que tienen lo felicito son unas persona muy maravillósa Bendicione amigo
Súper el vídeo mucho esfuerzo y dedicación todo a mano y leña contaminación
Зто очень умные люди все знают как делать.молодцы .
Simplesmente fantástico!!!!
Parabéns
Abraços do Brasil
Superb quality 👌 👏 we use paper without thinking about the hard working of its workers.
Какой тяжелый ручной труд у простых людей …((((дай им Бог здоровья
И вредный для здоровья. Химия. Гидроксид калия и хлор.
Congratulations for your job. Beautiful!
Koreans are an amazing people.
yes,and amazing racist people
@@sugaharianto9640 like the rest of the nation's on earth.
@@andregiante3940 ok mas'e 👍😁
Unnecessary bs 🤡
No they're not
That's A slow but kool process. Nicely done! Awesome
Какие молодцы, какой труд....
Очень понравилось видео, спасибо
🗺️Super production amazing 🗺️
Wooow that's amazing 😍
عمليه صعبه وتحتاج الى صبر وجهد كبيرين ...شكرا كوريا وتحيات واحترام لشعب كوريا المثابر الذي يعمل من اجل الانسانية
وتقدم كوريا التي امست في مصاف الدوله المتقدمه ...شكرا ..
Que interessante maravilhoso todo o processo o mais incrível é saber que o papel é feito da madeira ...
중.일과는 다르게 한지만이 유일하게 '외발뜨기' 로 제조해 우수한 특성이 있는 거라고 합니다.
외발뜨기 한지는 한국의 장인들만이 만들수 있다고 합니다.
Pembuatan kertas tradisinal Korea yang sangat bagus dan menarik dengan proses produksi cukup sulit dan mengesankan....salam dari Indonesia.
Да, круто !
Готовьтесь, скоро примерно так же жить начнёте )))
Скоро свершится то, к чему стремитесь ! )))
This is satisfactory to watch