你這个姼仔詼！哪會遐愛「奅姼仔 phānn tshit-á」？！｜台語字 珍趣味

😎 【台語字 珍趣味】完整清單
👉 pse.is/3wxl28
人講「奅姼仔 phānn tshit-á」、「奅姼仔 phānn tshit-á」，
不過追求感情的路上也是需要有分寸的！~
有句話流傳說：
「一錢、二緣、三媠、四少年、五好喙、
「六敢跪、七纏、八綿、九強、十敢死」
究竟傳說中的「十大直男行徑」如何呢？
各位觀眾朋友，
趕快跟這集一起研究剖析吧！~
---------------------------------------
😎 想複習【台語字 誠趣味】？
👉 來遮 pse.is/3whhfn
【華視Line好友】line.me/R/ti/p/%40ctsnews
【FB粉專 華視潮台】 / ctshstt

[@user-xo6pp5sy1n]

太棒了👏🌟舒壓❤

[@user-ei7zq3og7s]

👏👏👏🤣🤣🤣

[@user-tr3bm6fd2q]

七仔最初是在講菜店查某 因為跟牽猴仔七三分所以叫七仔 之後才演變成女朋友叫七仔

[@user-wb6yw4ok3z]

英文~(chick)=小鷄=小姑娘，音(七肯)，故台灣話(七仔)是外來語。

[@yongf251]

👍👍👍👍👍

[@Yutu-Wu]

老年代，阿社仔這會Pa 7仔，一般人全靠媒人紹介，現代人這會Pa 7仔😂。

[@martinkho12]

国语的意思是泡妞。

[@lengyeowang4147]

Sui 是 粹

[@winlifewin]

一錢的錢,台語發音怎麼像是國語？

[@user-tr3bm6fd2q]

文音

[@ctsTaigi]

「tshiân」嘛是「錢」ê 讀音之一~ 為著欲佮後面 ê 字句鬥句。〈#林投竹刺編〉

[@chenallen6801]

北京話本來就借了很多南方話的音

[@cheatingant524]

@@ctsTaigi 有聽過比較偏ㄐ的讀音，也有偏ㄑ的讀音，是地方差異嗎?

[@user-ty1bp8wi5p]

奅姼仔=>奅仕子。

[@oldpeng8038]

亂七八糟用字，真是一皮天下無難事，可憐喔。

[@lengyeowang4147]

啄❌ 咀 ✅ （這個字本來就有不是簡體字）

[@user-wb6yw4ok3z]

英文~(chick)=小鷄=小姑娘，音(七肯)，故台灣話(七仔)是外來語。

[@linedy2447]

正解：泡七兒
泡妞。妞，即女朋友（馬子），馬十二生肖排行第七，稱七兒。

[@chenpeter4228]

你們去問一下75歲以上的老人，問問看他們是否知道什麼是三七仔，以及問她如果有人說你女兒像七仔，他有何感想。