ℹNOTAℹ Ya ESTÁ DISPONIBLE la versión estable DaVinci Resolve 19 y han corregido los errores de compatibilidad de Snap Captions en su última versión. Recuerda que puedes descargarla desde aquí 👉ko-fi.com/s/67e49a15e7
el codigo no se puede ejecutar, te pide que pagues la licencia de davinci para poder ejecutarlo el creador solo dio esa solucion, ademas los estilos de snap caption aparecen en negro, la solucion la pueden encontrar en el canal del creador por si quieren almenos guardar los estilos de los subtitulos
¡Esto está fenomenal! Yo utilizaba Cap-Cut que no era del todo preciso. Además, para las mayúsculas tildadas tenía que poner código ASCII. ¡Muchas gracias!
Antes de que empiecen a ver el video, si tienen davinci resolve version 19, esto YA NO FUNCIONA estuve como 1 hora hasta el punto en el que sale el error y te pide comprar la version completa... no pierdan su tiempo, este video ya no sirve
@@Universo_Redditt Saben de alguna alternativa? Yo recien vi que no funciona y no estoy encontrando ninguna alternativa que no sea Capcut y no tengo ganas de usarlo por lo poco preciso que es :/
Buenas! Primera vez a echo subtítulos con Davinchi Resolve Studio 19.0.1 y funciona bien, más puedes modificar el texto de subtítulos, pero yo a probado solo con el audio grabado es diferente del vídeo!!! Muchas gracias por enseñar en todos modos!!! 👍🏻
Y para los que tenemos la licencia de Davinci Resolve Studio 19 no hay una forma de conseguir ese mismo resultado (una palabra, efecto de entrada de cada una, etc) sin necesidad de esas aplicaciones de terceros y/o de una manera más automática? Porque como tenga que liar todo eso para cada clip me sale más rentable pagar CapCut. Y sería muy duro eso habiendo pagado 300€ para un programa de edición. Muchas gracias, es un videazo, que duda cabe. Pero me gustaría saber si en este caso tenemos ventaja los que tenemos el programa completo.
gracias me ayudo mucho este tutorial, tuve un problema con las fuentes y es que algunas, aunque estuvieran instaladas, no me las reconocia, simplemente borre los archivos de Snap Captions de la carpeta "bandeja" y ya me reconocio las demas fuentes.
Genial video muy útil en todo solo que al final en la parte de cargar el lua en la consola me saca el problema de q no tengo la versión de paga de davinci no se si hay algo nuevo q hacer ahí aun así todo genial, x cierto es un error q al darle a insertar a los subtítulos por el time code no me los agregue?
@@Creatubers u.u Okii es que como vi que también se habré la consoló pero no me dejaba meter el archivo lua , pensé que quizás si escribiera todo el código del archivo lua en la consola me dejaría instalarlo
Dichoso eres tú, Pedro, con los 16 GB de la nvidia para poder utilizar el modelo grande 🙂 Es una pena que AMD no tenga las mismas posibilidades de su contraparte porque en detalles como estos es un mundo tener que tirar de procesador en vez de aprovechar las capacidades de la gráfica 😢. Muy chulo el truco del cambio de color, todo me gusta porque es muy vieja escuela. *La omisión de los anglicismos ha sido deliberada*
La APU que monta el mini PC que estoy usando ahora (Geekom AE7, subí review hace unas semanas) se defiende bastante bien con el modelo más grande. Eso sí, empleando el doble de tiempo que con la RTX 4060 Ti de mi equipo principal. 😁
Eres un titán! Mola mucho esto. De todos modos yo siempre he usado Capcut, aunque sea engorroso es fácil y eficaz, aunque no sabía lo de que empiezan a poner límites, hace tiempo que no lo uso. Otra cosilla, sobre Davinci 19, por qué llevan tantísimo con betas y no sacan la estable definitiva?
Yo me enteré de lo de Capcut preparando este vídeo, fíjate... Cada vez hay menos alternativas plenamente gratuitas o sin suscripción, una pena. Lo de las betas, es algo que precisamente se preguntaba MrAlexTech el otro día: es el periodo beta más largo que ha tenido hasta ahora el programa. En mi opinión, han querido meter muchas cosas nuevas y ha habido muchos cambios "bajo el capó" que han roto algunas funciones internas y compatibilidades (sin ir más lejos, lo que comento en este mismo vídeo), por lo que aún hay que afinarlo.
Buen video, como siempre!!!✌️ Tenes idea como hacer el sbtitulo con mas de una palabra al mismo tiempo en pantalla, pero que haya una animacion solo en la palabra que se dice justo en el momento en el que se dice? Como la de submachine de premiere. La verdad que busque mucho y no consigo encontrarlo por ningun lado.
Hola Pedro, cómo haces para tener el proyecto abierto y a la vez abrir otro proyecto, en este caso el template de los subtítulos. No logro hacerlo si abro uno se cierra el otro
elchattt en ese caso te diriges al icono de la casita (Organizador de Proyectos) que esta al lado de la configuración de proyectos, una vez ingresando al organizador de proyectos, das clic derecho del mouse y das seleccionas la opción de; selección dinámica de proyectos, y listo amigo.
Para quellos que no pueden abrir la consola o les aparece el error con una consola llena de letras rojas, lo que deben hacer es crear la carpeta del script manualmente dentro e los archivos de Davinci, para eso solo es seguir las instrucciones que hay en el Notion de conmo isntalarlo igual deberán modificar la ruta porque la versión Beta crea unas carpetas en distinto orden
bro, eso hice, creee manualmente las carpetas, ya me sale snap caption en la secuencia de comandos, pero al activarlo me dice que debo pagar la version studio, ya no se que mas hacer =(
Hola, fantástico como siempre, pero una preguntita, en palabra por palabra, como cambio el color de todas las palabras a lavez, imagino que desde Fusion, pero no me sale, seguro que es una chorrada, alguna idea, gracias.
Veo que posee una casilla para traducir al ingles ¿las has utilizado? ¿es buena la traducción? Como utiliza un motor de inteligencia artificial ¿el texto queda registrado en alguna parte? Gracias
Hace 6 años que no uso Premiere Pro, aunque exportar la línea de tiempo y generar los subtítulos palabra por palabra se puede hacer independientemente del editor que uses. Imagino que luego en Premiere debe de haber alguna manera de transformar subtítulos en títulos con algún tipo de efecto aplicado.
Hay un problema al importar el código LUA del archivo "Snap Captions" para importarlo en la consola de Davinci; me sale para pagar la versión de pago. PD: muy buen video igualmente, muy útil, sencillo y con mucho valor.
tengo el mismo problema, no pude copiarlo en la consola de comandos, envio el archivo pero no se pega, lo instale manual siguien los pasos de el documento READ ME, y ya me sale en, area de trabajo, secuencia de comandosm comp y snap captions, pero a la hora de darle click para usarlo me dice que debo comprar la version studio 🥲
Excelente tutorial. He estado buscando alternativas a Capcut ya que los subtítulos lo han vuelto de pago y esta es la única alternativa que me ha funcionado. Solo tengo un problema, con el plugin del Snap Caption. No soy capaz de que las pistas de text+ (excepto la mr. beast) se vean. Quiero decir, cuando paso la línea del tiempo por encima el video se me ve en negro.
@@Creatubers He reinstalado todas las fuentes y ahora hay efectos que ya van bien, pero hay otros que no. Me he dado cuenta que seleccionando de nuevo la tipografía del texto, carga el efecto. Doy el problema como "solucionado". Un abrazo y muchas gracias.
La razón de eso suele ser que se "empaquetó" el .drp en una plataforma diferente (por ejemplo, estás en Windows y se hizo en Mac), así que el programa espera encontrar la fuente en una ubicación diferente. Es un detalle que si no se controla puede resultar molesto, pero a mí no me parece grave. 😅
Hoa profe, no encuentro icono de la casita (Organizador de Proyectos) que esta al lado de la configuración de proyectos. Perdon la molestia, soy nuevo en Davinci, y tiene tantas pestañas q me pierdo. Estoy luchando para utilizar el Snap Caption. Felicitaciones por el canal es el mejor lejos!! Saludos desde Argentina!
HOLA AYUDA, Cuanod le doy a Insertar subtitulos seleccionados a la linea de tiempo segun codigo de tiempo, no lo hace, no hace nada, cual puede ser el problema, solo si lo arrastro y lo pongo sobre la liena de tiempo
@@Creatubers como asi que empieza en cero, donde veo si el codigo de mi timeline comienza en cero. Lo que he hecho es que manuelmente lo pongo sobre el frame exacto donde empece a editar los subtitulos, pero es tedioso, help please
Exelente video habria una posibilidad que ese texto en español que subtitulo sea a otro idioma por ejemplo ingles, asi quedando el video audio español pero subtitulos a ingles crees que se pueda y en el caso que si podrías enseñarlo un saludo.
hola, estoy teniendo un problema y es con el programa subtitle edit ya que a la hora de usar el plugin crashea, ya hice pruebas y solo falla con el archivo str de subtitle edit, con otros archivos str no falla, alguna solucion?
Hola como estas! muy bueno tu video te felicito! Solo tengo un problema, cuando paso el video me dice "Texto no encontrado" y no me deja seguir... sabías como solucionar tal problema!?????
Por cierto, entiendo que exportando el SRT lo mismo se podría hacer en capcut o filmora. ¿O puede que utilicen otro código? Los chinos llevan mucho tiempo capando el programa, no sé si lo utilizas a menudo pero llegaron a poner de pago opciones como un desvanecimiento básico 🤑. También en la versión de PC no podías exportar subtítulos 🤑 aunque los hubieras importado y creado tú mismo (ahora sí). Si no lo has probado ya lo haré yo!
Hace ya tiempo que no uso CapCut para transcribir. De hecho, me enteré de que ya no es gratis para siempre preparando este vídeo... Ya casi no quedan opciones plenamente gratuitas o que no tengan un límite. Somos la resistencia. 💪
Hola, gracias por la explicación pero tengo una duda con respecto al snaps caption y es que el archivo snapcaptionstemplate.drp no me aparece cuando descomprimo el archivo zip del snapscaption del enlace, si alguien me puede resolver esa duda pues muchas gracias
@@Creatubers Tengo la versión 1.5 y la 19.0.1, pero cuando arrastro el archivo a la consola no pasa nada, quizás lo este haciendo mal o me este saltando algo, podrías decirme un paso a paso para instalarlo?
Ayuda ya genere los subtítulos con subtitle pero cuando lo importo a Davinci y doy clic en insertar subtítulos seleccionados a la línea de tiempo segun código de tiempo No hace nada 😢 tengo la versión 19 de DR tendra algo que ver?
Me pasa lo mismo, tienes que empezar a analizar bien davinci, pegalos manualmente, de todos modos al tener el mismo tiempo tanto los sub como la linea de tiempo te va a quedar perfecto, el tema esta en la nueva version de Davinci, de hecho en este punto no te debió funcionar snapcaptions con la consola verdad?
tengo un problema con Subtitle Edit... no se puede hacer subtítulos con menos de 24 caracteres por fila. Sale un mensaje de error. Incluso lo intenté con el large-v2 como sugiere el mismo programa pero sigue igual :(
Mira en los ajustes avanzados de Audio a texto con Whisper, en la pestaña Faster Whisper. Ahí tienes un parámetro llamado "--sentence". No lo he usado, pero ese debería funcionar.
Muy buen vídeo, estoy haciendo también el curso en la web y estos vídeos son Oro; estoy empezando a editar vídeos para redes sociales y este tutorial me ha venido como anillo al dedo, ya que no encontraba la forma de sacar los subtítulos palabra por palabra; aunque me he encontrado con un problema: realizo la exportación del audio del vídeo desde davinci y sigo los pasos en subtitle edit; coloco el archivo resultante en davinci pero cuando le pido que inserte el subtítulo en la línea de tiempo según código de tiempo, no hace nada, tengo que insertar el subtítulo aparte e ir colocándolo, con lo que pierdo algo de tiempo en la edición. Alguna solución o algo que esté haciendo mal? Gracias.
hola a todos , alguien sabe como sincronizar audio por que en el video muestra como hacerlo con un video que tiene el audio nativo, y en mi caso intento agregar un audio de una descripcion y no lo puedo sincronizar muy bien
está genial la herramienta, pero el "insertar subtítulos seleccionados a la linea de tiempo según código de tiempo" no me funciona. solo si lo aplico de forma manual.
Hola, tu has conseguido abrir tu proyecto y a la vez abrir la plantilla de los subtítulos? no me deja abrir los 2 al mismo tiempo, se cierra uno para abrir el otro.
@@elchattt Así es, pude. pero lo que no pude es tener los subtítulos de mr beast, ya que los descargue y los puse en la carpeta, al ponerlos en la linea de tiempo se ve todo oscuro.
Tienes ya la nueva generación del mítico Subtitle Workshop. Ahora se llama Tero Subtitler y tiene versión nativa para Mac. También dicen que Subtitle Edit funciona en Mac a través de Wine (esto último no lo he probado).
tengo el mismo problema, no pude copiarlo en la consola de comandos, envio el archivo pero no se pega, lo instale manual siguien los pasos de el documento READ ME, y ya me sale en, area de trabajo, secuencia de comandosm comp y snap captions, pero a la hora de darle click para usarlo me dice que debo comprar la version studio 🥲
Hace 20 dias funcionaba ahora ya Davinchi resolve quiere su dinero.... Jejej Sabemos exactamente en que versión (Davinci) dejo de poderse ejecutar en la versión libre
ℹNOTAℹ Ya ESTÁ DISPONIBLE la versión estable DaVinci Resolve 19 y han corregido los errores de compatibilidad de Snap Captions en su última versión. Recuerda que puedes descargarla desde aquí 👉ko-fi.com/s/67e49a15e7
no me permite copiar el archivo lua arrastrándolo tal vez alguna solución? por favor :(
Existe opcion para ordenadores Mac??
el codigo no se puede ejecutar, te pide que pagues la licencia de davinci para poder ejecutarlo el creador solo dio esa solucion, ademas los estilos de snap caption aparecen en negro, la solucion la pueden encontrar en el canal del creador por si quieren almenos guardar los estilos de los subtitulos
Cuando ejecuto el código me salta un mensaje que me dice que debo de comprar la versión de paga, no sé como resolverlo.
@@BrinnetVT Literal el creador dijo que solo comprandolo ya no funciona el codigo y varios otros, nadamas que tengas una version anterior de davinci
El pvto amo. Aumentas nuestra productividad como editores en un 200%
Te compraré otro curso, te lo mereces ;)
Este vídeo me viene como anillo al dedo 😮 ¡Muchas gracias por tu contenido! ¡Un abrazo! 🫂
¡Me alegro! Gracias a ti. 😊
¡Esto está fenomenal! Yo utilizaba Cap-Cut que no era del todo preciso. Además, para las mayúsculas tildadas tenía que poner código ASCII. ¡Muchas gracias!
¡Gracias!
¡Muchas gracias a ti!
Antes de que empiecen a ver el video, si tienen davinci resolve version 19, esto YA NO FUNCIONA estuve como 1 hora hasta el punto en el que sale el error y te pide comprar la version completa... no pierdan su tiempo, este video ya no sirve
Gracias por ahorarme 1 día de mi vida
@@Universo_Redditt Saben de alguna alternativa? Yo recien vi que no funciona y no estoy encontrando ninguna alternativa que no sea Capcut y no tengo ganas de usarlo por lo poco preciso que es :/
Nunca defraudas bro… en hora buena por tu gran trabajo y sobre todo la buena explicación 👏
Muchisimas gracias, esto me ayuda como no tienes idea
El primer video que miro tuyo y me ayudas!! Muchas gracias, me suscribí
¡Gracias a ti!
Genial video que te ahorra un montón de tiempo. Muchas gracias!!! 🙌🙌
No conocía el Sub Edit y funciona realmente bien. Gracias!
Buenas! Primera vez a echo subtítulos con Davinchi Resolve Studio 19.0.1 y funciona bien, más puedes modificar el texto de subtítulos, pero yo a probado solo con el audio grabado es diferente del vídeo!!! Muchas gracias por enseñar en todos modos!!! 👍🏻
muchas gracias, esta información vale millones!
Hola Muchas Gracias!.. Alguna alternativa para Mac?
saludos
Genial la info y cómo enseñas. Gracias!
Gracias por este video, está brutal la info, me suscribo de una vez. Saludos.
Y para los que tenemos la licencia de Davinci Resolve Studio 19 no hay una forma de conseguir ese mismo resultado (una palabra, efecto de entrada de cada una, etc) sin necesidad de esas aplicaciones de terceros y/o de una manera más automática? Porque como tenga que liar todo eso para cada clip me sale más rentable pagar CapCut. Y sería muy duro eso habiendo pagado 300€ para un programa de edición.
Muchas gracias, es un videazo, que duda cabe. Pero me gustaría saber si en este caso tenemos ventaja los que tenemos el programa completo.
GRACIAS POR TANTO, perdón por tan poco :)
Este video es una joya! Muchas gracias!
¿Para cuando vídeo tu iluminación? Se ve espectacular. Excelente tuto.
gracias me ayudo mucho este tutorial, tuve un problema con las fuentes y es que algunas, aunque estuvieran instaladas, no me las reconocia, simplemente borre los archivos de Snap Captions de la carpeta "bandeja" y ya me reconocio las demas fuentes.
Bueno, toco aprender Da vinci resolve gracias crack! 🫂
Excelente funciona perfectamente😁
Te la rifaste fernando 🫵❤️❤️❤️❤️
Impresionante muchas gracias
muchas gracias que valorazo
Gracias por este tutorial 😮 Me va genial para poder hacerlo en unos vídeos largitos que tengo y no hacerlo manual🎉
Muchas gracias!
Genial video muy útil en todo solo que al final en la parte de cargar el lua en la consola me saca el problema de q no tengo la versión de paga de davinci no se si hay algo nuevo q hacer ahí aun así todo genial, x cierto es un error q al darle a insertar a los subtítulos por el time code no me los agregue?
Espectacular tutorial
¡Gracias!
Snap caption no funciona en Davinci Resolve 19, lamentablemente te obliga a comprar Davinci Resolve STUDIO
Holaaaa un favor , se que tu puedes ayudarme . Sabes cómo puedo instalar snap caption en el iPad ? 😢 no necesito ahí u no se como instalarlo
Sólo es compatible con la versión de escritorio de Mac y Windows. 🙄
@@Creatubers u.u Okii es que como vi que también se habré la consoló pero no me dejaba meter el archivo lua , pensé que quizás si escribiera todo el código del archivo lua en la consola me dejaría instalarlo
¿Esto sería compatible con LumaFusion o cualquier otro editor de vídeo? Muchas gracias!
Siempre y cuando tengan compatibilidad con archivos .srt, sí.
Dichoso eres tú, Pedro, con los 16 GB de la nvidia para poder utilizar el modelo grande 🙂
Es una pena que AMD no tenga las mismas posibilidades de su contraparte porque en detalles como estos es un mundo tener que tirar de procesador en vez de aprovechar las capacidades de la gráfica 😢. Muy chulo el truco del cambio de color, todo me gusta porque es muy vieja escuela.
*La omisión de los anglicismos ha sido deliberada*
La APU que monta el mini PC que estoy usando ahora (Geekom AE7, subí review hace unas semanas) se defiende bastante bien con el modelo más grande. Eso sí, empleando el doble de tiempo que con la RTX 4060 Ti de mi equipo principal. 😁
A mi me eice que para istalar snap captions tengo que tener la versión de pago 😢
me pasa igual 🥲
Eres un titán! Mola mucho esto. De todos modos yo siempre he usado Capcut, aunque sea engorroso es fácil y eficaz, aunque no sabía lo de que empiezan a poner límites, hace tiempo que no lo uso. Otra cosilla, sobre Davinci 19, por qué llevan tantísimo con betas y no sacan la estable definitiva?
Yo me enteré de lo de Capcut preparando este vídeo, fíjate... Cada vez hay menos alternativas plenamente gratuitas o sin suscripción, una pena. Lo de las betas, es algo que precisamente se preguntaba MrAlexTech el otro día: es el periodo beta más largo que ha tenido hasta ahora el programa. En mi opinión, han querido meter muchas cosas nuevas y ha habido muchos cambios "bajo el capó" que han roto algunas funciones internas y compatibilidades (sin ir más lejos, lo que comento en este mismo vídeo), por lo que aún hay que afinarlo.
@@Creatubers Si antes lo pregunto, antes lo anuncian 😁
Me pierdo en el punto 3. ¿Donde consigo ese modelo de IA de trancribir?
Lo descargas desde Subtitle Edit desde el menú Vídeo, Audio a texto (Whisper). No te preocupes que él solito lo descarga todo.
@@Creatubers GRACIAS!!! (por el vídeo y por responder =P )
Buen video, como siempre!!!✌️ Tenes idea como hacer el sbtitulo con mas de una palabra al mismo tiempo en pantalla, pero que haya una animacion solo en la palabra que se dice justo en el momento en el que se dice? Como la de submachine de premiere. La verdad que busque mucho y no consigo encontrarlo por ningun lado.
Hola Pedro, cómo haces para tener el proyecto abierto y a la vez abrir otro proyecto, en este caso el template de los subtítulos. No logro hacerlo si abro uno se cierra el otro
elchattt en ese caso te diriges al icono de la casita (Organizador de Proyectos) que esta al lado de la configuración de proyectos, una vez ingresando al organizador de proyectos, das clic derecho del mouse y das seleccionas la opción de; selección dinámica de proyectos, y listo amigo.
@@rodrigo-cueto Muchas gracias bro!
Llegué tarde, te lo han explicado magistralmente. :)
@@Creatubers Gracias igual.
@@rodrigo-cueto gracias bro me ayudaste con esto! te deseo lo mejor para ti
Para quellos que no pueden abrir la consola o les aparece el error con una consola llena de letras rojas, lo que deben hacer es crear la carpeta del script manualmente dentro e los archivos de Davinci, para eso solo es seguir las instrucciones que hay en el Notion de conmo isntalarlo igual deberán modificar la ruta porque la versión Beta crea unas carpetas en distinto orden
bro, eso hice, creee manualmente las carpetas, ya me sale snap caption en la secuencia de comandos, pero al activarlo me dice que debo pagar la version studio, ya no se que mas hacer =(
@@Dalajaa1Btk justo eso me pasó, supongo que parcharon esto en alguna actualización
@@les.tenebres si mal no estoy solo funciona hasta la versión 18, sería usar esa versión, pero me dió pereza eliminar la 19 xD
Hola, fantástico como siempre, pero una preguntita, en palabra por palabra, como cambio el color de todas las palabras a lavez, imagino que desde Fusion, pero no me sale, seguro que es una chorrada, alguna idea, gracias.
En el nodo de Text+, selecciona el color.
Veo que posee una casilla para traducir al ingles ¿las has utilizado? ¿es buena la traducción? Como utiliza un motor de inteligencia artificial ¿el texto queda registrado en alguna parte? Gracias
Qué tal, sabes que comando puedo usar para que me genere 3 palabras por subtitulos en vez de una
Esto se puede hacer con la versión gratuita de Davinci Resolve?
Sí, por supuesto.
@@Creatubers No tardaste en responder gracias
Buen video, como siempre pero, ¿se puede hacer con PP o solo con DR?
Hace 6 años que no uso Premiere Pro, aunque exportar la línea de tiempo y generar los subtítulos palabra por palabra se puede hacer independientemente del editor que uses. Imagino que luego en Premiere debe de haber alguna manera de transformar subtítulos en títulos con algún tipo de efecto aplicado.
Hay un problema al importar el código LUA del archivo "Snap Captions" para importarlo en la consola de Davinci; me sale para pagar la versión de pago.
PD: muy buen video igualmente, muy útil, sencillo y con mucho valor.
Tuviste solucion?
@ nop
@ al final lo hice manual uno por uno aplicándole el estilo
tengo el mismo problema, no pude copiarlo en la consola de comandos, envio el archivo pero no se pega, lo instale manual siguien los pasos de el documento READ ME, y ya me sale en, area de trabajo, secuencia de comandosm comp y snap captions, pero a la hora de darle click para usarlo me dice que debo comprar la version studio 🥲
@@RobertoDucaTM como hiciste eso?
Hola buenas se editar un poquito con filmora pero quiero meterme mas de lleno ....sigo con el o me cambio a davinci... gracias
davinci es mucho mejor, pero tambien considerablemente mas dificil de usar, ya va a su gusto si le quiere dedicar el tiempo que requiere
Excelente tutorial. He estado buscando alternativas a Capcut ya que los subtítulos lo han vuelto de pago y esta es la única alternativa que me ha funcionado. Solo tengo un problema, con el plugin del Snap Caption. No soy capaz de que las pistas de text+ (excepto la mr. beast) se vean. Quiero decir, cuando paso la línea del tiempo por encima el video se me ve en negro.
¿Has instalado las fuentes de los textos? Prueba seleccionando alguna que tengas instalada.
@@Creatubers He reinstalado todas las fuentes y ahora hay efectos que ya van bien, pero hay otros que no. Me he dado cuenta que seleccionando de nuevo la tipografía del texto, carga el efecto. Doy el problema como "solucionado". Un abrazo y muchas gracias.
La razón de eso suele ser que se "empaquetó" el .drp en una plataforma diferente (por ejemplo, estás en Windows y se hizo en Mac), así que el programa espera encontrar la fuente en una ubicación diferente. Es un detalle que si no se controla puede resultar molesto, pero a mí no me parece grave. 😅
Hoa profe, no encuentro icono de la casita (Organizador de Proyectos) que esta al lado de la configuración de proyectos. Perdon la molestia, soy nuevo en Davinci, y tiene tantas pestañas q me pierdo. Estoy luchando para utilizar el Snap Caption. Felicitaciones por el canal es el mejor lejos!! Saludos desde Argentina!
Gracias genio
HOLA AYUDA, Cuanod le doy a Insertar subtitulos seleccionados a la linea de tiempo segun codigo de tiempo, no lo hace, no hace nada, cual puede ser el problema, solo si lo arrastro y lo pongo sobre la liena de tiempo
¿El código de tiempo de tu timeline empieza en 0?
@@Creatubersme sucede lo mismo :(
¿A que te refieres exactamente con eso?
@@Creatubers como asi que empieza en cero, donde veo si el codigo de mi timeline comienza en cero. Lo que he hecho es que manuelmente lo pongo sobre el frame exacto donde empece a editar los subtitulos, pero es tedioso, help please
gracias bro sub y like eres grande
Hoal, cual es el modelo de IA que haz instlado=???
Muchas gracias por tu vídeo, está genial. Tengo un problema al copiar el archivo lua, hay forma de solventarlo? Gracias de antemano, un saludo
alguien que sepa que comando puedo usar para los subtitulos de una sola linea?
--sentence. En las opciones avanzadas de Audio a texto, en la pestaña Faster Whisper, lo tienes. ;)
Exelente video habria una posibilidad que ese texto en español que subtitulo sea a otro idioma por ejemplo ingles, asi quedando el video audio español pero subtitulos a ingles crees que se pueda y en el caso que si podrías enseñarlo un saludo.
hola, estoy teniendo un problema y es con el programa subtitle edit ya que a la hora de usar el plugin crashea, ya hice pruebas y solo falla con el archivo str de subtitle edit, con otros archivos str no falla, alguna solucion?
graciassssss, crack mastodonte
Estoy en la vercion 1.6 de davinci y no me deja abrir el proyecto de snap captions
Hola como estas! muy bueno tu video te felicito! Solo tengo un problema, cuando paso el video me dice "Texto no encontrado" y no me deja seguir... sabías como solucionar tal problema!?????
Hola profe, es posible un comando que en vez de cambiar el color, haga un zoom a la palabra que se está diciendo?
Buenísima pregunta. Lo voy a investigar, pero dudo que el formato .srt tenga algo semejante. Quizá se podría al pasar a Text+ en DaVinci Resolve.
Esto es para la version gratis o la versión estudio no la necesitas?
Hola me podrias ayudar como hacer en Subtitle edit , ir escibiendo palabra por palabra en el programa
me dice: Unable to Import Project, porque me dice eso y como hago para poner Snap Caption
Hola man! bendiciones, pero NO sale texto una vez doy generate al SUBEDIT. pude lograrlo con la otra opción. (Vosk)
Por cierto, entiendo que exportando el SRT lo mismo se podría hacer en capcut o filmora. ¿O puede que utilicen otro código? Los chinos llevan mucho tiempo capando el programa, no sé si lo utilizas a menudo pero llegaron a poner de pago opciones como un desvanecimiento básico 🤑. También en la versión de PC no podías exportar subtítulos 🤑 aunque los hubieras importado y creado tú mismo (ahora sí).
Si no lo has probado ya lo haré yo!
Hace ya tiempo que no uso CapCut para transcribir. De hecho, me enteré de que ya no es gratis para siempre preparando este vídeo... Ya casi no quedan opciones plenamente gratuitas o que no tengan un límite. Somos la resistencia. 💪
En mi caso me permite instalar el snap captions pero solo me genera menos de la mitad de todo el texto y el video no dura mas de un minuto
Hola, gracias por la explicación pero tengo una duda con respecto al snaps caption y es que el archivo snapcaptionstemplate.drp no me aparece cuando descomprimo el archivo zip del snapscaption del enlace, si alguien me puede resolver esa duda pues muchas gracias
y para usarios de MAC ?
Igual debes apoyar el motor de la versión ayudó porque actualmente traduce super mal por el poco uso de subtítulos en davinci
No logro instalar ese plug in, quizás lo este haciendo mal
A mi tampoco me resulat :(
Acabo de probar con la v1.5 y DaVinci Resolve 19.0.1 y me funciona perfecto. ¿Tenéis la última versión del plugin?
@@Creatubers Tengo la versión 1.5 y la 19.0.1, pero cuando arrastro el archivo a la consola no pasa nada, quizás lo este haciendo mal o me este saltando algo, podrías decirme un paso a paso para instalarlo?
@@aguila_tech Me pasa lo mismo, ¿Qué ocurre?
@@aguila_tech Ya lo he descubierto, ya no funciona en la versión gratis ;(
Ayuda ya genere los subtítulos con subtitle pero cuando lo importo a Davinci y doy clic en insertar subtítulos seleccionados a la línea de tiempo segun código de tiempo No hace nada 😢 tengo la versión 19 de DR tendra algo que ver?
Me pasa lo mismo, tienes que empezar a analizar bien davinci, pegalos manualmente, de todos modos al tener el mismo tiempo tanto los sub como la linea de tiempo te va a quedar perfecto, el tema esta en la nueva version de Davinci, de hecho en este punto no te debió funcionar snapcaptions con la consola verdad?
@@sebscript El snapcations si ya funcionado
Y si lo que he hecho es arrastrarlos manualmente
@@vic_and9037 Es que yo quedé ahi! no me quieren cargar los predeterminados que vienen, los efectos me abre pero no me da la opción de elegir ninguno
@@sebscript yo entre al vídeo original y hay un enlace para descargarlo, también mencionan que hay que descargar las fuentes
@@vic_and9037 lo hice todo y ese fue el único detalle, las animaciones, porque en general le puedo cambiar tipografía u todo pero los efectos no
tengo un problema con Subtitle Edit... no se puede hacer subtítulos con menos de 24 caracteres por fila. Sale un mensaje de error. Incluso lo intenté con el large-v2 como sugiere el mismo programa pero sigue igual :(
Mira en los ajustes avanzados de Audio a texto con Whisper, en la pestaña Faster Whisper. Ahí tienes un parámetro llamado "--sentence". No lo he usado, pero ese debería funcionar.
Muy buen vídeo, estoy haciendo también el curso en la web y estos vídeos son Oro; estoy empezando a editar vídeos para redes sociales y este tutorial me ha venido como anillo al dedo, ya que no encontraba la forma de sacar los subtítulos palabra por palabra; aunque me he encontrado con un problema: realizo la exportación del audio del vídeo desde davinci y sigo los pasos en subtitle edit; coloco el archivo resultante en davinci pero cuando le pido que inserte el subtítulo en la línea de tiempo según código de tiempo, no hace nada, tengo que insertar el subtítulo aparte e ir colocándolo, con lo que pierdo algo de tiempo en la edición. Alguna solución o algo que esté haciendo mal? Gracias.
cuando le doy doble click se me abre fusion pero no me aparecen los modulos, por que me puede estar pasando esto??
AHORA TENGO QUE PAGARRR, ya no es gratuito, alguna recomendacion?
si encuentras como solucionarlo , por favor avisa!! :S
@ elimine la versión actual e instale una versión que tienen de Septiembre (la que tenia antes de actualizar) y ya con esa versión si funciona
@@xzippier amigo, te refieres a una versión anterior de Davinci, O de Snap Captions ?
@ versión anterior de Da Vinci
@@xzippier sabes donde conseguir una vcersion antigua
hola a todos , alguien sabe como sincronizar audio por que en el video muestra como hacerlo con un video que tiene el audio nativo, y en mi caso intento agregar un audio de una descripcion y no lo puedo sincronizar muy bien
está genial la herramienta, pero el "insertar subtítulos seleccionados a la linea de tiempo según código de tiempo" no me funciona. solo si lo aplico de forma manual.
no me funciona dice que tengo que pagar xd
Hay alternativa de Subtitle Edit para Mac?
conseguiste??
@@tomidemaio No... Tu?
Pide versión Studio para meter el plugin a la consola
x2
mUY BUEN VIDEO, En la parte que dice text + template no me aparece nada, como lo soluciono?
Hola no me salen para modificar los textos :(
soy usuario mac os. no existe subtitle edit para mac os ??? -T_T
hola tengo da vinci free pero esto no me lo permite ;(( deberia permitirmelo??
Si tienes Resolve 19, no te va a dejar, creo que si tienes una versión como la 18 creo que si te deja 😢
no puedo descargar subtittle edit 😭😭
Alguien que tenga este plugin "Snap Captions" pero la VERSION 1.2 porfavor, si puede compartir el link 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
No me deja trasncribir...
El Davinci tiene generador de subtítulo automático
pagando :c
En la parte que dice text + template no me aparece nada, como lo soluciono?
Hola, tu has conseguido abrir tu proyecto y a la vez abrir la plantilla de los subtítulos? no me deja abrir los 2 al mismo tiempo, se cierra uno para abrir el otro.
@@elchattt Así es, pude. pero lo que no pude es tener los subtítulos de mr beast, ya que los descargue y los puse en la carpeta, al ponerlos en la linea de tiempo se ve todo oscuro.
@@Andi_fu y cómo rayos se hace para abrir los 2 proyectos a la vez, no me resulta!
nada se compara como mi capcut y los subtitulos, super facil pagar con amigos una cuenta por 1 año
alguien sabe como usar subtitle edit en mac?
Tienes ya la nueva generación del mítico Subtitle Workshop. Ahora se llama Tero Subtitler y tiene versión nativa para Mac. También dicen que Subtitle Edit funciona en Mac a través de Wine (esto último no lo he probado).
GRANDE CAPO
Para esta fecha, 30 de diciembre del 2024, a la hora de aplicar la magia, te dice que tienes que comprar la versión completa de Davinci :(
Sin embargo, amo poder ponerle subtítulos a mi video, muchas gracias.
Incrível
Guardado para mas tarde
Ya hay que pagar :(
Hola
tengo el mismo problema, no pude copiarlo en la consola de comandos, envio el archivo pero no se pega, lo instale manual siguien los pasos de el documento READ ME, y ya me sale en, area de trabajo, secuencia de comandosm comp y snap captions, pero a la hora de darle click para usarlo me dice que debo comprar la version studio 🥲
Hace 20 dias funcionaba ahora ya Davinchi resolve quiere su dinero.... Jejej Sabemos exactamente en que versión (Davinci) dejo de poderse ejecutar en la versión libre