[Thaisub] Free - Barbie as the Princess and the Pauper
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.พ. 2021
- หวังว่าเพื่อนๆทุกคนจะชอบกันนะคะ ฝากกด like กดแชร์ กดsubscribe สามารถขอเพลงมาตามคลิปข้างล่างได้เลยและเป็นกำลังใจให้ช่องของเราด้วยนะคะ หากแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ
.
.
.
#แปลบาร์บี้
#เพลงบาร์บี้
![[thaisub]On top of the world - Barbie Princess Charm School](http://i.ytimg.com/vi/RRdqszBx8AY/mqdefault.jpg)
ตอนเด็กชอบเพลงนี้มาก ร้องตลอด พอมาดูคำแปล เอ่อ กูร้องผิดมาตลอด5554
55555น่ารักอะ เหมือนเราเลย😂😍🥰
เป็นน่าร้ากอีกแล้วววว💗 รอเพลงอื่นๆอยู่นะคะ💖💕
ชอบมากๆเลยค่า เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปนะคะ😻
ฮื้ออชอบบบ🥺❤️ทำต่ออีกนะค้าาา💘
ธีมน่ารักกก หนึ่งงงง! 💖 เค้าอยากโดเนทอะเตง
มาแล้ววว💘✨
[ANNELIESE]
All my life I've always wanted
To have one day just for me
Nothing to do and for once nowhere I need to be
With no lessons, lords or lunches
Or to-do list in the way
No one to say when to eat or read or leave or stay
That would be the day
[ERIKA]
All my life I've always wanted
To have one day for myself
Not waking up with a pile of work on every shelf
With no hems in need of pressing
And no sleeves in disarray
No wedding gown with a thousand stitches to crochet
And no debt to pay
[MADAME CARP, spoken]
Keep laughing, you'll be working for me for another thirty-seven years.
[ERIKA, spoken]
But I've already paid off more than half!
[MADAME CARP, spoken]
But there's an interest, isn't there? Your parents should have thought of that before they borrowed so much.
[ERIKA, spoken]
They did it to feed me!
[MADAME CARP, spoken]
Their mistake.
[ERIKA]
What would it be like to be
[ANNELIESE]
What would it be like to be free
[ERIKA]
Free
[ANNELIESE]
Free to try crazy things
[ERIKA]
Free from endless IOUs
[ANNELIESE]
Free to fly
[ERIKA]
Free to sing
[ANNELIESE]
And marry whom I choose
[QUEEN GENEVIEVE, spoken]
I'm so sorry, my darling. But as you know, it is vital you marry King Dominick. It is the only way to take care of our people.
[ANNELIESE, spoken]
I know. It's my duty.
[QUEEN GENEVIEVE, spoken]
Oh! And look! Another engagement gift!
[ANNELIESE]
You would think that I'm so lucky
That I have so many things
I'm realizing that every present comes with strings
[ERIKA]
Though I know I have so little
My determination's strong
People will gather around the world to hear my song
[BERTIE]
Can I come along?
[ANNELIESE]
Now I fear I'll never be
[ERIKA]
Soon I will forever be
[ANNELIESE & ERIKA]
Free
I close my eyes and feel myself fly
A thousand miles away
I could take flight but would it be right?
My conscience tells me stay
[ANNELIESE]
I'll remain forever royal
[ERIKA]
I'll repay my parents' debt
[ANNELIESE & ERIKA]
Duty means doing the
Things your heart may well regret
[ANNELIESE]
But I'll never stop believing
[ERIKA]
She can never stop my schemes
[ANNELIESE & ERIKA]
There's more to living than
Gloves and gowns and threads and seams
In my dreams
I'll be free
40น. ทันไหมมม🥺💐✨
ทันจ้า💕
😍😍
อยากให้ซับใหญ่ขึ้นนิสสสสสส สีตัดคือปัง ลูกเล่นก้ดี
Mbognp
Sunoynpml
❤❤❤❤❤❤
(อันนาลิฟฟ์) จากคนสวยชื่อว่าอันนาลิฟฟ์
เจ้าหญิงสาวคนนี้สวยงาม
เนียนเป็นธรรมชาติก็ดูอ่อนโยนแล้วก็ดี
มีความรักแสนหวานน่ารักจัง
มีเจ้าชายสุดหล่ออย่างดี
ชั้นต้องมีเจ้าชายให้ได้ก็ดีเลิศเลย.....
ชั้นก็เป็นคนแรก.....
(เอมีก้า) เจ้าหญิงฟ้าชื่อว่าเอมีก้า
เจ้าสาวสวยเป็นช่างเย็บผ้า
ชั้นกำลังยุ่งงานกับมาดามคาร์ฟเป็นตัวร้าย
มาดามคาร์ฟชอบกวนเอาแต่ใจ
เป็นคนที่ชอบกวนสาวงาม
ถ้าทำเป็นอย่างนี้ก็ต้องโดนหนักอย่างแรง.....
ไม่ต้องกวนใจชั้น.....
(ป้า) มาดามคาร์ฟ
(คาร์ฟ) เจ้าคิดอย่างนี้เหรอ เอาแต่สบายแค่คนเดียว
(เอมีก้า) เป็นเรื่องที่ลงตัว เลยเป็นแบบนี้
(คาร์ฟ) หัวเราะไปเถอะ เฮ่อ! แล้วเธอจะต้องทำงานภายใน 37 ปี
(เอมีก้า) ถ้าทำงานหลายปีมันก็นานแล้วนะ
(คาร์ฟ) เอมีก้าต้องทำงานหน่อยนะ พ่อแม่เค้าก็หนีไปที่อื่น ตามที่สั่งแล้วนะยะ
(เอมีก้า) พ่อแม่เค้าก็อยู่ด้วยกัน
(คาร์ฟ) ช่วยไม้ได้หรอก!!!!!!
(เอมีก้า) ชั้นจะพบเจ้าหญิงชมพู
(อันนาลิฟฟ์) ส่วนเจ้าหญิงจะพบสีฟ้ามาหา.....
(เอมีก้า) มาหา.....
(อันนาลิฟฟ์) ชั้นคืออันนาลิฟฟ์ สีชมพู
(เอมีก้า) ชั้นคือเอมีก้า สีฟ้า
(อันนาลิฟฟ์) สีชมพู ก็มา
(เอมีก้า) ส่วนสีฟ้า ก็มา
(อันนาลิฟฟ์) ชั้นก็ชอบ ว่ามีเจ้าชาย.....
(แม่) แม่ขอโทษนะลูกที่รัก
(อันนาลิฟฟ์) แต่ชั้นก็รู้ดีว่าลูกจะแต่งงานกับราชาโดมีหนิก
(แม่) มันเป็นทางเดียวที่จะช่วยประชาชนของเราให้รอดได้
(อันนาลิฟฟ์) ลูกทราบแล้วค่ะ มันเป็นเพียงหน้าที่
(สาวรับใช้) เธอดูซี้จ๊ะ จะเป็นของกำนัลย์การหมั้นอีกชิ้นนึง
(อันนาลิฟฟ์) เพียงคนเดียว จะต้องมีเจ้าชาย อันนาลิฟฟ์นี้สีชมพู ถ้าจะมีเอมีก้าอยู่ต้องมีเจ้าชายคนนึง
(เอมีก้า) เอมีก้าสีฟ้าคนนี้ ต้องมีเจ้าชายเหมือนกัน ถ้าจะมี 4 คน ต้องอยู่ด้วยกัน ก็ดีเลย.....
(ป้า) จัดให้หมดยิ่งดี.....
(อันนาลิฟฟ์) อันนาลิฟฟ์ต้องมีเจ้าชาย
(เอมีก้า) เอมีก้าต้องมีเหมือนกัน
(อันนาลิฟฟ์+เอมีก้า) พร้อม.....
(อันนาลิฟฟ์) ชั้นเจ้าหญิงชมพู ต้อง พบเจ้าชายสุดหล่อ เท่เนียนอย่างระเบิดมีพลัง
(เอมีก้า) ส่วน ชั้นเจ้าหญิงสีฟ้า ต้อง พบเจ้าชายเหมือนกัน ให้มีทุกคน เป็น 4 คน.....
(อันนาลิฟฟ์) มีพลังเวทย์มนต์แบบอ่อนโยน
(เอมีก้า) มีพลังเวทย์มนต์แบบสดใส
(อันนาลิฟฟ์+เอมีก้า) ทั้ง 2 สาว ต้องมีผีเสื้อเวทย์มนต์ ทั้ง 2 สี
(อันนาลิฟฟ์) อันนาลิฟฟ์ต้องการเพียงเจ้าชาย
(เอมีก้า) เอมีก้าต้องการเหมือนกัน
(อันนาลิฟฟ์+เอมีก้า) มีเจ้าหญิง 2 คน ต้องมีเจ้าชาย เพียง 2 คน เจ้าชายของหญิงชมพู เจ้าชายของสี...ฟ้า........
แปลผิดคำนึงครับ ท่อนที่มาดามคาร์ปถามว่าคิกว่าที่นี่เป็นอะไร ต้องเป็น Cabaret นะครับ ไม่ใช่ Cavarade
ขอบคุณมากค่ะ💕
Cogmlgko
Inpump
Tnpnphlp
Lgkpjmp
Ebkhmoumojno
Kgjohjoujp
Ajkpujoino
Pgboujp
เอ๋นอกหรือถูสิริมีรสแบบ