[Thaisub] Cat's meow - Barbie as the Princess and the Pauper

หวังว่าเพื่อนๆทุกคนจะชอบกันนะและเป็นกำลังใจให้ช่องของเราด้วยนะ ถ้าหากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
.
.
.
#แปลเพลงบาร์บี้
#เพลงบาร์บี้
#Barbiesong

[@17pyd33]

ชอบความรักของเอริก้ากับราชาโดมินิกมาก เป็นคู่ที่ชอบสุดๆ

[@suphasson5327]

ก็ว่าทำไมตอนนั้นเจ้าชายถึงยิ้มตอนนางร้องเพลงนี้...ที่แท้ความหมายมันดีอย่างนี่นี้เอง^^ ขอบคุณที่ทำซับนะคะ^^

[@sunshineyaoimusic1360]

ขอบคุณนะคะ🙏💕

[@my_r3933]

เข้ามาฟังคำแปลแล้วตรัสรู้เลยว่าเพลงนี้แหละเป็นสาเหตุที่ทำให้โดมีนิกตกหลุมรักเอริก้า

[@amunemagaroons1866]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ความหมายดีสุดๆ รักใครสักคนที่เขาเป็นตัวของเขาเอง ❤❤

[@Natpaphat_-dk9bf]

I can see it when you're feeling low
You can't hide that from me
You're no status quo calico
So why keep trying to be?
'Cause you're more than that
You're a doggish cat
I wish you could see the you I see
I say
If you bark
Celebrate it
Make your mark
Serenade it
Noah's ark
Shoulda had a cat like you
And if
What you are
Is a strange you
Doesn't mean
You should change you
Only means
You should change your point of view
Hey, feline
You fetch just fine
To thine ownself be true
Your bark wows
The cat's meow
It's how I know you're you
You don't need the bows
Or tiara
Bid your woes
Sayonara
Trust your nose
'Cause it knows the way to go
When you
Chase your tail
You're enchanting
Spirits sail
When you're panting
When you wail
You're a rover, Romeo
There is not
One hair of you
That I would rearrange
I love you
The way you are
And that will never change
That will never change

[@dandelion472]

ขอบคุณที่แปลนะคะ ติดตามแล้วว ชอบเพลงนี้มาก แล้วก็บาร์บี้เรื่องโปรด❤

[@hithanks2540]

ความหมายดีมากจริง ๆ ค่ะ

[@user-sw1cr3mi4z]

ไม่รู้ว่าทุกคนจะรู้จักเพลง a rainbow in your eyes 🌈ไหม
เพลงนี้เป็นเพลงบาร์บี้เรื่อง แฟรี่โทเปีย ถ้าเป็นไปได้อยากให้ทำซับเพลงนี้งับ😊✌
ปล.ชอบฟ้อนและการเลือกสีของช่องนี้มากๆเลย💕💕💕

[@sunshineyaoimusic1360]

ได้เลยค่ะ💕

[@dilinejering2713]

น่ารักกกก

[@pimcha310]

ขอบคุณที่แปลมาให้นะคะ เข้าใจขึ้นเยอะเลยย🙏🏻🥰

[@sunshineyaoimusic1360]

ยินดีค่ะ💕

[@belleringr6377]

แปลดี

[@aninhagabriela6721]

🙏😍

[@sixpzq5607]

ฮื่อชอบเพลงนี้มากขอบคุณที่แปลนะคะ,__,

[@maxenemay]

Tkoyno
Lump

[@maxenemay]

Rboinkhnk
Nounpunl❤😅

[@maxenemay]

Muhmounohmo
Rjounoyno🎉❤

[@user-kq1zh2mt5k]

ชั้นกำลังอาบน้ำ
แล้วโฮฟี่ก็ชมเอมีก้าจะอาบน้ำ
แล้วตัวสามสีก็ชมสาว
เพราะชั้นกำลังอาบน้ำ
เธอจะชม อย่าง นี้ เพราะชั้นชอบ อิสระ
เป็นแมวโฮฟี่ที่เห่า เหมือน หมา
ชั้น ก็ จะอาบน้ำ ถ้าเธอเห่า เหมือนหมา
เธอจะล้อ จะเลียน แบบ อย่าง ไร
มีเรื่องแกล้ง อยากจะทำอะไร ตาม ใจ ชอบ
มีอะไร โฮฟี่ชอบ จะทำอะไรก็ตาม เลย
อยากจะชม เอมีก้า อาบ น้ำ
ชมสาวสวย ว่า ชั้น อาบ น้ำ อย่าง เนียน
นี่ เจ้าแมวน้อย
เธอ ชม ชั้น อาบ น้ำ แล้วจะทำอะไร ให้ ดี
เธอจะเห่า เป็น หมาสำรองเป็นแมว
แล้ว เธอ จะ ล้อ เหมือน หมา
เธอ มี อะไรเหรอ จะมีอะไร ต้อง การ
บทบาทของแมว เหมือน หมา น่า รัก
จงเชื่อมั่น ว่าโฮฟี่ เป็น สัตว์ อิสระ
ชั้น ว่า แมวก็ชม เอมีก้า อาบ น้ำ
ชั้นไม่รู้ ชั้นก็เป็น อย่าง นี้
สิ่งใด รัก ไม่ยอม เปลี่ยน แปลง เลย
(พูด) ก็ต้องแบบนี้สิ

[@nkgummy8528]

เหมือนจำได้ว่าเจ้าชายได้ยินเพลงนี้ตอนที่จะเข้าไปหาเจ้าหญิงตอนอ่าบนำ้นะ😂

[@Namkhingchannel]

เพลงนี้ตอนเด็กๆไม่คิดไรนะแต่ว่าฉากที่เอริก้าอาบน้ำและราชาโดมินิกมาแอบฟังนะเขาน่าจะรู้แต่แรกแล้วว่าคนที่เขาคุยด้วยไม่ใช่แอนนาลิสแต่เป็นเอริก้าแต่ก็เก็บความลับไว้ไม่บอกใคร