Vava a3ezize dhacho ayisevran felak ya rabi 😭 😭 je pleure sans s'arrêt 😭 donithiw sans toi aucun goût akireham rabi inechallah à vava a3ezize 😭 💔 ta fille qui t'aime beaucoup 😭😭😭😭
Traduction mélodique de : ay imawlan-iw aazizen (Ô mes chers parents) Ô mes très chers parents Aux beaux visages avenants Une bonne éducation, m’assurant Ô mon Dieu, protégez-les Loin de vous, cœur attristé Votre giron me manque, et Vos bons conseils, enseignements Je vous suis attachée énormément Petite, je me suis souvenue Aux olives, avec toi, je chantais A présent, une femme, devenue Mère, je marche à tes côtés Tu m’as conseillée sur le respect Ma chère maman, je le l’ai promis Ingrate, jamais, je ne serai Avec toi, mère, ô ma vie Réconfort, en ta compagnie Ô lion de la maison, mon père J’aime bien le chant, je te l’ai dit Tu m’as dit chante, je t’écouterai Tu m’as guidée pour réaliser Mon rêve, ô cher père Grand-mère me manque, ô mes frères Ô Dieu, prolongez-lui la vie. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Cette chanson me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute, mes parents me manquent terriblement mais aka c'est la vie, weklagh rébi iikath iguélane thésséba thilefrak ...
Now how come I’m just hearing about this and I was born near the border of Morocco and Algeria a long time ago. Communication binatna zero🤔😒 I love this 😍😃🌹
طاحتلي الدمعة توحشت بابا لعزيز اني بولادي مي توحشتو تزوج راح علينا 7سنين ما شفتوش راجلي حقرني الضرب السب الشتم عييت راح او خلا ولادو هذي لانو صبرت لكل شيء حسب يا الله ونعم الوكيل حقرني
... an exceptional voice. Taous is one of our stars of the Kabyle song.So, I wish her many beautiful things ... God forbid that our parents healthy nchallah ...thanks for this beautiful song...
je dedié 7 chanson a l'etre le plus cher au monde qui éé mon pere que le bon dieu le protege ;;; 7 chanson est vrm magnifique sans parler de la voix d'or de taoues arhab
Cette chanson parle uniquement des parents elle demande à Dieu de les garder en vie en se remémorant les bons moments passés avec ses parents en leur disant je vous adore.
Cette chanson est didiée spécialement et exclusivement à l'étre le plus chére au monde aprés ma maman biensur ; farida , ke le bon dieu la protégera nchallah , et k'elle vivra dans le bonheur ;.........
de la part de koukou ayemma avava a3zizen miba3da falawen uliw yehzen hamlaghken ah+hou rabi yehfedkoum weytawem fi 3markoum nchalah dima nchoufkoum bkhir YA ALLAH.
une très très belle chanson à taoues arehab .c une chanson que je chante presque toujours a ma mère hhhh et qui me fait pleurer. bonne continuation a thachennaythennegh hamleghkem atassss
bravo tawas est une chanson très difficile a chanter crois moi que il aura pas un arabe qui ils pues a chanter bravooooooooo en plus ta une belle voix merci
A chak instant et chak moment dans la vie je pense à toi tita , ton absence me fait souffrir , sans rien faire ...., farida t'es gravée dans ma tete et mon coeur à jamais .Je t'oublirais jamais ...éspérant un bo jour te croiser ou bien au moins d'entendre ta voix ......Tu me mank tjrs ;;hamalghkem atass atasssssssssssssssssssssssssss
![Taous Arhab - A imawlaniw [ Chansons Kabyle ] Hommage aux Parents .](http://i.ytimg.com/vi/VHpqunDrh3A/mqdefault.jpg)
très belle chanson arabi tharzatiyi imawlaniw athitawal rabi thil3amrenssen nchlh
Vava a3ezize dhacho ayisevran felak ya rabi 😭 😭 je pleure sans s'arrêt 😭 donithiw sans toi aucun goût akireham rabi inechallah à vava a3ezize 😭 💔 ta fille qui t'aime beaucoup 😭😭😭😭
Dieu t'aidera à dépasser les moments difficile sûrement .
😢😢😢 tres tres belle Chanson
Composition brillante. Musique d'un niveau supérieur. Je ne comprends pas les mots et pourtant profondemend touché.
Elle chante en hommages aux parents
Sublime
Yemma Vava vous êtes la plus belle chose de ma vie, je vous aime que dieu vous garde inchallah
شكون يسمع فيها لان 2019 . رواع خصتن بي صوت طوس.
راني نسمع فيها ف 2020
Traduction mélodique de : ay imawlan-iw aazizen (Ô mes chers parents)
Ô mes très chers parents
Aux beaux visages avenants
Une bonne éducation, m’assurant
Ô mon Dieu, protégez-les
Loin de vous, cœur attristé
Votre giron me manque, et
Vos bons conseils, enseignements
Je vous suis attachée énormément
Petite, je me suis souvenue
Aux olives, avec toi, je chantais
A présent, une femme, devenue
Mère, je marche à tes côtés
Tu m’as conseillée sur le respect
Ma chère maman, je le l’ai promis
Ingrate, jamais, je ne serai
Avec toi, mère, ô ma vie
Réconfort, en ta compagnie
Ô lion de la maison, mon père
J’aime bien le chant, je te l’ai dit
Tu m’as dit chante, je t’écouterai
Tu m’as guidée pour réaliser
Mon rêve, ô cher père
Grand-mère me manque, ô mes frères
Ô Dieu, prolongez-lui la vie.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
papa me manque beaucoup ( rabi yarahmou)
moi aussi il me manque bcq rebi yerahmou
Cette chanson me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute, mes parents me manquent terriblement mais aka c'est la vie, weklagh rébi iikath iguélane thésséba thilefrak ...
Now how come I’m just hearing about this and I was born near the border of Morocco and Algeria a long time ago. Communication binatna zero🤔😒
I love this 😍😃🌹
Je suis loin de mon payes et mes parents, j'ecoute cette chanson chaque jour ,je t'aime maman et je t'aime papa ,akmihrez rebbi inchallah
اغنية و لا اروع تبكيك رغم عنك خاصة اذا كنت في الغربة
Superbe composition. L’interprétation est sublime 👏🏼🙏🏼💖💜
je vous aime tellement papa et maman nchalah attilim wa dhyighzif l3amrnouwan
طاحتلي الدمعة توحشت بابا لعزيز اني بولادي مي توحشتو تزوج راح علينا 7سنين ما شفتوش راجلي حقرني الضرب السب الشتم عييت راح او خلا ولادو هذي لانو صبرت لكل شيء حسب يا الله ونعم الوكيل حقرني
Kayan rebi ma sœur
Belle chansons
Contact moi sur fb (belaid loucif)j v t'aider
... an exceptional voice. Taous is one of our stars of the Kabyle song.So, I wish her many beautiful things ... God forbid that our parents healthy nchallah ...thanks for this beautiful song...
J'adore cette chanson belle interprétation bravo. Papa et maman je vous aimé
je dedié 7 chanson a l'etre le plus cher au monde qui éé mon pere que le bon dieu le protege ;;; 7 chanson est vrm magnifique sans parler de la voix d'or de taoues arhab
روعه اطاوس رحاب
Profondément touché, mes parents que vous me manquez, qu Allah vous bénisse et vous protège in cha Allah amin...
A chaque fois j'écoute la chanson je pleure Rebi yerhmek mama twahchtkom papa laaziz
S'il vous plait quelqu'un pourrait me la traduire J'adore cette chanson ♥
ça adresse pour mes parents et leur amour,tendresse,leur bonne éducation et la distance entre eux ne compte qu'à des billion mètres ....
Cette chanson parle uniquement des parents elle demande à Dieu de les garder en vie en se remémorant les bons moments passés avec ses parents en leur disant je vous adore.
عمي مريض في السبيطار دعولو يشفيه الله
Rebi yuchefih
الله أكبر یشفیه إن شاء آمین هو في أمان اللهﷻ
Cette chanson est didiée spécialement et exclusivement à l'étre le plus chére au monde aprés ma maman biensur ; farida , ke le bon dieu la protégera nchallah , et k'elle vivra dans le bonheur ;.........
de la part de koukou ayemma avava a3zizen miba3da falawen uliw yehzen hamlaghken ah+hou rabi yehfedkoum weytawem fi 3markoum nchalah dima nchoufkoum bkhir YA ALLAH.
A chaque fois que j'écoute cette chanson netfakar lefraq nelwaldin rabbi yarahmak ababa chadhaghk atas
une très très belle chanson à taoues arehab .c une chanson que je chante presque toujours a ma mère hhhh et qui me fait pleurer. bonne continuation a thachennaythennegh hamleghkem atassss
une très belle chanson oulach ayen yachvane imawlan
que dieu vous garde ma mama et papa
vraiment c'est une chanson qui touchée les sentiments
bravo tawas est une chanson très difficile a chanter crois moi que il aura pas un arabe qui ils pues a chanter bravooooooooo en plus ta une belle voix merci
الله الله روعة ديرو مزية ترجموها.
très belle chanson et très touchant elle déchiré le coeur
une tres belle chanson ayemawlaniw a3zizin ayechvihin bedmawin
C du top mashaallah
اروع اغنيه
a foudh igarzen bravo yelis meklaa
c le top la plus belle voix que Dieu te portége je l'adore akerhem reby a vava repose en paix
tres touchant une tres belle chanson bravo bonne continuation
ميرسي اطواس فلغنايي اتتغنيض اكيي
ses une chanson très touchante
😍😍😍💖💖💖
top du top ta 1 voie sublime et la chosons etait vraiment magnifique
Belle voix Taous , afud amoqran j'adore
tres touchant tres belle chanson
Cette chanson me touché vraiment
Ça me dechire le Coeur 💔💔💔😧😧😢😢😢n3adine Vagas l ghorva 😢😢💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
fellak yafu rebbi a Vava a3zizen
splandide yellis an larvaaa
istikhbar fort
tooooop,j'adore mes parents
❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣
😢💔😢
cool ssi coo cet chznsonn
Mais qui a composé cette merveille ?? Ca date de quand ?
S'est moi la veille de l3id srira 2012
Ta une voix n'existe plu ,unique unique unique... Merci toaus aghihrez rebi ak nos parents nchalah wa dhyarhem rebi widh yemouthen
J 💓🌷♥️👍
Magnifique chanson a mes parents Allah yarahmou....
:-* superbe
lah lah a3liq
três exelente macha allah
Taouas jtadore
Une des meilleures chanson kabyle le top surtout le sujet des parents rebi anirehemme a baba .oukemireheme ayema ataaziste
A chak instant et chak moment dans la vie je pense à toi tita , ton absence me fait souffrir , sans rien faire ...., farida t'es gravée dans ma tete et mon coeur à jamais .Je t'oublirais jamais ...éspérant un bo jour te croiser ou bien au moins d'entendre ta voix ......Tu me mank tjrs ;;hamalghkem atass atasssssssssssssssssssssssssss
Une chanson magnifique interprétée par une voix qui tue 😢
Rebi yerahmek vava et longue vie à yema
😍❤️👌🏼
une belle chanson merci taoues afoud igarzen attef genifim tedoud arzadat
أجمل أغانيها على الإطلاق ! ثانميرت
Vous me manquez beaucoup mes très chers parents.rabi yerhamkoum.
غنيه جميله وكلها شجن الله يرحم جدي ويطول عمر امي وابي
akmihrez rebbi maman
Une chancon indémodable. Bravoooo
une bellle chanson.qui me fais pleurer à chaque fois que je l'écoute. j'ai perdu mes deux parents.
lah yarham mes parents nchlh
je ta ddddddddore
Yemma thazizthiw yemma
une trés belle chanson je l'adore
rebi yrhmk papa jtm
rabi yarehmek ya baba
kelle voi et kell chanson, je kiff
mrc taues ton voix est très belle. excellente ;)
Oui ça c'est de l'art
bravo taous
magnifique composition et superbe voix
Allah yarhmek ya Yemma
Magnifique chanson
Top
toop vive nakni
une pure merveille !! merci TAOUES
excellent
Très belle chanson et très belle interprétation
très belle chanson
une belle chansson
VOIX IMPOSANTE ! Bravo
Voix d'une diva, bravo
magnifique voie mashallah
vraiment c est touchent jaime bcp bcp
une très belle chanson ki me touche bcp je taime papa et maman encor plus je lui souhaite la guérison
J'adore
grand bisous pour mes parents. j'adore vava dh yama ahnihraz rabi nchlh*:
bravo tres belle chansons (voix et paroles)