Привет из Раумы Верно обьяснили. Три года плотно в языке , но людей , их разг.пухукиели не понимаю. Взял Хей Като о разговорном в библиотеке и слушаю ,разбираю подробно, занимаюсь по часу каждый день. Грамматику знаю хорошо. Понимаю литературный . Но когда люди просто быстро говорят простым языком с их сокращениями - я плыву. Стал смотреть и делать тесты к В-1 , так там сплошной пухукиели и ничего толком не пнимаю. Просто тяжело. Решил поэтому начать с разбора всех 12 глав в этой книге по разгов.финскому. Благо к книге прилагагаются 2 диска со всеми заданиями. Благодарю Вас. Удачи . Берегите себя.
Финский, как и другие иностранные языки, лучше всего изучать с раннего детства. В зрелом возрасте выучить иностранный язык удаётся или талантам или очень упёртым.
Помню, помню такое, сам сталкивался с этим когда учил финский.... Тут только использование языка (вот прям варить себя в нём) и всё. Далее в каком-то моменте барьер ломается и пропадает нужда в голове переводить.... просто начинаешь говорить/писать/читать автоматом не задерживаясь на переводе совершенно.. ну и чем больше языков впитал тем легче следующий даётся конечно..........
ite oon syntyny suomes, mt puhun myös venäjää äidinkielenä, ( en vaa nyt jaksa kirjottaa venäjäks ) mut siis voiksä tehdä pliis videon puhekielestä? kiitos
Все хорошо рассказали но не слово о материалах, где их взять, что слушать, какие фильмы. И финны кстати не идут на контакт, они не особо общительные увы.
Арсений, здравствуйте. Изучая финский язык самостоятельно, иногда прихожишь в полное отчаяние. Всякие нейро-переводчики в интернете сами ничего не знают и толком перевести не могут. Не перевод получается, а чушь какая-то. И обьяснить ничего не могут. Понятно, что нужен живой челрвек - носитель языка, который по-русски сможет всё толком обьяснить. Вы ничего не говорите о стоимости Ваших курсов. Где можно узнать эту информацию? Может быть, при следующем "приступе" отчаяния, я захочу воспользоваться Вашими услугами, если, конечно, цены не очень "кусаются".
@@isokarhu6904 здравствуйте, под каждым моим видео есть ссылки на все мои контакты во всех соц.сетях. На данный момент индивидуальный урок по Скайпу стоит 2500р, а видеокурс в записи 5000р в месяц.
Привет из Раумы
Верно обьяснили. Три года плотно в языке , но людей , их разг.пухукиели не понимаю.
Взял Хей Като о разговорном в библиотеке и слушаю ,разбираю подробно, занимаюсь по часу каждый день. Грамматику знаю хорошо. Понимаю литературный . Но когда люди просто быстро говорят простым языком с их сокращениями - я плыву. Стал смотреть и делать тесты к В-1 , так там сплошной пухукиели и ничего толком не пнимаю. Просто тяжело.
Решил поэтому начать с разбора всех 12 глав в этой книге по разгов.финскому. Благо к книге прилагагаются 2 диска со всеми заданиями.
Благодарю Вас. Удачи .
Берегите себя.
Всё очень интересно и познавательно. Я смотрю вас с удовольствием,но меня отвлекают ваши руки.
Арсений, Благо дарю! Отличная подача материла! ❤
@@ninafedorovna4044 спасибо, очень приятно
Финский, как и другие иностранные языки, лучше всего изучать с раннего детства. В зрелом возрасте выучить иностранный язык удаётся или талантам или очень упёртым.
Спасибо информативно, где взять аудиокниги❤❤❤❤
@@Pandora-e3x на Ютубе есть, напишите в поиске
Также посмотрите мое видео про ресурсы
@ArseniiMamonovfin ссылку можно
@Pandora-e3x на что?
@@ArseniiMamonovfin спасибо нашла
Финский-очень странный язык😊....Когда переводишь его в голове читая книги, получаются такие странные словесные конструкции😂....
Помню, помню такое, сам сталкивался с этим когда учил финский.... Тут только использование языка (вот прям варить себя в нём) и всё. Далее в каком-то моменте барьер ломается и пропадает нужда в голове переводить.... просто начинаешь говорить/писать/читать автоматом не задерживаясь на переводе совершенно.. ну и чем больше языков впитал тем легче следующий даётся конечно..........
ite oon syntyny suomes, mt puhun myös venäjää äidinkielenä, ( en vaa nyt jaksa kirjottaa venäjäks ) mut siis voiksä tehdä pliis videon puhekielestä? kiitos
lopeta ryyppääminen ja löydä työpaikka.
@@Roman_Isaev öö. wtf... camoon jätkä. käyn töis
Все хорошо рассказали но не слово о материалах, где их взять, что слушать, какие фильмы. И финны кстати не идут на контакт, они не особо общительные увы.
@@user-zaja777 найдите на моем канале видео - лучшие ресурсы
Или
Просто выучите Английский и общайтесь с финнами на международном языке
Арсений, здравствуйте. Изучая финский язык самостоятельно, иногда прихожишь в полное отчаяние. Всякие нейро-переводчики в интернете сами ничего не знают и толком перевести не могут. Не перевод получается, а чушь какая-то. И обьяснить ничего не могут. Понятно, что нужен живой челрвек - носитель языка, который по-русски сможет всё толком обьяснить. Вы ничего не говорите о стоимости Ваших курсов. Где можно узнать эту информацию? Может быть, при следующем "приступе" отчаяния, я захочу воспользоваться Вашими услугами, если, конечно, цены не очень "кусаются".
@@isokarhu6904 здравствуйте, под каждым моим видео есть ссылки на все мои контакты во всех соц.сетях. На данный момент индивидуальный урок по Скайпу стоит 2500р, а видеокурс в записи 5000р в месяц.
Интересно где ты преподаешь ?
@@ermakvasily3103 онлайн