【FrozSloth】OST. มธุรสหวานล้ำ - ไร้มลทิน【電視劇香蜜沉沉燼如霜插曲 - 不染】Thai ver.【Mix : Shi_ba'San】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ค. 2019
- Original : • 薩頂頂 Sa Dingding《不染 Uns...
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】 / shibasann
Vocal : FrozSloth
sub thai ChenChic 96 : • Video
เกลาและเรียบเรียง Thai Lyricss : FrozSloth & Blodeuwedd
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/mefathos-frozsloth
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.com/?p=18292
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/support
=====================================
คำเตือน : ไม่รับขอเพลงนะคะ
Talk : ขอโทษนะคะ พิมพ์ทะนงผิดเป็นทระนง (คือคพว่าทระนงถ้าอ่านออกเสียงต้องออกว่าทอ-ระ-นง มาเห็นทีหลังจะลบแก้ก็ไม่ทันแล้ว)
ตื่นเต้นๆ จะมีคนได้ยินเสียงชนแก้วกระเบื้องที่อัดเพิ่มเข้าไปตอนท้ายเพลงมั้ยน้าาาาา
ผิดถูกไม่มีใครตัดสินได้ ความหมายที่เราอยากสื่อในท่อนแรกคือคำนี้แหละค่ะ แต่เพราะเนื้อเพลงพูดถึงการย้อม เลยต้องคงคำนี้เอาไว้ ไม่งงใช่ไหมคะ แง้งงง เห็นมีคนมาเม้นว่าไม่เข้าใจ ฮืออออ
เนื้อเพลง
แท้จริงผิดหรือถูก... มลทินไม่อาจย้อมคน
รู้ตัวอีกครั้งเมื่อกลีบวสันต์ ของใจ ลาจาก
ทิ้งความหยิ่งทะนงตน หวังพัดฝุ่นดินนี้จาง
จากกายเจ้าไป ได้ร่ำสุราตามที่ สัญญา
แท้จริงผิดหรือถูก... มลทินไม่อาจย้อมคน
รู้ตัวอีกครั้งเมื่อกลีบวสันต์ ของใจ โรยรา
ถึงภาพจำย้อนคืนมา ความเจ็บยังคงลึกล้ำ
จากนี้ไม่มีอีกแล้ว เสียใจทีหลัง ผิดพลั้ง
*หนึ่งจอกสุรา หนึ่งเถ้าธุลี
มิเคยสร่างหาย ยังคำนึง ตรึงตรา...
ผ่านการดับสูญ สารทคิมหันต์ ถูกหรือว่า ผิดพลั้ง
เฝ้ารอยามที่กลีบไม้บาน เราได้เมามาย
แท้จริงผิดหรือถูก... มลทินไม่อาจย้อมคน
รู้ตัวอีกครั้งเมื่อกลีบวสันต์ ของใจ ลาจาก
ถึงภาพจำย้อนคืนมา ความเจ็บยังคงลึกล้ำ
จากนี้ไม่มีอีกแล้ว เสียใจทีหลัง ผิดพลั้ง
*หนึ่งจอกสุรา หนึ่งเถ้าธุลี
มิเคยสร่างหาย ยังคำนึง ตรึงตรา...
ผ่านการดับสูญ สารทคิมหันต์ ถูกหรือว่า ผิดพลั้ง
เฝ้ารอยามที่กลีบไม้บาน เราได้เมามาย
ไม่ต้องการการจากลา หรือการร่วงโรย
คอยให้บุปผชาติกลับคืนชื่นชม...
ขอให้ชีวิตชาติภพนี้ นั้นเป็นนิรันดร์
รอคอยหวนมาร่ำสุรา นี้อีกครา
*หนึ่งจอกสุรา หนึ่งเถ้าธุลี
มิเคยสร่างหาย ยังคำนึง ตรึงตรา
กาลเวลาหมุน วนเวียนว่าย เกิดหรือตาย จะจดจำ
“หวนคืนกลับ” “ยกจอกเหล้ามา” ริน และเมามาย - เพลง
![[แปลไทย/พินอิน] ไม่ย้อม 不染-ซาติงติง 薩頂頂 | OST มธุรสหวานล้ำ สลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง香蜜沉沉燼如霜](http://i.ytimg.com/vi/q9Lqx8ziB5w/mqdefault.jpg)
พิมพ์ทะนงผิดเป็นทระนง ฮืออออออ อ่านคนละแบบกัน ทำไมพลาดตลอดดดดด
คนเรามีผิดพลาดกันทุกคนครับไม่เป็นไรนะครับ@
jonut Nan ฮืออออ ขอบคุณค่ะ จะพยายามไม่พลาดอีกนะคะ คราวหลังจะตรวจทานดีๆ ไม่อยากให้คนจำผิด ฮือออออ
รอเพลงใหม่อยู่นะครับ สู้ๆครับ
ขอป่าท้อสิบลี้หน่อยคะ
ได้ยินแก้วกระเบื้องด้วย
เคยฟังทั้งของจีน จะชาย หรือหญิง เจอเวอร์ไทยไป......อึ้ง เสียงพี่สุดยอดเนื้อเพลงที่ใช้ร้องสำนวนคำดีมาก ก้มกราบงามๆๆๆๆ #ของไทยไม่แพ้ใครจิงๆ
ไป the voice แล้วร้องเวอร์ชั่นจีน ท้ายเพลงร้องภาษาไทยค่ะ แนะนำ เริ่ดดด
อยากเห็นอยากฟังอะ
ถ้ามีก็คงดีนะคะ
สนับสนุนๆ
จะรอวันนั้นนะคะ... 😊
สนับสนุนครับ
เรื่องนี้อ่ะ แม่กลัวว่านางเอกจะเจอเคราะห์หนัก เลยเสกยาไร้รักออกมา แต่สุดท้าย ไอ้ยาไร้รักนี่แหละสร้างเคราะห์ และหายนะ
ถ้าไม่มียาไร้รัก เรื่องก็แฮปปี้แบบไม่มีใครต้องสูญเสียอะไรแล้ว เซียนปลาน้อยก็คงไม่ถลำลึกแบบนี้ พระเอกก็ไม่ต้องมาเจ็บตัว/เจ็บใจ
ส่วนนางเอก ไม่ต้องห่วง เพราะมีทั้ง พระเอก และพระรองคอยปกป้อง ไหนจะพ่อ น้า ท่านอา และเหล่าธิดาดอกไม้ คนปกป้องเยอะแยะ
หลังจากดูป่าท้อแล้วไม่ค่อยซึ่งเท่าไร แต่มรสุมหวานล่ำมาเท่านั้นแหละเศร้าโศกเลย กว่าจะจบเจ็บปวดมาก ดูไม่ถึงอาทิตย์น้ำตาไหลหมดเลย ชอบมธุรสหวานล่ำมากป่าท้ออีก
กูเกิ้ลค่ะ ซับไทย
มี 63 ตอน ดู2รอบแล้วค่ะชอบมากเรื่องนี้
@@thaddownhongthong4446 กูเกิลค่ะ พิมพ์ว่ามธุรสหวานล่ำ ซับไทย ก็จะเจอคะ มี63ตอน
เพิ่งดุยังคิดว่าไปอยู่ไหนมาดีมากชอบพระนาง
@@user-nz1ir5dj3x ค่ะ ดูเรื่อยๆจะติดมากเลยค่ะ หลังๆเศร้ามาก😭
ชอบทั้งสองค่ะ แต่ไม่รู้ทำไมวนดูเฟิ่งหัวกะจิ่นมี่ซ้ำๆๆๆๆๆ ออกไม่ด้ายงื้ออออ
หวังหนึ่ง คู่แท้
แม้พราก พันภพ
เพียงหนึ่ง ประสบ
จิตจบ นิรันดร์
โลกนี้เป็นที่รองรับการเวียนเกิดตาย เพื่อรอวันพรากจากนับพันหมื่น แต่นั่นก็แสดงว่าต้องได้พานพบกันอยู่ก่อนแล้ว เพียงแค่ได้สมหวังกับคนนั้น ทุกข์นิรันดร์ย่อมเบาบาง
มหาน้อย
😭😭😭
อ่า... ท่อนฮุคสุดท้าน ตรง "ไม่ต้องการการจากลา" ลงไป จนถึงท่อนสุดท้านย "รินและเมามาย" บอกเลย ยอมค่ะ เรียกน้ำตาเฉยเลย ฮือๆ คิดถึงลุ่นอวี้องค์ชายใหญ่ ผู้น่าสงสารT-T
ส่งสารโร่วโร่ว คือแบบโร่วๆดีกับจิ่นมี่มากกกกก เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเลยอ่ะ ตอนที่จิ่นมี่ไปผ่านด้านเคราะห์ที่โลกมนุษย์นี่คือแบบ น้ำตาไหลนักมากกกกกกก
#ตรูเกลียดฮองเฮา
เรื่องนี้ทั้งเรื่อง ฉากอื่นผมเฉยๆ แต่ฉากนี้ผมร้องไห้น้ำตาแตกครับ เศร้ามากก
ทั้งเสียงทั้งเนื้อเพลงคือแบบ......หาที่ติมิได้เลยแม่คุณเอ้ยยยยยยยย เอาใจไปเลยยยยยย (ﾉ*>∀
โอ้ยยย คืออิชั้นจะฟังทุกวันไม่ได้นะ คือติดเสียงพี่งอมแงมมากค่ะ ทำการบ้านก็เปิดฟัง คาบว่างก็นั่งเปิดเพลงพี่ฟัง แม้แต่จะวาดรูปในโทรศัพท์ก็แยกหน้าจอเปิดฟัง เสียงพี่คือดีงามที่สุดแล้วในใจตอนนี้ ต้องสร้างเพลย์ลิสต์รวมเพลงของพี่ ละฟังวนๆอยู่อย่างนั้น ไม่ไหวแล้ววว อย่างน้อยก็อยากให้พี่รู้ค่ะว่ามีเด็กน้อยหอยสังข์คนคนหนึ่งชอบผลงานพี่มากๆ สัญญาและสาบานว่าจะอยู่กับพี่จนล้านซับให้ได้ค่ะ❤️❤️
ยกย่องเป็นทีมงานระดับตำนานเลยค่ะ เยี่ยมจริงๆ เพราะทุกเพลง เสียงชวนให้หลงใหล ❤️
หนี่งจอกสุรา หนึ่งเถ้าธุลี... ทำไมเสียงมีเสน่ห์จัง
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่วนดูหลายรอบ ร้องไห้ตาปูดตาบวมเลย. เนื้องเพลงเพราะมาก
ฟังกี่รอบก็อยากให้ช่องทีวีเอาไปทำเป็น official theme song ver. Thai จังเลย หลายๆเพลงเลยฟังกี่รอบก็นึกว่าเพลงต้นฉบับเวอร์ชั่นไทย รอเพลงประกอบละครจีนอีกหลายๆเพลง เสียงถึงร้องเพราะเหมาะกับเพลงจีนมากๆ ฮ่าๆ เป็นกำลังใจให้นะครับ
ยอมอะแม่ คือยอมจริงจัง เสียงหวานม้ากกกกก ร้ากกกกก😚😚😚😚😚💓💓💓💓
นึกถึงภาพเติ้งหลุน ยกจอกสุราดื่มเมามาย ร้องไห้ อยากได้MV ภาพตัดกลับตอนสวมชุดดำเผ่ามาร ร่ำสุราเมามายเสียใจจนถึงภาคโลกมนุษย์ เพลงร้องดีเสียงเพราะมากค่ะ
ฟังเวอร์นี้ก่อนไปดูซีรีส์ตอนนั้นก็เชยๆ พอไปดูมาเท่านั้นเเหละขนลุกเลยหื่ออ ตรึงใจที่สุด
แท้จริงผิดหรือถูก...มลทินไม่อาจยัอมคน รู้ตัวอีกครั้งเมื่อกลีบวสันต์ของใจลาจาก
ฮืออออ....ชอบมากค่ะ☺
ไม่เสียใจที่ติดตามตั้งแต่มือซ้ายจารจันทราตอนนั้นพึ่ง3รึ5พันซับเองมั้งเราดีใจจริงๆที่มีคนชอบเสียงคุณภาพแบบนี้//ใจนึงก็แอบบหวงไม่อยากแบ่งใครTT
ปกติไม่ฟังเวอร์ไทยเลย เพราะเคยฟังของท่านหนึ่งแล้วรู้สึกผิดหวังมาก แต่ต้องยอมรับจริง ๆ ว่าเสียงคุณดีมาก ประหนึ่งเหมือนฟังต้นฉบับ ทำให้ผู้ฟังเข้าถึงอารมณ์ได้ นับถือจริง ๆ ค่ะ คุณทำให้เราเปิดใจกับวงการนี้มากขึ้น
คุณภาพอีกเเล้วจ้าาา โอ๊ยยยยยน้ำเสียง อารมณ์ที่สื่อมานี่ขนลุกเลย
เราเพิ่งมีโอกาสได้ดูซีรีส์ แล้วได้มาฟังเวอร์ไทยนี่แบบ...เปียกปอนไปหมด
เรื่องนี้สอนว่า อะไรจะเกิดก็ปล่อยให้มันเกิด อย่าไปฝืนมัน จะทำให้เรื่องยุ่งยากวุ่นวายเปล่าๆ
เดี๋ยวค่ะ..ต้นฉบับว่าร้องยากมากกับการเล่นเสียง พอเป็นไทยแล้วน่าฟังและร้องตามยากพอควร การดึงเสียงไล่เสียงระดับดีมากค่ะ ชื่นชมคนร้องเลย😍😍
แง๊งงงง เราเกลียดไรท์ เกลียดที่ร้องเพราะแล้วเพลงมันออฟไลน์ไม่ได้!! ฮืออ เสียงเพราะมากๆ เราติดเพลงนี้อีกล่ะ 😂💕
บังเอิญกดเข้ามา ขนลุกเลยน้ำเสียงไพเราะมากกชื่นชมจากใจเลยคะ เก่งมาก😊 จะรอฟังผลงานเพลงต่อไป สู้ๆคะ
โอ้ยยยย เสียงคุณคือบาดลึกสู่หัวใจมากค่ะเพลงนี้👏
คืออินเนอร์แบบไร้ขีดจำกัดจริงๆ
ช่องนี้ ช่องคุณภาพจริงๆ
หาเพลงที่จะติไม่ได้ ไร้ที่ติ
เนื้อเพลงดีมากเลย ชอบท่อน 'รู้ตัวอีกครั้ง เมื่อกลีบวสันต์ของใจลาจาก' เป็นพิเศษ เสียงก็เพราะ ดีไปหมดทุกอย่างเลย ฮือออออ
เพราะมากเลยค่ะ อยากให้ทำเพลงของเรื่องนี้ทุกเพลงเลยค่ะ
โอยเพราะ ยิ่งเอาฉากนี้มาทำพื้นหลังอีก น้ำตามาอีกแล้ว สงสารเฟิ่งหวงมาก จิ่นมี่คือน้ำตาของเฟิ่ง
รีเควส轮回(กลับชาติมาเกิด)อีกเสียงค่ะ //อยากฟังแบบภาษาไทยมากๆค่าา
อีกเสียง เพลงนั้นเนื้อหาได้ใจมาก☺️☺️
หึ้ย กี้สสส เพลงนี้เคยฟังผ่านๆหม่ยถึงเพลงนี้ที่เป็นพี่ร้องง เสียงดีมากก😻
น้ำตาไหล เมื่อคิดถึงนางเอกจิ่มมี่
เยี่ยม...มีเสียงจอกกระทบกันด้วย "ริน...แล้วเมามาย"🤔🥰🤩
ตอนแรกฟังๆไปเอ๋ทำนองคุ้นๆ พอเอาไปเทียบกับอีกอันอ๋อความหมายชือเหมือนกันแค่เขียนคนละอย่าง อีกอันเป็นซับไทยชื่อว่าไม่ด่างพร้อย
วรัมพร แก้วเครือคํา ใช่ค่ะ ไอ้ครั้นเอาคำว่าไม่ด่างพร้อย,ไม่ย้อมก็ไม่รู้จะลงจังหวะไหนของเพลง ก็เลยต้องหาคำอื่น 555555555555
หายนานแล้วเวอร์ชั่นไทย งื้ออออ เพราะมากกกก ฟังเวอร์ชั่นจีนว่าเพราะแล้ว มาฟังเวอร์ชั่นไทย แบบเพราะมากกกก 😊😆
ร้องไห้หนักมากกับฉากนี้ เพิ่งดูจบไปเมื่อวานซึ้งมาก
เพลงนี้จากซีรีย์สินะแต่เราไม่ได้รู้จักจากซีรีย์หรอก รู้จักจากMVปรมาจารย์ลัทธิมารย์เขาเอาเพลงนี้เปิดโคตรเพราะตอนนี้ฟังเวอร์นี้อีกเอาใจไปเลยยยย
อารมณ์เดียวกันค่ะ รู้จักจากปรมาจารลัทธิมาร
ติดตามมาตั้งนานแล้ว ตอน พี่เขายอดไม่ถึงแสน ตอนนี้คือไม่เสียใจที่ติดตามผลงาน ทุกบทเพลง พี่สื่อได้ดีมากค่ะ
ชอบเพลงจากซีรี่ย์นี้พอดีเลยค่ะ ฮือออ ทั้งเนื้อเพลงทั้งเสียง ละมุนมากค่ะะ ชอบเสียงคุณฟรอสอยู่แล้วด้วย ////////
ไม่ค่อยเจอแนลที่ทำเพลงจีนเป็นเวอร์ไทยเลยย ดีงามมากกก >< / ปกติก็ไม่ค่อยหาเท่าไหร่ แต่ยังไงแนลนี้คือดี
ฟังเวอร์ชั่นจีน แล้วรัองไห้มาฟังเวอร์ชั่นไทย ทั้งร้องไห้ทั้งขนลุก ร้องเพราะมากเลยค่ะ ❤️👍😍
เพราะมากค่ะะ หูเคลือบทอง🥹🫶🏻
ฟังแล้วคิดถึงซีรี่ย์เลย😿
เพราะมากๆ ฟังแบบจีนมานานซึ่งมาก มาฟังความหมายไทย ยิ่งซึ่งไปอีก ฮือ ฮือ
กำลังนึกว่าจะร้องออกมายังไงแบบ คิดไม่ออก แล้วร้องออกมาคือไพเราะมาก แปลก็ดี ฮือออ ชอบบ
ทำไมพึ่งเห็นคลิปนี้จะ พึ่งดูจบไม่นานเอง อารมณ์เศร้ายังไม่จบ ขนลุกอ่ะ ชอบบบ
นับถือมากก แปลจีนเป็นสำนวนไทยได้ไพเราะมากกกก เสียงก็เข้าสุดๆ ฟังครั้งแรกน้ำตาแทบไหลทุกเพลงเลยอะ ฮือออ
เป็นติดหูมากค่ะสำหรัยเพลงนี้ ตอนแรกยังไม่ติดฟังไปฟังมาคิดหูมากค่ะ เป็นรัก สำหรับเสียงโทนนี้คือกรี๊ดมากเหมือนคนละคนร้องเลยค่ะใช้เสียงได้ดีมากๆประทับใจ เป็นกรี๊ดมาก 5555 ฟังแล้วรื่นหูติดตามนะคะ💛
สุดยอดเลยค่ะ รู้สึกทำไมหนูพึ่งเจอพี่นะ เป็นคนนึงที่ชอบเพลงประกอบซีรีย์จีนแนวนี้มากกกกกก เสียงพี่ตอบโจทย์ทุกอย่างเลยอ่ะ ชอบมาก หลงรักไปเต็มๆ อยากให้พี่ร้องเพลงของลิขิตรักนางพญางูขาวกับจอมนางเหนือบัลลังก์และสามชาติสามภพมากเลยค่ะ เสียงพี่คงจะเข้าที่สุด เพราะมากจริงๆ ติดตามเลยค่ะ สู้ๆนะคะ 😁😁😆😚
เนื้อเสียงเพราะมากค่ะ ไม่คิดว่าจะมีเพลง ost มาแปลงเป็นไทยเวอร์ชั่นจะเพราะขนาดนี้ค่ะ ชอบมากค่ะ
ชอบเสียงชนแก้วตอนท้าย กุมใจเลยค่ะฮือออออออ
ลงตัวมากๆจริงๆ สำนวนเพราะไม่แพ้จีนเลยจริงๆ ขอชื่นชมตั้งแต่คนแปลสำนวนเป็นเนื้อร้องและคนร้องค่ะ เรื่องนี้ยืนหนึ่งในใจจริงๆ
ตอนแรกเห็นปกกับชื่อเพลงน่าสนใจเลยกดเข้ามา...สรุป....น้องรักเสียงพี่มากค่ะ💕✨
อยากให้แอดรู้ว่าหลังจากผมเพลอเข้ามาเพราะยูทูปแนะนำ ผมก็เปิดฟังทุกเพลงเลย ชอบมาก ขอบคุณงานคุณภาพครับ
เสียงสุดยอดมากค่ะ เพราะมากแบบเพราะทุกท่อนจริงๆ จะหวานก็หวานได้ จะเสียงเพราะก็เพราะได้ บางคนร้องเพราะนะ แต่ของพี่ฟังแค่เพลงเดียวก็นับถือเลย >
ยอมใจจริงๆสุดยอด👍 ทั้งเนื้อ ทั้งเสียง ทั้งคีย์ บอกคำเดียวว่าลงตัวมากคะ
อินมากค่ะ ชวนให้หวนนึกถึงเนื้อเรื่องไปด้วยยย เจ็บปวดหัวใจเหลือเกิน งานดีเช่นเดิมค่ะ ชอบสไตล์การขึ้นเสียงสูงมากกกก
ไฮโน๊ตสวยที่สุดที่เคยฟังมาแล้ว แงชอบบบ
ผู้ติดตามใหม่จ้าฟังหลายคลิปแล้วรู้สึกเพลงแนวนี้มันจิกกลางใจตอนท่อนฮุก แล้วเสียงพี่แบบ...คือดีย์มากกกกก รักอะซับเลยจ้า
ตามไปทุกเพลงจ้า
ขอเป็นกำลังใจมห้คนทำนะครับ
ผมเป็นครูดอย อยู่บนยอดดอย. หนาวๆ ฟังเพลงแบบ นี้ บาดลึกยิ่งนัก
เพราะมากเลยค่ะ ฟังเเล้วน้ำตาจิไหล กะลังดูซี่รี่ส์เรื่องนี้อยู่เลย เพลงฟังเวอร์ชั้่นจีนยังซึ้ง เสียงพลังสุดยอดเลย
แวะเข้ามาฟังเพลงนี้อีกครั้งในวันนี้คะ...ตอนดูซีรีย์ก็เข้ามาฟังแทบจะทุกวันกับเพลงนี้..ไม่รู้เป็นงัยเวลาฟังคุณร้องเพลงทุกครั้งขนลุก ดนตรี เนื้อร้องคำแปล มันลงตัวในความรู้สึกเรา..ที่สำคัญดนตรีและการมิกเสียงเหมือนต้นฉบับที่เป็นภาษาจีนมาก เลยได้อารมณ์ในความหมายที่เป็นแบบไทยๆ...ขอบคุณมากคะที่นำเพลงเพราะๆมาแปลให้ฟัง
ขอให้ทำต่อไปคะ ตามตลอดนะ ** วันนี้ฟังวนซ้ำ 3-4 รอบคะ สำหรับเพลงนี้**
แอดคะเราขอนำท่อนเพลงบางท่อนไปใช้ได้มั้ยคะแต่เราจะให้เครดิตแน่นอนคะ!!!
เราชอบเพลงนี้
โอยดีทุกอย่าง ฟังแล้วจะร้องไห้ อินเนอร์ได้มากๆ เนื้อเพลงก็ดี สำนวนในเพลงคือตอกย้ำภาพจำในเรื่องได้ดีมากๆ นับถือจริงๆค่ะ มันดีมากๆ ;-;
ไพเราะมากครับ ชอบเพลงนี้จากซีรี่ย์อยู่แล้ว มาเจอแปลเป็นไทยยิ่งชอบครับ ถ้อยคำและภาษาที่นำมาเรียบเรียงมีความงดงามมากครับ ขอชื่นชมจากใจครับ ^_^
แวะมาฟังทุกวันเลยค่ะ ชอบฟังthai ver. เพลินๆ
ซี่รี่เรื่องนี้ชอบมากAshes of Love ยังไม่สามารถ move on ไปจาก ซี่รี่นี้ได้
หลงเสน่ห์เสียงคุณถอนตัวไม่ขึ้น☺️☺️☺️☺️💞💞💞💞💞(ยิ่งเพลงตงกงร้องได้กินใจมาก)
พึี่งว่างมาฟัง ร้องเพราะมากกฟินกับเนื้อเพลงมากคะรอฟังเพลงต่อๆไปนะคะ เพราะทุกเพลง ❤❤❤❤😘😘😘
อืมมมม เพลงนี้ก็เพราะ~~
ฉันจะชอบเยอะไปแล้ว~
แต่ก็ดีฟังๆสลับกันไป😁
ไป อยู่ไหนมา พึ่งได้ฟัง ทั้งที่ดูซีรี่ ไปเป็นร้อยรอบ ชอบที่สุด
ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ยิ่งพอเจอ thaiver ที่เพราะแบบนี้ยิ่งรักเลยค่ะ
ติดตามฟังนะคะ
ชอบเพลงนี้มากๆเลย เข้ามาฟังตลอด ต้นฉบับก็เพราะ พอมาเป็นภาษาไทยยิ่งเพราะมากๆเลยค่ะ
เพลงเพราะ ชอบเนื้อเพลงไทย ภาษาสวยมาก. .....ชอบจนต้องตามไปดูซีรี่ย์. เนื้อเรื่อง cg ดีงามมากค่ะ กว่าจะจบเสียน้ำตาหลายปีป
นี่แหละที่รอค่อย ชอบอ่ะ
เสียงพี่คือดีมากๆ ช่องนี้ควรจะมีคนติดตามเยอะมากแท้ๆ ติดใจช่องนี้ซะแล้วววว
กำลังดูเรื่องนี้อยู่เลย ep.15ละ อินเลยจ้างานนี้
กลับมาฟังรอบที่เกิน 100 แน่ๆ 🥺💘
ฟังเพลงนร้เป็นร้อยๆรอบแล้วค่า เพราะมากชอบมากเลย ถึงขนาดต้องไปตามดูหนังเลย 😊❤️
หลงเสียงนี้มากค่ะ
Omg เอาไปเลยคะแนนเต็มมมม!! หาที่ติไม่ได้เลย!
น้ำตาไหลไม้ยุด
ฮือออ เพราะมากเลยค่ะ เพราะอะไรขนาดนี้ ติดเเล้ววว
เพราะมากๆเลยค่ะ. ชอบสุดๆ
#เสียงพี่หวานมากๆ คล้ายๆกับเสียงเวอร์จีนเลย😊
ขนลุกอีกแล้วค่ะ ชอบมาก จังหวะกับการใช้คำ อารมณ์เพลงไม่ต่างจากต้นฉบับในภาษาจีนเลย แทบจะตรงกันเป็นคำต่อคำเลย แต่พอมาเป็นภาษาไทยแล้วแปลและใช้คำได้สละสลวยมาก
ขอเพลง Lady Of The Pier หน่อยค่ะ;-;) รักมากกกกก เสียงพี่ฆ่าหนูได้เรย ฮืออออ กรี๊สสสสสสส ถ้าได้จะกราบขอบพระคุณมากๆเลยค่ะ ชอบเพลงนี้มากกก มันเป็นเพลงที่บรรยายเกี่ยวกับความฝันที่ไม่เป็นจริงของเด็กสาวคนหนึ่ง ขอนะคะ ฮรือออออ ไม่ได้ไม่เป็นไรค่ะ
งุ้ยยยยเพราะมากเลยคร่าาาา บังเอิญเราชอบฟังเพลงนี้มักๆเลย รักส์~~~~
ร้องเพราะมาก ฟังครั้งแรกติดใจ
เพราะมาก....... พี่เสียงพี่เพราะมากกกกกกกก//กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดด
พึ่งโผล่มาเจอค่ะชอบมากเลยยย ติดตามแน่แท้ค่ะโผช่มาช้าไปหน่อยแฮะๆ>
ฟังเพลงนี้บ่อยจนอยากดูเรื่องนี้เลยไปตามดู คือ ร้องไห้หนักมากสงสารพระรองมากที่ต้องร้ายก็เพราะมีเหตุผลเกลียดไม่ลงจริงๆ ทำใจไม่ได้
ส่วนเรื่องเพลง คือ ร้องเพราะมากเข้าถึงอารมณ์สุดๆ รวมๆเเล้วคือดีมากก 💗💗
ฮืออเพิ่งมาฟัง ขนลุกเลยก่ะ;;
เพลงนี้ก็เพราะอีกแล้ว.....เสียงเพราะมากอะ...😍
เนื้อแปลดีมาก เสียงก็ดี โฮกกกก
รักคนร้องง โอ๊ยยย เสียงง💗//ปาใจรัวๆ จ้า
ฟังเพลงช่องนี้วนไปจนครบทุกเพลงในช่องแล้วจริงๆค่ะ😂. รักช่องนี้มากกกกๆๆ ขอบคุณที่ร้องเพลงดีๆแบบนี่แล้วก็เป็นกำลังใจให้นะคะ🥰🥰🥰😘❤️✨✨✨
อยากฟังเวอร์ชั่นไทยมานานแล้ว❤️❤️❤️เพิ่งจะเจอ 😭
ชอบเสียงพี่มากๆเลยค่ะ เพลงไทยพี่แบบ เห้ยมันเพราะอะ ฟังแทนเวอร์จีนได้เลยค่ะ ฟังจนร้องได้แล้วค่ะ555 ขอบคุณที่มาทำเพลงให้ฟังนะคะ