È una versione meravigliosa le loro voci perfettamente amalgamate come solo le Grandi Artiste riescono a fare, danno ulteriore valore a questo brano straordinario, spesso poco ricordato
Obrigada Elena , não conhecia esta canção. Mais uma que vai para a minha coleção. O vídeo, se é que seja preciso dizer, ficou belíssimo. Happy Birthday, Maria Beijos afetuosos.
@Jorgeyuk Eu também, Jorge, adoro estas canções tradicionais italianas.... Sabe, Jorge, acho, na verdade que você ( eu também!) gosta de tudo que é tradicional, que é natural de um povo... Assim, as danças e músicas tradicionais de cada País.... Os costumes ... Mas que você tem algo de italiano, ah, isso lá você tem ! E muito mais que muitos italianos nascidos lá mesmo... Pelo menos é essa a minha impressão .... Um japonesinho-italianinho,asssim como meus netinhos ... Deus o abençoe, Jorge!
@OriettaBertiFan Bravo, John !!! Our faithful D'Artagnan !! Toast to Maria, our lovely comrade Maria! Happy birthday, dear friend Maria!! (5th May) Long life to you, and to your lovely family, Maria! I am so glad to be your friend and comrade, gentle musketeer !!
@SMPL2009 Obrigada, querida Sonia ! :) Obrigada também pela Maria, é uma pessoa encantadora ! :) Sonia, que vídeo maravilhoso que você fez para a Cristina ! Adorei! Sabe, adoro ver fotos de família, sempre gostei, de pequena mesmo! E sempre gostei, mesmo de pequena , de escutar a história de família das pessoas.... É lindo, parece assistir um lindo filme... Ler uma bela história .... Beijos, querida amiga, um forte abraço ! :)
@beadsstitcher Dear Maria, how could we forget your birthday ? How ??? You have always been so wonderful, so friendly, so lovely ! You are such a good and lovely friend, Maria !! I love you !!! I thank you for all your kindness, Maria, don't think I have forgotten everything you have done for me! :) God bless you, Maria, lovely Maria ! We all love you!
@Jorgeyuk Ciao, carissimi Jorge e Luquinha, vi voglio tanto, tanto bene ! Grazie di tutto! Un abbraccio forte, forte e un bacino forte, forte a tutti e due! :)
HI ELENAAAAA.THIS CAME QUITE A SURPRISE FOR ME...I'M LOST FOR WORDS,AND TO BE HONEST WITH YOU,I FEEL VERY HUMBLED. I WAS OUTSIDE ENJOYING THE SUN,I ALMOST FORGOT HOW IT LOOKED LIKE.IT HAS BEEN RAINING FOR SO LONG. THIS IS A VERY,VERY NICE VIDEO ,SONG AND PICTURES.I THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART FOR THINKING OF ME ELENA.GOOD FRIEND YOU ARE.BIGGGGGGG HUGSSSSSSSS FOR YOU AND EVERYBODY FOR THEIR BEST WISHES.LOVES YOU ALL.MARIA XXXXX
@unagondola Thanks, dear Gloria, dear, dear sister for your sweet words, Maria is really so sweet that she deserves all our love ! We love you, Maria !!!
@beadsstitcher Have you seen, Maria ? Even the Sun has come to wish you wonderful days to your life! You are a very lucky woman, Maria , to have the Sun as a gentle friend who admires you so, so much !
@ridarzola57 Yes, dear Francesco, Maria (beadsstitcher) deserves all our love, because she is so lovely, such a wonderful friend! I am happy you have a cousin called Lucrezia, Francesco, me too ! :) Happy birthday to Lucrezia, your cousin, Francesco, dear friend!
@OriettaBertiFan ...MY DEAR FRIEND JOHN.THANK YOU SOOO MUCH FOR THE BEST WISHES.I CAN ASSURE YOU THERE WILL BE PLENTY OF ORIETTA BERTI MUSIC HERE.BIGGGGG HUGSSSSSS FOR YOU TOO.MARIA.XXXXX
Fare all'amore, in passato significava corteggiare, baciare al massimo, con o senza promessa di mateimonio. Questo il significato nella canzone, non fare sesso.
Orietta la vien giù dalle colline vicine a San Polo d'Enza,dove è nata Elena. Elena è nata in mezzo ai fiori, in mezzo ai fiori di vermiglio. Elena è bella come un giglio, come un giglio o una Giglola.
È una versione meravigliosa le loro voci perfettamente amalgamate come solo le Grandi Artiste riescono a fare, danno ulteriore valore a questo brano straordinario, spesso poco ricordato
Красивая песня ,спетая истинно народным голосом и душой.
@francotiola
Che carinoooooo, Francesco !!! :)
Caruccio bello, bello, bello !
Grazie mille, sei un amore! :)
Il regalo , l' hai fatto a me !!
Sehr,sehr schön Elena!!! BRAVO!!!Alles Gute für Maria!!!!
Obrigada Elena , não conhecia esta canção.
Mais uma que vai para a minha coleção.
O vídeo, se é que seja preciso dizer, ficou belíssimo.
Happy Birthday, Maria
Beijos afetuosos.
Хорошо, что услышали. Эта песня - подарок для застолья. Так и хочется поднять бокал вина под эту песню.
@Jorgeyuk
Eu também, Jorge, adoro estas canções tradicionais italianas.... Sabe, Jorge, acho, na verdade que você ( eu também!) gosta de tudo que é tradicional, que é natural de um povo... Assim, as danças e músicas tradicionais de cada País.... Os costumes ...
Mas que você tem algo de italiano, ah, isso lá você tem ! E muito mais que muitos italianos nascidos lá mesmo... Pelo menos é essa a minha impressão .... Um japonesinho-italianinho,asssim como meus netinhos ... Deus o abençoe, Jorge!
@OriettaBertiFan
Bravo, John !!! Our faithful D'Artagnan !!
Toast to Maria, our lovely comrade Maria!
Happy birthday, dear friend Maria!! (5th May)
Long life to you, and to your lovely family, Maria!
I am so glad to be your friend and comrade, gentle musketeer !!
@SMPL2009
Obrigada, querida Sonia ! :)
Obrigada também pela Maria, é uma pessoa encantadora ! :)
Sonia, que vídeo maravilhoso que você fez para a Cristina ! Adorei! Sabe, adoro ver fotos de família, sempre gostei, de pequena mesmo! E sempre gostei, mesmo de pequena , de escutar a história de família das pessoas.... É lindo, parece assistir um lindo filme... Ler uma bela história ....
Beijos, querida amiga, um forte abraço ! :)
@beadsstitcher
Dear Maria, how could we forget your birthday ? How ??? You have always been so wonderful, so friendly, so lovely !
You are such a good and lovely friend, Maria !!
I love you !!!
I thank you for all your kindness, Maria, don't think I have forgotten everything you have done for me! :)
God bless you, Maria, lovely Maria !
We all love you!
@Jorgeyuk
Ciao, carissimi Jorge e Luquinha, vi voglio tanto, tanto bene ! Grazie di tutto!
Un abbraccio forte, forte e un bacino forte, forte a tutti e due! :)
@bach1cm
Hi, dear romantist, I am so glad of seeing you here, dear friend! :)
Good Morning, dear!
@vsbonvenuto
Ela tem uma voz que é puro cristal, Valmir! :)
Obrigada, querido amigo e um forte abraço para você também!
Muy bonito, feliz cumpleaños a Maria :)
Elena mille merci pour toutes ses belles videos !
Ti abraccio cara amica !!!
Raymond !!!
Beautiful voice and you sing so divine sounds like an Angel xxx
@koborlo27
Thanks, dear ! You are very kind! Maria deserves all our love, she is lovely ! :)
Have a nice day !
HI ELENAAAAA.THIS CAME QUITE A SURPRISE FOR ME...I'M LOST FOR WORDS,AND TO BE HONEST WITH YOU,I FEEL VERY HUMBLED.
I WAS OUTSIDE ENJOYING THE SUN,I ALMOST FORGOT HOW IT LOOKED LIKE.IT HAS BEEN RAINING FOR SO LONG.
THIS IS A VERY,VERY NICE VIDEO ,SONG AND PICTURES.I THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART FOR THINKING OF ME ELENA.GOOD FRIEND YOU ARE.BIGGGGGGG HUGSSSSSSSS FOR YOU AND EVERYBODY FOR THEIR BEST WISHES.LOVES YOU ALL.MARIA XXXXX
@unagondola
Thanks, dear Gloria, dear, dear sister for your sweet words, Maria is really so sweet that she deserves all our love ! We love you, Maria !!!
@koborlo27
Thank you, Anna, molto gentile ... Un bacino dolce, dolce ! :)
Belíssimo, saudações do Brasil!
@unagondola ....Good heaveans,I'm surrounded:)) Thank you soooo much for the lovely message and wishes.I am very grateful.BIGGGGG HUGSSSSS.Maria.xxxx
@beadsstitcher
Have you seen, Maria ? Even the Sun has come to wish you wonderful days to your life!
You are a very lucky woman, Maria , to have the Sun as a gentle friend who admires you so, so much !
@ridarzola57
Yes, dear Francesco, Maria (beadsstitcher) deserves all our love, because she is so lovely, such a wonderful friend!
I am happy you have a cousin called Lucrezia, Francesco, me too ! :)
Happy birthday to Lucrezia, your cousin, Francesco, dear friend!
@AquarelleO1
Merci, Marie, très gentille, vraiment... :)
@OriettaBertiFan ...MY DEAR FRIEND JOHN.THANK YOU SOOO MUCH FOR THE BEST WISHES.I CAN ASSURE YOU THERE WILL BE PLENTY OF ORIETTA BERTI MUSIC HERE.BIGGGGG HUGSSSSSS FOR YOU TOO.MARIA.XXXXX
Bel video e bellissima canzone! Mi dite i nomi degli artisti dei omonimi dipinti?
Fare all'amore, in passato significava corteggiare, baciare al massimo, con o senza promessa di mateimonio.
Questo il significato nella canzone, non fare sesso.
@beadsstitcher Happy Birthday, Maria!
@bach1cm ......Thank you my dear friend,very kind of you.I feel sooooo spoiled today.BIGGGG HUGSSSSS.Maria.xxxx
0:50 - девушка очень похожа на мою дочку.
@ridarzola57 ....BTW.......HAPPY BIRTHDAY TO YOUR COUSIN AS WELL AND I WISH HER ALL THE VERY BEST.
Orietta la vien giù dalle colline vicine a San Polo d'Enza,dove è nata Elena.
Elena è nata in mezzo ai fiori,
in mezzo ai fiori di vermiglio.
Elena è bella come un giglio,
come un giglio o una Giglola.
Ray
Vermiglio è un paese va maiuscolo. Poi è la vien giù e non la ven so
@ridarzola57 ......HELLO MY ITALIAN FELLOW FRIEND.THANK YOU FOR THE BEST WISHES.BIGGGG HUGSSSSS FOR YOU AS WELL.MARIA.XXXXX
vorrei che fosse originale