This song helped me through my depression, whenever i felt sad l always put on this song to let out my emotions of what little i could still feel. If it wasn't for this song the rough time i had would probably have been much harder, but i'm glad that this song was like a ray of light for me in that time. This has become my absolute favourite song of all time and nothing even comes close. So much so that i will never skip this song no matter what.
This song helped me through my depression, whenever i felt sad l always put on this song to let out my emotions of what little i could still feel.
If it wasn't for this song the rough time i had would probably have been much harder, but i'm glad that this song was like a ray of light for me in that time.
This has become my absolute favourite song of all time and nothing even comes close. So much so that i will never skip this song no matter what.
Beautiful!
if she does songs like this she should be hired to play a disney heroine.
この作品を凌駕する曲は今後も出てこないだろう。
雰囲気のつくりかたとか声の抑揚とかで本当に曲にのめり込んでしまう…。
素晴らしいとしか言えない
ひとり 暗い部屋で膝を抱いて
(히토리 쿠라이헤야데 히자오다이테)
(홀로 어두운 방에서 무릎을 감싸안고서)
息を止めたら
(이키오 토메타라)
(숨을 멈추었더니)
いつか 深い夜のいろにそめられて
(이츠카 후카이요루노 이로니 소메라레테)
(언제인가 깊은 밤의 색으로 물들어져서)
眠ることでしょう
(네무루코토데쇼)
(잠들게 되겠지)
痛むたびに 答えを求めた
(이타무타비니 도타에오모토메타)
(아파할 때마다 답을 바랐었어)
追い立てられて 歩いてきた
(오이타테라레테 아루이테키타)
(내몰리며 걸어 왔지)
冷めた声, ひとりだけの嘘
(사메타코에, 히토리다케노우소)
(차갑게 식은 온기, 혼자만의 거짓말)
感情も反応も 熱をうしなって
(칸죠모한노모 네츠오우시낫테)
(감정도 반응도 온기를 잃어버리고)
輪郭を取り戻せずに
(린카쿠오 토리모도세즈니)
(윤곽을 되찾지도 못하고)
立ち尽くし
(타치츠쿠시)
(그저 서있는 채로)
凍る花
(코오루하나)
(얼어붙는 꽃)
ひとつ, 自分だけにわかる傷を
(히토츠, 지분다케니와카루키즈오)
(한가지, 나만이 알고 있는 상처를)
つけたとしでも
(츠케타토시데모)
(알려준다고 해도)
いまは 通り過ぎる日々に流されて
(이마와 토오리스기루히비니 나가사레테)
(지금은 머나먼 나날들에 흘러져가)
消えることでしょう
(키에루코토데쇼)
(사라지게 되겠지)
ガラス越しに 遠くをみつめた
(가라스코시니 토오쿠오미츠메타)
(유리 넘어 멀리를 바라보았어)
透明な空が 迫っていた
(토-메이나소라가 세맛테이타)
(투명한 하늘이 덮쳐오고 있었지)
割れた爪, 作りかけの跡
(와레타츠메, 츠쿠리카케노아토)
(깨진 손톱, 만들다 남은 흔적)
想像も焦燥も ここにはないから
(소-조-모쇼-소모 코코니와나이카라)
(상상도 초조함도 여기는 없으니까)
行き先も わからないまま
(유키사키모 와카라나이마마)
(어디로 가는지도 모르는 채)
目を閉じて
(메오토지테)
(눈을 감고서)
凍る花
(코오루하나)
(얼어붙은 꽃)
約束も, 宛先のない手紙も
(야쿠소, 쿠모 아테사키노나이테가미모)
(약속도, 받는 이 없는 편지도)
すべては最初から
(스베테와사이쇼카라)
(모두 처음부터)
ごこではない どこかえ
(고코데와나이 데코카에)
(여기가 아닌 어딘가로)
伝わらない, 伝えられない
(츠타와라나이, 츠타에라레나이)
(전해지지 않아, 전할 수도 없어)
名付けられない
(나즈케라레나이)
(이름 지을 수도 없는)
自分だけの衝動
(지분다케노 쇼-도-)
(나만의 충동)
冷めた声, ひとりだけの嘘
(사메타코에, 히토리다케노우소)
(차갑게 식은 온기, 혼자만의 거짓말)
感情も反応も 熱をうしなって
(칸죠모한노모 네츠오우시낫테)
(감정도 반응도 온기를 잃어버리고)
輪郭を取り戻せずに
(린카쿠오 토리모도세즈니)
(윤곽을 되찾지도 못하고)
立ち尽くし
(타치츠쿠시)
(그저 서있는 채로)
凍る花はー
(코오루하나와...)
(얼어붙는 꽃은...)
最初から ここに咲いていた
(사이쇼카라 코코니사이테이타)
(처음부터 여기에 피고 있었어)
願望と残像のなかでゆめから
(간보토잔소노 나카데 유레나가라)
(원망과 잔상 속에서 흔들리며)
傷口はあのときのまま
(키즈구치와 아노토키노마마)
(상처는 그때 그대로)
まだ痛く,
(마다이타쿠,)
(여전히 쓰라리지만,)
なれるから
(나레루카라)
(익숙해 질테니)
감사
목소리 너무 좋습니다.
감정조차 잘 실려있구요.
하나땅님. 팬이구요 존경합니다♡♡
literal goddess
花たん is such a great singer! Her voice makes songs like this hit me so hard emotionally.
same
Miguel Strom her singing and style in this song kind of reminds me of the lead singer in L 'arc~en~ciel
I think theyd sound very good together
totally agree; she's mentioned before that l'arc is one of her inspirations, and I can definitely hear similarities in her style !
綺麗な歌声…うっとりしてしまう
this is hauntingly beautiful
Thank you to nice expression dude
ive been living in a rock, why did i find this masterpiece now
Yurica you are the best singer in the world
always back here and I'm not regret every second of my time. one of Hanatan's masterpiece indeed🥺🥺🥺
美しい過ぎ！大好きです！
さすが花たんさん！！！
이 노래를 지금에서야 들은게 너무 후회됩니다😢
너무 아름답고 멋진 노래입니다!!
하나땅 최고!!
最初の所なんかジブリっぽい
綺麗だけど暗めな曲で素敵
I'm crying, Hanatan is the best❤️❤️❤️❤️❤️
一番好きな歌になった....
今年の冬に日本に旅行にいくのにこのアルバムもぜひ買います
良い歌を歌ってくれていつもありがとうございます !!
보컬, 곡, 가사, 영상 모든게 완벽하다.
the chill from this masterpiece! so beautiful ..
This is so beautiful. I love both your voice and the music!
花のように美しい歌ですね, 花たんさん.
Such a beautiful song
This is so beautiful.. Why hasn't anyone covered this one yet?
because no one can except hanatan herself
心に響く声❣️
wonderful voice ! xD
My soul is moved..
i'll wait forever and a year for the score of this
いつも聞いてます！
I got chills listening to her voice, 花たん is amazing 😍
Sounds like the singer of the main OST from Drakengard 3
I love you hanatan!!!!!!!!!!
凄くしっくりくる。
Beautiful song!
pressed like before the song even started
やっぱり 花たんです!!!すげ!♡
音色がきれいですね!
すごい。。。
beautiful voice💖
하나땅 노래중 Best 5 안에 들것 같네요! 좋은노래 잘 듣고 갑니다!
Whenever I see you upload a new video I instantly get happy. Thank you
すげ！
This one made me cry
すごい! 花たん
this could perfectly fit into movie.
great!!!!!!!!!!!
I love your voice TT
I'm feeling things, man. 😭
yeeeey..., new song..., always.., always.., love your voice...
daisuki!!
日常表白花姐！！！
추운 새벽 눈오는 날에 이걸 들으며 걷는걸 좋아합니다. 추운데 기쁜. 형용할 수 없죠
it's song a wonderful!!!! I love hanatn voice!! hanatan of beautiful godness
なんか良い旋律ですね~bb
Great one!
oh.....good..
wow!!!!!!!
花姐近期最喜歡的一首~
wow....... very good music
love you 花たん😍😍😍
何だが第一幕の感じがしますね～
oh my goodness
벌써 5년이나 지났다니... 겨울이 오면 들으러 오게 돼요
Underrated
花たん x bermei !!!
I listen to 凍る花 everytime. And I wrote its lyric on korean♡ I wish you listen my song that I practice hadly someday♡♡
추웠던 군생활속에서 따뜻함을 주었던 곡
Good!
hanatan sama!!!!!!!!
4:40 😩😩
花たん的唱功真的好厲害啊
너무좋아요 팬이에요
Good
ＭＡＪＩＴＥＮＳＨＩ
I love you soooooooooo much!!!
this is amazing ❤❤
anyone know where i can find the lyrics?
glompspfdeath its shown on the flower
but he can't read japanese words like me
너무좋다...
♥♥♥♥♥
Wonderful(한글이 없어...)
Amo, adoro, tu voz y tu música
❤
진짜좋아
뭔가 신비스러운 느낌이 든다
shit
sooooooo good
쪽팔리지도 않냐 남의 나라 음악 채널에서 더러운 영상 보라고 댓글 달고 수치라는게 없는 인면수심들아
저것들 봇이나 해킹 당한 외국인 계정이라서 뭐 어쩔 수 없음 신고나 박아야죠 뭐 ㅋㅋ
오늘들어밨는데 좋군요
매일듣는 중에 님 댓글을 보네요 ㅋㅋ
What title of this song?
Thanks
나왔었네....늦었다
와 진짜 명곡인데 왜 모르는 사람이 많지
NO
FRICKING
WORDS.
아니 왜 일본우타이테 댓글에 바바티비? 말도 안되는 사이트 광고가 왜캐많앜ㅋㅋㅋ 뭐 짜고 친것도 아니고 어떻게 다 3주전에 올라온거냐;;
바바티빜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔 광고를 저렇게 하냨ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 주작이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋ
인터넷방송 수위중에 수위 젤높은거 확실함?