If sadness were to sharpen its claws and try to get up close to tear you apart, I would put an end to that nightmare right there. I’d like to maintain the image of an optimist… I’d like to wield effortless strength; For your sake, and for mine, I don’t even mind selling my soul off for cheap! ‘Cause you know, I just have that kind of resolve. Nonetheless, My days with you go like this: “Sometime”… “When is that?”… That’s how we would always go on; I pick up all those tears that fall. “What should we do?”… “What sounds good?”… And in the time we spend thinking about it, it’s already morning; Just like that, all we really want is to laze about… … but that’s not enough. Let’s decide by the time the sun goes down - let’s tear away where we’re frayed and let it go to the wind; Running… running… this love is gaining speed! If all goes well, everything will turn out perfectly - we’ll decorate a happy ending; Oh, please don’t cry, don’t betray me… just be by my side tomorrow and the day after that… ‘Cause you know, I just have that kind of resolve. Nonetheless, My days with you were crying out loud: “What on Earth”… “is love”? We were always asking that question - “I’m waiting”, you said, closing your eyes. “What should we do?”… “What sounds good?”… and in the time we spend lost in it, it’s already morning; I had come to like the way we were… If that’s the case, Let’s make up our minds: to dive on into tomorrow. Let’s make a promise: to leave this place together. Little by little, we ended up unraveling the string we’d gotten tangled up in, While searching for proof of love. “How long?”… “Forever”… I’m serious. But you just looked at me and laughed. Ahh, just forget it - what was that all about anyway? And in the time we’re talking, it’s already morning; Just like that, we wanna keep playing around… and if that’s the case, We’ll just have to keep delaying, further and further, the lifespan of this love that will eventually expire - Just like vampire lovers. I want to be with you… is that not enough? Lyrics thanks to Thaerin Philos
+shards hunt I knew it, the music video made me think it was something about not telling each other their feeling quickly enough, and that in the end, it may end up being too late. So sad but such a lovely song :(
Moshimo kanashimi ga tsume o toide anata no koto o hikisakou to chikadzuitemo Boku ga soko de owaraseru kitto sono akumu o Rakutenka kidori de itainda nanigenai tsuyosa ga hoshiinda Kimi no tame ni boku no tame ni tamashii datte tatakiutte iinda Sono kakugo ga boku niwa ne arunda Soredemo Kimi to no hibi ga kou iunda "Itsuka ne" tte "itsukano? " tte zutto sonna choushi datta koboreochita namida o hirou yo "Doushiyou" tte "nani shiyou" tte kangaetetara asa ni natte Konna fuu ni bokura wa dareteitai dake Sore ja dame Hi ga ochiru made niwa kimeyou ze hotsure wa chigitte kaze ni tobasou Hashitteyuku hashitteyuku supiido o ageteku kono koi wa Awayokuba subete umaku itte shiawase na saigo o kazarunda Nakanaidekure uragiranaide asu mo sono asu mo boku no soba ni Itekure sono kakugo ga boku niwa ne arunda Soredemo Kimi tono hibi ga sakendeita "Ai suru" tte "nan na no" tte zutto bokura towareteite "matteru" tte kimi wa me o tojiteta "Dou shiyou" tte "nani shiyou" tte mayottetara asa ni natte Konna fuu ga boku wa ki ni itteita Sore nara Kesshin shiyou asu eto tobikomu you ni Yakusoku shiyou futari de koko kara deteku Ai no shoumei sagashite motsureteita ito Sukoshizutsu bokura wa hodoiteshimatte "Itsumade" tte "eien ni" tte hontou nanda demo kimi wa waratte boku o miteita Aa mou ii ya nan dattakke hanashitetara asa ni natte Sonna fuu ni bokura wa jareteitai daro sore nara Itsuka mukaeru koi no jumyo o saki e saki e hikinobashite Vanpaia no koibito mitai ni sa Kimi to itai sore ja dame?
Romaji Versi: Moshi mo kanashimi ga tsume wo toi de anata no koto o hikisakou to Chikadzuite mo boku ga soko de owaraseru kitto sono akumu wo Rakuten ka kidori de itai nda nani genai tsuyosa ga hoshii nda Kimi no tame ni boku no tame ni tamashii datte tataki utta tte ii nda Sono kakugo ga boku ni hane aru nda Sore demo kimi to no hibi ga kou yuu nda Itsuka ne tte itsu na no tte zutto sonna choushi datta Kobore ochita namida o hirou yo Doushiyou tte nani shiyou tte kan-gae tetara asa ni natte Konna fuu ni bokura wa darete itai dake Sore ja dame oh oh Hi ga ochiru made ni wa kimeyou ze hotsure wa chigitte kaze ni tobasou Hashitte yuku hashitte yuku supiido o ageteku kono koi wa Awayokuba subete umaku itte shiawase na saigo wo kazaru nda Nakanai de kure uragiranai de asu mo sono ashita mo boku no soba ni ite kure Sono kakugo ga boku ni hane aru nda Sore demo kimi to no hibi ga sakende ita Aisuru tte nan na no tte zutto bokura towarete ite Matteru tte kimi wa mewotojiteta oh Doushiyou tte nani shiyou tte mayottetara asa ni natte Konna fuu ga boku wa ki ni itte ita Sore nara kesshin shiyou asu e to tobikomu you ni Yakusoku shiyou futari de koko kara de teku Ai no shoumei sagashite mo tsurete ita ito Sukoshi zutsu bokura wa hodoite shimatte Itsumade tte eien ni tte hontou nanda Demo kimi wa waratte boku wo mite ita Ah mou ii ya nandatta kke hana shitetara asa ni natte Sonna fuu ni bokura wa jarete itai daro sore nara Itsuka mukaeru koi no jumyou wo saki e saki e hiki nobashite Vanpaia no koibito mitai ni sa kimi to itai Sore ja dame?
If sadness were to sharpen its claws and try to get up close to tear you apart, I would put an end to that nightmare right there. I'd like to maintain the image of an optimist... I'd like to wield effortless strength; For your sake, and for mine, I don't even mind selling my soul off for cheap! 'Cause you know, I just have that kind of resolve. Nonetheless, My days with you go like this: "Sometime"... "When is that?"... That's how we would always go on; I pick up all those tears that fall. "What should we do?"... "What sounds good?"... And in the time we spend thinking about it, it's already morning; Just like that, all we really want is to laze about... ... but that's not enough. Let's decide by the time the sun goes down - let's tear away where we're frayed and let it go to the wind; Running... running... this love is gaining speed! If all goes well, everything will turn out perfectly - we'll decorate a happy ending; Oh, please don't cry, don't betray me... just be by my side tomorrow and the day after that... 'Cause you know, I just have that kind of resolve. Nonetheless, My days with you were crying out loud: "What on Earth"... "is love"? We were always asking that question - "I'm waiting", you said, closing your eyes. "What should we do?"... "What sounds good?"... and in the time we spend lost in it, it's already morning; I had come to like the way we were... If that's the case, Let's make up our minds: to dive on into tomorrow. Let's make a promise: to leave this place together. Little by little, we ended up unraveling the string we'd gotten tangled up in, While searching for proof of love. "How long?"... "Forever"... I'm serious. But you just looked at me and laughed. Ahh, just forget it - what was that all about anyway? And in the time we're talking, it's already morning; Just like that, we wanna keep playing around... and if that's the case, We'll just have to keep delaying, further and further, the lifespan of this love that will eventually expire - Just like vampire lovers. I want to be with you... is that not enough?
You guys are so perfect. I don't even understand the language and i am listening to you guys on loop for a few days now. You guys make me want to learn your language. Please, keep on making amazing music.
I was in Tower Records in Shibuya in 2017 and saw this album, i recognized Climber from the ending of Haikyu, it was like 4000yen and I had enough CDs in my arms already, I thought hard and bought it anyway, I am glad i did
I've been always a fan of metal and hard rock 90's but I just found this band this year, they're amazing. The music is refreshing and with pleasant lyrics... Altho they disbanded and reunited w/ different name i will always love galileo galilei
OneeChanLess Ryan It’s the 3 members they had at the time they broke up in 2016 plus a support guitarist. Their style has evolved but it’s the same members
Really miss Galileo Galilei especially their real voices at live concert.. Keep coming back here. Koi no jyumyou is the one of my fav GG song after aoi shiori & circle game. 💗💗
always loved galileo galilei. it makes me so happy when they produce songs for anime and they get the attention they deserve. your music inspires me to laugh, write, draw and be happy ;; thank you for your music.
This is the lyrics with Romaji+Kanji+Translate to Indonesia: Koi no Jumyou === Kehidupan Cinta === もしも悲しみが爪をといで あなたのことを引き裂こうと 近づいても 僕がそこで終わらせる きっとその悪夢を 楽天家気取りでいたいんだ 何気ない強さがほしいんだ 君のために 僕のために 魂だって叩き売ったっていいんだ その覚悟が僕にはね あるんだ それでも 君との日々がこう言うんだ moshimo kanashimi ga tsume o toide anata no koto o hikisakou to chikadzuitemo boku ga soko de owaraseru kitto sono akumu o rakutenka kidori de itainda nanigenai tsuyosa ga hoshiinda kimi no tame ni boku no tame ni tamashii datte tatakiutte iinda sono kakugo ga boku niwa ne arunda soredemo kimi to no hibi ga kou iunda - Jika kesedihan itu mencengkeram dan mencoba menusuk dan mendapatkanmu - Aku pasti akan mengakhiri mimpi buruk di sana - Aku ingin tetap optimis, aku ingin berusaha sekuat tenaga - Demi dirimu dan demi diriku, aku bahkan rela menjual jiwaku dengan murah - Karena kau tahu, aku hanya memiliki tekad - Meskipun begitu, - Hari-hariku bersamamu seperti ini 「いつかね」って 「いつなの?」って ずっとそんな調子だった こぼれおちた涙を拾うよ 「どうしよう」って 「なにしよう」って 考えてたら朝になって こんな風に 僕らはだれていたいだけ それじゃだめ “itsuka ne” tte “itsukano?” tte zutto sonna choushi datta koboreochita namida o hirou yo “doushiyou” tte “nani shiyou” tte kangaetetara asa ni natte konna fuu ni bokura wa dareteitai dake sore ja dame - “Suatu hari”, “Kapan itu?” Itulah bagaimana kita selalu mengambil semua air mata yang jatuh - “Apa yang harus kita lakukan?”, “Apa coba?” Dan saat kita memikirkannya, ini sudah pagi - Sama seperti itu, kita semua ingin bermalas-malasan - Tapi itu tak baik 日が落ちるまでには決めようぜ ほつれはちぎって風に飛ばそう 走っていく 走っていく スピードをあげてく この恋は あわよくば すべてうまくいって 幸せな最後を飾るんだ 泣かないでくれ 裏切らないで 明日もその明日も 僕のそばに いてくれ その覚悟が僕にはね あるんだ それでも 君との日々が叫んでいた hi ga ochiru made niwa kimeyou ze hotsure wa chigitte kaze ni tobasou hashitteyuku hashitteyuku supiido o ageteku kono koi wa awayokuba subete umaku itte shiawase na saigo o kazarunda nakanaidekure uragiranaide asu mo sono asu mo boku no soba ni itekure sono kakugo ga boku niwa ne arunda soredemo kimi tono hibi ga sakendeita - Mari kita putuskan saat matahari terbenam, biarkan air mata terbang bersama angin - Berjalan… berjalan… cinta ini berjalan cepat! - Jika semua berjalan lancar, ini akan sempurna, kita akan menghiasi akhir yang bahagia - Jangan menangis, jangan mengkhianatiku, tetaplah di sisiku esok dan juga esok - Karena kau tahu, aku hanya memiliki tekad - Meskipun begitu, - Hari-hariku bersamamu meneriakan dengan keras: 「愛する」って 「なんなの?」って ずっと僕ら問われていて 「待ってる」って君は目を閉じてた 「どうしよう」って 「なにしよう」って 迷ってたら朝になって こんな風が 僕は気に入っていた それなら “ai suru” tte “nan na no” tte zutto bokura towareteite “matteru” tte kimi wa me o tojiteta “dou shiyou” tte “nani shiyou” tte mayottetara asa ni natte konna fuu ga boku wa ki ni itteita sore nara - “Apa di bumi” “ada cinta” Kita selalu menanyakannya dan “aku menunggu” ucapmu sambil menutup mata - “Apa yang harus kita lakukan?” “Apa coba?” dan saat kita pikirkan, ini sudah pagi - Dengan begitu, aku katakan peduli - Jika itu yang terjadi 決心しよう 明日へと飛び込むように 約束しよう 二人で ここからでてく 愛の証明 さがして もつれていた糸 少しずつ僕らは ほどいてしまって kesshin shiyou asu eto tobikomu you ni yakusoku shiyou futari de koko kara deteku ai no shoumei sagashite motsureteita ito sukoshizutsu bokura wa hodoiteshimatte - Mari kita mencoba berpikir untuk menyelam ke hari esok - Mari kita berjanji untuk meninggalkan tempat ini bersama-sama - Sambil mencari bukti cinta - sedikit demi sedikit kita menguraikan benang yang menjerat kita 「いつまで」って 「永遠に」って ほんとうなんだ でも君は笑って僕をみていた ああもういいや なんだったっけ 話してたら朝になって そんな風に 僕らはじゃれていたいだろ それなら いつか向かえる恋の寿命を 先へ先へ 引き延ばして ヴァンパイアの恋人みたいにさ 君といたい それじゃだめ? “itsumade” tte “eien ni” tte hontou nanda demo kimi wa waratte boku o miteita aa mou ii ya nan dattakke hanashitetara asa ni natte sonna fuu ni bokura wa jareteitai daro sore nara itsuka mukaeru koi no jumyo o saki e saki e hikinobashite vanpaia no koibito mitai ni sa kimi to itai sore ja dame? - “Berapa lama?”, “Selamanya”, Aku serius, tapi kau hanya menatapku dan tertawa - Ah, lupakan saja, apa itu semua tentang ini? Dan di saat kita sedang berbicara, ini sudah pagi - Dengan begitu, kita ingin terus bermain-main, dan jika itu yang terjadi, - kita hanya terus menunda, semakin jauh, kehidupan cinta yang pada akhirnya akan berakhir - Sama seperti kekasih vampir - Aku ingin bersamamu, - Apa ini tak cukup?
I don’t know why but I felt nostalgia by listening to this song and I never heard this band before. Maybe it transported me back to my school days when times are simpler. All I did was watch Japanese Anime. Then again, maybe this band sang one of the animes I watched before (Bleach, Naruto, One Piece)
Moshimo kanashimi ga tsume o toide Anata no koto o hikisakou to Chikadzuitemo Boku ga soko de owaraseru Kitto sono akumu o Rakutenka kidori de itainda Nanigenai tsuyosa ga hoshiinda Kimi no tame ni Boku no tame ni Tamashii datte tatakiutte iinda Sono kakugo ga boku niwa ne Arunda Soredemo Kimi to no hibi ga kou iunda “Itsuka ne” tte “Itsukano?” tte Zutto sonna choushi datta Koboreochita namida o hirou yo “Doushiyou” tte “Nani shiyou” tte Kangaetetara asa ni natte Konna fuu ni Bokura wa dareteitai dake Sore ja dame Hi ga ochiru made niwa kimeyou ze Hotsure wa chigitte kaze ni tobasou Hashitteyuku Hashitteyuku Supiido o ageteku Kono koi wa Awayokuba subete Umaku itte Shiawase na saigo o kazarunda Nakanaidekure Uragiranaide Asu mo sono asu mo boku no soba ni Itekure Sono kakugo ga Boku ni wa ne Arunda Soredemo Kimi to no hibi ga sakendeita “Ai suru” tte “Nan na no” tte Zutto bokura towareteite “Matteru” tte kimi wa me o tojiteta “Dou shiyou” tte “Nani shiyou” tte Mayottetara asa ni natte Konna fuu ga Boku wa ki ni itteita Sore nara Kesshin shiyou Asu eto tobikomu you ni Yakusoku shiyou Futari de Koko kara deteku Ai no shoumei Sagashite Motsureteita ito Sukoshizutsu bokura wa Hodoiteshimatte “Itsumade” tte “Eien ni” tte Hontou nanda Demo kimi wa waratte Boku o miteita Aa mou ii ya Nandattakke Hanashitetara asa ni natte Sonna fuu ni Bokura wa jareteitai daro Sore nara Itsuka mukaeru koi no jumyo o Saki e Saki e Hikinobashite Vanpaia no koibito mitai ni sa Kimi to itai Sore ja dame?
Kaito and Aoko forever for DC/MK fans.✌🏻 Also, I feel like this song is created by Kaito for Aoko. I kept imagining them instead of the guy and girl in this song.💗
The year is 2020, another year without you singing to our ears. I always think it will be a wonderful memory in my head. But it ended up more as a message, a message for you to come back. A minute, an hour, a Day I could never want to stop being just a wonderful memory. Until that day you return, your only just a flower within my distant dream.
It's my first time listening to this song.... Aaaand i like it for no reason at all. dunno why, after I know that this band is already disbanded I don't know what to do in my life anymore.
"nice , beautiful, catchy" isn't enough to describe this...there should be a new specific word added to dictionary to describe how impressive this song is🥰
2024 Are there still people listening to this song?💟
Count me in 😁
I still am, it's a certified banger
Mee
Me
Me from indonesian
If sadness were to sharpen its claws and try to get up close to tear you apart,
I would put an end to that nightmare right there.
I’d like to maintain the image of an optimist… I’d like to wield effortless strength;
For your sake, and for mine, I don’t even mind selling my soul off for cheap!
‘Cause you know, I just have that kind of resolve.
Nonetheless,
My days with you go like this:
“Sometime”… “When is that?”… That’s how we would always go on; I pick up all those tears that fall.
“What should we do?”… “What sounds good?”… And in the time we spend thinking about it, it’s already morning;
Just like that, all we really want is to laze about…
… but that’s not enough.
Let’s decide by the time the sun goes down - let’s tear away where we’re frayed and let it go to the wind;
Running… running… this love is gaining speed!
If all goes well, everything will turn out perfectly - we’ll decorate a happy ending;
Oh, please don’t cry, don’t betray me… just be by my side tomorrow and the day after that…
‘Cause you know, I just have that kind of resolve.
Nonetheless,
My days with you were crying out loud:
“What on Earth”… “is love”? We were always asking that question - “I’m waiting”, you said, closing your eyes.
“What should we do?”… “What sounds good?”… and in the time we spend lost in it, it’s already morning;
I had come to like the way we were…
If that’s the case,
Let’s make up our minds: to dive on into tomorrow.
Let’s make a promise: to leave this place together.
Little by little, we ended up unraveling the string we’d gotten tangled up in,
While searching for proof of love.
“How long?”… “Forever”… I’m serious. But you just looked at me and laughed.
Ahh, just forget it - what was that all about anyway? And in the time we’re talking, it’s already morning;
Just like that, we wanna keep playing around… and if that’s the case,
We’ll just have to keep delaying, further and further, the lifespan of this love that will eventually expire -
Just like vampire lovers.
I want to be with you… is that not enough?
Lyrics thanks to Thaerin Philos
thanks for this :)
+shards hunt I knew it, the music video made me think it was something about not telling each other their feeling quickly enough, and that in the end, it may end up being too late. So sad but such a lovely song :(
thanks
Thank you very much!! I've been serching the lyrics for a long time :( haha :D
Thank you!!
Moshimo kanashimi ga tsume
o toide anata no koto o hikisakou to chikadzuitemo
Boku ga soko de owaraseru kitto sono akumu o
Rakutenka kidori de itainda nanigenai
tsuyosa ga hoshiinda
Kimi no tame ni boku no tame ni tamashii
datte tatakiutte iinda
Sono kakugo ga boku niwa ne arunda
Soredemo
Kimi to no hibi ga kou iunda
"Itsuka ne" tte "itsukano? "
tte zutto sonna choushi datta
koboreochita namida o hirou yo
"Doushiyou" tte "nani shiyou"
tte kangaetetara asa ni natte
Konna fuu ni bokura wa dareteitai dake
Sore ja dame
Hi ga ochiru made niwa kimeyou
ze hotsure wa chigitte kaze ni tobasou
Hashitteyuku hashitteyuku supiido
o ageteku kono koi wa
Awayokuba subete umaku itte shiawase
na saigo o kazarunda
Nakanaidekure uragiranaide asu mo
sono asu mo boku no soba ni
Itekure sono kakugo ga boku niwa ne arunda
Soredemo
Kimi tono hibi ga sakendeita
"Ai suru" tte "nan na no" tte zutto
bokura towareteite "matteru" tte kimi wa me o tojiteta
"Dou shiyou" tte "nani shiyou" tte
mayottetara asa ni natte
Konna fuu ga boku wa ki ni itteita
Sore nara
Kesshin shiyou asu eto tobikomu you ni
Yakusoku shiyou futari de koko kara deteku
Ai no shoumei sagashite motsureteita ito
Sukoshizutsu bokura wa hodoiteshimatte
"Itsumade" tte "eien ni" tte hontou
nanda demo kimi wa waratte boku o miteita
Aa mou ii ya nan dattakke hanashitetara asa ni natte
Sonna fuu ni bokura wa jareteitai daro sore nara
Itsuka mukaeru koi no jumyo
o saki e saki e hikinobashite
Vanpaia no koibito mitai ni sa
Kimi to itai sore ja dame?
One of the best songs Galileo Galilei ever created
who else come from Aoi Shiori like me? ^ ^
This band is so great
I am
+corn corn Download the whole discography from itunes or whatever :D
You'll love all of their songs
+Leonardo Sobrepena I'd rather buy CD's
I'm jelly cuz we don't have Galileo Galilei in the Philippines T_T
Or where in my town :'(
me too~~
It's been 7 years since I've listened to this song.
Holy cow! i didn't know Magic Kaito's ending theme was a Galileo Galilei song! So good!
me too ... the song is amazing 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
PokePersonPower Yes, that's the theme of Kaito Kid 141w ending 2, Such a Master piece of song.
I Listening to this song Again and again 😊😀😀
I luv it 💖
Romaji Versi:
Moshi mo kanashimi ga tsume wo toi de anata no koto o hikisakou to
Chikadzuite mo boku ga soko de owaraseru kitto sono akumu wo
Rakuten ka kidori de itai nda nani genai tsuyosa ga hoshii nda
Kimi no tame ni boku no tame ni tamashii datte tataki utta tte ii nda
Sono kakugo ga boku ni hane aru nda
Sore demo kimi to no hibi ga kou yuu nda
Itsuka ne tte itsu na no tte zutto sonna choushi datta
Kobore ochita namida o hirou yo
Doushiyou tte nani shiyou tte kan-gae tetara asa ni natte
Konna fuu ni bokura wa darete itai dake
Sore ja dame oh oh
Hi ga ochiru made ni wa kimeyou ze hotsure wa chigitte kaze ni tobasou
Hashitte yuku hashitte yuku supiido o ageteku kono koi wa
Awayokuba subete umaku itte shiawase na saigo wo kazaru nda
Nakanai de kure uragiranai de asu mo sono ashita mo boku no soba ni ite kure
Sono kakugo ga boku ni hane aru nda
Sore demo kimi to no hibi ga sakende ita
Aisuru tte nan na no tte zutto bokura towarete ite
Matteru tte kimi wa mewotojiteta oh
Doushiyou tte nani shiyou tte mayottetara asa ni natte
Konna fuu ga boku wa ki ni itte ita
Sore nara kesshin shiyou asu e to tobikomu you ni
Yakusoku shiyou futari de koko kara de teku
Ai no shoumei sagashite mo tsurete ita ito
Sukoshi zutsu bokura wa hodoite shimatte
Itsumade tte eien ni tte hontou nanda
Demo kimi wa waratte boku wo mite ita
Ah mou ii ya nandatta kke hana shitetara asa ni natte
Sonna fuu ni bokura wa jarete itai daro sore nara
Itsuka mukaeru koi no jumyou wo saki e saki e hiki nobashite
Vanpaia no koibito mitai ni sa kimi to itai
Sore ja dame?
Up
2019 :(
Still my Favorite...
same
Hi
Same
2021 - still my Favorite :(
Thank god there's finally an official youtube channel for these guys. Been waiting for so long
+zeeq naz too many years
+zeeq naz how old are they? I mean the band.
+KoeSeer 2007
+zeeq naz Sad they are disbanding : ( this april
+zeeq naz :D motion seconded.
Who even disliked this video? Unbelievable.
If sadness were to sharpen its claws and try to get up close to tear you apart,
I would put an end to that nightmare right there.
I'd like to maintain the image of an optimist... I'd like to wield effortless strength;
For your sake, and for mine, I don't even mind selling my soul off for cheap!
'Cause you know, I just have that kind of resolve.
Nonetheless,
My days with you go like this:
"Sometime"... "When is that?"... That's how we would always go on; I pick up all those tears that fall.
"What should we do?"... "What sounds good?"... And in the time we spend thinking about it, it's already morning;
Just like that, all we really want is to laze about...
... but that's not enough.
Let's decide by the time the sun goes down - let's tear away where we're frayed and let it go to the wind;
Running... running... this love is gaining speed!
If all goes well, everything will turn out perfectly - we'll decorate a happy ending;
Oh, please don't cry, don't betray me... just be by my side tomorrow and the day after that...
'Cause you know, I just have that kind of resolve.
Nonetheless,
My days with you were crying out loud:
"What on Earth"... "is love"? We were always asking that question - "I'm waiting", you said, closing your eyes.
"What should we do?"... "What sounds good?"... and in the time we spend lost in it, it's already morning;
I had come to like the way we were...
If that's the case,
Let's make up our minds: to dive on into tomorrow.
Let's make a promise: to leave this place together.
Little by little, we ended up unraveling the string we'd gotten tangled up in,
While searching for proof of love.
"How long?"... "Forever"... I'm serious. But you just looked at me and laughed.
Ahh, just forget it - what was that all about anyway? And in the time we're talking, it's already morning;
Just like that, we wanna keep playing around... and if that's the case,
We'll just have to keep delaying, further and further, the lifespan of this love that will eventually expire -
Just like vampire lovers.
I want to be with you... is that not enough?
oh shit man im bouta cry😢
You guys are so perfect. I don't even understand the language and i am listening to you guys on loop for a few days now. You guys make me want to learn your language. Please, keep on making amazing music.
they're just disbanded
+Araf Zafar Same feeling here, the problem is that they disbanded ._.
@@bayuputra3980 Ha not any more.
I was in Tower Records in Shibuya in 2017 and saw this album, i recognized Climber from the ending of Haikyu, it was like 4000yen and I had enough CDs in my arms already, I thought hard and bought it anyway, I am glad i did
I've been always a fan of metal and hard rock 90's but I just found this band this year, they're amazing. The music is refreshing and with pleasant lyrics... Altho they disbanded and reunited w/ different name i will always love galileo galilei
Yep
What's the different name?! Please tell me I need more!
@@ebi_tempura BBHF, also their channel
They are back ;-)
This song makes me miss Kaito so much.
RogerSmith2004 Same!!!
Shadow Why they cut off Kaito Lid anime? :'(
RogerSmith2004 at least they have a new chapter
Oh. You do miss me?
Kaito Kuroba yes, bring us more illusion please...
I just found them. I fell in love with them and they don't exist anymore?! Whaaat. Amazing start to 2017 :D
Diana Valeska same :/
sameeeeeeeeeeeeeee, i'm dying aaaaaaaaa
Bird Bear Hare and Fish
@@issie816
Same band ? Different name ?
OneeChanLess Ryan It’s the 3 members they had at the time they broke up in 2016 plus a support guitarist. Their style has evolved but it’s the same members
2020✋ who’s still listening to this🎧🎼update:its 2024 still love this
meee!
here! i listen to this bcause i miss MK1412
I listen everytime whatever year
me! but i want it on spotify didn't find it
✋🏻 always
Thank you guys for not giving up making such beautiful & meaningful music! Love from California, USA!
Really miss Galileo Galilei especially their real voices at live concert.. Keep coming back here. Koi no jyumyou is the one of my fav GG song after aoi shiori & circle game. 💗💗
Finally this good piece of music passed the 1 million mark! Hopefully there will be a comback somewhere in the future..
I’m mad at TH-cam for just now recommending me this band like ahhh WHY they’re so good!! I’ve been missing out all these years 🥺
I'm going to miss you a lot guys. Your music makes me really happy.
今までの素敵な曲をありがとうございました。
good to see i'm not the only one who shares the grief of finding this band when they've already disbanded
always loved galileo galilei. it makes me so happy when they produce songs for anime and they get the attention they deserve. your music inspires me to laugh, write, draw and be happy ;; thank you for your music.
They are both together in the past but that past was still the reason they are living in the present and they cant get over it :)
Como me encanta esta canción junto con el video! Es de lo mejor ^^
really love this song
This is the lyrics with Romaji+Kanji+Translate to Indonesia:
Koi no Jumyou
=== Kehidupan Cinta ===
もしも悲しみが爪をといで あなたのことを引き裂こうと 近づいても
僕がそこで終わらせる きっとその悪夢を
楽天家気取りでいたいんだ 何気ない強さがほしいんだ
君のために 僕のために 魂だって叩き売ったっていいんだ
その覚悟が僕にはね あるんだ
それでも
君との日々がこう言うんだ
moshimo kanashimi ga tsume o toide anata no koto o hikisakou to chikadzuitemo
boku ga soko de owaraseru kitto sono akumu o
rakutenka kidori de itainda nanigenai tsuyosa ga hoshiinda
kimi no tame ni boku no tame ni tamashii datte tatakiutte iinda
sono kakugo ga boku niwa ne arunda
soredemo
kimi to no hibi ga kou iunda
- Jika kesedihan itu mencengkeram dan mencoba menusuk dan mendapatkanmu
- Aku pasti akan mengakhiri mimpi buruk di sana
- Aku ingin tetap optimis, aku ingin berusaha sekuat tenaga
- Demi dirimu dan demi diriku, aku bahkan rela menjual jiwaku dengan murah
- Karena kau tahu, aku hanya memiliki tekad
- Meskipun begitu,
- Hari-hariku bersamamu seperti ini
「いつかね」って 「いつなの?」って ずっとそんな調子だった こぼれおちた涙を拾うよ
「どうしよう」って 「なにしよう」って 考えてたら朝になって
こんな風に 僕らはだれていたいだけ
それじゃだめ
“itsuka ne” tte “itsukano?” tte zutto sonna choushi datta koboreochita namida o hirou yo
“doushiyou” tte “nani shiyou” tte kangaetetara asa ni natte
konna fuu ni bokura wa dareteitai dake
sore ja dame
- “Suatu hari”, “Kapan itu?” Itulah bagaimana kita selalu mengambil semua air mata yang jatuh
- “Apa yang harus kita lakukan?”, “Apa coba?” Dan saat kita memikirkannya, ini sudah pagi
- Sama seperti itu, kita semua ingin bermalas-malasan
- Tapi itu tak baik
日が落ちるまでには決めようぜ ほつれはちぎって風に飛ばそう
走っていく 走っていく スピードをあげてく この恋は
あわよくば すべてうまくいって 幸せな最後を飾るんだ
泣かないでくれ 裏切らないで 明日もその明日も 僕のそばに
いてくれ その覚悟が僕にはね あるんだ
それでも
君との日々が叫んでいた
hi ga ochiru made niwa kimeyou ze hotsure wa chigitte kaze ni tobasou
hashitteyuku hashitteyuku supiido o ageteku kono koi wa
awayokuba subete umaku itte shiawase na saigo o kazarunda
nakanaidekure uragiranaide asu mo sono asu mo boku no soba ni
itekure sono kakugo ga boku niwa ne arunda
soredemo
kimi tono hibi ga sakendeita
- Mari kita putuskan saat matahari terbenam, biarkan air mata terbang bersama angin
- Berjalan… berjalan… cinta ini berjalan cepat!
- Jika semua berjalan lancar, ini akan sempurna, kita akan menghiasi akhir yang bahagia
- Jangan menangis, jangan mengkhianatiku, tetaplah di sisiku esok dan juga esok
- Karena kau tahu, aku hanya memiliki tekad
- Meskipun begitu,
- Hari-hariku bersamamu meneriakan dengan keras:
「愛する」って 「なんなの?」って ずっと僕ら問われていて 「待ってる」って君は目を閉じてた
「どうしよう」って 「なにしよう」って 迷ってたら朝になって
こんな風が 僕は気に入っていた
それなら
“ai suru” tte “nan na no” tte zutto bokura towareteite “matteru” tte kimi wa me o tojiteta
“dou shiyou” tte “nani shiyou” tte mayottetara asa ni natte
konna fuu ga boku wa ki ni itteita
sore nara
- “Apa di bumi” “ada cinta” Kita selalu menanyakannya dan “aku menunggu” ucapmu sambil menutup mata
- “Apa yang harus kita lakukan?” “Apa coba?” dan saat kita pikirkan, ini sudah pagi
- Dengan begitu, aku katakan peduli
- Jika itu yang terjadi
決心しよう 明日へと飛び込むように
約束しよう 二人で ここからでてく
愛の証明 さがして もつれていた糸
少しずつ僕らは ほどいてしまって
kesshin shiyou asu eto tobikomu you ni
yakusoku shiyou futari de koko kara deteku
ai no shoumei sagashite motsureteita ito
sukoshizutsu bokura wa hodoiteshimatte
- Mari kita mencoba berpikir untuk menyelam ke hari esok
- Mari kita berjanji untuk meninggalkan tempat ini bersama-sama
- Sambil mencari bukti cinta
- sedikit demi sedikit kita menguraikan benang yang menjerat kita
「いつまで」って 「永遠に」って ほんとうなんだ でも君は笑って僕をみていた
ああもういいや なんだったっけ 話してたら朝になって
そんな風に 僕らはじゃれていたいだろ それなら
いつか向かえる恋の寿命を 先へ先へ 引き延ばして
ヴァンパイアの恋人みたいにさ
君といたい
それじゃだめ?
“itsumade” tte “eien ni” tte hontou nanda demo kimi wa waratte boku o miteita
aa mou ii ya nan dattakke hanashitetara asa ni natte
sonna fuu ni bokura wa jareteitai daro sore nara
itsuka mukaeru koi no jumyo o saki e saki e hikinobashite
vanpaia no koibito mitai ni sa
kimi to itai
sore ja dame?
- “Berapa lama?”, “Selamanya”, Aku serius, tapi kau hanya menatapku dan tertawa
- Ah, lupakan saja, apa itu semua tentang ini? Dan di saat kita sedang berbicara, ini sudah pagi
- Dengan begitu, kita ingin terus bermain-main, dan jika itu yang terjadi,
- kita hanya terus menunda, semakin jauh, kehidupan cinta yang pada akhirnya akan berakhir
- Sama seperti kekasih vampir
- Aku ingin bersamamu,
- Apa ini tak cukup?
lakas ugg
Up
ô nostalgia. me trás boas lembranças. tô ansiosa por mais novidades
my favorite track of galileo galilei
今になっても好きだ😢💕
Que gran canción! me encanto! :D
Saludos desde 2023 🇲🇽🔥
Please don't disband I'll miss your music so much TT^TT
It's been almost 6 years now but I've only been listening to this for about a year.
I don’t know why but I felt nostalgia by listening to this song and I never heard this band before.
Maybe it transported me back to my school days when times are simpler. All I did was watch Japanese Anime.
Then again, maybe this band sang one of the animes I watched before (Bleach, Naruto, One Piece)
Magic kaito ending
@@dl_carlo ever heard of anohana
im so lucky, like even though they disbanded their channel is still here. their music is gonna stay in our hearts.
Please be on spotify!! would be so awesome!!
Moshimo kanashimi ga tsume o toide
Anata no koto o hikisakou to
Chikadzuitemo
Boku ga soko de owaraseru
Kitto sono akumu o
Rakutenka kidori de itainda
Nanigenai tsuyosa ga hoshiinda
Kimi no tame ni Boku no tame ni
Tamashii datte tatakiutte iinda
Sono kakugo ga boku niwa ne Arunda
Soredemo
Kimi to no hibi ga kou iunda
“Itsuka ne” tte “Itsukano?” tte
Zutto sonna choushi datta
Koboreochita namida o hirou yo
“Doushiyou” tte “Nani shiyou” tte
Kangaetetara asa ni natte
Konna fuu ni Bokura wa dareteitai dake
Sore ja dame
Hi ga ochiru made niwa kimeyou ze
Hotsure wa chigitte kaze ni tobasou
Hashitteyuku Hashitteyuku
Supiido o ageteku Kono koi wa
Awayokuba subete Umaku itte
Shiawase na saigo o kazarunda
Nakanaidekure Uragiranaide
Asu mo sono asu mo boku no soba ni
Itekure Sono kakugo ga Boku ni wa ne Arunda
Soredemo
Kimi to no hibi ga sakendeita
“Ai suru” tte “Nan na no” tte
Zutto bokura towareteite
“Matteru” tte kimi wa me o tojiteta
“Dou shiyou” tte “Nani shiyou” tte
Mayottetara asa ni natte
Konna fuu ga Boku wa ki ni itteita
Sore nara
Kesshin shiyou Asu eto tobikomu you ni
Yakusoku shiyou Futari de Koko kara deteku
Ai no shoumei Sagashite Motsureteita ito
Sukoshizutsu bokura wa Hodoiteshimatte
“Itsumade” tte “Eien ni” tte
Hontou nanda Demo kimi wa waratte
Boku o miteita
Aa mou ii ya Nandattakke
Hanashitetara asa ni natte
Sonna fuu ni
Bokura wa jareteitai daro
Sore nara
Itsuka mukaeru koi no jumyo o
Saki e Saki e Hikinobashite
Vanpaia no koibito mitai ni sa
Kimi to itai Sore ja dame?
no la dejo de escuchar la amo!!
how do i still come here damn its been so long
2M views only to such a masterpiece. Even the video is so pure and awesome. So sad :(
TREMENDA CANCIÓN😍😍😍
All their videos were just :")
I wish they hadn't ended :(
Kaito and Aoko forever for DC/MK fans.✌🏻
Also, I feel like this song is created by Kaito for Aoko. I kept imagining them instead of the guy and girl in this song.💗
Me encantaron todas sus canciones
Only this song which i can't forget even though the band was disbanded
this is my kind of jam!!
The year is 2020, another year without you singing to our ears.
I always think it will be a wonderful memory in my head.
But it ended up more as a message, a message for you to come back.
A minute, an hour, a Day I could never want to stop being just a wonderful memory.
Until that day you return, your only just a flower within my distant dream.
theyre still around, but now as bird bear hare and fish (BBHF) :D !
Galileo is love, Galileo is life, Galileo is Galilei ~
2015 was the first time I listened to this song in Magic Kaito, I still remember this :)
best melody i ever hear ..thanks dude ^^
It's my first time listening to this song....
Aaaand i like it for no reason at all. dunno why, after I know that this band is already disbanded I don't know what to do in my life anymore.
Achmad Muharya same here this song hit me hard after what happened on my venture to have a Japanese girlfriend
Simplemente increíble su música saludos 🇻🇪
Muito bom, só não parem de colocar videos, pois vocês são muitos bons, :) Parabéns.
the girl is so pretty
I second this notion.
+elizabeth corrales who is she?
+Usop CCu Amina Kakinoki
+elizabeth corrales howabout the boy? who is he?
+ugh just shun
"nice , beautiful, catchy" isn't enough to describe this...there should be a new specific word added to dictionary to describe how impressive this song is🥰
Não entendo um única palavra mais a canção me traz nostalgia, uma das melhores música que tem
I've been waiting this for so looooooooong! This song always reminds me of Kaito. I miss him so much :')
what a beautiful music video, love ur music too much too
I don't know the meaning of the lyrics or what it says but the music and his voice is making me cry.
En serio me gusta mucho esta canción. : )
Música linda. ❣️🇧🇷
I want to give this song a thousand likes a million times over❤️❤️❤️
I love the video, the song, the lyrics & the people too :-)
Come back Galileo Galiei, Please. You're such an amazing band.
OMG... you worth it.
LOVE from Indonesia
Música linda da porra, mew '-'
Eu Amo essa Banda
2021 y sigue llegando al alma💜💫
Incredibly beautiful.
I really love you guys' songs
the visuals are soo good
still come back to this after all these years
2020 escuchando lo mejor que a mi cerebro puede relajar y dar paz :) ... gracias
Me encanta!!!❤️
Mi cancion favorita de Galileo Galilei, la escucho a diario.
también yo :3
They are so amazing ❤
que musica boa 🌸 💜
This band was so great!!!
So sad these guys had to disband. They're way too good.
Harlie Royce Monje they comeback as Bird Bear Hare and Fish (BBHF)
They're back ...!!! As Galileo Galilei
They're doing a short japan tour this June even 😭😭🙌🏻🙌🏻
@@loveyourself9017 Oh my god. AAAAAAAAAAAAAAAA happy to know about the news!
@@harlietearjerky yeaa..same 🥺🥺😭🙌🏻
the back of that guy's neck is so attractive HAHAHAHAHAHAH SORRY
+Fila Willalwaysbearusher but then , I realised that this vid is like similar to ano hana ....
hahaha. Hope you are not planning to slice it xD
(it's an attack on titan reference incase you didn't get it)
don't worry I got it xD
LOLLLLLLL I laughed hahahaha the way you phrased ur comment and the embarrassed HAHAHAHA at the end of it. Hahahaha
Jillian Grace Elizalde hehehe ^-^"
terrific song daisuki :3
I'm obssed with all the sones😍😍
Yeah it's a shame they disbanded.
That was amazing!
2021 lets goooo
aaahh estoy muy feliz por esto
soooo gooood ugh
Such an amazing song!
I love this song, I love this voice 💚
Your songs still in my ears
Que hermosa canción :D !
OMG 2015…First song that’s make me listen more to Galileo Galilei, till now 2023 💙
Magic Kaitou :)
Espectacular!
ชอบเพลงนี้
I can't stop listening to this song
THEY ARE COME BACK! And they even remaster this song. go check it!
Woooooh! Que genial!
fantastica la cancion y el video