ghost of a Polish servant trying to haunt a castle, but it's 2021 and no one's there [PL/ENG]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2021
- today we're visiting a stunning royal castle in the middle of my hometown! last time I visited it was in like 1898, so I'm very grateful for the opportunity to shoot something silly there.
I teamed up with the Royal Wawel Castle in Kraków to make a video for all the kids and highschoolers stuck at home this winterbreak. If you're one of them, well, this one's for you too!
"Ferie po królewsku" (which roughly translates to "A Royal Winter Break") is a project in which Polish castles and museums provide unique online content. You can check it out by visiting social media and websites of these noble institutions:
✨Warsaw Royal Castle
✨Kraków Royal Castle
✨Sandomierz Royal Castle
✨Łazienki Królewskie Museum
✨Malbork Castle Museum
✨Lublin Castle Museum
✨Salt Mine Museum in Kraków/Wieliczka
[EN] make sure to turn the subtitles on!
An Icon
@@nameslesss yes
Ok
Idk why but I always have english subtitles and they are just annoying me xD
(I forgot to write subtitles)
oh THATS why i didnt understand it
"When surface is shiny, people's legs get whiny"
-Ghost of a Polish servant 2021
The polish pronunciation was ✨GOLD✨
@@nuriaentrulion9938 this youtuber is polish
@@Maria-gk7kq I know
@@Maria-gk7kq I'm not. I'm a spanish speaker and I really liked the way it sounded
That’s the best line... I loved that one.
Ghost: "No herbs hung, basically asking for a plague"
2021: feels slightly foolish
Thats pretty great
Genius reply to genius joke 🏆
🤣🤣🤣🤣😆😃
Nice one . I was just thinking of a similar joke actually lol
Very witty! I wouldn’t expect less from the wonderful Cathy Hay!
Legend sais if you go to that castle, turn to a mirror and say three times "corsets killed people" the ghost of Karolina will come out and beat you like a tapestry.
🤣
hhAAh
LMAO
Now _THIS_ is an underrated comment.
@@eyesofthecervino3366 thank you XD
Ghost of a Polish servant: *criticizes everything*
Owner of the museum: *sweats in Polish*
Lol
Well, nobody is going to carpet-beat antiques. They'd be too fragile.
@@Mecharnie_Dobbs Lol now I can imagine the Polish servant ghost haunting the curator nagging him to have the carpets beaten. While hes/she trying to convince themselves they are not insane for trying to explain to a ghost why the carpet can't be beaten.
@@daniellegroves4830 - I"d watch this movie.
*hides in polish*
6 year old me when the Mcdonalds playground is empty:
me at family reunions:
@Yikes Yeep Yes I would also climb the weird cell thing they always had locked for the kids not to climb outside of the slides and fall, I still did it anyways
lollll
@@Wackymushrooms Haha, I’d always climb up the slides.
@@DeathnoteBB I did that when I was five. I slipped, fell, and broke my wrist. Good memories
"I see no herbs hung, basically asking for a plague," 😂
Well funny story actually-
TOO LATE
And we all went oop-
@@afrog5737 IM NOT SURE I WANT TO HEAR IT
That explains a few things!
I just realized something.The maid from that video looks exactly with the maid from the clothing haul in 1608 and in that video the maid mentioned that there was a plague in her timeline and at the end of the video she coughed.And in this video the maid said"No herbs hung,basically asking for a plague.So that means that that poor maid didn't survive the plague and her ghost is(unsuccessfully) haunting her old house.
during another plague.
@@beasnoil3139 so the ghost appears every time a plague comes. Interesting.
And also from the Madame & Her Maid.
@@beasnoil3139 dang that's _deep_
KCU (Karolina Cinematic Universe)
“wOoO... oh we’ve already met”
GIVE THIS WOMAN AN OSCAR
I lol’d and I’m still loling
That part was my favorite
So deadpan! This cracked me up too.
What about **a shy attempt at haunting** ?
That was so cute
shes like my mom when i haven’t cleaned my room for a long time
thanks for such an interesting video btw 😳
You mean "This needs beating" ? x)
I would be lying if I said I'm not procrastanting right now my moms been asking for weeks
lmao more llike "you need a beating"
This literally made me wanna clean up my room lmao
This honestly would be so disapointing, i'd let her haunt me :(
Can you imagine such disappointment even after you die? How depressing 😞
That reads like a cross between a really bad halloween chat up line and genuine dissapointment :P
She would pester you with all the cleaning though
imagine a ghost bullying you into washing your curtains
@@user-bh1tb9em1q hahahaha you’re so right that sounds HORRIBLE 😂
_"Is that ECTOPLASM in your pocket, or are you just HAPPY to SEE ME?"_
😊😊😊😊
"If someone did such a poor job at cleaning a window, they'd be thrown out of it"
Me: Ah my favourite word, defenestration
Oh shoot, that's real
YES
D E F E N E S T R A T E
As someone who has never heard or know what it means, It sounds like it has something to do with shitting out of context.
Defenestration is my favourite word too!
@@aansherina4536 ,I think it literally means "throw someone out of a window", honestly, it might have been the most interesting thing i learned at my english class.
Fun fact, defenestrate also means to remove someone from power. figure why.
Me, a Bulgarian that studied Russian in school: Ah yes, Polish, a Slavic language, I will understand!
Polish: BZHLDZGKZHZHLFLEDZHZHZHHH
Well, to be fair Bulgarian sounds like GRBRMRHRGR to me :-) I'm Russian btw
@@alexmashkin863 Fair enough, it sounds a lot harsher than Russian for sure :)
Polish sounds even closer to a Belarusian... I went to Belarusian school but almost all of them teach Russian now, the language is dying :(
Yep, I'm concerned about belarusian language myself, even though I'm Lithuanian
🤣
she's actually just checking up on her old home pretending to be a ghost
OHMYGOODNESS THATS ALOTTA LIKES
0:17 I love how she just appeared like the Dissatisfied Victorian Time Traveler
that was smooth
@@thebeanmaster2854 s m o o t h
Spawns in read to haunt
*ready
(Can’t edit the actual comment now cause I got a heart!!! :D )
@@DeathnoteBB Congrats! :D
When floors get shiny, people’s legs get whiny.
I literally choked. Chocolate milk departed my nose.
Chocolate milk departed my nose. I’m wHeeZinG.
This wouldn’t’ve been this funny if it was phrased differently.
You had it better. There are now Doritos in my respiratory system.
It sounded like it rhymed in polish too??
@@thestudentofficial5483 oh, shit. Are you okay now?
@@luuuuux_ 👌
Me, a Czech: I like your funny words, magic ghost
ahoj
@@magentamage čau
Wait hol up aren't ours similar?
@@Nepetita69696 I can understand Polish pretty well, but the point was many words are at least for me, a Czech speaker, funny in pronounciation and sentence structure.
@@Alexej-zj4ow For us Poles, the Czech pronunciation sounds so pleasantly funny that whenever we hear it not just our faces but our entire Polish souls are smiling.
Pretty incredible work ethic for a ghost. Someone give her a raise.
🎶 she cooks, she cleans, now let me tell you how she paid those bills 🎶
@ asdfghgfdsas yess
A raise from the dead preferably! *badum tssst*
*gives new apron* thx.
Hildegard has spoken, y'all
I love this “Salty historical people being disappointed with us” series.
3.1K likes and no replies? Pathetic
Fr
Me too
Real ghosts in the castle watching this being filmed: "Finally some one gets it!"
Underrated comment
People actually sound so bad ass when talking in their native language.
Håller verkligen inte med
@@defensivekobra3873 why tho
@@ladycactus7863 swedish
Depends entirely on what that native language is, doesn't it? It's easy to sound badass in a slavic language -A lot harder if you speak dutch or something.
@@carlblix7794 guess I have to agree with that, I speak Turkish
Alternative title: polish servant roasting Wawel and is about to beat the people responsible for it just like that carpet
@@plocus3592 it's Wawel in Cracow actually
Shame her hands go through everything.
I would totally binge this "What We Do In the Shadows" spinoff. 😂🤣😂
Same! That would be such an amazing spinoff 🤣🤣
have you seen bbc ghosts? it's basically lots of ghosts from different eras living in the same house
@@amandadontknow omg yeah with the dudes from horrible histories, ive seen clips of that but i dont thing i can watch it, don't live in england :(
@@xJonnaax there's always piracy!
Yes! It's *exactly* what a What We Do In The Dark spinoff about ghosts would be like! 😂
listening to her speak polish is so satisfying even without subtitles like wow idek why it just sounds so nice
Her cadence is just beautiful
Even though I couldn't understand a single word, I still laughed.
Wow that's the first time I heard that someone said Polish sounds nice, people always think that is rustling
@@wiktoriaoleksy8872 aw :( I think it's beautiful
@@wiktoriaoleksy8872 I love Polish
"Błyszcząca posadzka na człeka zasadzka" is my new motto now, i'm gonna use it every time my mum tells me to mop the floor
Omg what does it mean I don't remember
@@winter_chills someone translate it to "When floor is shiny people's legs get whiny"
@@winter_chills "A shiny floor is a trap for humans"
When I hit translate on this comment, it says "Glossy floor for a man ambush," which is hilarious.
Hmmm. Now it says "shiny floor on a man ambush." Make up your mind, Google.
i can't believe millennials are killing the haunting industry ://
😂 😭
This comment is underrated!!
Whyyyyy
You should thank them. Can't have a haunting without first a killing? smh
They're good at ghosting, though...
“Back in my days, if someone did such a poor job at cleaning a window, they’ll be thrown out of it”
/Amazing/
History isn't history without defenestration
Isn’t that more of a Czech thing?
I need to use this phrase waaay more often
Andrew Farrell It was just twice or thrice. When someone eats a curry three times in their life, people don't say "Eating curry is totaly their thing."
"Why can´t you be normal like every other ghost?"
Ghost: *keeps nagging in polish*
In moments like this being polish feels like a real privilege
When you show up to haunt some tourists but no one’s there and the castle's dusty: My disappointment is immeasurable and my day is ruined.
Loving this Reviewbrah crossover.
Reviewbrah and meme mum collab needs to happen one day. lol
Yes, it needs to be done
Man I love the Karolina Zebrowska Cinematic Universe
"Kay-Zed-See-U" has certainly a cool ring to it 😂
Not a dud in the bunch 🙌🏻
@@teresarivasugaz2313 It certainly has that "she's totally a ghost/immortal being that creeps on her youtube audience to make sure they're beating their rugs, hanging plague away herbs, and posting meme mom memes" vibe lol
YES
Crossover with the Victorian Monster Huntress please!!
I love that ghosts exaggerate "back in my day" just like old people should.
Ok but why does Polish sound so pretty :0
Bec its polished
@@dawid2383 Oh my friggin god-
Cause it is
@@dawid2383 funi
“when surface is shiny, people’s legs get whiny” sounds excellent in polish and english. this makes me very happy
Oh ghad.. I already know I'm gonna be randomly saying this line all day tomorrow.
What do you call an earworm but instead of a song it's a phrase?🤔
@@thelivingrisi7233 possibly a proverb?
@@thelivingrisi7233 Echolalia i think
This is the historical meme content we signed up for!
Yes indeed! And hearing meme mom speak in Polish is such a treat! 🤩🤩🤩
I literally subscribed after the Victorian time traveller video so yeah
yesss
Heck yeah!
It's so cool hearing her in her native tongue, without the hesitation that's always there when speaking a secondary language.
That slide in 1:22. A 1000 years could pass but man's desire to slide never will
I like how at the end she speaks in polish where to find links, social media, etc. but the subtitles just ask you how's the weather at your place lol
Had to turn on the subs to check. XD
Nice.
Omg I feel so oblivious 😂😭
I thought she said something about Instagram but just figured that's what snow is called in polish or w/e
Lmao I heard Instagram and I was like, wtf? That's not the weather haha.
@@happyswedme Nope. Instagram is Instagram. Snow is śnieg.
The actual castle ghost watching her run around: 👁👄👁
"This lady gets me"
"I see no herbs hung, basically asking for a plague", this explains the world current situation.
2:03 Looks just like a painting or an award-winning film poster.
"I can't read clocks anyway " same
Is that a joke or being serious? I couldn't tell.
@@kateg7298 I mean, not so small number of people this days don't actually know how to read old school clocks with, like, pointy things and not just plain 21:23 something like on smartphones and computers.
@@Tavromachos That's shocking. It's something that every child should be taught. What would happen to these people if we had a solar flare? They'd just have no idea what time it is. Oh and the pointy things are called 'hands'.
@@kateg7298 interesting. In my native language they are called arrows.
@@Tavromachos Interesting! Thank you.
This is the most unsatisfied unimpressed ghost I have seen.
Victorian time traveler would like to join.
She has unfinished business, but it's not really worth doing.
She will never be satisfied
Because this is polish ghost. We are always unsatified and unimpressed.
Our times are such
What we do in the shadows vibes. Basically the Ghosts show. You’re a genius.
I'm an American with a great grandpa who escaped here from poland during WW2. Hearing you speak the language and watching your videos about poland's history makes me want to learn more about where my relatives come from!!! Our school systems here are so flawed I didn't even know poland had a communist goverment until I saw your 100 years of poland's history video!!! The language sounds absolutely beautiful c:
when you think you don't understand polish but then hear *za mojich časov letěly by golovy* and now you're a wiedźmin
hahaha
🇵🇱 ❤ 🇨🇿
"v mojih časih bi letele glave" 🇸🇮 💞
🇷🇺🇵🇱 v mojo vremya leteli by golovy
haha to je pravda ☺️
0:29 Ah yes, Poland's famous anti-ghost defense ropes.
Lmaooo
better than antizombie treadmills
As a Polish ghost, i sadly confirm they are effective.
It seems to work, I've never heard of poland being invaded by an army of ghosts
@@thomastruant8837 We're not falling for the mass invasion trick for the 10th time.
The beginning looked so much like a cool professional documentary
I can't be the only one who's wanting more of these, it's a masterpiece
I totally agree!
Omg so that servant girl from clothing haul did die and became a ghost!
Our last king abdicated in 1795 and died few years later.
She didn't polish the windows well enough
Does this mean we expect another handmedown clothing haul video from mummy???!!! 😆😆😆 oh 2021 is already so much better!! 😆
Does this mean we're officially in Phase 2 of the ZCU?
Shy attempt at haunting: WoOoOo...(?)
Also: WoOo! Oh, we've already met (dismissive hand wave)
My two favorite also
I'm not scared that it's a ghost haunting that place
I'm scared because of the very harsh ridicule she'll give of every minor detail
Everyone is calm until they reach out to a portrait and feel a ghost
Omg Karolina hearted it
@@hannamadsen Dangit!
omg polish just as bilarusian sounds so cozy to me
sending admiration from ukraine xoxo
Yeah, I understand belarusian more than any other eastern slavic language
Polish sounds so beautiful
Ja być from Poland, a i tak nie umieć speak Polish
Not going to lie, the cinematography in this exceptional. xD And she was right we should have hung those herbs.
its such a flex when u are czech so u understand polish :) amazing video btw
Karola, jesteś dobrem narodowym i najlepszą reklamą kraju ❤
“I see no herbs hung, basically asking for a plague” 1:00
*well let me tell you-*
I low-key high-key wanna slap a screenshot of this into photoshop and turn you into the ghost you desire to be
omg do it!
*slides 3 dollars* do it
Yes!!
Yesssss!!!
do it i dare you
i think i speak for everyone when i say we love hearing you speak polish.
Her sitting on the stairs looking disappointed and upset like someone in a reality T.V show is golden humor
I never realized what a pretty language Polish was.
"last time I visited it it was in like 1898" THE DESCRIPTION CONFIRMS IT, SHES AN IMMORTAL
Then how did she die and become a ghost?
This is cracking me up! I think this needs to be a series. “Modern haunting in ancient places.” Or something like that.
"Tego tu nie było" dobra, zaśmiałam się
That was my favorite part! 😄
It’s actually kinda calming hearing her talk in polish idk why
Polish has many soft consonants, a lot of slavic languages do actually. It's pretty nice.
because polish is basically relaxing and calming for non slav speakers maybe?
For me it's that i don't understand a word of it. If a language is somewhat similar to one i speak i just spend the whole time trying to figure out what they're saying, even if i can only understand a word a sentence. Very irritating.
“The last time I visited it was in 1898”
So, meme mom has admitted to her immortality I see.
This meme transcends time, the language barrier, the boundaries of the spirit world, I am fully complete in this world and will begin my own haunting training immediately.
Beautiful comment :) Are you Czech?
"They changed the key :("
I feel you, I feel you.
my friend just said "I'm learning Polish just for this woman" when i told her about you.
i love this channel even more now that i have a friend who loves this too.
This video was too spoopy. The Buzzfeed Unsolved Ghoul Boys should come look at all the really scary ghost footage.
Yeah!
Finally Ryan will discover his ghost!
This makes me happy. I wish I could share with my Polish grandmother, but she's a ghost haunting people these days. 🤷♀️
The ghost needs a raise!!! She truly has passion in her job
This is funny in English, but even funnier in Polish lol
"when the floors are shiny, the legs get whiney" #JustServantGhostThings
How did I just now notice how nice of a language polish is...
“Back I my days, if someone did such a poor job at cleaning a window they’d be thrown out of it.”😂🤣😂
Love your dry sense of humor and your delivery!❤️
Plot twist:
*Karolina is actually a vampire, thus the fashion sense for the ages.*
The indignation at the cleaning job is _golden_.
Polish people are my favorite European people. As a Lithuanian this took lots of gall for me to say
We are stronger together! Greeting from Poland.
I love the shy attempt at haunting. That would definitely be me as a ghost.
This has huge “what We Do In The Shadows” energy
*shy attempt at haunting* doesn't surprise me. XD
The sass transcends the language and I love it
The setting is so beautiful too
Polish is so relaxing to hear!
Idk why "this wasn't here before" is so funny to me but boy is it
My favorite part
Poor ghost girl wasn’t ready for the Covid closures 😔
its because of the lack of herbs!
As an American who learned nothing about Polish history except for WWII atrocities, I am loving reading about Wawel! Thank you for making me laugh and learning about the first UNESCO world heritage site!
I love how she keeps saying "back in my day... " 😂❤💅🏽
*A shy attempt at haunting*
I too am rather shy about my ominous howls
She was about to throw hands when she realized they just went right through...
When you're Czech and understand everything without subs
And then you visit Kraków and people don't understand a single Czech word. :D
@@hanka8790 True, it's quite dissapointing
@@jitkalaurynova747 It is but I don't blame them. :) My Moravian friends do not understand Polish at all.
@@hanka8790 True, I guess it depends on person☺️
@@jitkalaurynova747 Probably more on where you grew up. :)
Cannot even begin to describe the joy you bring me, Karolina. Thank you for your gorgeous, hilarious videos. You are a gift to the world
Alternative title: The ghost of a polish servant trying to haunt a castle in 2021, but she’s dissatisfied
Plague jokes hit different now. We need to hang out herbs
Polish sounds posh. It sounds like a French person speaking Russian to my ears.
I am not a fan of French but it is a soft sounding language, so it makes that harsher slavic sound soften up a bit. And then I hear a hint of Germanic every now and then.
And I love your voice. This is my first time hearing you speak Polish.
Cute video!!!!
😍
Well, the Polish nobility did have a thing for the French language back in the day and you can still find French loan words such as “masaż” (massage) “makijaż” (make-up), and “garaż” (garage) being used to this day...
@@notreallyhere67
Funny thing is I really don't like the sound of French, to put it politely. But Polish is something else. 😍
@@asiyaheibhlin Why not???? I find French so soothing.
@@notreallyhere67 Farage
Cieszy mnie, że umiesz w taki sposób promować polską kulturę
Didn't realise Polish is such a pretty language. Also, as a spooky nerd 👻, I love this.
Ok but the scenes of you in the background of the historical setting were really aesthetically pleasing wow!