Ваша праця робить світ цікавим. Коли в житті нема вільного часу щоб почитати книги, відволіктися від новин війни і думок про наших воїнів - можна слухати аудіокниги. Тим більше читають нам таким проникливим голосом ✨
Сьогодні біля мене в парку Олександрія проходила літня жінка і слухала на гучномовці одну з книг у вашому виконанні. Я миттєво впізнала голос і характер зачитування
В мене записана вся серія, всі книги включно із «Проклятим дитям», але через скаргу від видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, я змушений був приховати їх на Ютюб. Книги є на каналі, але доступні тільки спонсорам.
"Скалит зубы (зубные протезы) - це російською. "Шкірить (вишкіряє) зуби - чи зубні протези" - це українською. На жаль, русизми дуже псують без перебільшення чудову начитку. Така собі ложка дьогтю. За чудову начитку й обране оповідання - як завжди, щиро вдячний. (Дуже прошу не сприймати мої суто рОбочі ремарки як вияви ущипливості.) Традиційно уже, з якнайглибшою повагою,
зачем так пафосно читать ? каждое слово выделяется слишком акцентированно.... Хотя в этом (по тексту) нет никакого смысла... Это же СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ, а не провозглашение независимости Америки ! Их рассказывают спокойно, а здесь чтец явно переигрывает (как дубляж в укромультиках). В остальном хорошо... Можно скорости добавить на 1.25 (ну то такое)
Класний твір Кінга, простий і життєвий. Дід, старий вояка, просто молодець
Вельми вам дякую, пане Руслане, завдяки вам української стає більше!
😄
🙏
Щиро дякую за українську озвучку Стівена Кінга. Української має бути більше.
Дякую!!!
Ваша праця робить світ цікавим.
Коли в житті нема вільного часу щоб почитати книги, відволіктися від новин війни і думок про наших воїнів - можна слухати аудіокниги.
Тим більше читають нам таким проникливим голосом ✨
Дякую за коментар і підтримку!!!
Дякую, що українізуєте світ!
Неймовірно крутий твір і ще більш крута озвучка! Дякую
Просто не можу повірити, що можна зацепеніти від страху, коли ображають твою дитину . Слава нашим воїнам, часто таким молоденьким, і старшим також.!!!
Можна, кожен по-різному реагує на стрес
Вельми цікаве та гостросюжетне оповідання. Дуже напружено було! 😅
Дякую!!!
Дякую за захоплюючий твір і прекрасне прочитання
Дякую, пане Руслане, за дивовижне прочитання гострого оповідання неймовірного Кінга!)
Дякую за вашу працю! Ваш канал - просто знахідка!
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Дякую!!
Дякую за те, що українізуєте цей світ!
Слухаю Вас, і ніби в кінотеатрі, дякую Вам! Це щось неперевершено!
Озвучка на високому рівні, наче фільм подивився
Дякую за оцінку і коментар!
Чудове оповідання, ще й українською!
Супер! Обожнюю Кінга) дякую!!!🎉🎉🎉
Дід- супер. Озвучка - на висоті! Чекаймо на наступні твори
Дякую, дуже цікавий твір, а озвучення просто супер
Дуже дякую, ваша праця неоціненна, озвучка крутезна а вазони чудесні😊
Дякую!!!
Гарне опоаідання. Дякую за майстерність.
Дякую за чудовий твір українською
Дякую за озвучення короля!
Велике спасибі... Зате що ти робиш...Дякую за твою роботу )
Дякую за розуміння.
Відмінно!❤
Добре що було пояснення для дітей про "inn "😅 я не знала такого слова, і думала докулупатись до перекладу😅
Дякую ))
Чудова коротка форма про сміливість!
Шикарно! дякую! Надихає!… 👍👌✌️
Дуже гарний твір👍
Шикарно. Стівен Кінг у Вашому виконанні починає мені подобатися.
Дякую. Сподіваюсь на завтра записати ще одне оповідання!
Яка насолода слухати. Дякую!
Дякую, ви моя підтримка зараз. Дякую❤
Дід круто озвучиний😂😂😂😂😂😂😂😂
Дякую😊😊😊😊😊
Дякую щиро!
Дякую! Комент на підтримку каналу.
Дякую, шановний Руслане !!! Оподаткування просто чудове,як і виконання!
КРУТЕЗНО озвучили!!!
Дякую за надану можливість прослухати це чудове оповідання
Дякую!
Мені сподобалося Вас слухати.
Дякую, пане Анатолію!
Дякую за чудове оповідання
Слухаю Вас за кожною можливістю , навіть крли готую їсти 😊 дякую , що Ви є ❤
Гарна українська.
Добре. Трохи псує враження присутність русизмів. Продовжуйте, будь ласка.
дякую вам велике! дуже приємно слуати! прошу звернути увагу на книгу "крістіна" було б дуже цікаво послухати у вашому виконанні!
🎀
Охохо… дякую за відгук та рекомендацію. Ставлю в чергу!
❤❤❤Дякую.
Дякую,класне оповідання
Сьогодні біля мене в парку Олександрія проходила літня жінка і слухала на гучномовці одну з книг у вашому виконанні. Я миттєво впізнала голос і характер зачитування
Дякую Вам за таке чудове повідомлення. Дуже приємно)))
Дякую за оповідання!
Супер, дякую!
Супер 😮❤
💯👍
👍
Вау чудово
Обожнюю Кінга. Дякую
Дякую Вам!
Дякую за оповідання
Дуже дякую вам,слухаю Вас,Поки ще з окупацii,Але сподiваемося на краще вже скоро.
О Господи! Вірю в краще! Тримайтесь!
Гарна робота
Дякую!
Напрочуд захопливо
Дякую
Дідусь має сталеві "фаберже" !!! А тому кто прочитав ВЕЛИКА подяка!!!
Дякую, а також перекладачу Андрію Грищенку))
Сенкюверімач
Я думаю часто таке помічають, іноді голос схожий на Гомера Сімпсона) хоча я їх не дивилась, просто уникнути їх зовсім було неможливо
Я дуже люблю цього персонажа, саме в українській озвучці)))
Але ж, цей твір вже був озвучений "Калідором", тільки під назвою "На слай інн роуд"
Так надзвичайно! Ще й українською 💗 ви не думали записати Гаррі Поттера?
В мене записана вся серія, всі книги включно із «Проклятим дитям», але через скаргу від видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, я змушений був приховати їх на Ютюб.
Книги є на каналі, але доступні тільки спонсорам.
@@-Kalidor 😭😭😭 доведеться збирати гроші! Вихід завжди є! 👍🏻
@@mary_kate8860 🫣
"Скалит зубы (зубные протезы) - це російською.
"Шкірить (вишкіряє) зуби - чи зубні протези" - це українською.
На жаль, русизми дуже псують без перебільшення чудову начитку. Така собі ложка дьогтю.
За чудову начитку й обране оповідання - як завжди, щиро вдячний.
(Дуже прошу не сприймати мої суто рОбочі ремарки як вияви ущипливості.)
Традиційно уже, з якнайглибшою повагою,
Дякую за зауваження, перепрошую за незручності.
зачем так пафосно читать ? каждое слово выделяется слишком акцентированно.... Хотя в этом (по тексту) нет никакого смысла... Это же СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ, а не провозглашение независимости Америки ! Их рассказывают спокойно, а здесь чтец явно переигрывает (как дубляж в укромультиках). В остальном хорошо... Можно скорости добавить на 1.25 (ну то такое)
Українською будьте ласкаві.
З такою інтонацією лише у вбиральні "Занято" кричати
У Вас дуже цікавий життєвий досвід)) співчуваю.
Дякую