Стівен Кінг "БАБУСЯ"

Стівен Кінг «БАБУСЯ»
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
(обробка запису на сайті podcast.adobe.com)
ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+
Тривалість 1 год. 39 хв.
Король жаху Стівен Кінг - знову на нашому каналі! А отже на Вас чекає чергова порція містики і жаху!!!
Старший брат Джорджа зламав ногу на тренуванні і мама змушена їхати до лікарні, а ось сам одинадцятирічний Джордж - повинен залишитися вдома...
Ні не сам, а з старою, схибленою бабусею про яку багато чого розмовляють позаочі...
Вперше українською на нашому каналі.
Список відтворення книг Стівена Кінга
• Стівен Кінг "ДІТКИ" #а...
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Окремі твори Стівена Кінга на нашому каналі Ви можете віднайти за посиланнями:
"Люди десятої години" • Стівен Кінг "Люди деся...
"Вантажівки" • "Вантажівки" Стівен Кі...
"Довгий джонт" • Стівен Кінг "Довгий Д...
"Найкоротший щлях для місіс Тодд" • Стівен Кінг "Найкорот...
"Чоловік, що любив квіти": • Стівен Кінг "Чоловік, ...
«Телефон містера Геррігена»: • Стівен Кінг "Телефон м...
"Перед грою" (пролог роману "Сяйво"): • Стівен Кінг "Перед гро...
"Випускний день" : • Стівен Кінг "Випускнии...
"На Слайд-інн-роуд" • Стівен Кінг На Слайд-...
"ДІТКИ" • "Життя Чака" Стівен Кі...
"Життя Чака" • "Життя Чака" Стівен Кі...
"Нью-йорк таймз за пільговими знижками" • Стівен Кінг "Нью йорк...
"ДЮНА" Стівен Кінг: • Стівен Кінг "ДЮНА" #ау...
"НІМИЙ" (сповідь невбивці) Стівен Кінг: • Стівен Кінг "НІМИЙ" оп...
«81 - миля» : • Стівен Кінг "81 миля" ...
"Текстовий процесор" Стівен Кінг: • Стівен Кінг "Текстовий...
"Поле бою" Стівен Кінг: • Поле бою Стівен Кінг ...
"Кинь палити": • Стівен Кінг "Кинь пали...
"Поганий хлопчик" • "Поганий хлопчик"Стів...
"Чужими очима" • Чужими очима Стівен Кі...
"Обід в кав'ярні Готем" • "Обід в кав'ярні Готем...
"У високій траві" • "У високій траві" Сті...
"АЯНА" : • "Аяна" Стівен Кінг #а...
"Пекельний кіт": • "Пекельний кіт" Стіве...
Буду вдячний за фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon www.patreon.co...
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorch...
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#книги #озвучка #аудіокниги #аудіокнигиукраїнською #пригоди #Кінг #СтівенКінг #жахи #містика #сяйво #СтудіяКалідор #калідор #українськийютюб #українською #стівенкінг #аудіокниги #озвучка #книги #містика #жахи #впершеукраїнською #геловін #книгананіч #смерть #телефон

[@jonasjonava]

Lietuva.Kaunas 1000k❤️❤️❤️ Ukraine Литва, Каунас - бажаємо українським сестрам і братам перемоги над орками. Слава Україні!!! 🇱🇹🇱🇹🇱🇹❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@-Kalidor]

Героям Слава! Дякуємо браття! Разом переможемо!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🔥🇱🇹🇱🇹🇱🇹

[@АленаГрадбиненко]

Дякуємо Вам за підтримку. Слава Україні і всім вільним людям!

[@dizeldzhalovsky]

Красно дякуємо нашим близьким друзям Литовцям. Разом переможемо 🇺🇦♥️🇱🇹

[@ulikaa2]

Дякую за підтримку
❤❤❤❤❤❤❤

[@Чупакабра878Слобожанська]

Дякую литовцям за допомогу та підтримку. Колись в дитинстві побувала в Литві, залишилися приємні спогади

[@dimaryaboshapka7212]

Так української має бути більше,і українців також!

[@-Kalidor]

Але для того, щоб інші теж мали змогу ставати кращими 😢. Щоб недаремною була їх жертва

[@Лариса-з4м9ь]

Українського має бути дуже багато!!!‘ дякую .

[@ЛарисаФедорук-х7ъ]

Дякую за суперове читання. Це крутіше за фільм. Особливо дякую за українську .

[@natalilatisheva8356]

Дякую Вам за творчу працю. Успіхів та натхнення.

[@Иван-л1т4и]

Дякую! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!

[@maryv.536]

Яке круте озвучення!!! Дякуємо Вам щиро!!!

[@-Kalidor]

Дякую за оцінку та коментар!

[@oleksandrpecherskyi808]

Дякую за Вашу працю, надзвичайно важливо що зроблено на найвищому рівні

[@PavloPylypchuk]

Дякую за те, що українізуєте цей світ!

[@-Kalidor]

Дякую

[@КоржелецькаІрина]

​@@-Kalidor 😊😊😊😊
Ї''''їїї
Ї
Її
Їїїї
Їїї

[@КоржелецькаІрина]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@КоржелецькаІрина]

Їїї
Ї
Її😊😊😊😊

[@КсенияМаксименко-к6б]

Ох цей Кінг....
Дякую за солов'їна нашу❤
Слава Україні!!!!
Окупант отримає те,на що заслуговує!!!!

[@wisarty]

Дякую! Слава Україні! Слава всім захисникам! Повага всім хто допомагає!

[@АндрійВ-т1щ]

Супер. Ця Бабуся шедевр !! Що сюжет, що аудіоваріант. Слухаєш, чекаєш фіналу . Ніби затягується але тут ... не передам словами. Дякую .

[@Домашнісмаколики-ю7щ]

Дякую за чудове прочитання!
Успіхів у Вашій діяльності!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую, хлопці, за чудову роботу!

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!!!

[@ЖіночіПосиденьки]

Радію, що знайшла аудіокниги Кінга українською 💖

[@-Kalidor]

Дякую!

[@ostrovkha]

Як же приємно знайти книги Українською!!! Дякую вам!

[@-Kalidor]

Радий бути в нагоді! Дякую за підтримку та коментар!

[@ОксанаШубіна-ъ7ъ]

Лячно. Не змогла відірватися від прослуховування. Дуже артистичне читання. Дякую

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!

[@lidinka507]

Дякую за український контент! Щось цікавеньке!

[@МихайлоРевенко-л4к]

Дякую за українізацію мого творчого мислення. З любовью від одесита ❤👍

[@-Kalidor]

Дякую!

[@imm0rtal_937]

@@-Kalidor вашим голосом буде дуже добре озвучувати Лавкрафта
P.s. Я вже знайшов)

[@Анатолійович-у1р]

Вітання з міста Одеси

[@Домашнісмаколики-ю7щ]

Дякую за чудово проведений час ❤

[@-Kalidor]

@user-zh7mi6yj6l дякую Вам за найбільш цінне в житті! За Ваш час та увагу!

[@ВалентинаКирилова-н5я]

Щиро дякую! Підсіла сама, підсадила родину. Аудіокниги в час війни- острівець спокою для мене. Чудове прочитання❤

[@-Kalidor]

Дякую Вам і вітання родині ♥️🔥

[@larisatsopa7418]

Як добре що стає більше українського контенту!Дякую і чекаю ще,

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!!!

[@ПіндусВіктор]

Української дійсно має бути більше. Дякую за вашу працю❤

[@-Kalidor]

Дякую пане Вікторе!

[@Mira-m3i]

Дякую за гарно прочитану книгу українською!

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!

[@ОлександрЛотоцький-ы5ъ]

Щиро дякую, шановний друже! Творчого натхнення вам!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!!

[@Dmitrivna35]

Мені самій стало моторошно від почутого, з жахом уявляла, що випало пережити маленькому хлопчику і як добре, що це просто дуже майстерно прочитане оповідання. Дякую.

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@oksanavasylyk2445]

Гарно прочитано,так реально передано страх малого хлопчик!!! Підписалася,щоб прослухати всі Ваші праці, дякую

[@МаринаАдмин-п2н]

Дякую, за те що маю можливість слухати твори українською . ❤ Слава Україні!!! Героям Слава!!!🇺🇦💙💛

[@nagluyshprot]

Чудово! Дякую за читання українською. ❤

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!!!

[@olenalukas179]

Вподобайка на підтримку українського ютубу. Слава Україні та її героям!

[@-Kalidor]

Слава!🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪💪💪 і Дякую

[@ВалентинаАртишук]

Дякую за Стівена Кінна українською!Прочитано чудово!❤❤❤

[@-Kalidor]

Дякую за відгук та оцінку!!! Далі буде!

[@ulikaa2]

Дякую ❤❤❤❤
Ви шикарна зловісна бабуся !!!😂😂😂😂
Озвучка супер 🎉🎉🎉
Ще раз дякую !!!

[@olenas4631]

Читач 👍👍👍👍👍
Українська мова має звучати повсюди!
Слава Україні! Слава ЗСУ!

[@-Kalidor]

Згоден 💪🇺🇦🔥

[@olgastavnycha5065]

Дякую! Давно шукала укромовний аудіоканал. Кінгом захоплююся. Все було виразно і захоплююче у вашому відтворенні

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@ulikaa2]

Неперевершено !!!!!
Дякую !!!!!!
Шикарно прочитано !!!!
Історія захопила одразу і тримала в напрузі до кінця !!!!
Бажаю каналу розвитку !!!!!!
Стіаен Кінг це вау,обожнюю !!!!

[@GorbachValerii]

Дякую за вашу працю , продовжуйте будьласка

[@FBL_UA]

Дуже велике дякую, вам, за вашу працю

[@ЯнаМихайлова-й3м]

Дякую, неперевершений Кінг, чудове читання

[@-Kalidor]

Дякую щиро.

[@БогданаИсаенко]

Чудово! Дякую за задоволення!

[@ІринаВиноградова-р7ь]

Дякую за можливість слухати сучасні твори українською 💛💙

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!

[@goldenwife1143]

Чудове читання❤❤❤щиро вдячна - отримала задоволення😊

[@воваястремський-с1ю]

Класно. Дякую за пророблену роботу!

[@Sydorenko_Oksana]

Дякую!🇺🇦❤️ Чудово читаєте!❤️❤️❤️❤️

[@LuSab-bl1wg]

Мо торошно,класика читання,дякую

[@МаріяСікора-ъ6о]

Дякую за нашу милозвучну мову!

[@MrHellboy3000]

Спочатку вже хотів переключати, але добре, що не зробив цього- кінцівка просто супер!

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@kolibri00123]

❤❤❤ Дуже гарна озвучка. Дякую за роботу.

[@oleksandrabaga799]

Дякую! Отримала задоволення! Класна озвучка!!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@tatianasocol7656]

Вподобайка і підписка! Щира подяка вам за працю!

[@-Kalidor]

Дякую щиро за підтримку!💪🇺🇦🔥

[@СвітланаКрива-ф1ш]

Дякую за вашу творчу роботу ❤.

[@svetlanalana4036]

Неперевершено! Вперше чую Кінга українською.Це неймовірно круто! Ви талановита людина,як і автор

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@НаталіяБородіна-п4ф]

Дякую за за вашу працю.
Дуже рада, що мрії збуваються: аудіокниги українською!!!

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!

[@valentinagermana6231]

Дякую як приємно слухати українською, наймилозвучніша мова для мене❤🙏

[@-Kalidor]

Дякую 💪🇺🇦🔥

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!

[@Tea-ms1ns]

О боже 😮 кінець жахливий, але неймовірно напружений було дуже цікаво послухати цю історію, дякую за озвучку❤

[@-Kalidor]

Дякую

[@ЮліяКручан]

Дякую за україномовний контент! Прочитано дуже гарно👍 Ви робите важливу справу😀
Поважаю Стівена Кінга за його проукраїнську позицію

[@-Kalidor]

Дякую!🇺🇦

[@25-ro4kc]

Дякую за українську, виконання чудове

[@-Kalidor]

Дякую щиро

[@АнастасіяНаймушина]

Це неймовірно
Дякую дуже за вашу роботу, за такий крутий контент
💙💙💙

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@splendidsplendid3958]

Потрясний контент! Диктор Руслан Алексіюк, У Вас шалена приваблива дикція. Дуже цікаво слухати! Дяка 💛💙

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!!! Дуже приємно!

[@olenasaprykina4137]

Дуже дякую! 💙🇺🇦

[@ОлегВойціховський-е4ж]

Супер, дякую за Кінга

[@YvgnMkhnnk]

Чудова озвучка! Дякую за крутий український контент!

[@IPIHKA]

Шедеври С.Кінга у шедевральному виконанні! Дякую за український переклад)

[@lesialisnyak1278]

Дякую за вашу працю! З дитинства люблю аудіокниги! Слава Україні, Героям Слава!!! 🇺🇦❤️

[@-Kalidor]

💪🇺🇦🔥 дякую!

[@ВолодимирКорогод-с2ъ]

Не БАЖАЮ здоров'я, а ЗИЧУ: доброзичливець, з найкращими зиченнями

[@-Kalidor]

Насправді ці дві форми вживаються паралельно. Зичити і бажати - тут слова синоніми.)
Дякую за допомогу.

[@altea754]

Так.".зичимо"!!
Бажаю..це щось захотіти. Побажати..

[@tuzhannatuz9753]

Дякую за український контент.

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку

[@olhabilyk6364]

Дякую за працю,дуже сподобалось❤

[@ВасилинаЦарик]

Натрапила на Вас і порадувалась - підписалась і буду слухати. Переможемо разом!!!!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!! Обов’язково переможемо 💪🇺🇦🔥

[@mallt02]

Дякую за вашу працю.
Слава Україні!

[@-Kalidor]

Героям Слава!

[@MrAnderboom]

Дякую! Увімкнув послухати перед сном. Тепер не впевнений, що зможу заснути)

[@-Kalidor]

😵‍💫 вибачте! То не я, то все пан Кінг!

[@OmyLeg]

Моторошно капець, дякую )

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@Кактус-т3л]

Дякую за українську!🇺🇦

[@dimalozz]

Дякую! Голос та інтонація для цього твору підходить ідеально 👍

[@-Kalidor]

Дякую 🙏

[@marichka_mara]

Окремо хочу прокоментувати озвучення, отримала насолоду, щиро дякую 💛💙

[@-Kalidor]

Дякую щиро! 🫣

[@НаталіяГаврилюк-м7р]

Дякую за чудове прочитання книги. Частенько відмовлялась від прослуховування книг саме через невідповідну інтонацію або неприємний голос. У вас все склалось -і голось, і інтонація, і музичний ряд. Дякую !!

[@-Kalidor]

Дякую Вам. Дуже приємно!

[@MrJujutka]

😁 дякую дуже дякую... більше книг і більше.

[@-Kalidor]

Дякую щиро, працюю

[@ИринаГончарук-р4и]

Українізувати світ - це як робити світ добрішим , справедливішим. Це стосується і українських пісень ,які звучать у всьому світі. Слава Україні! Німеччина ,Швабах. Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!

[@ИринаГончарук-р4и]

@@-Kalidor Вам дякую за Вашу працю!💙💛🇺🇦

[@thurmanmerman3506]

Але однозначно я безмежно щасливий що знайшов цей канал, озвучка буде крута! Іншої такої я не знаходив, дякую!

[@-Kalidor]

Дякую щиро Вам за оцінку та відгук!

[@koshkomashko]

Дякую! Чудова начитка, ну і прекрасний Кінг)

[@НаталіяШептицька-е3н]

І як тепер вилізти з-під ковдри?😫 І як тепер заснути?😩 За вікном дощ і завивання вітру. О, богі, як мені страшно. Всередині все скукожилося. Геній Кінга+майстерність пана Руслана = лайки та підписки на Калідор🫶

[@-Kalidor]

Дякую!

[@zhukolesia2428]

Любить ж Кінги писати про наші дитячі травми)

[@-Kalidor]

Згоден. Любить, напевно - знає про що пише!

[@BeautyFrau]

Дуже дякую!
Дуже дякую!

[@morgana_murmures]

Як же я радію, що випадково натрапила на Ваш канал, прочитання просто крутезне, дякую за український прекрасний контент!

[@-Kalidor]

Дякую Вам за відгук, оцінку та коментар! ♥️💪🇺🇦

[@morgana_murmures]

@@-Kalidor ще до початку повномасштабної колись слухала періодично книги в прочитанні Булдакова ( хто ж з нас не грішив споживанням рос контенту оххх) і зараз подумалось, що трохи стиль схожий читання, тільки у Вас краще). Якщо що, ні в якому разі не хотіла тим образити

[@-Kalidor]

@@morgana_murmures дякую. Мені вже не Ви перші про нього пишете. Піду подивлюся - хто то 🤣👀

[@Satanivka]

Дякую за українську мову. Так, більше українською.

[@Vilna_UA351]

Супер! Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую щиро.

[@olgaleo]

Супер !! Дякую !!!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@yumlina]

Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛

[@-Kalidor]

Дякую нехай🇺🇦💪🔥

[@olenash5423]

Дякую дуже, люблю Кінга, а в Вашому виконанні дуже реалістично! Дуже задоволена що натрапила на Ваш канал!

[@margolozunova3604]

Давно читаю Кінга, а аудіоверсія попалась вперше! І цю книгу не знала. А моя мама була одержима якоюсь нечистю... 15 років лежала, сліпа, під 200 кг, з криками, прокльонами та іншими жахами. Але потім боротьба за душу була виграна і вона отримала звільнення від цього страшного життя, дуже правдива історія. І виконання чудове! Дякую! Тепер я Ваша слухачка

[@Eliya1991]

Дякую!!! Супер ❤️

[@viljna]

Класний калідор. Дякую.

[@-Kalidor]

Дякую

[@Janemist]

Чудово прочитано: ідеальний темп, емоційне виконання, відмінне аудіо супроводження!
Окрема подяка за Стівена Кінга українською!!!

[@lilazubenko5582]

Підписалася,дуже рідко українською озвучували гарні книжки.Треба більше українських кижок,журналів по рукоділлю

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@digitalfly73]

Дякую!

[@alenka.2583]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! прочитано просто ВЕЛИКОЛЕПНО!😊😊

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку українського контенту!

[@Nata-m1k]

Дякую за вашу працю 😊. Приємно , чудово, корисно. Нарешті українською все більше й більше зявляється аудиокниг.

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку та Вашу позицію!

[@НаталіяКоваленко-ь7т]

Дуже дякуємо.

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@halynasharova4114]

Гарно дякую ❤

[@ЛюдмилаЗінченко-ч6г]

Спочатку просто слухала, потім сміялася, а потім згадала, як я йшла одна,коли було вже темно, з сільського клубу після перегляду фільму " Вій " , а йти прийшлося через ліс і мимо кладовища і було мені 12 чи 13 років . Минуло 58 років, а я до цих пір пам'ятаю той жах. Ваш голос , саме до цього твору, неперевершений. Дякую.

[@-Kalidor]

Дякую.

[@divochiy_svit]

Дякую! Моя перша аудіокнига)

[@-Kalidor]

Вітаю 🎉 і дякую за коментар!🔥

[@serhiikorchynskyi]

Української повинно бути ще більше. Дякую за працю;)