єто гениально!😮 самое простое и понятное видео.😮 rentrer- домой revenir- сюда retourner- туда j'ai un вопрос - какое слово нужно utiliser, si: je suis dans ma maison, mais je dois вернуться из комнаты на кухню? или вернуться из дома на свой двор? и еще вопрос - влияет ли время отсутствия на глагол? например: я ушел, отсутствовал 20лет, вернулся. я ушел, отсутствовал 20мин, вернулся.
Я запомнил retourner легко - сделать турне по странам) А скажи, а как носители языка в начале жизненного пути не путают эти глаголы, разницу объясняют в школах или для носителей это легко всё?
![[Re:all TREASURE] EP.6 in 방콕ㅣ🚩 쩡캠의 방콕 투어 빵 마이 와이 👍](http://i.ytimg.com/vi/uyFw-nItA_s/mqdefault.jpg)
Наконец-то всё чётко сформулировано, в отличие от других "педагогов".
Я рад помочь! Спасибо за приятный комментарий!
Спасибо за ясное объяснение! Merci de l'explication claire!
Avec plaisir !
Спасибо большое.
;)
Merci bien. J'adore votre chaîne. Il est le meilleur ❤
;)
Спасибо за понятное изложение материала!
Я рад помочь!
Спасибо!
;)
Super! Merci !
;)
Все четко и понятно))👍👍
;)
Спасибо, Уго! Как всегда всё ясно и чётко!
Avec plaisir !
Законспектировала )) Спасибо за понятное и не быстрое объяснение ) Осталось применять и правильно вставить в речь.
Avec plaisir ! Bon courage !
Merci. Хорошо об'яснили
:)
Merci, tout est clair 🙌
Avec plaisir !
Merci beaucoup 🤗
Avec plaisir !
єто гениально!😮 самое простое и понятное видео.😮
rentrer- домой
revenir- сюда
retourner- туда
j'ai un вопрос - какое слово нужно utiliser, si: je suis dans ma maison, mais je dois вернуться из комнаты на кухню? или вернуться из дома на свой двор?
и еще вопрос - влияет ли время отсутствия на глагол? например: я ушел, отсутствовал 20лет, вернулся. я ушел, отсутствовал 20мин, вернулся.
t'inquiète, je reviendrai)
Подписалась, понравилось, спасибо 👍
Я рад помочь!
❤
;)
Как всё просто оказывается)
;)
Спасибо большое, по короткомувидео удобно изучать. А как сказать "вернуться к разговору" или "вернуться к незаконченной работе"? Спасибо.
Это сравнивается с тем, что ты уходишь отсюда (разговора, работы), и потом возвращаешься. Поэтому "revenir"
Я запомнил retourner легко - сделать турне по странам)
А скажи, а как носители языка в начале жизненного пути не путают эти глаголы, разницу объясняют в школах или для носителей это легко всё?
Говорить на родном языке и на языке, который ты недавно (относительно) изучаешь, это совсем разные вещи. Нет сравнения, это сложная тема