Türklerin Sıkça Yaptığı İngilizce Hataları - 9
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- Tahmin edeceğiniz gibi, bu seride Türklerin İngilizce konuşurken sık sık yaptığı hatalar hakkında konuşacağız. Bazıları gramer hataları. Bazıları ise sadece garip kullanımlar. Ama ana dili Türkçe olan, İngilizce'sini geliştirmek isteyen herkes bu video serisinden faydalanabilir.
Bu bölümde "How are you?" sorusunu nasıl cevaplayacağımızı öğreneceğiz. Ayrıca "burada" ve "doğru" gibi kelimeleri kafamızda çevirmeye çalıştığımızda yaptığımız hataların doğrularını öğreneceğiz.
--------------------------
👨🏫 Şu linki tıklayarak Günlük İngilizce kursuma kaydolabilirsiniz:
www.udemy.com/...
(Kaydolacaksanız lütfen linkimi tıklayarak kaydolun.)
--------------------------
💻 Cambly'de ana dili İngilizce olan bir öğretmenle ücretsiz deneme dersi yapmak için şu linke tıklayın (bir kod gerekirse, benim kodum ZACK): www.cambly.com...
--------------------------
📱 Elsa uygulamasını ücretsiz denemek için şuna tıklayın: bit.ly/ElsaxEng...
--------------------------
🤝 Beni desteklemek için kanala katılın! (Otomatik olarak açılmazsa "Katıl" butonunu tıklayın): / @englishwithzack1
--------------------------
🌐 Discord sunucum: / discord
--------------------------
🎥 Bu dersler size hitap etmiyorsa, belki diğer serilerimden faydalanabilirsiniz:
➤ İngilizce gerçek hikayeler için:
• Story Time
➤ Günlük İngilizce Öğrenmek için:
• Inside Out English
➤ Türklerin Sıkça yaptığı hatalar ve doğruları:
• Türklerin Sıkça Yaptığ...
➤ Akademik İngilizce kelimeler öğrenmek için:
• Akademik İngilizce Kel...
➤ Akademik okuma egzersizleri için:
• Reading With Zack
--------------------------
✅ Sosyal medyada beni takip edin!
➤ / learnenglishwithzack
➤ / learnenglishwithzack
--------------------------
⌨️ Yorumlarda sorularınızı sorabilirsiniz! Bu kanalda başka ne görmek istiyorsunuz? Önerilerinizi yorumlarda yazabilirsiniz!
![[#SHORTS CLIP] ใช้ของของตัวเองไปเลยสิคะ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/Ea_mTywx2p4/mqdefault.jpg)
Türkçeni resmen aşmışsın, telaffuz da gidecek yolun olsa da Türkçeyi kullanman ve dilbilgisi bilgin olağanüstü. Tebrik ediyorum seni.
zackinkini overken kendikini unutmussun reis. Türkçe'ni falan :d
Adam İngilizce konuşurken araya Türkçe kelime attı. Bu gözler bunu da gördü.
-How are you?
- Thanks (for caring how I am), I am fine.
Bunun olayı bu bence. Soran gerçekten nasıl olduğumuzu umursamıyor, ama cevap verirken nezaketen umursadığını varsayıp teşekkür ederek cevap veriyoruz.
Farklı bir dilde kulağa nasıl geliyor bilmiyorum ama en Azından Türkçe için çok da mantıksız değil bence. :D
Nasılsın sorusuna (Nezaketin için) Teşekkürler. İyiyim yani (I am fine, Thanks ). diye cevap verdiğimiz sürece mantıksal bir hata yok.
Ama biz kısa kesip, sadece Teşekkürler (Thanks).dediğimizde. (Nezaketin için Teşekkürler, ama yani (Körmüsün işte iyi olmasak burada ne işimiz var) demeye getiriyoruz, ki karşımızdaki de nezaketinden ötürü bize saydırmıyor..İşte bu nedenle hiç etik değil...
@@Abeturk neden "Kör müsün, işte iyi olmasak burada ne işimiz var?" anlamına geldiğini anlayamadım.
@@yusufayazcabiroglu75 .Karşımızdakinin nezaketine karşılık, cevap vermeyerek asıl saygısızlığı bizim yaptığımız anlamında..
@@Abeturk ama videoda sadece teşekkür edip bırakmanın değil, yanına başka bir şey desen de teşekkür etmenin saçma olduğundan bahsediliyordu sanırım. Ya da ben yanlış hatırlıyorum.
@@yusufayazcabiroglu75 Ben senin anladığın şekilde anlamadım ama iyiyim dedikten sonra nezaketen teşekkür etmek saçma görülüyorsa bu da ingilizlerin görgüsüzlüğüdür..
Bu seri çok faydalı ingilizce konuşurken türkçe düşünmemeyi öğretiyor.
Houston’dan saygılar. En kısa zamanda 10 bin aboneyi geçmen dileğiyle. İlaç gibisin Saygılar.
Sağol Trump amcaya selamlar
Zack; Ingilizce bacanak, kızımdan torun, oğlumdan torun, kayınbirader, baldız, amcaoğlu, teyze ile hala’ya neden İngilizce aunt deniyor. Yani akrabalarımızın İngilizce ne şekilde söyleneceğine ait bir video yaparsan iyi olur diye düşünüyorum. Selamlar
Güzel bir fikir. Yazıyorum bunu 👍
Adam ne güzel açıklamış be, takdire şayan doğrusu.
4:37 ulan öğrenemediğimiz gibi bir de üstüne halis muhlis Amerikalı Zack abimizin de İngilizcesini bozduk ya 😂😂
Çok teşekkürler çok yararl oldu. Ben de bir düzeltme yapayım sana faydam olsun. Türkçede o kadar sık sık duyuyorum ki denmez. O kadar sık duyuyorum ki denir. Seni seviyoruz.
hocam selamlar "siz ingilizcemi bozuyorsunuz" dediniz ya.. valla beni güldürdünüz, Allah da sizi güldürsün:)))
abi diyelim arkadaşla sinemaya gideceğiz yanımıza geldi
+how are you? dedi
-thanks, ı am like not bad. dedik
abi bizim teşekkür etme sebebimiz.Karşı kişinin bizi önemseyip nasıl olduğumuzu sormasından kaynaklı,yani biz de nezaket için ona teşekkür ediyoruz.
direk yanımıza geldiği gibi bize
+let's go dese duruma göre biraz kabalık olabilir.Umarım anlatabilmişimdir :)
Nasılsın sorusuna (Nezaketin için) Teşekkürler. İyiyim yani (I am fine, Thanks ). diye cevap verdiğimiz sürece mantıksal bir hata yok.
Ama biz kısa kesip, sadece Teşekkürler (Thanks).dediğimizde. (Nezaketin için Teşekkürler, ama yani (Körmüsün işte iyi olmasak burada ne işimiz var) demeye getiriyoruz, ki karşımızdaki de nezaketinden ötürü bize saydırmıyor..İşte bu nedenle hiç etik değil...
Zack, seni Türkçen için tebrik ediyorum. İlk defa ve sadece senin için youtube da yorum yazdım 🙋🏼♂️
Aksan yapmaya çalışanları da bir videonda ele alır mısın? Yapabilenler ve yapmaya çalışıp başarısız olanlar.
Yani telaffuzla ilgili bir video yapabilirim
Aslında nasılsın diye soran kişiye teşekkür etmemizin sebebi o kişinin bizim nasıl olduğumuzu önemsemiş ve nezaket göstermesi hocam ama evet İngilizcede olmuyor :)
RedHouse Osmanlıca Sözlük 1882
Correct: ad: Doğru, sahih, tamam , f: Doğrultmak, tashih etmek
True: ad : Gerçek, sahih, hakiki ,sadık.
Sanırım sorun bizim Türkçe'ye yeterince hakim olmamızda biraz . Bu sözlükteki anlamlardan mesele çok iyi anlaşılıyor aslında.
"True" "correct" farkı için çokk teşekkürlerrr 🥰
İşte bu hep okullar yüzünden o da bir şey mi thanks ten sonra birde and you diyoruz😀😀
Sanırım senin ingilizcen Türkiyede evrim geçirecek.:)Bu arada video için teşekürler.
Devrim güzel olur da yeteri ki nasılsın diye soran birine thanks demeyin🤣
@@EnglishWithZack1 Biz karşımızdaki kişinin 'nasılsın?' sorusunu sormasıyla bizi düşünüp,değer vermesi şeklinde algılarız ve teşekkürler deriz.Ayrıca bu soruya cevap verilmeyeceği anlamına gelmez teşekkürler arkasından iyiyim denilebilir.Ancak tabiiki ingilizcede bu durum böyle olmuyorsa o sizin uzmanlık alanınız ZACK ABİ.Teşekkürler takipteyim.
Seni seviyoruz zack devam adamımm👍✌️
tam ihtiyacımız olan mevzu, teşekkürler, devamını bekliyoruz
Reis devamı gelsin bu serinin ancak böyle çözeriz ingilizce mantığını
Türkçede bazı kelimeleri bazen birbiri yerine kullandığımız için ingilizce karşılıkları da haliyle karışıyor.Doğru kelimesini nerdeyse hepsi için kullanıyoruz
Right=Hak- haklı True=Gerçek Truth=dürüstlük-doğruluk Correct= Doğru düzgün Correctly=Düzgünce/ doğru şekilde
Direct= Doğru Directly= Doğruca/doğrudan.. Straight=Düz/Dümdüz Smooth= Düzgün yüzeyli Smoothly= Pürüzsüzce/ Düzgünce
Bundan dolayı kelimenin sadece anlamına bakmamamız gerekiyor. Örnek cümlelere bakıp nerede kullandıklarını da görmemiz gerekir ki kelimeleri doğru zamanda doğru yerde kullanalım
geri bildirim almak çok önemli, emeğine sağlık çok faydalı oldu.
Zack herkese yorum yapmam ama sen bir numarasın
Videolarınız çok faydalı çok teşekkürler
Sana teşekkür ederim izlediğin için
@@EnglishWithZack1 Hiç kaçırmıyorum
Videoya başlayıp ne yapacağını unutan bir youtuber👏👏👏😂😂😂
5:00
Th harf çiftini asla şu şekilde telaffuz edemeyeceğim :(
teshekkur edirem videoya icin!
"Benim ingilizcemi bozdunuz. Sagolun" 😂😂😂
Kardesim biraz vatandaslarinla takil 😎😎😎
Harikasınız hocam
Harikasın Zack!
Eyvallah Zack usta!
Aynı videoları bekliyoruz....
- How are you?
- -Thanks-
- I'm good
- I'm fine
- I'm great
- I am wonderful
- Things are going well
- I am ok
- I am not doing well
in here, in there: bir şeyin içerisindeysek in kullanırız.
-There are many stores in here.- There are many store here.
- We drink a lot of tea here.
True: gerçek doğru ama 2+2=4 gibi bir doğruluk. Cümle kurallara uygun mu diye sorarken true kullanılmaz.
-Is this sentence true-
Correct => olması gereken bu mu?
* Am I doing this correctly?
teşekkürler cevap olarak değil halini hatrını sorduğu için bir teşekkür yani teşekkürler beni düşündüğün için gibi
Gerçekten çok faydalı videolar bu serinin devamı gelecek mi acaba
Bir sonraki videom bu seriden olacak 👍
bu hatalarin hicbirini yapmiyorum ama cok daha fazla degisik hatalar yapiyorum 😆
Kafama takılan bir çok şeye cevap bulabiliyorum çok teşekkürler harikasın 💕
Hey Zack, I hope you’re feeling good in Turkey. Could you please explain between differences can, might, able to?
If you explained these differences in other videos. Please link it for me. Thank you.
I talk about this in one of my "Sık Yapılan hatalar" videos
yine mükemmel bir video aynen böyle devammm 👏👏👌👍
Zack bizi bizden iyi tanımışdın yaaaa🤣🤣🤣
There are many shops over here desek te olmaz mi abi ben öyle kullanıyorum yani
Is this right diyebilir miyiz Zack? Video için çok teşekkürler
diyebilin
@@nakrufm bugün İngiliz bir youtuber'dan it rings true cümlesini duydum doğru mu bilmiyorum ama sanırım yaygın
"Is this right?" Olur 👍
Müthiş bir insan 🌸
Peki Zeki Hocam; " true " ve " correct " i anladım.. " right " nasıl kullanılacak.? Bana sanki soru sorarken kullanılıyor gibi geliyor..
Right correct gibi anlamı daha geniş
Teşekkürler Zack
Ne demek 👍
Karşımdakine bir şey söylediğim zaman ardından did ı say true? Diyorum. Bu yanlış bir kullanım mı?
Teşekkürler
hocam bir konu hakknıda tartışıyoruz mesela biriyle ben ona yanlışın var demek için şu ifadeyi kullanmayacağı msanırım :D - you have wrong. peki ne söylemeliyim hatalısın yanlışın var demek için.
En doğal şey "You're wrong" demek olur. Yani yanlışsın. Ayrıca "you are" yerine "U R" demeni tavsiye etmem. Biraz cahilce gibi geliyor.
Zack abi milli eğitim bakanı ol
Love your sense of humour 😅
Tarzını sevdim bu adamın
Hocam harikasınız
Ne ayıp yaaa, nasıl hakaretler onlar...
Hocam siz niye "çay" diyorsunuz amerikada
Türkiyede yaşayan Amerikalılar diyor
correct yerine right kullanılır mı? am i doing right? gibi
How are you? sorusuna thanks diyen hiç duymadım🤔
in at on gibi to, from içinde doğrusunu anlatırmısın. onda da kafam çok karışıyor 🙄
Am i writing this correctly?
You are
Merhaba zack, sen bize çok şeyler ogretiyorsun, Bizim hatalarımızı duzeltiyorsun ben de senin bir hatanı düzeltmek isterim, herkez dediğin Zaman o her defasında anlamına gelir doğrusu herkes dir
🙏
Zack yeni video yok mu
Var tabii yoldalar geliyorlar merak etme 👍
Selam Kardeşim, İngilizce olarak; vesikalık fotoğraf çektirmek istiyorum. Nasıl söylemeliyim. İkincisi de; Yüzde kaç indirim yaptınız. Sorusunu nasıl sormalıyım. Yanıtlarsan beni sevindirirsin.
Vesikalık fotoğrafı nedir bilmiyorum. "How much is the discount on this ____?"
English With Zack vesikalık fotoğraf demek; bir belgeye yapıştırılacak veya eklenecek 4,5x6 cm (wide x length) ölçüsündeki fotoğraf. (Mesela, pasaporta yapıştırılacak fotoğraf) Vesika: Belge demek oluyor. Örnek Pasaport bir belgedir. Aynı zamanda vesika’dır. Bizde belgelik diye söylenmiyor. Belki eski bir alışkanlık olabilir vesika’lık deniyor. Saygılar sunuyorum.
🌼🌼🌼
Direkt olarak, "Am I doing right" desek de doğru olur mu? Cevaplarsan sevinirim, teşekkürler.
alright de 👍
Türkçede nasılsın sorusuna teşekkür ederim denmesi aşırı sacma ya napiyosun sorusuna iyiyim denmesi de
👏🙏🙋♀️
🤔
at that how r u, thanks one, i disagree. if u said this is not logical in English, i could be okay w it but instead u criticize the logic of this in general. Sometimes u may wanna not lie saying like, im good, so u just say thanks and ask ur correspondent . So, i cant, of course, claim this use is okay in English but it is okay in Turkish
👍
😂
Hocam right tam olarak hangi anlamda peki? Mesela doğru derken de bazen right deniliyor ya. Bunu correct yerine kullanabilir miyiz?
right ın çok anlamı var mesela bir şey söyledin "değil mi"derken, yön anlamında "sağ", "hak" anlamında mesela insan hakları gibi veya "right" doğru anlamında.
Evet "doğru" bazen "right" oluyor
Am i doing right?
Olabilir mi acaba
Bu cümle doğru olabilir, ama sanırım farklı bir şey demeye çalışıyorsun
@@EnglishWithZack1 right doğru anlamına da geliyor ya ondan soruyorum. Fazla duyuyorum zaten yanlış da değilmiş. ))
Bu cümlede bir it yada this that falan olmayınca farklı daha genel bir anlama gelir. Sen "Am I doing this right" demek istiyorsun.
@@EnglishWithZack1 evet bu kulağa daha doğru geldi.
Adammmmmm
adam türkçeyi daha çok biliyor lol
Hahaaha
.
Arkaplanın çok göz yoruyor :(
Hıım. Ilk kez bunu duyuyorum.
Bense çok beğendim
🤙🌈👏is this right🌹
Indeed it is 👍