Beethoven Sonata #17 d minor Op.31 No.2 Valentina Lisitsa

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 เม.ย. 2020
  • Beethoven 32 Sonatas. Mosfilm Studio
    Vol 1 of Beethoven 32 Sonatas is now available
    music.apple.com/ru/album/beet...
  • เพลง

ความคิดเห็น • 230

  • @Emma-ob5oj
    @Emma-ob5oj 4 ปีที่แล้ว +48

    1st movement: 0:00
    2nd movement: 8:28
    3rd movement: 14:54

  • @Lulu-jl5zd
    @Lulu-jl5zd 4 ปีที่แล้ว +17

    This is your piece Valentina. I feel that this performance is the definitive performance. Every note you played spoke. Beautiful, loaded with sadness and an unspoken courage. Thank you so much.

  • @tbarrelier
    @tbarrelier 4 ปีที่แล้ว +11

    Thank God for Beethoven. This sonata is a marvel, beyond comprehension. Valentina Lisitsa brings out nuances I've never heard before, and it's been many years since I first heard this work. Thank you Valentina!

  • @Rosangela161
    @Rosangela161 4 ปีที่แล้ว +74

    Thank you Valentina. Shocking performance. Unrestrained tears.

    • @Rosangela161
      @Rosangela161 4 ปีที่แล้ว +9

      @@ValentinaLisitsaQOR
      ⭐⭐⭐⭐⭐🏆

    • @user-zi1pc8pk8y
      @user-zi1pc8pk8y 4 ปีที่แล้ว +3

      I agree.
      🌹🌹my tears.

  • @pmtrieve2065
    @pmtrieve2065 4 ปีที่แล้ว +5

    This is one of my favorite Beethoven sonatas. Nobody has played it better. Not Ashkenazy. Not Brendel. Not Arrau.
    Congratulations Val on a fabulous performance! You are at the top of the class.

    • @ericbruyn
      @ericbruyn 8 หลายเดือนก่อน

      Friedrich Gulda

    • @joelmacinnes2391
      @joelmacinnes2391 หลายเดือนก่อน

      Not heard Gulda's, but Annie Fischer's is another wonderful performance, I don't like to compare artists but Lisitsa is right up there with the best

  • @traceysedlakova4383
    @traceysedlakova4383 4 ปีที่แล้ว +18

    Beautiful. I have goosebumps.
    I can’t wait to show my 9 yr old son. You’re his piano idol :)

  • @sandrap7408
    @sandrap7408 4 ปีที่แล้ว +2

    Your PASSIONATE playing brings out what Beethoven had in mind...reaching the heavens.....
    thank you so much!
    You are an angel to bring this music to us....

  • @alanblackwood1
    @alanblackwood1 2 ปีที่แล้ว +2

    Valentina gets as close to my conception of this glorious music as any pianist I've heard. Wonderful!

  • @JosephLupoli
    @JosephLupoli 4 ปีที่แล้ว +7

    Thank you, Valentina, for giving us yet another sterling Beethoven Sonata performance. As usual, you're not afraid to play even the most technically difficult pieces in a beautiful and spirited fashion!

  • @cynthiacampbell7277
    @cynthiacampbell7277 4 ปีที่แล้ว +6

    Oh, that third movement is breathtaking. Lovely performance, thank you!

  • @uzm.dr.5645
    @uzm.dr.5645 4 ปีที่แล้ว +2

    Everybody can play piano, but you are making love with it. Huge respect!

  • @jojate100
    @jojate100 ปีที่แล้ว

    Dear Valentina!
    I don't know whether it is the Beethoven sonata
    or your truly perfect interpretation, in any case, both make me deeply overjoyed
    when I listen to it, if not addicted, I have to listen to it
    listen to it again and again. Thank you a thousand times over for performing it here
    on TH-cam. You are truly brilliant!
    Sorry for my bad english.

  • @lepicjakub
    @lepicjakub 4 ปีที่แล้ว +6

    That third movement is my favorite Beethoven, I listened to every interpretation I could get my ears on and I like yours best. Really, thank you, thank you, this is absolutely beautiful.

    • @olivierdrouin2701
      @olivierdrouin2701 2 ปีที่แล้ว

      I don t liké iit very much , except by pogorelich

  • @Wolfgang262
    @Wolfgang262 4 ปีที่แล้ว +2

    Beethoven was a marvelous musical story teller and you excel in bringing that out in this sonata . The voices are clear, distinct and truthful . This is music at its finest .

  • @crewelocoman5b161
    @crewelocoman5b161 4 ปีที่แล้ว +10

    I've always enjoyed your performances of this Sonata on TH-cam (especially the GoPro version a couple of years ago) but nothing compares to the live performance you gave a couple of months ago at Monkton Combe which I was fortunate to witness. The way you played that opening Arpeggio Mysterioso was unforgetable. It hung there resonating in the stillness and total silence of the recital room and everybody was left wondering what is coming next. It is moments like these that makes you appreciate the profundity and the wonder of great music. Thank you for giving us this insight. Your performance was truly magnificent.

  • @gorandobrenovic3325
    @gorandobrenovic3325 4 ปีที่แล้ว +6

    One of Beethoven's favorite sonatas, from a favorite pianist ...

  • @jojate100
    @jojate100 ปีที่แล้ว

    Liebe Valentina!
    Ich weiß jetzt nicht, ob es die Sonate von Beethoven
    ist, oder deine, wirklich perfekte Interpretation, beides macht mich auf jeden Fall
    zutiefst überglücklich beim Hören, wenn nicht gar süchtig, ich muss es
    immer wieder hören. Ich danke dir tausendmal, dass du es hier auf TH-cam
    vorgetragen hast. Du bist echt genial!

  • @IvanIvanov-hz7dy
    @IvanIvanov-hz7dy 4 ปีที่แล้ว +5

    Одна из моих самых любимых бетховенских сонат. Слушал ее в разных исполнениях очень много раз. Спасибо огромное за эту запись, очень трогательно получилось.

  • @mauricepitman
    @mauricepitman 4 ปีที่แล้ว +2

    miss Valentina ..what an incredible interpretation ...many thanks...i marvel to think how Beethoven conceived this in his mind ..its so awesome ,powerful and timeless ...

  • @cezarfreysleben5911
    @cezarfreysleben5911 4 ปีที่แล้ว +1

    You and the piano become one entity. Your Beethoven transcends! It is absolutely breathtaking. Thank you for such magnificent interpretation!

  • @luciantambo1911
    @luciantambo1911 4 ปีที่แล้ว +1

    You play that No 17 Sonata like it's magic.

  • @user-st4ts9er2n
    @user-st4ts9er2n 4 ปีที่แล้ว +19

    Der Storm!!! Es regnet in Strömen! Es donnert! Und die Sonne!!!! Durch Strömen! Meine Lieblingspianistin!

  • @petermcaleercomposer
    @petermcaleercomposer 4 ปีที่แล้ว +5

    Such passion. I've known and played this work for decades but never got under its skin like this

  • @not2tees
    @not2tees 4 ปีที่แล้ว +4

    I remember, as an intense teenager, admiring the intensity of this sonata. This is a tell it the way it is sonata.

  • @prenomnom7301
    @prenomnom7301 4 ปีที่แล้ว +1

    Souvent les meilleurs pianistes font souffler la «Tempête » avec brio et c’est tout…
    Mais avec vous elle gronde et court vraiment dans le vent beethovénien !!!
    Bravo !

  • @arnaudnilwik
    @arnaudnilwik 4 ปีที่แล้ว +2

    Уважаемая Валентина,
    спасибо, что радостно наслаждались твоим удивительным талантом в эти темные и грустные дни. Большое спасибо, это очень много значит для меня.
    Теплое приветствие из Нидерландов.

  • @user-jw7jd8sd6b
    @user-jw7jd8sd6b 4 ปีที่แล้ว +13

    Валечка! Наконец-то я дождалась свою «родную» сонату!!!-с ней поступала в то лето в консу....-на консультацию к первому попала к ИгрМхРяб..-(ну ты поняла...)-он прозвал меня тогда внучкой Нильсена...( должна была поступать в Ленинград )-кажется это всё было только вчера......-сейчас слушаю тебя ..-даже прослезилась...вспомнилось все...-тот первый экзамен по специальности- три «5-ки»-Лисица , Юрченко, Янченко.....
    Ты -такая же молодчина!!
    Как всегда лучшая!!
    Крепко обнимаем!!!
    Пока
    PS платье -супер!!
    Ну просто-красотка!!!

  • @robtanner4898
    @robtanner4898 3 ปีที่แล้ว +2

    I have always loved Beethoven's works and now I can add this piece as well. I think you are the finest pianist on the internet or anywhere!!

  • @Nobilangelo
    @Nobilangelo 4 ปีที่แล้ว +3

    You do not play Beethoven's music on a piano, you express it with one. ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @Kollenda1
    @Kollenda1 4 ปีที่แล้ว +2

    Heavenly music - heavenly interpretation!

  • @osmhrk3543
    @osmhrk3543 4 ปีที่แล้ว +1

    2楽章まで左手を雄弁に振る舞わせ、走りたくなるところをぐっとこらえて、終楽章のNobleで詩的な右手のダンスに繋げる構成が見事だ。全曲のダイナミクスを意図的に抑えていることも楽想に奥行を与えている。

  • @jordan88keys
    @jordan88keys 4 ปีที่แล้ว +3

    Thanks for sharing the video! Love seeing the whole studio, too. You play it exactly how I hear it in my head! The tone quality you have on the first theme is marvelous. This piece rages with such stormy energy! Excellent rendition.

  • @EmbraceWithin
    @EmbraceWithin 4 ปีที่แล้ว +3

    This sonata is so full of emotion, wonderful performance!

  • @andreagriseri7656
    @andreagriseri7656 3 ปีที่แล้ว

    Valentina.....I thank your mother and your father........!!!! Yes unrestrained tears

  • @umbrellacorp1344
    @umbrellacorp1344 4 ปีที่แล้ว +8

    Ich liebe es, wie Sie Klavier spielen !
    Vielen herzlichen Dank

  • @saravanbichi
    @saravanbichi 4 ปีที่แล้ว +3

    Beautiful! I love the clarity with which you bring out the inner voices and the ornamentation, especially in the third movement.

  • @thomasm5714
    @thomasm5714 4 ปีที่แล้ว +1

    Thank you for a most wonderful performance, Valentina. Listening to this beautiful music helped me to forget my worries about what is happening all over the world!

  • @anakarinapianist
    @anakarinapianist 4 ปีที่แล้ว +1

    Dear Valentina, you've been my piano idol since I found your videos when I was 10 years old. It gives me goosebumps everytime I hear you play. Thank you for so much music!

  • @Barcollo69
    @Barcollo69 4 ปีที่แล้ว +4

    I'm really surprised, excellent your performance of one of my favorite Beethoven sonatas. My congratulations

  • @johannesdenee6007
    @johannesdenee6007 4 ปีที่แล้ว

    Not only do you create music, you create life while you are doing it. Without you my life wouldn't be worth living.

  • @TheOneStoneAngell
    @TheOneStoneAngell 4 ปีที่แล้ว +3

    Enjoying your love of music from South Carolina, thank you so much!!!

  • @Luutzen007
    @Luutzen007 4 ปีที่แล้ว +1

    A passionate Valentina for Beethoven... Nice ending.

  • @15935741236985
    @15935741236985 4 ปีที่แล้ว +4

    amazing pianist!

  • @alvarito45
    @alvarito45 4 ปีที่แล้ว +3

    Grandissima Valentina. Love your performance. Thank you!!

  • @BobsArtGallery
    @BobsArtGallery 4 ปีที่แล้ว

    You are my favourite pianist...Love you

  • @ashleybarrie5343
    @ashleybarrie5343 4 ปีที่แล้ว +2

    Love this Sonata, third movement is incredible ❤️. Valentina your Awesome, hope to see you one day💐.

  • @marinarabini363
    @marinarabini363 4 ปีที่แล้ว +2

    Meravigliosa. Again I think " Oh this was the best one. ". Thank You !

  • @HammAlexander
    @HammAlexander 4 ปีที่แล้ว +7

    Never heard so many details in this sonata... Not a surprise but nevertheless... Surprisingly beautifull combination valentina & beethoven... Thank you Valentina

  • @gladiolaulqinaku
    @gladiolaulqinaku 4 ปีที่แล้ว

    Dear Valentina, Every time you post a new piece on TH-cam I never finish it through the end the first time as I rush to send it to my piano teacher who is Russian and certainly adores you! Thank you for filling up our rooms with your extraordinary Grace. God bless!

  • @calebzanker2445
    @calebzanker2445 4 ปีที่แล้ว +5

    Didn't think I'd be in a live chat with the pianist herself! Hopefully I can be here for no.18!

  • @giuliacantelli
    @giuliacantelli 4 ปีที่แล้ว +4

    GRAZIE INFINITE ❣❣
    VALENTINA meravigliosa 💖💖
    Sei Super eccellente 🌹🌹
    La mia preferita sempre 🍀🍀

  • @Professor694
    @Professor694 4 ปีที่แล้ว +4

    Бетховен в Вашем исполнении шикарен ! Вы прекрасно передаёте дух той эпохи!

    • @michailkotin6964
      @michailkotin6964 4 ปีที่แล้ว

      Не понял, при чём здесь дух эпохи. Бетховен во многом этот дух меняет и ему противится. Он СОЗДАЁТ свой собственный дух, для всех эпох!
      Но с оценкой исполнения полностью согласен.

    • @Professor694
      @Professor694 4 ปีที่แล้ว

      @@michailkotin6964 дух эпохи в смысле революционное настроение как самого Бетховена так и целых народов,т.к.на стыке 18 и 19 столетия произошла великая французская революция, Бетховен даже написал 3 симфонию ,в память о Наполеоне,в последствии,переименовав её "В память о великом человеке"

    • @michailkotin6964
      @michailkotin6964 4 ปีที่แล้ว

      @@Professor694 Всё не так просто, как это описывалось в советских "пособиях". Бетховен был противником революции, потому что она привела к якобинской диктатуре. Он принимал её более или менее хорошо до 1791 г. На Наполеона он возлагал надежды, пока тот не объявил себя императором. А во время войны с Наполеоном был ярым его противником. Но дело не в этом. 17-я соната вообще не про это, а, так сказать, "про Шекспира", как и сам Бетховен писал.

    • @Professor694
      @Professor694 4 ปีที่แล้ว

      @@michailkotin6964 благодарю за информацию)

  • @user-kb7il1be3z
    @user-kb7il1be3z 4 ปีที่แล้ว +2

    Каждый звук, как пазл в удивительную картину... Спасибо!

  • @piersbh
    @piersbh 4 ปีที่แล้ว +1

    Dear god, what an extraordinary interpretation. Frightening, seductive, gentle and kind, and doom laden; you have found a range of emotions and passion in this piece that is simply riveting. I have listened to this repeatedly, hearing new depths to the music each time. Your performance is a huge challenge to the listener, exactly as Beethoven would have wanted.

  • @wolfie1g
    @wolfie1g 4 ปีที่แล้ว +5

    Just started working on this sonata yesterday. First movement currently...can’t wait!

  • @gabrieleruffini4884
    @gabrieleruffini4884 ปีที่แล้ว

    one of the most impressive and moving performances of this wonderful sonata

  • @ericboero
    @ericboero 4 ปีที่แล้ว +2

    Splendida,come sempre.Grazie Valentina!

  • @FerranLopezCarrasquerPianist
    @FerranLopezCarrasquerPianist 4 ปีที่แล้ว +5

    Wonderful playing, thanks for sharing it , under these unfortunate circumstances, Cheers!

  • @sebart9321
    @sebart9321 4 ปีที่แล้ว

    Thank you dearly for blessing us all with your art and skill. Videos like yours should always be viral and on TV. I'm mindblown everytime I hear you play!

  • @giuliacantelli
    @giuliacantelli 4 ปีที่แล้ว +7

    Splendida ❣❣
    BRAVISSIMA 💎
    Bellissima ⚘
    Incantevole 🏆

  • @TJMalana
    @TJMalana 4 ปีที่แล้ว +39

    I'm excited for Beethoven: Sonata No.26 in E-flat Major, "Les Adieux" hopefully that's on you list Val.

    • @JosephLupoli
      @JosephLupoli 4 ปีที่แล้ว +3

      That's okay, Valentina. We're willing to wait patiently for your always exciting and riveting "Les Adieux".

    • @TJMalana
      @TJMalana 4 ปีที่แล้ว +6

      @@ValentinaLisitsaQOR No problem Val I still enjoy the version you made on April Fools when you had a bad hair day. Remember that video? LOL 😁

    • @SILAS-cb9xl
      @SILAS-cb9xl 4 ปีที่แล้ว +2

      I am excited to hear her Interpretation of the Hammerklaviersonata and the 32th Sonata.

    • @StuartSimon
      @StuartSimon 4 ปีที่แล้ว

      How far have you gotten so far?

    • @SILAS-cb9xl
      @SILAS-cb9xl 4 ปีที่แล้ว

      @@StuartSimon what do you exactly mean?

  • @horoffra
    @horoffra 4 ปีที่แล้ว

    Black and white works always nicely for videos 😊🙏

  • @kkiijjii
    @kkiijjii 4 ปีที่แล้ว +3

    beautiful

  • @FloZitzelsberger
    @FloZitzelsberger 4 ปีที่แล้ว +1

    Wonderful performance; most insightful and sensitive approach to the second movement I‘ve heard so far, especially in terms of pedaling!

  • @ronmul99
    @ronmul99 4 ปีที่แล้ว

    What a force of nature. Brilliant ! Thanks Valentina

  • @MrLJeffery
    @MrLJeffery 4 ปีที่แล้ว +3

    Yay !! Good show for the quarantine low

  • @guillaumepillaud7256
    @guillaumepillaud7256 4 ปีที่แล้ว

    so much colors in music, and Black and White on the screen.... ;)

  • @ganghyunsung5412
    @ganghyunsung5412 4 ปีที่แล้ว +4

    Omg I can't believe I missed this!! I was at studying till 11PM in the night and.. stupid studying ruined my day.. Oh great.. Haha.. Anyway, thank you a lot for another great performance on Tempest!! This is one of my favorite Beethoven sonata to listen to. Thank you very much for satisfying my ears like always :) If you read this long comment, thank you very much! Another comment from a fan from south korea~~!! 😄😄

    • @maetes54
      @maetes54 4 ปีที่แล้ว +1

      You are still lucky, once I studied some minutes beyond 22h, when I heard a terrible crash in the direction of the entrance to my flat, only to see big hole in the middle of the door and the very red visage of my always drunk neighbor, holding a giant hammer in both hands...

    • @ganghyunsung5412
      @ganghyunsung5412 4 ปีที่แล้ว

      @@maetes54Oh I see.. Its still hard studying in Korea because they do a lot of work though... Thank you for your reply! It was nice seeing your short story.

  • @tomlin4179
    @tomlin4179 4 ปีที่แล้ว +1

    M2. 8:28 ; M3. 14:54 末樂章好像是變奏曲式,要注意其轉折方式與帶出的氣氛 ! 個人覺得本錄音,琴音清脆,十分好聽 ! 最後我要說 I love Valentina like everyone ! thank you !

  • @wikemazowski6458
    @wikemazowski6458 4 ปีที่แล้ว +1

    Beautiful! Magnifique! Fantastic! You do it perfectly every time! Each and every detail is expressed without hesitation and with every ounce of profundity possible. Bravo, I say, Bravo!!!

  • @Emma-ob5oj
    @Emma-ob5oj 4 ปีที่แล้ว +5

    I love this, thank you👏🏻😍

  • @migueldavila9451
    @migueldavila9451 2 ปีที่แล้ว

    Maravilloso! Gracias Valentina.

  • @anaabrahao7523
    @anaabrahao7523 4 ปีที่แล้ว

    Valentina is wonderful! Thanks, Valentina !🌹🌹🌹🌹🌹

  • @RogerioAquino18jun
    @RogerioAquino18jun 4 ปีที่แล้ว +11

    🇧🇷 FANTÁSTICO! 🌹(Бразилия)
    🇺🇲 FANTASTIC 👏👏👏

  • @ronambergerphotoandvideo6263
    @ronambergerphotoandvideo6263 4 ปีที่แล้ว

    Love your Beethoven sonatas. Looking forward to more. Keeps me going while shut in.

  • @mauriziobui4533
    @mauriziobui4533 4 ปีที่แล้ว +3

    Brava Valentina e grazie🇮🇹😘❤️

  • @jorgeandrade20
    @jorgeandrade20 4 ปีที่แล้ว

    Such an amazing performance, thanks for sharing your talent during these challenging times! Be well and be safe!

  • @christopherherman8994
    @christopherherman8994 4 ปีที่แล้ว +2

    Thanks Valentina!

  • @carolwilson9570
    @carolwilson9570 4 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful! Thanks for sharing! ❤️

  • @user-ji5qg9mn3s
    @user-ji5qg9mn3s 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо! Влюбился в Ваши руки!

  • @andreasvakirtzis1093
    @andreasvakirtzis1093 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо Валентина, Это удивительно!

  • @yves-noel-mariegonnet1043
    @yves-noel-mariegonnet1043 4 ปีที่แล้ว

    Merci Valentina!

  • @adityabodhe3340
    @adityabodhe3340 4 ปีที่แล้ว +2

    so beautiful she is!

  • @josephinesetyadi9060
    @josephinesetyadi9060 4 ปีที่แล้ว +2

    Whenever she is not in a concert hall to play, and not out in the public at a station or something, where else is she playing at? Like this one and a few others like this? It looks like she is playing before or after a rehearsal, all by herself in the dark. Does anybody know? I love the fact that she plays in different venues, always very unique!! She can play any where on any piano (such street piano). Amazing pianist!!

  • @garfreed
    @garfreed 4 ปีที่แล้ว +2

    Your work is a delight!

  • @MrFrapado
    @MrFrapado 4 ปีที่แล้ว +1

    Beautiful, Supreme & Magnificent Valentina! Thank you! 🎵🌺🐣🔥This current Tempest 👑🦠is required to make this world a better place 🕊🕊🕊Love the Russian doll dress 👏👏👏who knows...some more tiny Valentina’s might come out of it 😘🥰😊🌟🌟🌟🎶🎵🎶

  • @An80285
    @An80285 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо вам огромное. Вы большая умничка

  • @adamsmith275
    @adamsmith275 3 ปีที่แล้ว

    ...I like this version much... much better than the other one!... The one with the small camera whose image makes me dizzy!... And... this dress is much more elegant!...

  • @marcychristoff219
    @marcychristoff219 3 ปีที่แล้ว

    I loved it! So clean and beautiful. 👏

  • @thomasstambaugh5181
    @thomasstambaugh5181 4 ปีที่แล้ว

    Bravissimo. You show us that Beethoven did not "compose" this. In fact, he discovered something that was there all along, waiting to be revealed. I realize that it demeans you for me to say that you "channel Beethoven". You do something more profound -- you reveal aspects of this ineffable musical edifice that even Beethoven missed the first time around. Each of these is a living breathing being, imprisoned until now. You don't "play" these, or even "perform" them. You breathe life into them, so that they envelop and embrace us.
    I think this is what I most cherish about this entire Sonata cycle. These are so much more than individual pieces dreamed up, written down, and then repeated verbatim for centuries. You, Valentina, are one of a handful of explorers who delicately unearth these. You brush away the debris and cobwebs, you polish the surfaces until they gleam, then you bring them to life in all their glory for each of us.
    Please don't stop. Don't stop with Beethoven. Don't let the pandemic stop you.
    Thank you

  • @jojate100
    @jojate100 5 หลายเดือนก่อน

    Шановна Валентино, лише ними Бетховен живе по-справжньому! З повагою, Томас

  • @ichbintupinikim
    @ichbintupinikim 4 ปีที่แล้ว +3

    Bravo! Bravo! Bravo!

  • @giuliacantelli
    @giuliacantelli 4 ปีที่แล้ว +2

    Emozionante
    Fantastica
    La migliore

  • @gianluca281
    @gianluca281 4 ปีที่แล้ว +1

    Honey 4 my ears , thx Valentina!!!

  • @ericbruyn
    @ericbruyn 8 หลายเดือนก่อน

    Breathtaking ☆☆☆☆☆

  • @TvDaddyAndTheTabloidArmy
    @TvDaddyAndTheTabloidArmy 4 ปีที่แล้ว +2

    thank you

  • @passionplay7889
    @passionplay7889 4 ปีที่แล้ว

    Goosebumps, so beautiful 💖

  • @ronaldmeijerink3278
    @ronaldmeijerink3278 4 ปีที่แล้ว

    Every note a word. Thank you for the book!

  • @VicenteSegura
    @VicenteSegura 4 ปีที่แล้ว +2

    Oh! Dios mío. Muchas gracias por ésto, Valentina.

  • @fxruan1364
    @fxruan1364 4 ปีที่แล้ว

    Thank you valentina. Very beaultiful