This is very, very, late but I'll try to translate this song into English! EDIT: I finished the translation and the English lyrics are now in the comment section!
Um... I apologize, but, my CC might be terribly incorrect, so I pray you considered my comment first. It is the revised version of my translation in the CC and, hopefully, the more accurate version. I am sorry if you disappointed by my possible, grave mistakes. Thank you for reading!
![[Music Video] オルソドクシア / ぐちり feat.音街ウナ、鏡音レン （Orthodoxia / Guchiry feat. Otomachi Una, Kagamine Len）](/img/n.gif)
「ねえ頼ってよ｣
の時 不安定
「ねえ分かってる｣
の時 安定
わかってるのは確かなのに
頼って欲しいのかは確かでない…？
頼ってもらえるほどの 力 を持ち合わせていない…？
このちょっとぐちゃぐちゃした感じのハモリが好き
微妙に重なってないけど重なってる感じ良いですよね（語彙力
「どうでもいいけど“それ“は嫌い！」が好き
1:24
いやほんとそれなです
こんなにかっこよくて素敵な曲なのに何故伸びないんだろう。
多くの人たちに知られる前に私たちでしとおさんの曲を堪能しましょう😌
それも1つの「楽しい事」です♪
最初のイントロの所がゾワッてした…
この独特な声が好き
ゼロアイ君ってもみあげ無いのか？この絵と君は愚かで愛しいアリスのゼロアイ君はもみあげ無いんだよね……でも0I-ゼロアイ-のゼロアイ君とpixivに載ってるゼロアイ君はもみあげあるんだよ…………どっちなんだぁぁぁぁ(イラストが描きたいのじゃぁぁぁぁ)
一年前のコメントに失礼します！自分なりのイラストでいいと思います（？）
(語彙力の無さ)
I'm putting these first 10 seconds as a ringtone,it fits so well lmao
聞きたくなってTH-cam開いて聞いて、他の動画適当にぶらぶら見てまた聞きたくなって最後に戻ってきた暫く置いてまた欲しくなる中毒性しとおさんの曲ドラッグか？
しとおさんの曲って中毒性高いですよね〜…
tara sara この世界で1番依存性が高いもの。それは…
しとおさんの曲(*^ω^*)
@@user-xo1ih5vo1k わかりみが深い
ドラッグ(しとおさんの曲)を所持(オフライン保存)していたら覚醒剤所持容疑で捕まってしまう...
「つまりあんたはわかってない」に呆れが溢れててクッソ好き
もっと評価されるべき！
枉音姉弟ちゃんの闇が垣間見える…………闇落ち感が大好きです
0:48の音好きです…
枉ゲラルルラララの所好きすぎる
最近毎日この曲を聴きにきてしまいます...
裏声の高い声で人間が歌ってるみたいな声で、めっちゃ綺麗！
ラスサビ好き過ぎてずっとリピート再生してる…
去年の今頃、これめっちゃ聞いてた。曲のかっこよさと中毒性やばい
ハモリがすごい.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡.
ほんと好き
ねぇの後の吐息がすこすこのすこ
I love this song.
もう～～すきすぎてすき
中毒性がえげつない……
サビがめっちゃ好き
好きです
好き
出だしからすこ。
イントロ好きだなぁ
めっちゃ好きだった久々だけどやっぱ好き
ゼロアイの声の方が好きなんだよな…シトちゃんの声あんま好きじゃないんだけど、この曲好き…
でも聞いてたら、シトちゃんの声もいいなぁ…（洗脳完了）
もっと伸びろ！
AMAZING
10万再生おめでとう🎉
I discovered you only yesterday, but I am so captivated by your songs
チャンネル登録しました❗頑張ってください！
難しい漢字のところに読み方をつけただけの歌詞です。よかったら使ってください！
続くのはおそらく娯楽(ごらく)とビジネス
てんでばらばらな想いの相違(そうい)
行く先おそらく手と手は切れて
ヒトビト愚(おろ)かなダンスを踊る
分からないハズないあなたは知ってる
人間として生きている以上は
ほらすぐそうして目を逸(そ)らせばまた
現実なんて都合いい解釈
見知らぬあなたの「スキ」が嫌いなの
「それはおかしいよ」 思い直してよ
生きてる限りは正しい事を じゃあ
「正しい事」とは―――?
「どうでもいいけど〝それ〟は嫌い!」
枉(ま)ゲラルルラララ 爪弾(つまび)く つっかえた言葉 知っていたんでしょう?
ねえ 頼ってよ 言いたいことも 言えないことも
枉(ま)ゲラルルラララ 確かに あなたの「正しい事」なんだから
さあ 奏でてよ 吐き出すように 息を始めましょう!
都合良い話ね一人が良いとか
喚(わめ)き散らす相手は欲しいくせに
同情する人飽きさせて次は
話を聞かせる凶器を手に取る
何を悟(さと)れどあなたは〝人間〟
腐れば誰かを恨み始めるさ
生きてる限りは楽しい事を じゃあ
「楽しい事」とは―――?
「つまりあんたはわかってない」
枉(ま)ゲラルルラララ 教えて あなたの望み これじゃないでしょう?
ねえ わかってる あなたのことを ずっと見てたから
枉(ま)ゲラルルラララ 考えて 世界のどこが理想郷(りそうきょう)なの?
すぐ わかるから 現実に自分がいないこと
どこにいる? ここにいる?
だれがいる? だれもいない? はやくきて
たすけてよ ぼくたちさ
おんなじさ にんげんでしょ ねえ ねえ
枉(ま)ゲラルルラララ 爪弾(つまび)く つっかえた言葉 知っていたんでしょう?
ねえ 頼ってよ 言いたいことも 言えないことも
枉(ま)ゲラルルラララ 確かに あなたの「正しい事」なんだから
さあ 奏でてよ 吐き出すように 息を始めましょう!
首を絞めながら…
avaれ猫 他の曲にも見たことがある気がします！いつもありがとうございます😊
さすがしとおさん！ありがとうございます😊
Cool song
TH-camのアプデが来てこれを試しに7.5て聞いてみたら新鮮でたまには良いかなっと思った
どっかの人がうごメモで子の歌
でやってたのですごくいい曲だと思って見に来ました！こんな神曲なのに伸びないなんてもっと伸びますように！👍💖
今も聞いてる人いるよね？
よね？(威圧)
ん？呼んだかい？
よぉんだあああぁぁ？
いるよ？
（今更知ったなんて言えねぇな）
はーい( ^ω^ )
呼んだかの？
鬼リピ専用(自分用)
ゼロアイ
1:23
シト
2:38
あ、みっけた笑笑笑笑笑笑
名前でわかるかな？()
Oh god! :'D First time when the song started i thougt something came from behind me and would stab me with a knife
Le epic english comment passes by through the natives
Jajaja! Gozaimuchas arigracias peko~!
Era un placer!
Any English version? I'd love to analyze this song just like the others I listen to...!
This is very, very, late but I'll try to translate this song into English!
EDIT: I finished the translation and the English lyrics are now in the comment section!
you could use closed captions...
Yearou thanks a ton, you're amazing.
I might of been incorrect with my translation, so, please ignore the meaning my translation gives off for this song.
I am so very sorry.
There are subs now
❤❤❤👍👍👍
such a good song!!! But I wish I knew what they were saying
I have an (really late) English Translation in this comment section!
Closed captions
Um...
I apologize, but, my CC might be terribly incorrect, so I pray you considered my comment first. It is the revised version of my translation in the CC and, hopefully, the more accurate version. I am sorry if you disappointed by my possible, grave mistakes. Thank you for reading!
0:12
1:51 seems legit
かっこいい。やばい。(語彙力щ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ)
00:09
この曲でシトちゃんとゼロアイ君知った！
Random English comment from Russian guy has appeared
Jajaja! Hola!
da hast du recht bruder
この曲最近聞いたんですけど
漢字が読めなくて
曲名何て言うんですか？
やまひな
「まげらるるららら」だと思いますよ
@@kai_5520
ありがとうございます！
オフボーカルと.ustファイルがもらいたいんですが、それを発売してくださいませんか。ありがとうございます。
かっこいい！この曲でシトちゃんとゼロアイくん知れた( ᷇࿀ ᷆ )♡髪の色シトちゃんの方がちょっと濃い緑でゼロアイくんの方が黄緑だったんだ…かわいいい！（？）
ヒェー吐息すごい
＿人人人人人人人人＿
＞ 滅茶苦茶好き ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
What's her Name in romaji ?
Lisa Koch sitoo
Lisa Koch
Her name is Magene Shito.
Lisa Koch The tall one is Magene Shito (female) and the short one is Magene 0I/Zeroai (male)
この歌の名前ってなんで読みますか？ふりがなでよろしくお願いします‼︎🙇
哪吒ナタ
漢字のところは「な」かと
マキニャンですです ありがとうございます‼︎
哪吒ナタ
いえいえ！もし間違ってたらすみませんm(_ _)m
今更ですけど
「まげらるるららら」じゃないんですか？
枉ゲラルルラララ⬇
まげらるるららら
新曲から来た人✋
一回しか言わないからおまいらよく聞けよ…………///
詳細
ゼロ さん
詳細のなかに詳細があった
無限ループって怖いね
まだ聞いてる人居る？！
邪魔しないでください！
誰か本気でガチのベタベタMIXで飾って曲も歌詞もいいけどロイドの調教が多分俺が思うこの曲の形と違うロイドの棒読み感が変に感じる めっちゃ頑張って曲作って１からやったけど調教が下手くそ過ぎて動画として上げられなかったゴミからの独り言でした 長文失礼しました
rego5557Д春山 匠 ガチのベタベタMIXのバージョンも良さそうだけどこの声も好きだなー
0:12