You make the best vocaloid songs! I bought the album “Arc of Coffin” recently, its amazing! I would love to learn how to make music like this. I’d probably need a computer tho and those are expensive but one day. Anyway love your music keep it up
the song is named "Guidance" and the english translation is by Releska source: releska.com/2020/05/09/guidance/ (does anyone know how to add this to the subtitles?)
i'm guessing the english is name is leadership(for doing bad things), or incitement (based on his expression, but not 100%) the kanji for that tho would be 扇動
"Наставление" Рассеку голос воспевания, что от верующих исходит Недостаточно до сих пор тела сего Послушай, сновидение новоиспеченное взору открою твоему, потому на колени встань предо мной Ну же, покуда стенание это тебе не по душе, с пустословием крутиться вынуждена ты Вечно смотри на меня Дай обещание, что никуда не исчезнешь Как постыдно Алча, порочность твою поглочу Просто прошу, даруй мне ещё один шанс Явись, дабы возлюбить полумрак Восхваляю, верую, поедаю грехи твои До самой своей смерти обязана ты жить! Люби меня, взывай и увядай Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь! Воспевание, верование, горы мертвецов - таков престол, подобающий мне! Люби меня, взывай, солнца свет погаси! Взаправду, это "истинное обличье" Если ведаешь ты о самом безобразном "я", что в мире есть, тогда возляг, слезы глотая Не живи сим днем каждодневно Днем, длившимся до тех самых пор, покуда смерти рок не явился к тебе Послушай, ты больше не одинока Ну же, будь счастливее чуток Казалось мне, что роскоши проблема необычайной и неповторимой была Смехотворно Даже огорчение и боязнь хранимы оказались Не смотришь вовсе на меня взамен полумраку Воспевание, верование, наказания почет До самой своей смерти обязана ты жить! Люби меня, лей по мне слезы, подай же мне это! Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь! Воспевание, верование, верующих скопища Поверь в меня Люби меня, взывай, даже к Солнцу Черную сломи "действительность" Прощай, весь мир перевернуть - таково решение мое, раз танец вымышленный исполнить задумала ты Отчаянно в тебе нуждаюсь я Эй, ты хоть понимаешь, что делаешь? Воспевай меня, веруй в меня, поглоти грехи свои До самой своей смерти обязана ты жить! Люби меня, взывай и увядай Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь! Воспевание, верование, горы мертвецов - таков престол, подобающий мне! Люби меня, взывай, солнца свет погаси! Взаправду, это "истинное обличье" Перевод: Хржановский
"Наставление" Рассеку голос воспевания, что от верующих исходит Недостаточно до сих пор тела сего Послушай, сновидение новоиспеченное взору открою твоему, потому на колени встань предо мной Ну же, покуда стенание это тебе не по душе, с пустословием крутиться вынуждена ты Вечно смотри на меня Дай обещание, что никуда не исчезнешь Как постыдно Алча, порочность твою поглочу Просто прошу, даруй мне ещё один шанс Явись, дабы возлюбить полумрак Восхваляю, верую, поедаю грехи твои До самой своей смерти обязана ты жить! Люби меня, взывай и увядай Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь! Воспевание, верование, горы мертвецов - таков престол, подобающий мне! Люби меня, взывай, солнца свет погаси! Взаправду, это "истинное обличье" Если ведаешь ты о самом безобразном "я", что в мире есть, тогда возляг, слезы глотая Не живи сим днем каждодневно Днем, длившимся до тех самых пор, покуда смерти рок не явился к тебе Послушай, ты больше не одинока Ну же, будь счастливее чуток Казалось мне, что роскоши проблема необычайной и неповторимой была Смехотворно Даже огорчение и боязнь хранимы оказались Не смотришь вовсе на меня взамен полумраку Воспевание, верование, наказания почет До самой своей смерти обязана ты жить! Люби меня, лей по мне слезы, подай же мне это! Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь! Воспевание, верование, верующих скопища Поверь в меня Люби меня, взывай, даже к Солнцу Черную сломи "действительность" Прощай, весь мир перевернуть - таково решение мое, раз танец вымышленный исполнить задумала ты Отчаянно в тебе нуждаюсь я Эй, ты хоть понимаешь, что делаешь? Воспевай меня, веруй в меня, поглоти грехи свои До самой своей смерти обязана ты жить! Люби меня, взывай и увядай Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь! Воспевание, верование, горы мертвецов - таков престол, подобающий мне! Люби меня, взывай, солнца свет погаси! Взаправду, это "истинное обличье" Перевод: Хржановский
可愛い子が俺とか言ってるのすごい好き…
わかる
わかる
わかる
わかる
わかる
「消えたりしないと誓ってくれよ」
「どうせ俺を見ちゃいないんだろう」
とか少し悲しい歌詞が入ってるのが
最高 好き
ゼロアイ君は一人称が僕ってイメージがあったんですが、俺って歌うところが好きです
毎度毎度絵がすこぉ…
このね、
籠ったような(？)ショタボ大好きなんですよ。
語彙力が低下中！
コミュニケーション能力が低下！
んんんなんかごめん！
要するに 神
語彙力無
それだけでも伝わりますよ
そう。†GOD†(´｡✪ω✪｡ ` )
おお、同志だ
…この曲がしとおさんからしとお教信者への曲だと思ってしまう…
だって…ゼロアイ君って普段の一人称って”僕”じゃなかったっけ？
”俺”ってしとおさんの一人称じゃん……
でも確かしとおさんって自分を讃えてくれる事よりも作品を作品として好きになって欲しい感じじゃありませんでしたっけ…？
分かりませんけど…
杏の実:有象無象
まぁ、確かにそうですけど、勝手にそう思いたいだけですw
これは自己解釈でもなんでもなくて、ただの感想といいますか…
そう感じたってだけですよ
私も同じように感じました。
とにかく、作者のプロフィールばっか気にして動画に込めた意志を汲み取ろうとしない信者への言葉というテーマに感じました。
４ヶ月前のコメントに失礼します
しとおさんの一人称についてこのコメントで知りました。
考え方は人それぞれなので「そういう考えもあるのか！」と思いました。
長文失礼しました！
私は、曲的に「僕」だと合わないからでは...と思いました。私たちも、普段は「うち」や、「僕」でも、改まる時は「私」になりますし、臨機応変に言葉を使い分けています。なので、この考えにたどり着いたのですが、あくまでも私個人の意見ですのでどう受け取ってもらっても構いません。ですが、ここの方たちの意見を否定するわけではありません。長文失礼しました。
前奏で神曲確定
わかります
1:16とかの語尾が上がるとこが大好き。
中毒性しかない。本当にしとお様好き。
しとお様ってサビに二文字の悲しい感じの漢字をリズミカルに入れるよね。めっちゃ好き。
この闇を持ってそうなゼロアイさんの声がやみつきになる………
やっぱりこの曲を聞いてしとおさんは
最高すぎることを再確認した…
よし、リピるぞ。
全く同じ事を考えてました
よし､リピろう｡
よし、リピるぞ。
(洗脳済み)
パワフルで不安定に力強く強い思いがたたきつけられる、ショッキングで、力強いビートが印象的な、悲し気な歌です。
歪んだ方の笑顔もちろん大好物だが、この清々しい笑顔の方でも思い切り罵られたい。
そして2:57からの顔で「は？」と言われたい。
すごく分かります……😇
わかりみが深い
そういう嗜好はないけどわかる
すごく分かる…
めっちゃわかる………あれ……自分Mかな？？
ゼロアイの煽り顔たまらん
みっけ
センドウ / 歌詞
とりあえず難しいかなっていう漢字にフリガナをつけてみました。
つけ足して欲しいところや間違いがあれば言ってください。
ﾂﾝｻﾞ ｼﾝｼﾞｬﾄﾞﾓ ｼｮｳｻﾝ
劈 け 信 者 共 称賛の声で
まだ 足りないな その身を削れよ
ほら 新しい夢を見せてやるから
ﾋｻﾞﾏｽﾞ
跪 け 俺の足元に
ｵｴﾂ
さあ 嗚咽はその身に似合うまで
空っぽの言葉で紡いでいればいい
いつまでも俺を見ていると
消えたりしないと誓ってくれよ
浅ましい
ﾖｸﾎﾞｳ ﾀﾞﾗｸ
欲望 や 堕 落 さえ食べてやるから
ｻｻ
どうか その身を捧げておくれよ
この影を 愛して
ｳﾀ
讃えよ信じよ 罪を喰らえよ
ｳﾀ ｳﾀ
謳え 謳え 死ぬまで
愛せよ叫べよ 枯れ果てるまで
ﾓｳｼﾝ ｼｭｳｼﾝ ｱｲｿﾞｳ
盲信 執心 愛憎 を
ｳﾀ ｼｶﾊﾞﾈ
讃 えよ信じよ 屍 の山
俺のための玉座を
愛せよ叫べよ 太陽を消し
正真正銘 ”本物”に
この世で一番醜い己を知れば
そこに寝転がって涙を呑む
そんな毎日を送っていなよ
死ぬまで悔やみ続ける日を
ｺﾄﾞｸ
ほら お前は 孤独 じゃないのだから
さあ もっと楽しそうな顔をしろよ
ｾﾞｲﾀｸ ﾋ ﾎﾞﾝ
贅沢 な悩みを非凡と
特別なのだと勘違いして
馬鹿らしい
後悔や不安さえ保身のためだろ
どうせ 俺を見ちゃいないんだろう
その影を 返して
ｳﾀ
讃 えよ信じよ 罰を受け入れ
ｳﾀ ｳﾀ
謳 え 謳 え 死の日を
愛せよ叫べよ その身をくれよ
ﾓｳｼﾝ ｼｭｳｼﾝ ｱｲｿﾞｳ
盲信 執心 愛憎 を
ｳﾀ
讃 えよ信じよ 信者の群れは
俺のための信仰を
愛せよ叫べよ 太陽さえも
黒く潰す ”本物”へ
さよなら世界をひっくり返して
ｷｮｺｳ
虚構 のダンスを一緒に踊れば
俺にはお前が必要なんだよ
なあ おいで ほら わかっているだろ？
ｳﾀ
讃 えよ信じよ 罪を喰らえよ
ｳﾀ ｳﾀ
謳 え 謳 え 死ぬまで
愛せよ叫べよ 枯れ果てるまで
ﾓｳｼﾝ ｼｭｳｼﾝ ｱｲｿﾞｳ
盲信 執心 愛憎 を
ｳﾀ ｼｶﾊﾞﾈ
讃 えよ信じよ 屍 の山
俺のための玉座を
愛せよ叫べよ 太陽を消し
正真正銘 ”本物”に
愛憎は、あいぞう と読むのだと思います細かいところに突っ込んでしまいすみませんでした
@@user-motopi
ああ、すみません、最後のところだけｱｲｼﾞｮｳと書き間違えましたね、ご指摘ありがとうございます。
讃えよ←は｢タタえよ｣だと思います間違ってたらすみません
歌詞です （自分用）
センドウ
作・しとお
歌・枉音 ゼロアイ
0:42
劈け（つんざけ） 信者共 称賛の声で
まだ 足りないな その身を削れよ
ほら 新しい夢を見せてやるから
跪け（ひざまずけ） 俺の足元に
さあ 嗚咽（おえつ）はその身に似合うまで
空っぽの言葉で紡いでいればいい
いつまでも俺を見ていると
消えたりしないと誓ってくれよ
浅ましい
欲望や堕落さえ食べてやるから
どうか その身を捧げておくれよ
この影を 愛して
讃えよ信じよ 罪を喰らえよ
謳え 謳え 死ぬまで
愛せよ叫べよ 枯れ果てるまで
盲信 執心 愛憎を
讃えよ信じよ 屍の山
俺のための玉座を
愛せよ叫べよ 太陽を消し
正真正銘 ”本物”に
1:44
この世で一番醜い（みにくい）己を知れば
そこに寝転がって涙を呑む（のむ）
そんな毎日を送っていなよ
死ぬまで悔やみ続ける日を
ほら お前は孤独じゃないのだから
さあ もっと楽しそうな顔をしろよ
贅沢な悩みを非凡と
特別なのだと勘違いして
馬鹿らしい
後悔や不安さえ保身のためだろ
どうせ 俺を見ちゃいないんだろ
その影を 返して
讃えよ信じよ 罰を受け入れ
謳え 謳え 死の日を
愛せよ叫べよ その身をくれよ
盲信 執心 愛憎を
讃えよ信じよ 信者の群れは
俺のための信仰を
愛せよ 叫べよ 太陽さえも
黒く潰す”本物”へ
2:47
さよなら世界をひっくり返して
虚構（きょこう）のダンスを一緒に踊れば
俺にはお前が必要なんだよ
なあ おいで ほら わかっているだろ？
讃えよ信じよ 罪を喰らえよ
謳え 謳え 死ぬまで
愛せよ叫べよ 枯れ果てるまで
盲信 執心 愛憎を
讃えよ信じよ 屍の山
俺のための玉座を
愛せよ叫べよ 太陽を消し
正真正銘”本物”に
もし間違いありましたら、指摘お願いします
讚えよじゃなくて讃えよですね。
歌詞お疲れ様です。
木水奏為
漢字まで気がつきませんでした！
ありがとうございます！
It creeps me out how the music can scream that this was made by shitoo
いつもね、コメ欄を見るとき、期待しちゃうんですわ。
その曲についての解説をね…
解説してくれてもいいんだよ…？
このゼロアイ君が崇められている存在で、罪を持っている人たちが信者。悔い改めれば罪は消えると信者は縋っているが、まあそんな弱そうに見える人間をゼロアイ君は面白そうに見ていた。（背景が王座にも見えますね）と云う感じでしょうか？間違ってるかもしれません。そうだったらごめんなさい。｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡
@@user-gh1jk3fy1p 解説してくれてありがとうございます！
やっぱり解説を見たあとにもう一回曲を聴くと最初に聴いた時とは違う聴き方ができますね！
松本凛 その考えだと、｢祈れやデタラメ｣の世界のようですね。続きなんでしょうか
@@NAGYO_HENKAKU そうにも見えますね。。しとおさんの曲は宗教的な世界観の曲もありますね(´⊙ω⊙`)！
@おやつカルピスだよ 多分ゼロアイ君は「僕」であった心が、宗教で皆に尊敬されて態度が傲慢になってきて、「俺」に変わってきたんだと思います。純粋であった心がドス黒くなり、そのまま「王」のような心になってしまった、と私は考えてます…(￣ヘ￣;)
低音がカッコ良すぎる
ゼロアイくん好きだわ……
An upload just when I needed it, beautiful song.
新曲投稿お疲れ様です
全く猫被らないゼロアイくん最高です…🙏🙏
一人称が-0I-の時の「僕」から「俺」に変わっててやばくて…(語彙力皆無)
とりあえずしとおさんありがとうございます
ゼロアイの顔すこぉぉぉ♡♡♡♡
神曲ありがとうございましたぁぁぁ♡♡♡♡♡♡♡
Very excited! Shitoo's song are always amazing^^^ I am so happy to see Shitoo's art !
いつ聞いても良い曲…
支配感が全体的にあるゼロアイくん、かわいさが全体的にあるいつものゼロアイくんとは違った良さがある……
異物感のようなメロディがとにかく好きです……
キヅクナも「本物」って言ってて似てる〜
神曲
この歌を親の耳かき中に流して、頭の上にスマホを置いた時の親の一言
▂ ▄ ▅ ▆ ▇骨伝導▇ ▆ ▅ ▄ ▂
草
草
@@user-rb9jt8dt1p 頑張れ(?)
@@user-rb9jt8dt1p おー、がんばー
wwwwwwwwwwww草草草
音遣いにドキドキしてしまう…良い表情ですねゼロアイくん…
太眉でかあいい子の笑顔からサビのゲス顔に変わるのめっちゃ性癖に刺さる
Aww
しとおさんの新曲来たぁ～‼しとおさんの曲って一曲一曲の歌で話が繋がってて聴いてて面白いんですよね✨そして曲、絵、動画の全部を自分でやってるのがすごいんだよなぁ..
最近知ったばかりだけど全部神曲だし投稿多いし最高です！
So cool
Nice
この人の作る曲はイントロが毎回良いなって思う
イラストも曲も好みですね。はい。惚れました。
This is fucking marvelous.
amazing work as always!!
A WILD ENGLISH COMMENT HAS APPEARED
Hola!
THE ART AND SONG ARE SO GOOD!! Gosh I'm such a huge fan..!
Amazing work as always shitoo
狂おしいほど好きです。
しとおさん特有のこの独特な機械音？のような音が凄い好き
これ…キヅクナと繋がってる…？
ゼロアイ
自分とそっくりなのにすごく裕福な暮らしをしている少年に憧れていた。
が、その憧れの気持ちが「お前だけずるい」という気持ちに変わっていき、少年と入れ替わることにした。
ゼロアイ似の少年
王とかそんなかんじの子？金持ち。裕福。
キヅクナは、少年と入れ替わる話。ずっと「入れ替わったことに気づかないで」って気持ちで歌ってる(話してる？)。
センドウは、もう昔の生活に戻りたくないから、少年を消して、自分が本物になろうとする話。
ってかんじかな…？
ゼロアイくんの一人称は「僕」で、少年が「俺」だったから一人称変えたとか？
「正真正銘本物に」って歌詞の後に、なる、なってやる、なりたいとかそんなかんじの言葉を足すと辻褄が合うっていうか…
もうわからん！語彙力無さすぎだな僕！HAHAHA！！
このコメ上げてぇわ...
かっこ良すぎて痺れる
You make the best vocaloid songs! I bought the album “Arc of Coffin” recently, its amazing! I would love to learn how to make music like this. I’d probably need a computer tho and those are expensive but one day. Anyway love your music keep it up
つまり、ボカロ界で名を上げたいんですね？
分かりました、我ら信者がそうします((
来れなかった自分を殺して欲しいところだが相変わらず素敵だった…
あーゼロアイ君かっこいい可愛い。神曲ですね。題名的にキズクナと似てると思った。
みず 「キズクナ」じゃなくて「キヅクナ」だったと思いますよ……
細かくてすみません
ワイもゼロアイくんのカタカナシリーズ好きですよ
はいサムネでもう神確定ですありがとうございました🙏🙏🙏
個人的に一人称『俺』っていう曲すこのすこのすこなんでそれプラスしとおさんの作るリズムとか音とかもう最高オブ最高過ぎて昇天します😇 😇 😇
(編集済みは気にしない)
神曲ありがとうございまｧｧｧｧｧす
うぉぉぉぉぉぉぉ!!
最高です!!投稿お疲れ様です
また神曲ありがとうございます。
この声が濁った感じすこ
この声だよ…たまんねぇよ……
すこぉぉぉぉ
カッケー！
ゲス顔がいつもどうり性癖にグッッサッッ！！って貫通した神やん
releasing epic songs every time
好悪すべての感情を自分に向けさせたいタイプのヤンデレみたいだな…
プレミアム公開っていいですね
Amazing song!!
oooh i like the atmosphere for this one ♡♡♡
投稿お疲れ様です！！ゼロアイくんの可愛い表情からゲス顔まで見れて幸せです…大好きです…( ᷇࿀ ᷆ )♡♡♡
ボカロ沼らせてくれたしとおさんに感謝
聞く前から高評価
* совершаю кровавый ритуал чтобы призвать русские субтитры*
神曲ですね(確信)
センドウにハマりました
ゼロアイくん尊くね？
通知が仕事しなかった…
今日も神曲れすね(*´ω`*)
This is beautiful, is art
そうやって神曲量産するのいいと思います
Give me the subtitles ;-; I love this
“虚構のダンスを”聞く
↓
“センドウ”聞く
↓
“虚構のダンスを”聞く
↓
“センドウ”聞く
＿人人 人人＿
＞ ループ！＜
￣Y^Y^Y^Y￣
the song is named "Guidance" and the english translation is by Releska
source: releska.com/2020/05/09/guidance/
(does anyone know how to add this to the subtitles?)
HELLO I ABSOLUTELY LOVE THIS SONG OMG IT'S AMAZING ♡♡ ♡
なぁぁぁぁぁぁ！
出遅れたぁぁぁぁぁぁ！
初っ端のゼロアイ君にやられた…
最後の狂ったような顔…
可愛い!!!!てか好きです!!(*^.^*)
リズムが良いですね
Русские тут?
Угум
私はよだれを垂らしている
Damn...this is so good
伴奏がワルツみたいな三拍子なのは玉座で踊らされている…的な？
一応4拍子ですけど3 3 2にも出来ますよね
可愛い見た目とショタボでのほほんと聞こうとしたら曲が始まった瞬間(゜д゜)ってなったw
今まで見た中で一番怖い顔...
木王音
What's the name of the song on English\kanji?
i'm guessing the english is name is leadership(for doing bad things), or incitement (based on his expression, but not 100%)
the kanji for that tho would be 扇動
@@Reunettue Thank you, you're my saver
高評価押したりない人用ボタン
⬇︎
⬇︎
太陽ってのはなんのことだ？
もしかしたら`本物`のことかも
欠陥品というのが彼だし、、、
人間になりたいのかな
何だろ、ゼロアイくんが、別の話しになるけど、ニャル様みたい。ラスボスに出てきそう、
「どうせ俺を見ちゃいないんだろ？」
視聴回数68.060… めっちゃ見ている！！！！
USTの配布はないのですか……
What vocaloid is this?
Куда скинуть деньги на субтитры?
"Наставление"
Рассеку голос воспевания, что от верующих исходит
Недостаточно до сих пор тела сего
Послушай, сновидение новоиспеченное взору открою твоему,
потому на колени встань предо мной
Ну же, покуда стенание это тебе не по душе,
с пустословием крутиться вынуждена ты
Вечно смотри на меня
Дай обещание, что никуда не исчезнешь
Как постыдно
Алча, порочность твою поглочу
Просто прошу, даруй мне ещё один шанс
Явись, дабы возлюбить полумрак
Восхваляю, верую, поедаю грехи твои
До самой своей смерти обязана ты жить!
Люби меня, взывай и увядай
Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь!
Воспевание, верование, горы мертвецов -
таков престол, подобающий мне!
Люби меня, взывай, солнца свет погаси!
Взаправду, это "истинное обличье"
Если ведаешь ты о самом безобразном "я", что в мире есть,
тогда возляг, слезы глотая
Не живи сим днем каждодневно
Днем, длившимся до тех самых пор, покуда смерти рок не явился к тебе
Послушай, ты больше не одинока
Ну же, будь счастливее чуток
Казалось мне, что роскоши проблема
необычайной и неповторимой была
Смехотворно
Даже огорчение и боязнь хранимы оказались
Не смотришь вовсе на меня
взамен полумраку
Воспевание, верование, наказания почет
До самой своей смерти обязана ты жить!
Люби меня, лей по мне слезы, подай же мне это!
Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь!
Воспевание, верование, верующих скопища
Поверь в меня
Люби меня, взывай, даже к Солнцу
Черную сломи "действительность"
Прощай, весь мир перевернуть - таково решение мое,
раз танец вымышленный исполнить задумала ты
Отчаянно в тебе нуждаюсь я
Эй, ты хоть понимаешь, что делаешь?
Воспевай меня, веруй в меня, поглоти грехи свои
До самой своей смерти обязана ты жить!
Люби меня, взывай и увядай
Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь!
Воспевание, верование, горы мертвецов -
таков престол, подобающий мне!
Люби меня, взывай, солнца свет погаси!
Взаправду, это "истинное обличье"
Перевод: Хржановский
気に入った！！(*'ω' *)
Where are the English translators T_T
releska is doing one!
How long until this gets translated!
I want to understand ;-;
Translation's up, might be wrong but there's one for now.
@@corahue5263 oo yay!
Ayy, where's the subtitle ?
煽動かな？
ブラックホールみたいな曲だなぁ
1.25倍速…悪くない…
Чё за подстава! Дайте русские субтитры!
"Наставление"
Рассеку голос воспевания, что от верующих исходит
Недостаточно до сих пор тела сего
Послушай, сновидение новоиспеченное взору открою твоему,
потому на колени встань предо мной
Ну же, покуда стенание это тебе не по душе,
с пустословием крутиться вынуждена ты
Вечно смотри на меня
Дай обещание, что никуда не исчезнешь
Как постыдно
Алча, порочность твою поглочу
Просто прошу, даруй мне ещё один шанс
Явись, дабы возлюбить полумрак
Восхваляю, верую, поедаю грехи твои
До самой своей смерти обязана ты жить!
Люби меня, взывай и увядай
Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь!
Воспевание, верование, горы мертвецов -
таков престол, подобающий мне!
Люби меня, взывай, солнца свет погаси!
Взаправду, это "истинное обличье"
Если ведаешь ты о самом безобразном "я", что в мире есть,
тогда возляг, слезы глотая
Не живи сим днем каждодневно
Днем, длившимся до тех самых пор, покуда смерти рок не явился к тебе
Послушай, ты больше не одинока
Ну же, будь счастливее чуток
Казалось мне, что роскоши проблема
необычайной и неповторимой была
Смехотворно
Даже огорчение и боязнь хранимы оказались
Не смотришь вовсе на меня
взамен полумраку
Воспевание, верование, наказания почет
До самой своей смерти обязана ты жить!
Люби меня, лей по мне слезы, подай же мне это!
Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь!
Воспевание, верование, верующих скопища
Поверь в меня
Люби меня, взывай, даже к Солнцу
Черную сломи "действительность"
Прощай, весь мир перевернуть - таково решение мое,
раз танец вымышленный исполнить задумала ты
Отчаянно в тебе нуждаюсь я
Эй, ты хоть понимаешь, что делаешь?
Воспевай меня, веруй в меня, поглоти грехи свои
До самой своей смерти обязана ты жить!
Люби меня, взывай и увядай
Слепая вера, одержимость, пристрастие и рознь!
Воспевание, верование, горы мертвецов -
таков престол, подобающий мне!
Люби меня, взывай, солнца свет погаси!
Взаправду, это "истинное обличье"
Перевод: Хржановский
高評価用ボタン
⬇
1
⬇
2⬇
3
⬇
4
⬇
5
⬇