【日本語訳】CLインテル戦、久保交代後に追い付かれホームでドロー。イマノル監督試合後のフラッシュインタビュー

久保建英のチャンピオンズリーグデビューとなったグループリーグ初戦のインテル戦。
ブライス・メンデスのゴールで先制するも、久保建英交代後に終了間際でインテルのラウタロ・マルティネスに同点ゴールを許し、引き分けに終わりました。
レアル・ソシエダのイマノル・アルグアシル監督は、手応えを得られたことには一定の満足感を示しつつも、勝利を得ることができなかった悔しさを口にしています。
イマノル監督の試合後フラッシュインタビュー(スペイン語)を日本語訳しました。
ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！
Twitter：
/ laentrevista_jp
#久保建英
#インタビュー
#スペイン語
#イマノル
#レアルソシエダ

[@gaia9903]

インテル相手に、この薄い選手層でよくやったと思います。
特に前半は素晴らしかったです。
強いて言えば、レギュラー陣と控えの差が大きいソシエダの場合、試合を支配していた前半にもう１点欲しかったですね。
イマノル監督の言うように、チャンスは沢山ありましたので。
まぁ、1stレグは各チームまだ仕上がりが今イチなので、結果に一喜一憂しない事ですね。

[@LaEntrevista-JP]

いつもコメントありがとうございます！
ビッグクラブと戦う中小クラブにとっては永遠の課題ですね。選手層はすぐに解決できる問題ではないのが現代の仕組みですから、先行逃げ切りみたいな試合にしないと勝ちきるのは難しいのかもしれません。
重要なのはグループ突破でしょうし、そのためのプランを実行できるかが鍵かもしれませんね。

[@gaia9903]

コチラこそ、いつも本当に丁寧な翻訳動画のアップをありがとうございます😊
そうですね、ソシエダのレギュラー陣はタケを中心に結構攻撃力はあると思いますし、連動したハイプレスを見てもわかる通り非常によく組織されているので、前半にあと１点取るのは不可能ではなかったと思います。
まぁ、まだ始まったばかりなので、ポジティブな要素に目を向けて応援していきたいですね。