「スペイン語だとカマせる」スペインのラジオで爆笑発言を連発しまくる久保建英

[@ちゅんれある]

航空券ゴリ押し面白いw

[@kazukitakahashi9371]

相変わらず脳筋やな笑

[@RR-wi5qq]

頭いいし、嘘つかない正直な久保君がサッカー選手で1番すきです

[@user-fd7pg6lk6n]

もしJリーグで日本語ペラペラ喋るスペイン人がチームMVPの活躍したらめちゃくちゃ好きになるわ

[@neegoat4244]

確かにその通りだ笑笑
昔から日本住んでて言語も文化も理解してるスペイン人とかメチャ推せる

[@うぇいうぇい-h3p]

パトリックとかサンペールとかいいよね

[@waywrong9301]

サッカーじゃないけど競馬の騎手のC.ルメールやM.デムーロみたいな感じだな
関西弁交じりの日本語ペラペラ
競馬の世界なので独特な専門用語やニュアンスがあるけど、そういうのもマスターしてる
京都の老舗豆腐屋の取材に客として現れたりｗ

[@SA-ox9vj]

しかもマドリード近郊じゃなくてバルサ近郊だから関西弁めちゃ喋る外国人みたいな雰囲気なんだろな

[@norman_the_snowman]

ラモス枠

[@ハイライトチャーハン]

日本のネタとスペインのジョークだと感覚が違うよね、長友にボケてた時の久保を見ると両方理解してるんだなと思える

[@ハットリ-y7u]

結構冗談は言うけど失言は絶対しない頭の良さある

[@yukisgr5812]

前にお祭りについて失言してたけどすぐ撤回してたね

[@georgeofosaru9724]

@@yukisgr5812 あれは失言でもなかったと思うけどね。語弊があることに気づいてすぐ補足したって感じかな

[@mrdino9269]

@@yukisgr5812 お祭りについてはインタビュアーから煽られたと思って一瞬カッとなったのかもね。敗戦→あなたたちは地元のお祭りに参加しに来たのですか？みたいな流れだった気がするから

[@yukisgr5812]

​ @georgeofosaru9724 @@mrdino9269 　なるほど

[@和憲平栗]

久保選手ってこんなに愉快な人なんですね、魅力的です。

[@ひららひらら]

なんだか格好良くなってきてる。

[@うたかたのひまわり-b6x]

誰か全部の翻訳してくれ。ずっと聞いていられる

[@yushimononobe6095]

th-cam.com/video/1p4efmGEV2c/w-d-xo.html

[@piano_beginner]

いいね、いっそ字幕無くても。

[@Hastala-c1q]

おもろすぎてずっとスペイン語でしゃべっててほしい

[@さぴま-f6m]

その国の言葉を自由に使いこなすのも成功の秘訣!

[@はやてかっつさん]

コメントがインテリジェンス
自信に満ち溢れていて、更に魅力を感じる存在となった

[@カルロ-u9c]

ミラノ風ゴリラも日本語忘れたりしてたし、やっぱりあっちで過ごす時間長いと向こうの言語の方が流暢な感じになるもんなのかね。

[@たりないリトルトゥース]

こりゃ現地でも愛されるわwww
タケ最高🤘

[@lipton105]

わざとらしい感じがないのがやっぱりいい。普通に冗談言って普通に真面目に返して、普通に始まって普通に終わる。いいね

[@TKT_Unova]

マジでホントにかっこいい
留学のモチベ上がった

[@生粋の餅好き]

久保はプレーもさることながらコミュ力も高い。スター中のスター

[@wilburwood8261]

イケメンだったらもっとよかったね

[@さいこーー]

@@wilburwood8261豚野球選手よりはイケメンだから😂

[@wilburwood8261]

@@さいこーー いやいや大谷も山本もイケメンだろ

[@さいこーー]

@@wilburwood8261 どこがだよ笑 あと統計的に見たら野球ブスしかいねぇだろ笑 デブなんだから笑

[@白石竜介]

人は国に住むのでは無い、国語に住むのだっていうエミールの言葉を思い出した。言語って性格が変わるよね

[@bonjorno6387]

中国語とか喋るスピードめっちゃ速いから仕事も早い
でもその分すげー雑だけど

[@tantakatan28]

日本語の方言もだよね。関東、関西、九州でも人の印象が違う。

[@Samurailinguista]

日本語だと気を遣って喋ろうとするけど、英語とかの言語で喋ると勝手に感情が乗っかてきて気づいたら熱弁してたことよくある🤣🤣

[@harbours2774]

@@Samurailinguista迂闊すぎて草。英語圏でも国によっては日本以上に発言には気をつけないと危ういぞ。

[@えびぼーい]

話せるだけでも凄いのに国で使い分け出来るのは賢すぎ笑笑

[@toshitoshi231]

@@ヌコヌコ-i6d 殿
モード性格というのがあって、例えば友達や家族、学校や職場で人と接するときに口調や雰囲気が変わるように、人は時と場合によって性格が変わるみたいに人格を使い分けするんですよ。基本誰もが
自分の経験を踏まえると、他言語を使うときは単語や構文だけでなく話すときの注意や手順に加え、環境や文化もガラッと変わるから、慣れてきて話すモードになると一気に人格スイッチが入る感じ。多分その辺りタケクボの脳味噌は超ムキムキに鍛えられていると思う←

[@toshitoshi231]

@@えびぼーい 君
(´◉ω◉`)…

[@frey344]

​@@ヌコヌコ-i6d yo si le entiendo

[@jaybuck9124]

わしも外国語話す時の方が自己表現しなくて話しやすい、日本語はコミュニケーションに向いてない正直

[@0ti6ti6]

タケのこういうユーモアもあるところ大好き。
やっぱ言語で性格って変わるんだな笑
日本のメディアの前でももっとタケ節を見せて欲しいね

[@ironcitrus877]

かっこよすぎないかこの子

[@大凶団]

ほんとにコミュ力えぐい

[@Leonardopudding]

話す言語でキャラブレるのはマジであるあるというか、まあどちらにせよタケのスペイン語話してる時の表情はイキイキしてて見てて嬉しくなるな

[@kh4624]

マジで無駄なフレーズが一つもない。全部にしっかり感情揺さぶられる。

[@himamatsuri]

スペイン語がわかるのすごい‼︎

[@frey344]

​​​@@himamatsuri es fácil entender, pero es un idioma con muchas palabras , que ni los propios hispanohablantes conocen

[@博子-e6c]

​
@@himamatsuri

[@万有引力-u6v]

このフランクさが愛される理由なんやな

[@ラスコー-v9b]

やっぱ日本語って堅くなるんだな
スペイン語話してる久保は自然体でより魅力的に見えるもんいつも

[@気のいいローさん]

敬語がありますしね〜

[@padawan7430]

敬語もあるけど、日本のメディアは言葉を切り取って印象操作するのが得意技だからねー

[@hidetravel5934]

英語喋ると特に日本人女性は自信持ってハッキリ言うようになると言いますよね。
女性の地位が高い国の言語ほど、女性は声が低くなるとも言われています。
逆に日本語を話すときの女性は、「かわいい〜！」等、声が高いですよね。

[@df_5565]

​@@hidetravel5934 それ違いますよ
日本語を喋る外国人も日本語の時は声が高くなります
日本語の発生方法が声が高くなりやすいと言われてます

[@_KakuseiTendonn]

@@hidetravel5934嘘っぱちフェミニストおつ笑笑

[@ccbb486]

幼少期からスペインにいるしメディアのレベル的にも向こうで話す方が自然体でいれるんだろうね
このまま海外で伸び伸びやってほしい

[@はっぱトトロ]

ほとんどスペイン人🇪🇸になっている、久保くん、更なる活躍祈念します😊　インタビュー面白すぎます😂

[@正瑛]

復路航空券に対する厚い信頼なんなん(笑)

[@しま-m4p]

この翻訳してくれるのありがたい🙏

[@marukome1011]

久保いい男になったな

[@ウォークニキの日常]

パーソナリティの方も
かなり、タケのプレー見てくれてて
こちらまで嬉しくなるね🎉

[@かか-u6d]

笑いを取るのが上手い感じでもないけど、ボケまくってサービスしてるし、2つの国を比べる形なのにスペイン人も日本人も悪い気がしない冗談で凄い好印象！
サッカーも凄くて気遣いも凄い！

[@yushimononobe6095]

往復の航空券かあ。おしゃれな言い回し

[@マルモル-j6u]

いつの間にかイケメンになってるやん

[@kkdark1159]

頭の良い人はユーモアとウィットを混ぜて話すのが上手だよね。

[@pireeri]

サッカーもさることながら…頭いいなぁースゲーよ

[@朝餉mk2]

確かにスペイン語の翻訳聞くまでここまで冗談を連発するフランクなイメージはなかったな

[@YouTube_account001]

「板倉が2点決めることない」は聞いたな

[@高級オニオンドレッシング]

髪色を変えた長友に対して
「反町さん、追加メンバーですか？」とかもおもろい

[@xxjuikl]

東京いた時からそうだけどメディアの前だとめちゃくちゃキャラ作ってる

[@カモメが翔んだ]

弱い犬ほどよく吠えるとは、よく言ったものですね

[@hongkongsanfromosaka]

​@@カモメが翔んだだから君の人生そんなもんなんだよ😂😂😂😂生涯そこで指咥えてろよ😂😂😂😂

[@maysnake8186]

久保くんトークが面白い。ワールドカップの時長友が髪染めたら追加メンバーですか？って言ったの面白すぎ

[@liv-zo8vz]

どんどんイケメンになってね

[@ジャイロダイン]

久保くんは素晴らしい

[@pacodelucia7909]

レミーロ「タケが踊るために毎日ジムで音楽流してるんだぜ」とあきれているのには笑った

[@gk00001]

この動画を作ってくれて、ありがとう。楽しみにしてます。

[@himinnblar594]

でも久保のオリンピックの時かなんかのインタビュークソ面白かったの覚えてるわw
日本語でもあれくらいやって欲しいw

[@Samurailinguista]

日本語でもやってくれるかなぁ〜？難しそうだけどw 言語によって本当に性格とか喋り方が変わるからどうなんだろう〜🤣

[@croissantaro]

スペイン語の時の方が楽しそう。自分が楽しんで自由にやれるところでたくさん経験を積んでほしいな

[@HigemarronGames]

今シーズンの三笘と久保には本当に楽しませてもらいました！ありがとう！
怪我には気を付けてオフを楽しんで！
代表戦は怪我しないように無理しないで！

[@hopeful-y5n]

必ず久保の動画コメに三笘を出す人ってなんなん
はっきり言ってわずらわしい

[@tele20472047]

久保はこう見えて日本語も話せるのが凄い

[@randysaku9366]

タケはピッチ外でも本当に魅力的。
ワールドカップ期間中長友が髪を赤く染めたのを見て、「反町さん！追加メンバーですか？」って言って長友に頭叩かれてたの見てくそ笑ったの思い出したわ😂

[@GIANT_CORN]

あれまじワロタ

[@mikealkasel6485]

久保って絶対地頭いいよな

[@ysanysan4181]

日本語のインタビュ-もヤバいくらい 語彙力.スゴすぎるけど
はっちゃけ れへん もんなw
たしかに表情が違う

[@安-l5t]

サッカーやってなくても、とても頭の良い青年として評価されただろうね

[@天吉]

スペイン語で話している姿が本当の彼なのかもしれない　日本にいる時と外国にいる時の文化を考え常に対応しているところは精神的にも大人だからだろう
日本にしかいない自分は何をしているんだろうとか　歳は倍以上だけど勉強になる

[@ren-ri]

日本の若いスポーツ選手って発言気をつけないとすぐバッシングされるからね。そこ理解して使い分けてるのはホント大人だよ。

[@森猫-p3h]

それは海外も一緒だぞ。というか海外の方がアンチがすぐ湧くくらい注意深く見られてる。

[@sss-xq6oy]

こういうローカルラジオ番組、Jリーグにもあるけど良いよね。各クラブの番組聞いてると、DJさんが思いの外熱いサポだったりする。

[@エド-y2u]

最近ラジオ見直してんだよねー
何かしながら、ながら聴き出来るし欧州だとクラブの事だけ一日中流してる局があるとか。JFA &Jリーグで一局待ってもいいよなぁ。

[@しマゑナガ]

私も日本語と英語と中国語を少し話せるけど、日本語を話す時はコミュ障なのに英語だと割と陽気、中国語だと威勢が良くなる
久保選手も本人がキャラ作りを意識している部分もあるかもしれないけど、言語によって性格が変わっているのも大いにあると思う

[@AndyHug.]

俺たちの負けだ…

[@roadfulful]

それって、興味深い話ですよね。
実際に私たちは言語を学ぶ過程ですでに、それを利用する上で、
ある程度の性格上の特質も植え込まれるのだと思います。
　
日本語だと、穏やかさや奥ゆかしさを強調するような立ち居振る舞いを
どうしても求められる。敬語や丁寧語などのバリエーションが豊富で。
　
中国語は大陸気質と言うのか、どうしても最初にガツンと
やりたくなるような表現方法を取りがちに思える。
漢詩なんかも、流れの勢いを重視するような風潮に見える。
　
英語はとにかく、物事の主旨を明確にしたがるイメージがある。
その分状況の整理などもしやすく、開けっ広げな表現が多めになる。
　
言語の構造上、漠然とそんなイメージは抱きますね。

[@matsu6909]

中国語で話すってことは中国人を相手にするってことでしょう。中国人相手に、日本人相手みたいに話してたら一生、永遠に、話なんか聞いてもらえないよ（笑）無視されて終わり。あの・・・あの・・・なんて言ってたって絶対聞いてもらえないよ。相手の話が終わるまで黙って聞いてたら一生話す番はまわってこないね。でも日本語で相手の話遮りまくって話続けたらなんだこいつってなるでしょう。スペイン語でも、日本語でも、多分そういうことだと思う。

[@ムーシャ-l6q]

@@matsu6909 確かに言語はその環境も絡んでますね。小生の昔の中国語の先生も日本語で話すと自然におしとやかになると言ってたのを思い出す。

[@tktk5117]

それはない。お前が多重人格なだけ。
久保は小学校高学年〜中学までスペインで育っでるから、人間の基礎はスペインなんだよ。それでスペイン語が話しやすいだけ。

[@Donnguri07]

航空券で安心させようとするのワロタ

[@sihgyam1368]

もうスペイン人じゃん

[@zlatan957]

めっちゃ、冗談言うやん。凄い！

[@赤丸-i5o]

その点日本でも外国でも変わらない長友がすげえ

[@襟足で書き初め]

確かに日本語喋ってる久保はぎこちない

[@viii3158]

ラテン系の陽気な感じが好き

[@肉球鑑定士]

スペインでずっとプレーして欲しい。

[@ishiyoshi8172]

スペイン語のほうが表情が柔らかいなぁ。

[@becarefuldayo]

今の久保にソシエダ以上のクラブはないだろうし、ソシエダでどこまでいけるかを試してほしいな

[@yamafoot18]

当たり前だけど、スペイン語流暢やな。
スペインで成功するための大きなアドバンテージ持ってるわ。

[@うるか-n6p]

ヒデも日本語でジョークよりもイタリア人とイタリア語でジョークいってるイメージがある

[@7625万円貯金残高]

日本のメディアの前だと特に堅くなるだろうなー

[@まんたま袋]

クレバーな脳筋とかいう意味わからん天才

[@Diplurus]

言語より相手の問題。
日本語でも関西人と喋る方が圧倒的に楽。
欧米人相手だと陽気にならなくちゃいけないのも案外しんどい。

[@ano9986]

日本とスペイン、どっちのメディアに何がウケるかよく考えて話してるよね

[@cabronXX]

小さい頃から留学させた久保家の教育が素晴らしいよな
語学はもちろん、文化とか感覚も学べるし。日本は本音と建前がはっきり分かれてるし、極度に真面目であることを求められるからな

[@sleepyboy9727]

親すごいよなぁー
でも留学の可能性が出れば行かせてあげたいな。もちろん国によるけど

[@ryokucha7065]

ご両親の教育の成果ですよね。
私も久保選手の良い面を見るたびに、ご両親の凄さを感じます。
「子供達が自分の言葉で自分の考えを言える人に育てたい」「外でのびのび遊んで欲しい（だから家にビデオゲームは置かない）」「寝る前には沢山の読み聞かせをする」「自然に触れられる遊びを沢山経験させる」等々どこかで読んで、成る程、このようなしっかりとした考えのご両親に育てられたから、この様な素晴らしい人間が出来上がっているのだなと感心しました。

[@ss-ls7qy]

⁠​⁠​⁠@@ryokucha7065
日本の学校では「自分の言葉で自分の考えを言える人間」にはなかなかなりませんからね。
主体性のない人間が出来上がる。笑

[@aa-yh3qq]

​@@ryokucha7065
それ半分ぐらいの家庭でやってるぞw
要は遺伝子だからな

[@あぼぉぉぉおぉぉんんん]

@@ss-ls7qyいや、進む進路によると思うけどね。

[@ryokubo5854]

「日本語は文化などもあるのでより気をつけて発言しないといけない」
これは日本語というより今の日本の状況だよね。本当に細かいことにうるさいからな。

[@suboka]

いやそう言うことじゃないと思う。英語とかスペイン語とかで言えるようなことを日本語で言うと変な感じがしちゃうから、日本語は日本語で考えなくちゃいけないってことなんじゃない？

[@thenights4398]

日本語の久保のインタビューとかは当たり障りのない一言で表すなら真面目だけど、このインタビューの久保が彼の本質だよな。

[@kakuto_zamurai]

場面に応じて何を話すか判断する力が高いな。さすがボランチで判断しまくってるだけある

[@G.G.E1der]

日本だとサッカーに対する知識がほとんどない聞き手と対応するからだろうな

[@Maple8man]

日本のメディアだとサッカーと全然関係ないことをきいたりすることが多いし、好きな音楽は？ブラボーはどう思いますか？とか。いまだ「彼女はいますか？」とかきかないだけまだマシかな？

[@さたし-t9i]

小澤さんがインタビュアーでええやん。

[@ウルフ-p9m]

@@さたし-t9i それをしないのが日本メディア

[@うぇいうぇい-h3p]

ソシエダ入団会見にて
「NHKです。次のオリンピックはどうしますか？」

[@ryokucha7065]

@@うぇいうぇい-h3p あれは恥ずかしいレベルでしたね

[@sho6776]

「日本語だとより気をつけて発言しないといけない」
確かに海外の方が本音で喋っても批判とかされなそう

[@df_5565]

日本はスポーツマンに真面目さを求めがちだよね

[@knwa6528]

ラテン系はユーモアとかお茶目さが寧ろマナーな所あるからね、日本は礼儀や真面目さがマナー

[@Jon-ln6oi]

@@df_5565 海外は日本より敬語だったり尊敬語があまり豊富にないからね

[@nishinishi4325]

野球の新城みたいなパターンもおるぞ？

[@森猫-p3h]

けど海外での久保の発言って別に日本でも言えるよ。それを言うか言わないかであって久保は何か日本を勘違いしてる気がするなあ。もっとぶっ飛んだ発言してるのなら分かるけど。

[@meiekistreetlive]

やっぱり小さい時からスペインで育ったのはでかいなーバルサに感謝や

[@クザンクザーン]

マジでラジオのパーソナリティーとかやったらおもろそう笑

[@6Ban]

そりゃ10歳のときから大人の悪意にさらされてきたわけだし、サッカーで活躍しても何も話題にしてくれないのにプライベートのことばかり聞きたがる人たちに心なんて開けないよね
代表活動中で信頼してるチームメイトには日本語でもカマしまくってるからよく分かる

[@submarine420]

日本語喋れない外人より喋れる方が日本でも圧倒的に人気なれるもんな。喋れる喋れないの差はデカいよね

[@駿台学]

なんかカッコよくなったな

[@さき-g7k6w]

生まれより育ちがその人の人格作るってことですねー！

[@nickname2099]

日本の堅苦しさを変えてくれ

[@weo_madrid10]

カマせるのカマって見た時、あの子の顔が浮かんでしまう

[@user-hw9bx9vq9u]

上手👏

[@FossaMagna55]

ユニークやなあ😂

[@mrqa]

同じ人間でも言語によって性格が変わるのはあるある
言語によってある程度思考と表現のフレームワークが規定されてる感覚
例えば英語の表現はストレートになりがちで、結果としてそれを喋ってる自分の性格もストレートになっていく、みたいな
喋っている事に整合性を取ろうとしてそっちに性格が寄っていくみたいなのもあるな

[@ICE-pi6je]

血縁的には純日本人だけど、文化的な面で言えば日本とスペインのハーフというかなんならスペインの方が濃いんじゃないかくらいだからな―
日系スペイン人かスペイン系日本人みたいな

[@Samurailinguista]

日本語より外国語の方が本音で話しやすいって思ってたの僕だけかなって思ってたけど、久保選手もそうだったんだ！！🤩　僕だけじゃなくて良かったwwww🤣🤣

[@弓削さゆり]

面白いラジオ😂❤

[@ペーペー-i5l]

言語によって性格変わるの凄い興味深いな

[@Samurailinguista]

喋ってる本人も気づいたらそうなっててビックリすることがあるwww
僕は、留学中に英語で喋ってたら日本語以上にしっかり主張しててビックリたwww

[@young98ka]

サンセバスチャンがいい街なんよな。

[@mimimochi4713]

インタビューするおじさんが楽しそう。おじさん転がし😂

[@hidetravel5934]

スペイン行って染まった面もあるだろうけど、川崎時代から一人で喋ってたって当時のコーチの方が言ってたから、更に強化されたんでしょうね(^_^;)

[@yukinariosasi2333]

そっか日本語だと21歳にしては丁寧な日本語使うと思ってたけど、
やっぱ気を使ってたんだなw
そりゃそうかw

[@逆神Kの本命]

1:11言う事聞いてくれなかったってとこの後ノーミソカス（脳みそカス）って聞こえたわ😂

[@naho0404]

すき😂❤

[@KY-cn5my]

使う言語によって人間性も変わるとかいう説あるよね。

[@後ろ指指され隊]

ソシエダの入団会見ではピッチの外ではあまり語りたくない的なこと言ってたの草

[@あいうえおかきく-q1d]

日本代表の顔になってくれ。ぜひ10番を。

[@tak858]

こりゃ海外でもファン増えるな笑