- 50
- 200 090
La Entrevista - スペイン語サッカーインタビューを日本語で -
Japan
เข้าร่วมเมื่อ 28 เม.ย. 2023
スペイン語のサッカー関連インタビュー動画を日本語で！
スペイン、スペイン語圏でプレーする選手、監督などのインタビューを日本語に訳してお届けするチャンネル「La Entrevista(ラ・エントレビスタ)」です。
注目選手、スペインLa Ligaやスペイン語圏でプレーする日本人選手がスペイン語で話しているインタビューをご紹介していきます！
面白かった！役に立った！と思って頂けたらチャンネル登録や「いいね」、コメントして頂けると励みになります。
「この選手の話を聞いてみたい」などがあれば、コメント欄で教えてください。
Twitterでも動画のアップロードをお知らせしています。こちらもぜひフォローしてください！
LaEntrevista_jp
スペイン、スペイン語圏でプレーする選手、監督などのインタビューを日本語に訳してお届けするチャンネル「La Entrevista(ラ・エントレビスタ)」です。
注目選手、スペインLa Ligaやスペイン語圏でプレーする日本人選手がスペイン語で話しているインタビューをご紹介していきます！
面白かった！役に立った！と思って頂けたらチャンネル登録や「いいね」、コメントして頂けると励みになります。
「この選手の話を聞いてみたい」などがあれば、コメント欄で教えてください。
Twitterでも動画のアップロードをお知らせしています。こちらもぜひフォローしてください！
LaEntrevista_jp
【否定よりは肯定寄り？】シャビ、休息が必要としながらも「将来の再登板」については否定せず。バルサの監督として最後の記者会見。
#シャビ #バルサ #fcbarcelona
最終的にバルサの監督を解任されることになったシャビ。
最終節セビージャ戦終了後の記者会見がバルサの監督として最後の記者会見になりました。
いくつかの質問がある中で、将来再登板する可能性についても言及されましたが、否定も肯定もせず。
どちらかと言えば肯定寄りの回答だったようにも思えます。
人生を賭けたクラブでの奮闘はひとまず終わりを告げましたが、将来的にまたシャビ監督が誕生する可能性はゼロではなさそうです。
最終的にバルサの監督を解任されることになったシャビ。
最終節セビージャ戦終了後の記者会見がバルサの監督として最後の記者会見になりました。
いくつかの質問がある中で、将来再登板する可能性についても言及されましたが、否定も肯定もせず。
どちらかと言えば肯定寄りの回答だったようにも思えます。
人生を賭けたクラブでの奮闘はひとまず終わりを告げましたが、将来的にまたシャビ監督が誕生する可能性はゼロではなさそうです。
มุมมอง: 21
วีดีโอ
【生粋のクレ】シャビ、最後の地元記者会見でクラブへの愛と将来について語る。【また監督？次はSD？】
มุมมอง 322หลายเดือนก่อน
#シャビ #バルサ #解 23−24シーズン最終節をもってバルサの監督を解 されることが決まっているシャビ。 度重なる負傷者の続出など不運が重なり、ラ・リーガの優勝はレアル・マドリーに譲ることになってしまいました。 地元バルセロナで行われた、セビージャ戦を控えた前日会見では地元の記者から解 に対する思いやクラブへの気持ちを吐露。 さらに、将来について聞かれた際には、バルサへ復帰する可能性についても言及しています。 カンテラ時代からバルサで育ってきた生粋のバルサっ子ですから、また何かの形で戻ってくるのではないでしょうか。
【これでいいのか？】バルサへの痛烈批判？キケ・サンチェス・フローレスが最終節の対戦相手、シャビとバルサに言及
มุมมอง 628หลายเดือนก่อน
#バルサ #シャビ #セビージャ 2024年初めに、今シーズン限りでの退 を発表していたバルサの監督シャビ・エルナンデス。 その後、ラポルタ会長による必死の説得もあり、退 を撤回し契約期間を全うすると発表していました。 ところが23−24シーズン最終節を前にしてラポルタ会長は突然シャビを解 すると正式に発表。 最終節でバルサと対戦するセビージャのキケ・サンチェス・フローレス監督は、バルサがここ数年行ってきた、偉大な功労者達への扱いに苦言を呈しています。
【パパ、もう来ないで】サッカーをする子供を持つ親は必見。スペインで話題になった、育成年代における親子のあり方について警鐘を鳴らす動画。
มุมมอง 1.3K4 หลายเดือนก่อน
幼児期から子供がサッカーに触れる機会も増え、週末は我が子がプレーする試合を見に行く親御さんもいると思います。 サッカーファンであればあるほど、言いたいこと、気になること、様々なことがあると思います。 しかし、忘れてしまいがちですが、子供達は「楽しいから」サッカーをしています。 楽しくボールを蹴っていれば。 それを見るお父さんやお母さんが笑顔でいてくれれば、それが一番うれしいことなのです。 主審の判定や、細かいプレーの一つ一つではなく、我が子が楽しく、幸せそうにプレーできるサポートをしてあげるのが大切なのだと、改めて考えさせられる動画です。 ぜひご覧ください。 面白かったと思って頂けたら「いいね」ボタンを押し、チャンネル登録もお願いします。 今後も興味深いサッカーを取り巻く動画を、主にスペイン語圏のものをご紹介していきます。 BGM： 甘茶の音楽工房 URL⇒ amachamusic....
【日本語訳】アトレティコ対レアル・ソシエダ戦後のシメオネ記者会見：「勝因は久保やオヤルサバルを無効化したこと」。VARやハンドの基準については「複雑で説明が難しい問題だ」と吐露。
มุมมอง 5378 หลายเดือนก่อน
#インタビュー #アトレティコ #シメオネ #久保建英 #レアル・ソシエダ #ラ・リーガ #スペイン語 #記者会見 #日本語訳 アトレティコ対レアル・ソシエダの試合はPKの判定が勝敗を分けることになりました。9月の月間MVPを受賞するなど、ここまで絶好調だった久保建英はこの試合ではゴール無し。 シメオネとしては久保、オヤルサバル、中盤のメリーノやスビメンディなどをしっかり押さえるゲームプランを練っていたようです。
【久保建英】現地ラジオ中継でアナウンサーも熱狂！久保のシーズン5点目の実況中継を日本語訳！【スペイン語和訳】
มุมมอง 4628 หลายเดือนก่อน
開幕から4試合連続MOM、ここまで既に7試合4ゴールと絶好調の久保建英。 伝統のバスクダービーでアトレティック・ビルバオと対戦し、後半3分に今シーズン5ゴール目となるチーム2点目をマークし、またしてもMOMに選ばれました。 もはや攻撃の主軸は久保。誰にも文句のつけようがありません。 熱狂する現地ラジオの実況中継を日本語訳しました。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEntrevista_jp #久保建英 #インタビュー #スペイン語 #日本語訳 #和訳 #レアルソシエダ #ラ・リーガ #laliga
バルサのシャビ監督、セルタ戦前日会見で首位を狙うと宣言！
มุมมอง 619 หลายเดือนก่อน
ラ・リーガ第6節セルタ戦の前日会見で、バルサのシャビ監督は勝利することで首位を狙っていきたいと語りました。 この時点で首位のレアル・マドリーはアトレティコとのダービーを控えているため、アトレティコが勝利し、バルサも勝利すれば首位になることが濃厚です。 今季のセルタは結果が伴わないものの知将ラファ・ベニテスが率いており、シャビもベニテスの戦術を警戒しているようです。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEntrevista_jp #バルサ #シャビ #レアル #アトレティコ
【独占インタビュー】メッシ、インテル・マイアミ移籍の裏話やマイアミでの生活についてぶっちゃけトーク！地元紙の独占インタビュー【日本語訳】
มุมมอง 1699 หลายเดือนก่อน
#メッシ #インタビュー #日本語訳 インテル・マイアミで早速ゴールを量産し、クラブ初タイトルとなるカップ戦優勝に貢献しているリオネル・メッシ。 36歳になってもまだまだ衰えない彼がマイアミに、MLSに移籍したのはどんな経緯があったのか？誰かからのアドバイスがあったのか？ 米国内でも際立ってスペイン語圏人口が多く、ほぼスペイン語だけで暮らせるマイアミでの生活やゴールパフォーマンスについても語っています。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEntrevista_jp #バルセロナ #PSG #パリ #アルゼンチン代表 #インテル・マイアミ
【久保建英】久保のコメントでスペイン語を学ぼう！【スペイン語】
มุมมอง 1.1K9 หลายเดือนก่อน
#久保建英 #インタビュー #スペイン語 久保建英のスペイン語力がズバ抜けているのは有名ですが、実際のスペイン語で彼はどんなことを言っているのでしょうか？ 日本語の翻訳→実際のスペイン語コメントを比較し、スペイン語から日本語にはどのように翻訳されるのかを解説してみました。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEntrevista_jp #久保建英 #インタビュー #スペイン語 #イマノル #レアルソシエダ
【日本語訳】CLインテル戦、久保交代後に追い付かれホームでドロー。イマノル監督試合後のフラッシュインタビュー
มุมมอง 1539 หลายเดือนก่อน
久保建英のチャンピオンズリーグデビューとなったグループリーグ初戦のインテル戦。 ブライス・メンデスのゴールで先制するも、久保建英交代後に終了間際でインテルのラウタロ・マルティネスに同点ゴールを許し、引き分けに終わりました。 レアル・ソシエダのイマノル・アルグアシル監督は、手応えを得られたことには一定の満足感を示しつつも、勝利を得ることができなかった悔しさを口にしています。 イマノル監督の試合後フラッシュインタビュー(スペイン語)を日本語訳しました。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEntrevista_jp #久保建英 #インタビュー #スペイン語 #イマノル #レアルソシエダ
【久保建英】レアル・ソシエダのイマノル監督記者会見。久保の起用法、才能について率直なコメント。【スペイン語和訳】
มุมมอง 4389 หลายเดือนก่อน
獅子奮迅の活躍を見せ、ラ・リーガ屈指のクラックとして不動の地位を築きつつある久保建英。 古巣レアル・マドリー相手に見せた圧巻のプレーはスペインでも話題沸騰中で、試合後の記者会見では何人かの記者からイマノル・アルグアシル監督に久保に関する質問が飛び出しました。 レアル・ソシエダでイマノル監督は久保にどのようなタスクを与え、どのような考えで戦術を考えているのかが垣間見えるコメントが聞ける記者会見となっています。 試合後の記者会見(スペイン語)を日本語訳しました。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEntrevista_jp #久保建英 #インタビュー #スペイン語 #レアルソシエダ
【久保建英】地元ラジオのアナウンサーも久保のゴラッソに大熱狂！グラナダ戦の久保2ゴール実況中継をリプレイ！【スペイン語和訳】
มุมมอง 2159 หลายเดือนก่อน
久保の2ゴールを含む大量5得点でグラナダに勝利したレアル・ソシエダ。 地元ラジオ局の実況も久保の2ゴールに興奮を抑えられない様子の、熱狂した中継となりました。 地元ラジオが中継した久保の2ゴールの瞬間を伝える実況スペイン語を日本語訳しましたので見てください！ 現地のラジオがどんな風に実況中継をしているのか伝わればいいのですが・・・。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEntrevista_jp #久保建英 #スペイン語 #日本語訳 #レアルソシエダ
【涙と声援】”セビジスタ”の聖地サンチェス・ピスフアンにセルヒオ・ラモスが登場！感動のセビージャ復帰セレモニー！【日本語訳】
มุมมอง 1829 หลายเดือนก่อน
地元セビージャからレアル・マドリーに移籍後はチャンピオンズ・リーグ、ワールドカップ、ユーロなどサッカー界のタイトルを総ナメにしてきたセルヒオ・ラモスが18年ぶりに地元セビージャに復帰しました。 古巣セビージャのファンとの禍根について、クラブ公式のインタビューで謝罪をしたラモス。 いよいよホームスタジアム、ラモン・サンチェス・ピスフアンでの復帰お披露目セレモニーに臨みました。 デビュー当時の監督ホアキン・カパロスや盟友ヘスス・ナバスも登場。 20,000人を超える来場者を集めたセルヒオ・ラモスの復帰セレモニーを日本語訳しました。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Super Thanksが使えるようになりました！Super Thanksを送って頂けた場合は、編集アプリやスペイン語のテキスト購入に使わせて頂きます。 Twitter： LaEntrev...
【電撃復帰】”セビジスタ”のセルヒオ・ラモスが18年ぶりにセビージャに復帰！ファンに向けて「禊のメッセージ」！
มุมมอง 1.1K9 หลายเดือนก่อน
2005年に地元セビージャからレアル・マドリーに移籍し、リーグタイトルをはじめとしてチャンピオンズ・リーグ、ワールドカップ、ユーロなどサッカー界のタイトルを総ナメにしてきたセルヒオ・ラモス。 強烈な個性とキャプテンシーを持つ反面、古巣セビージャのファンとはレアル・マドリー時代にサンチェス・ピスフアンでの試合で禍根を残すなど、出身地と良い関係を築けているとは言えない状態でした。 PSGでの2年間を経て無所属となり、「無所属選手との契約は移籍期間を過ぎていてもOK」というラ・リーガのルールを利用し、とうとう古巣であり地元のセビージャに電撃復帰を果たしました。 試合中の闘志溢れる表情とは異なる穏やかな表情で本心を語っているセルヒオ・ラモス。 ファンに向けた第一声メッセージを日本語訳しました。 ぜひチャンネル登録と「いいね」もお願いします！ Twitter： LaEn...
【久保建英】あと一歩で日本人初のハットトリック！圧巻の2ゴールをあげた久保建英、グラナダ戦後の記者会見【スペイン語和訳】
มุมมอง 10K9 หลายเดือนก่อน
【久保建英】あと一歩で日本人初のハットトリック！圧巻の2ゴールをあげた久保建英、グラナダ戦後の記者会見【スペイン語和訳】
【サウジ移籍市場】ラファ・ベニテス「La Liga成長のためにはサラリーキャップに妥協点が必要だ」プレミアへの危機感も。
มุมมอง 949 หลายเดือนก่อน
【サウジ移籍市場】ラファ・ベニテス「La Liga成長のためにはサラリーキャップに妥協点が必要だ」プレミアへの危機感も。
【CL決勝】マンチェスター・シティ、インテルを下して悲願のチャンピオンズ・リーグ初優勝！ペップ・グアルディオラ、ピッチで喜びを語る。【日本語訳】
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
【CL決勝】マンチェスター・シティ、インテルを下して悲願のチャンピオンズ・リーグ初優勝！ペップ・グアルディオラ、ピッチで喜びを語る。【日本語訳】
【バルサ復帰は無し】リオネル・メッシ、バルサへの復帰を断念した理由を語る【日本語訳】
มุมมอง 677ปีที่แล้ว
【バルサ復帰は無し】リオネル・メッシ、バルサへの復帰を断念した理由を語る【日本語訳】
【日本語訳】久保建英、地元ラジオのシーズンMVP受賞記念インタビュー【Part 2】
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
【日本語訳】久保建英、地元ラジオのシーズンMVP受賞記念インタビュー【Part 2】
【日本語訳】ラ・リーガ＆ベティスの伝説、ホアキン引退。感動のラストインタビュー全文
มุมมอง 302ปีที่แล้ว
【日本語訳】ラ・リーガ＆ベティスの伝説、ホアキン引退。感動のラストインタビュー全文
【日本語訳】久保建英、地元ラジオのシーズンMVP受賞記念インタビュー【Part 1】
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
【日本語訳】久保建英、地元ラジオのシーズンMVP受賞記念インタビュー【Part 1】
【日本語訳】久保建英のジローナ戦アシストシーンの実況を地元ラジオがリプレイ！【久保建英インタビュー】
มุมมอง 2.6Kปีที่แล้ว
【日本語訳】久保建英のジローナ戦アシストシーンの実況を地元ラジオがリプレイ！【久保建英インタビュー】
【7度目の戴冠】セビージャ、ローマを下してヨーロッパリーグ”また”優勝！知将メンディリバルは契約更新なるか！？【日本語訳】
มุมมอง 210ปีที่แล้ว
【7度目の戴冠】セビージャ、ローマを下してヨーロッパリーグ”また”優勝！知将メンディリバルは契約更新なるか！？【日本語訳】
【日本語訳】EL決勝直前。セビージャのメンディリバル監督がローマとの決勝に向けてコメント。
มุมมอง 193ปีที่แล้ว
【日本語訳】EL決勝直前。セビージャのメンディリバル監督がローマとの決勝に向けてコメント。
【人種差別にNO！】ヴィニシウス問題で記者とガチバトル。アンチェロッティ激怒会見【日本語訳】
มุมมอง 16Kปีที่แล้ว
【人種差別にNO！】ヴィニシウス問題で記者とガチバトル。アンチェロッティ激怒会見【日本語訳】
【日本語訳】シメオネ記者会見「絶好調の久保を抑えるために必要なことだった」。アトレティコ、11年連続でチャンピオンズリーグ出場を決める。
มุมมอง 17Kปีที่แล้ว
【日本語訳】シメオネ記者会見「絶好調の久保を抑えるために必要なことだった」。アトレティコ、11年連続でチャンピオンズリーグ出場を決める。
【人種差別にNO！】シャビ、記者会見でヴィニシウスへの人種差別にコメント。「人種差別なんてあってはならないんだ」【日本語訳】
มุมมอง 19Kปีที่แล้ว
【人種差別にNO！】シャビ、記者会見でヴィニシウスへの人種差別にコメント。「人種差別なんてあってはならないんだ」【日本語訳】
本当、バルサの経営陣はちょっとおかしいと思う。 クラブの明るい未来が見えない。
ラポルタもあれだけ自分手動で遺留したのに、なんでですかねえ・・・？
日本語字幕ありがとうございます！
よく言うわ
人種差別した人は即出禁ルール作った方がいいよもうまじで ヴィニシウスが可哀想
※但し、アジア人差別は除く。
アジア人は差別しても良いねんで
シャビ、イニエスタ何年後かに日本代表監督になってくれんかな
少なくともシャビは感覚派の人間だから、日本代表監督はあまりお勧めできん。脳で考えなくても反射でできちゃうから理屈で構成するのが得意ではないと思う。バルサでの選択を見ても
俺はいつまでもクロップを待っている
日本代表監督してくんねぇかな
この女性記者の声ほワールドカップ決勝前にメッシにインタビューした人じゃないかな？
声は似ていますが、この動画に登場した女性記者のアクセントは完全にスペインのもので、スペインメディアのスペイン人の方です。 メッシにインタビューした記者はアルゼンチン人の方なので別人ですね。
今回も凄くわかり易い翻訳動画をありがとうございます。 シメオネ、ハンドの判定に関して正直ですね笑 試合に関しては何度も対戦してるのに、タケのフィジカルコンディションが悪かったとはいえ、ソシエダはちょっと無策じゃないかな？ 結局左のバレネも抑えられてた訳で。 アトレティコにはいい選手が沢山いるので、もう少しソシエダも何か策が欲しかったと思います。
前回の対戦でもアトレティコは上手く久保を押さえていましたからね。今回はどうかなと思っていたんですけど、さすがシメオネっていう感じでしょうか。 ハンドに関してのコメントもシメオネらしくて笑ってしまいましたｗ
ラジオ放送の翻訳は楽しいですねｗ 久保選手が出ているテレビ番組もある様なので、機会があったらお願いします。
コメントありがとうございます！ テレビにも出演しているんですね！いつ頃なんでしょうか。探してみて、見つけたら訳してみますね！
メッチャ臨場感（笑） 熱いですね。
コメントありがとうございます！ いつものことながら、スペインのラジオやテレビの実況は言葉の使い方が本当に面白いですよね。良くも悪くもはっきりしてるのが好きですｗ
動画をありがとうございます
コメントありがとうございます！ 今後も様々なインタビューを訳していくので、良かったらチャンネル登録よろしくお願い致します！
@@LaEntrevista-JP❤登録しましたよー🎉
ありがとうございます！ これからもよろしくお願いします！
その通りになりましたね！ マドリーはまだミリトン居ないし戦力が整っていないので、今はバルサの方が強い。 伏兵はジローナですね。 ジローナ戦は要注意かもしれません。
いつもコメントありがとうございます！ ミリトンは靭帯断裂でしたね、確か。いつの間にかジローナは首位になっているし、今シーズンのスタートは面白いですねー！
なんか幸せそうでいいですね😊 欧州の第一線で、それこそ子供の頃から競争に次ぐ競争の世界で生きてきたメッシ。 マイアミで穏やかにFootballを楽しんでいるようで良かったです。 貴重な動画をありがとうございました。
こういう表情を見ると、以前の動画でも紹介したバルダーノの「もうバルサには戻らないほうがいいと思う」っていう発言もなるほどなと思えてきますね。 こんなに穏やかな表情でインタビューを受けて話すメッシを始めて見た気がします。
インテル相手に、この薄い選手層でよくやったと思います。 特に前半は素晴らしかったです。 強いて言えば、レギュラー陣と控えの差が大きいソシエダの場合、試合を支配していた前半にもう１点欲しかったですね。 イマノル監督の言うように、チャンスは沢山ありましたので。 まぁ、1stレグは各チームまだ仕上がりが今イチなので、結果に一喜一憂しない事ですね。
いつもコメントありがとうございます！ ビッグクラブと戦う中小クラブにとっては永遠の課題ですね。選手層はすぐに解決できる問題ではないのが現代の仕組みですから、先行逃げ切りみたいな試合にしないと勝ちきるのは難しいのかもしれません。 重要なのはグループ突破でしょうし、そのためのプランを実行できるかが鍵かもしれませんね。
コチラこそ、いつも本当に丁寧な翻訳動画のアップをありがとうございます😊 そうですね、ソシエダのレギュラー陣はタケを中心に結構攻撃力はあると思いますし、連動したハイプレスを見てもわかる通り非常によく組織されているので、前半にあと１点取るのは不可能ではなかったと思います。 まぁ、まだ始まったばかりなので、ポジティブな要素に目を向けて応援していきたいですね。
詳しい翻訳をありがとうございます。 イマノル監督とタケは凄く上手くいってますね。 弱点を克服する為のタケの努力は勿論素晴らしいですが、間違いなく彼の才能を開花させた一人だと思います。
本人の覚悟や努力があったのはよくわかりますが、それを引き出したのは間違いなくイマノル監督でしょうね！ それまでの苦労してきた経験をラ・レアルでしっかり昇華させたのはすごいと思います。
@@LaEntrevista-JPさん ですね。 才能があったのは間違いないですが、本当に全然順調じゃなくて苦労してきたので、報われて良かったなぁと思います。 タケもマルカのインタビューでソシエダへの感謝の氣持ちを表していましたね。 来夏の移籍市場の注目株になりそうなタケですが、イマノル監督の元でなら更に凄い選手になれそうなので、わたしはもう少しソシエダに居た方がいいと思っています。
連携があってこそ、というイマノルの指摘を見ていると、日本代表でああいう使われ方をしているのはそういうことなのかなという気もしないではないですよね。 どこで使っても大丈夫、と全幅の信頼を寄せられるようになったら、また1段階上の選手になれるのかもしれないですね！
日本記者の言わせたいことを誘導するような質問恥ずかしい。。
情けないよね。 後半の出来について質問してほしかった。
ちょっと何が聞きたいのかよくわかりませんでしたね。 監督にも煙に巻かれてしまっていましたし。
もう少し踏み込んだ質問にしてほしかったなとは思いますね！
日本代表での不遇な扱いを見た後だけに、この実況中継の素晴らしさに涙が出ました。 動画アップ、本当にありがとうございました。 タケは、代表では育てられない。 日本人だけど、育ててるのはラ・レアルであり、正当な評価をしてくれるスペインメディアです。
コメントありがとうございます。 ドイツ戦のスタメンの一角に入ってもいいんじゃないかなと思っていたので、今回の代表戦は残念でしたね。トルコ戦も良かったですが、ラ・レアルでの動きと同じまではいきませんでしたね。 ともかく、実況の熱狂ぶりがすごくて驚きです。
代表での扱い、酷かったですね。 私も森保さんの起用法に怒っていた一人なので、このコメントに全面的に共感しました。 もう代表は当分行って欲しくない位に思いましたが、タケが代表に行きたいのなら応援するしかないですね。
@@LaEntrevista-JPさん この実況中継は、ホントに最大級の賛辞だなぁと思って何度も見ちゃいました笑 トルコ戦は、初召集のメンバーの中で前に後ろに介護させられてフルタイム出場…マドリー戦とCLのインテル戦が迫ってるのに、あんまりだと思いました。 でも、この動画で元気出ました（笑）
@@ryokucha7065さん 共感して頂き嬉しいです！ そうなんですよね…タケ自身は代表に思い入れがあるので、あんな扱いされても応援するしかない。 ジレンマです😂
今日はラジオの翻訳、ありがとうございます。 他と違う翻訳で楽しみです。
いつもコメントありがとうございます！ なるべく自然な日本語の実況に近い雰囲気で訳せていると思いますがどうでしょう？ また感想を聞かせて頂ければ嬉しいです。
@@LaEntrevista-JP とても自然で実況を聴いている気分になれますよ！ この様な翻訳は楽しめて嬉しいですね。
良かったです。 ラジオの実況は本当に楽しいのでもっと紹介したいんですが、なかなか見かけません。これからも見つけたら訳していきますね。
感動して涙が… 素晴らしい動画アップ、ありがとうございましたm(_ _)m セビージャを、セルヒオ・ラモスの手で最下位から引き上げて欲しいです。
感動的なセレモニーでしたね。 まだ許せないというファンがいる一方で、こんなにたくさんのファンが待っていたんだなとびっくりしました。 お互いにいい関係を再構築して、チームも上向いていくといいですよね！
スペイン人やんw
ネイティブみたいな喋り方になってますよね。子供の頃の下地もあるでしょうが、スペインに行ってからどんどん上手になってると思います。
まじでかっこいい
お披露目には2万人以上のファンが集まったみたいですし、楽しみにして歓迎しているファンもいるということですよね。どうなるか楽しみですね！
1聞いたら3くらい帰ってくるイメージ。こんな対応されたら「プレスルームのお気に入り」になってしまうね😅
取材する側としてはすごく助かりますよね、ここまで理路整然と話してくれると。 全部が本音ではないと思いますが、記事が作りやすい選手だなと思います。
若かったからね… プレーで全力を尽くして和解出来る日が来る事を祈ります。
コアなファンもラモス本人もムキになって行くところまで行っちゃった、みたいな感じに見えるところはありましたよね。 第三者としては和解していい関係でキャリアを終えられたらいいのにと思いますが、どうなるか注目ですね！
@@LaEntrevista-JPさん そうなんですよねぇ… 双方共に過激で（笑） 一部のサポーターは未だに過激な訳ですが、メッセージで謝罪してるし、とにかくプレーで応えるしかない。 何とか良い形で引退させてあげたいなぁと、個人的には思います。 いつも丁寧な翻訳動画をありがとうございます😊
揉めてぐだぐだになるよりは、プレーで納得させて18年ぶりに和解。そのまま涙の引退、というほうが物語として美しいし見ていても気持ちがいいので、できればそうなって欲しいなとは思って見ていこうと思います。
堂々としていてカッコいい！ もうラレアルの顔ですね
貫禄が出てきましたよね。色々なことに自信や手応えを感じているのがよくわかります。
代表戦の後、リーグでマドリー戦、その後CLでインテル戦なんだよな。ケガ大丈夫かな
ハードスケジュールだから体のケアには気をつけなければいけないという気持ちが、会見からも伝わってきますよね！
ラ・リーガのFFPに関しての重要な会見を翻訳、ありがとうございます。 ベニテス監督は流石知性派と言われる方ですね。 この中東勢の爆買いは、ほんの数年前まではPLが他国のリーグに対してやっていた事にも拘らず（しかもクラブのオーナーはそもそもアラブ系多数）、自分達が自チームの選手を中東に獲られる状況になると文句を言っています。 ある意味流石自己中な歴史を持つ英国の考え方だなと感じます。 かつて赤字経営だらけになってしまったスペインのクラブを是正する為のFFP。 その事情がある以上、規制そのものは仕方の無い事だとは思う。 だが他国も全員が足並みを揃えた枠組みを構築しない限りは、このベニテス監督が言及している通り、スペインの様な選手の育成が上手な国が泣きを見る事態が続くでしょう。 良い選手に成長したらPL又は中東に買われて去ってしまう、が慣例に成れば当然スペイン人には面白く無いし応援する気も失せてしまいます。 政治絡みの問題でもあるので簡単では無いですが、現在の不公平感はサッカー人気の凋落を引き寄せてしまう事になるのではと危惧しています。
おそらくたくさんの人が同じ気持ちだと思いますが、なかなか言い難いことを柔らかい表現でここまで言えるベニテスの頭の良さを感じました。 特にプレミア、リーガ、セリエAと、古今東西のバブルを経験したリーグ全てを見てきた人物ならではの説得力がありますよね！
タケ格好いい〰️❤❤❤❤ いつも新しいタケが、見れて嬉しいです。ありがとう‼️
楽しんで頂けたらならよかったです！ またよろしくお願いします！
Kubooooooo
やっぱりここの翻訳が一番丁寧で正確だと思います。いつも感心させられます。
ありがとうございます！そう言って頂けると励みになります。 これからもよろしくお願いします！
メッチャよかったです！ 会見の翻訳、久保君の気持ちが大変分かる動画でした！ チャンネル登録しました！！これからも応援します！
チャンネル登録ありがとうございます！ 2年目になって発言にも責任感が増してきた感じがありますよね。 また訳していくのでこれからもよろしくお願いします。
頑張れ！！TAKE！！
色々言われてるけど、いまだに世界一競争力があるのはラリーガだし、世界一強の時代は終わらないと思う
それぞれ好みはありますが、僕もラ・リーガが一番好きなので、今でも魅力的ですがもっと魅力的なリーグになって欲しいと思いますね！
私もすぐチャンネル登録しました。長い会見を訳してくださりありがとうございます。
チャンネル登録ありがとうございます！ 楽しんで頂けたならよかったです！ これからもよろしくお願いします。
あわや？
この会見のタケの翻訳動画を色んなチャンネルで観ましたが、ここまで長いのは初めてです！すぐチャンネル登録しました(笑) 翻訳ありがとうございます！
チャンネル登録ありがとうございます！ 久保は注目選手なので、これからもインタビューを追って訳していきますのでよろしくお願いします！ 他のインタビューもぜひ見てください！
いつも丁寧な翻訳を有難うございます。 訳された日本語の文章も自然で、こちらの翻訳動画が一番好きです。
いつもコメントありがとうございます！ 日本語の文章が自然だと思ってもらえるのは訳しがいがあります！ これからもよろしくお願いします。
メチャクチャ詳しく長い会見の翻訳のアップをありがとうございます。 頭の良さがよくわかる会見でしたね。
どんどんコメント力も上がっていて、記者会見への登場回数も増えてますよね。クラブとしても顔役として考えているのかもしれないですね。 極力会見の全体を見てもらえるような動画を作っていくつもりなので、チャンネル登録もよろしくお願いします！
@@LaEntrevista-JPさん おはようございます😊 わたしは随分前に主様のチャンネルには登録済みです。 そうですね、タケはプレーも考え方もプロフェッショナルなので、観てる人々や聞いてる人々を常に意識していると思います。 人を楽しませるのが好きなんでしょうね。 まぁ、頭が良くないと出来ませんが笑 その彼のプレースタイルやキャラに人は惹かれるので、スター性を買われて前面に立たせてる可能性はありますね。 ラ・リーガ自体もリーグの人気を保持したいでしょうから、彼のような選手は他リーグに取られたくないんじゃないかな？ 主様の動画も本当に丁寧でとてもいいので、タケ同様これからも期待しております！感謝☆
登録して頂いてたんですね！ありがとうございます！人気選手が流出しないような魅力あるリーグになって欲しいですよね。@@gaia9903
こちらの翻訳、いつも丁寧ですね。 有難うございます。 今季も宜しくお願いします。
ありがとうございます。いよいよ開幕しましたが、シルバの引退が決定してしまって残念でした。 今シーズンも様々なインタビューを訳していきますのでよろしくお願いします！
バレンシアニスタには悪いが、勝ち点剥奪すべき案件だと思う
この魔術師らしいゴールが彼の現役最後のゴールになるのかと思うと泣きそうです。 バレンシア時代から追って来たシルバの前十字靭帯怪我の報道から、まさかの引退報道まで出て来て、もう一度この動画を観に来た所です。 一年かかっても戻って来て欲しいけれど、もう無理なのかな・・・。 長らく夢を見させてくれて有難う。 もっと長くシルバと久保のコンビを観たかった。 本当に残念です。
まだ正式発表がないみたいなので、何とか復帰の道を探っていると思いたいところですよね・・・。怪我で引退というのは寂しいなと思います。華やかに送り出してあげたい選手です。
@@LaEntrevista-JP 本当にそうですよね。 でも仰る通りまだ公式発表は無いので、小さな望みを捨てていません。 一年治療に専念してでも、その次のシーズンを目指して復帰して欲しいのですが・・・。
同じインタビューでも、こちらの動画の翻訳は何時も細かく丁寧に訳されているなと感じます。 有難うございます。
ありがとうございます。そう言って頂けると励みになります！ これからも丁寧な和訳を載せていきますので、興味のある方がいたら拡散して下さい。よろしくお願いします！
@@LaEntrevista-JP 今はシーズンが終わって伸び悩むかも知れませんが、また来季が始まれば、話題も沢山出て来て視聴者数も伸びると思います。 それまでは耐え忍んで頑張って下さいね。
訳して紹介したい動画のストックは色々あるので、シーズンオフでも投稿は続けていく予定です！ よろしくお願いします！
2つ目のインタビュアーは人権無くされても文句は言えないレベルに問題やな
ちょっとひどいですよね。質問者は同一人物なんですが、地元出身者だからなのかわかりませんが、論点ずらしが酷いなと思いました。
どちらにせよ教養が足りないスタジアムという事を認めているのなw
理由があっても事実は捻じ曲げるなと言う正しい質問
聖人君主
流石は情熱の国スペイン！実況の熱量がヤバい！以前から向こうの実況や解説が、何を話してるのか気になってたので有難いです。
表現や比喩がたくさんあって聞いてて楽しいんですよ！他にもあったら紹介しますね。
このゴールについてはシルバの話も聞きたいと思って観ていました。 ラジオ放送まで訳して下さり有難うございます。
インタビュー本編も訳していますので別に投稿します！ めっちゃ長いのでいくつかに分割する予定です！
@@LaEntrevista-JP 嬉しい！ 有難うございます。 楽しみに待ってます。
モールス信号がGood
実況自分が気持ちよくなってもうとる
向こうの実況面白すぎる😂