Ciekawe metody i myślę że bardzo przydatne, a Peppa Pig po prostu wymiata.Można naprawdę posłuchać dokładnej wymowy Włoskiego. Dziękuje za filmik jest bardzo przydatny.
No za Ermala szanuje, chociaż bliżej mi do Fabrizio Moro i Gabbaniego :D Ostatnio dostałem takiego kopa do nauki w sporej części dzięki muzyce, że nie zamierzam się zatrzymywać i jedziemy z tym "koksem". A i mecze Juve już tylko po włosku :D Cieszę się, że trafiłem tu. Saluti!
Z tym, że nauka języka obcego w państwowych szkołach to zło - podpisuje się rękoma i nogami, to jedynie strata czasu. U mnie po 6 latach nauki angielskiego, dalej byliśmy na "try to introduce yourself" albo "days of the week" 🙄🙄🙄🙄🙄 angielskiego nauczyłam się sama. W domu.
Ciao Bella. Wyjazdy najlepsze. Miesiąc temu pomimo wirusa jeszcze mogłam lecieć do Włoch więc byłam 2 razy. Zakochana zmotywowana i pomysłem przeprowadzki 😁😁😁🍅🍅
chyba jestem wyjatkiem, uczac sie francuskiego wyuczylam sie odmiany czasownika wlasnie od "ja" poprzez tu, on, ona az do oni... i nie mialam nigdy problemu z natychmiastowym "wylapaniem" odpowiedniej formy,... Peppa Pig jest wspaniala ! Dziekuje Paulinko !
Podoba Ci się kanał ItalYOLO? Dużo się ze mną nauczyłeś? Wesprzyj rozwój italYOLO! Na www.italyolo.pl. Lekcja premium Przyimki wraz z ćwiczeniami - 20zł, Lekcja premium Przymiotnik - 20zł. W pakiecie razem - 30zł. Kilka godzin nauki - 45-minutowe lekcje i kilkanaście interaktywnych ćwiczeń.
oglądam Peppe i Mashe e Orso xD kartki też się sprawdzają, niektóre nazwy znam lepiej po włosku niż po angielsku :-) tak czy siak, muszę robić więcej! :-)
Szanowna Pani, metodą z kostką i innymi, o których Pani mówi, pracuję od ponad 10 lat, a więc pewnie znacznie wcześniej niż Pani myślała, że będzie nauczać. Jako nauczyciel w szkole prywatnej i w szkole państwowej/ publicznej. Nie uważam się za złego nauczyciela. Szkoła publiczna też nie zawsze jest zła.
Szanowny Panie, może młodo wyglądam, ale też jestem nauczycielką od 10 lat, a 6 lat temu pracowałam przez półtora roku w gimnazjum i liceum. Nigdzie nie mówię, że nauczyciele szkoły publicznej nie.mogą być dobrzy, mówię o tym, że system jest kompletnie zepsuty, program przeładowany, a na lekcjach nie używa się, nadal, często, języka docelowego.
I cieszę się, że pan metody zna i ich używa. Jest pan nauczycielem. Mój kanał jednak tworzę dla uczniów, a ci tych metod nie znają, stąd nie wiem, czemu mają służyć drobne złośliwości ad personam.
Bardzo mi pomogłaś kilkoma swoimi filmikami, włoskiego staram się uczyć od kilku lat ale niezbyt mi to wychodzi, tutaj mam potwierdzenie że niektóre rzeczy dobrze robię że na słucham np. muzyki Duzy plusik za Ermal Meta polecam Annalisa i direzione la vita (bardzo mi dodaje energii szczególnie występy live :))) ) i Ryanair też ci nie płaci pewnie a powinien :P Nigdy nie byłem we włoszech, samemu tak cięzko a narzeczona już wie że kiedyś polecimy, pewnie nawet domyślała się :P miałem kilku znajomych przez internet z gier z włoszech ale kontakt się urwał Pozdrawiam Salvatore, Robertę i Cristinę :) Uwielbiam ten język dla mnie brzmi jak poezja
Musiałabym obejrzeć całe video, bo powstało 3 lata temu i nie wiem, jak przekręcam ten związek frazeologiczny, ale ktokolwiek kiedykolwiek pracował przed kamerą, wie, że to się zdarza, a niektórych pomyłek się nie słyszy nawet w trakcie montażu ;) Taki urok tej pracy ;) Przy montażu słucham tylko, czy nie było błędów językowych w j.włoskim, bo to jest meritum ;)
Pani Paulino. Bardzo dziękuję za pomysł z oglądaniem kreskówek z Peppą. Uczę się od miesiąca i już wyłapuję słówka. Jednak znalazłam tylko jeden film po włosku z włoskimi napisami. Proszę o wskazanie gdzie są filmy z włoskimi napisami.
Ale o jakie filmy z włoskimi napisami konkretnie chodzi? Takich w sieci jest bardzo mało, są seriale na netfliksie, np.suburra lub piovra, i to właściwie tyle. Można kupić we Włoszech filmy z napisami dla niesłyszących. Natomiast inne materiały tego typu właściwie nie istnieją z napisami. Prostych rzeczy, typu Peppa, nie oglądamy natomiast z założenia z napisami.
@@italyolo Aj, chyba zbyt dosłownie odczytałam Pani filmik. Na nim jest kawałek Peppy właśnie z napisami - a tak się cieszyłam na Peppę z napisami. Niestety przy moim sposobie odbierania świata nauka języka zaczyna się od zestawienia napisu z dźwiękiem. Cud, że opanowałam język ojczysty ;-) Pozdrawiam.
@@justannafrompoland8593 absolutnie proszę próbować oglądać bez napisów, 5-10 razy to samo! Wszyscy potrafimy tak się uczyć, tak się Pani nauczyła jako dziecko mówić-ze słuchu! Więc nie ma pani na pewno żadnego defektu!
Bisogna tutti giorni ascoltare la musica,vedere i film oppure sentire la conversazioni ,, ,tutto questo aiuta a imparare la lingua italiana. Ma poi bisogna parlare con le persone che conoscono la lingua italiana.Altrimenti non impariamo mai 😪😪😪
Mam pytanie, pewnie nie będziesz miała czasu aby mi odpowiedzieć. Mam fiszki do języków, są świetne, a mój sposób to najpierw nauczenie się słówek, a później nauczę się dopiero zdań. Np z angielskiego umiem już 3,5 tysiąca na 5 tysięcy, gdy już będę umiał 5 tysiecy, wtedy nauczę się całych zdań
Healthy LifeStyle tu nie chodzi o hejt, w tym momencie robisz podwójną pracę i mimo znajomości poszczególnych zdań, nie sądzę, byś potrafił użyć tych słów w konkretnym kontekście. Jeśli wolisz, nie ucz się całych zdań, ale chociaż połączenia rzeczownik plus czasownik. Twoja metoda nie jest zła, ale da efekty o wiele później. Jeśli jednak wolisz Tak się uczyć, to nie widzę w tym nic złego, pod warunkiem, że rzeczywiście potem spróbujesz opanować całe zdania.
ależ Pani ma wyciszającą barwę głosu. Można słuchać bez końca. Proszę mi powiedzieć, czy włoski jest naprawdę takim prostym językiem? Wydaje mi się, że nie jest tak łatwo jak każdy twierdzi. Gdyby był aż taki prosty wszyscy by mówili po włosku :-) Co do fonetyki się zgodzę, ale cała reszta? Dużo ma/miała Pani uczniów, którzy zaczynali naukę z przekonaniem, że nauczą się włoskiego w miesiąc, a później nabrali pokory? Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję:) rozwiewam wątpliwości co do trudności włoskiego w jednym z najnowszych filmów, zapraszam do subskrybowania kanału :) uczniów miałam różnych, nawet siedemdziesiecioletnie zakonnice i kierowców polskiego busa!:) dali rady :)
Jako italianista i kolega po fachu pochwalę za pomysł, urok, wymowę, ale proszę się nie gniewać, gramaTYka kilka razy powtórzona błędnie trochę boli uszy.
Ach Michał Pomorski, chodzi o akcent w języku polskim. Cóż, każdemu, nawet najlepszemu zdarzają się pomyłki w akcentowaniu w języku polskim, zwłaszcza gdy nagrywa się na jednym take'u i mówi o dwóch różnych językach. Proszę spróbować:)
@@italyolo Nie gniewaj się, bo pewnie polubilibyśmy się w realu albo innym Tesco. Wiesz, zboczenie zawodowe jest silniejsze, nauczyciel poprawia wszystko. Komentowałem niedawno mecz, powiedziałem "dwa miesiące czasu", do dziś się wstydzę chodzić bez kaptura;)
Ech, gdybym ja się miała za takie rzeczy gniewać, to nie otwierałabym kanału na youtube. Różnica polega na tym, że ja się nie wstydzę. Pomylić się jest rzeczą ludzką ;) A co do poprawiania wszystkiego? Oj, nie zgodzę się, gdybym moich uczniów ciągle poprawiała, to po 5 poprawkach by się im włączyło filtro affettivo i tyle by pogadali - tak jak ja po angielsku czy niemiecku po latach edukacji w szkołach państwowych.
Zwłaszcza w kontekście wystąpień na żywo, gdy stres jest dużo większy. Kiedyś tłumacząc dla RAI, zrobiłam z siebie figura di merda, bo nikt mnie nie uprzedził, że będzie fragment na żywo i, co jest oczywiste, nie będąc tłumaczem symultanicznym i w ogóle nie nastawiając się na tłumaczenie symultaniczne, zrobiłam z siebie strasznego osła. No i co z tego. Program się skończył, poszliśmy z dziennikarzami na kawę, ja się otrzepałam z piachu i dalej w drogę! Pozdrawiam ;)
Nie wiem, z których dokładnie Pan korzystał. Te, które pokazuje w filmie, właśnie Edgara, dla początkujących, są zrobione fajnie, a mąż nauczył się z nich mnóstwo. Aplikacji nie używalismy, testowałam multikurs w jednym z filmów i jest ok, jeśli ktoś lubi regularnosc. A dlaczego wg Pana sa tak beznadziejne? Chętnie poznam argumenty kolejnego użytkownika.
@@italyoloMowie o pace - raz "menadżer słówek", dwa "powtórki". W pierwszym przypadku... To po prostu nie działa, a jak działa to w każdej zakładce ma te same słówka, czyli wszystkie - zakładki to wszystkie, twoje i ulubione. Powtórki to działa tak, ze jak wygasimy ekran, to paka myśli, że już wszystko powtorzylismy. Czy znamy czy nie znamy słówka... następna szansa już na drugi dzień :) Ogólnie jest wstydem zdać to za darmo a co dopiero zadać pieniędzy. Inna sprawa, że firma podchodzi średnio do klientów. Dlaczego? Dlatego, że ma parę uwag w opiniach na sklepie google i nie reaguje na nie. Pozdrawiam :)
@@ar2rtg491 Nie wiem, nie uzywalismy, może tak jest:) dlatego jeśli chodzi o aplikacje, polecam multikurs. A życiowo to w ogóle polecam ZAWSZE pomoce naukowe stworzone samodzielnie:) nie jestem pracownikiem Edgara ani nie mam z nimi nic wspólnego, więc resztę uwag co do działania ich BOKu polecam przesłać do nich:) dobrego wieczoru!
Ciekawe metody i myślę że bardzo przydatne, a Peppa Pig po prostu wymiata.Można naprawdę posłuchać dokładnej wymowy Włoskiego.
Dziękuje za filmik jest bardzo przydatny.
No za Ermala szanuje, chociaż bliżej mi do Fabrizio Moro i Gabbaniego :D Ostatnio dostałem takiego kopa do nauki w sporej części dzięki muzyce, że nie zamierzam się zatrzymywać i jedziemy z tym "koksem". A i mecze Juve już tylko po włosku :D Cieszę się, że trafiłem tu. Saluti!
Z tym, że nauka języka obcego w państwowych szkołach to zło - podpisuje się rękoma i nogami, to jedynie strata czasu. U mnie po 6 latach nauki angielskiego, dalej byliśmy na "try to introduce yourself" albo "days of the week" 🙄🙄🙄🙄🙄 angielskiego nauczyłam się sama. W domu.
Od siebie dodam że swietnie jest uczyć się wcześnie rano do porannej kawki.Pozdrawiam
Hah wlasnie ogladamy z córką peppe po ang, a ja w tle obczajam Twoje filmiki, miło, pozdrawiam
Ciao Bella. Wyjazdy najlepsze. Miesiąc temu pomimo wirusa jeszcze mogłam lecieć do Włoch więc byłam 2 razy. Zakochana zmotywowana i pomysłem przeprowadzki 😁😁😁🍅🍅
Ja przy nauce Włoskiego odpoczywam, uczę sie już 3 dni i Nawet dobrze mi idzie. Dziękuję za pomoc :D
Jestem zachwycony Pani tłumaczeniem,mam córkę we Włoszech i już dużo się nauczyłem dziękuję bardzo
Czuje, że ta gramatyka którą poleciłaś w filmie uratuje mi życie :D
Rzeczywiście teraz rozumiem po co te tortury rano w piątek! Pozdrawia Rafał!!
Hoho, no to masz jeszcze 5 dni na wcielenie w życie tych pomysłów:) ci vediamo soon!
pomysł z kostką banalny a taki genialny :P :)
chyba jestem wyjatkiem, uczac sie francuskiego wyuczylam sie odmiany czasownika wlasnie od "ja" poprzez tu, on, ona az do oni... i nie mialam nigdy problemu z natychmiastowym "wylapaniem" odpowiedniej formy,... Peppa Pig jest wspaniala ! Dziekuje Paulinko !
Podoba Ci się kanał ItalYOLO? Dużo się ze mną nauczyłeś? Wesprzyj rozwój italYOLO! Na www.italyolo.pl. Lekcja premium Przyimki wraz z ćwiczeniami - 20zł, Lekcja premium Przymiotnik - 20zł. W pakiecie razem - 30zł. Kilka godzin nauki - 45-minutowe lekcje i kilkanaście interaktywnych ćwiczeń.
Miło i lekko ❤️narazie słucham
Omg ja też kocham Ermala 🥺, i Fabrizio tez oczywiście ❤️😩!
Pani Paulino, z niecierpliwością czekam na Pani nowe filmiki z Włoch wraz z poradami językowymi.
oglądam Peppe i Mashe e Orso xD
kartki też się sprawdzają, niektóre nazwy znam lepiej po włosku niż po angielsku :-) tak czy siak, muszę robić więcej! :-)
Jeszcze nikt nie nagrał tak dobrego filmiku z propozycjami ,i pomocą do nauki języka obcego .Super !!
Peppa jest najlepsza
Bardzo fajnie
Szanowna Pani,
metodą z kostką i innymi, o których Pani mówi, pracuję od ponad 10 lat, a więc pewnie znacznie wcześniej niż Pani myślała, że będzie nauczać. Jako nauczyciel w szkole prywatnej i w szkole państwowej/ publicznej. Nie uważam się za złego nauczyciela. Szkoła publiczna też nie zawsze jest zła.
Szanowny Panie, może młodo wyglądam, ale też jestem nauczycielką od 10 lat, a 6 lat temu pracowałam przez półtora roku w gimnazjum i liceum. Nigdzie nie mówię, że nauczyciele szkoły publicznej nie.mogą być dobrzy, mówię o tym, że system jest kompletnie zepsuty, program przeładowany, a na lekcjach nie używa się, nadal, często, języka docelowego.
I cieszę się, że pan metody zna i ich używa. Jest pan nauczycielem. Mój kanał jednak tworzę dla uczniów, a ci tych metod nie znają, stąd nie wiem, czemu mają służyć drobne złośliwości ad personam.
Bardzo mi pomogłaś kilkoma swoimi filmikami, włoskiego staram się uczyć od kilku lat ale niezbyt mi to wychodzi, tutaj mam potwierdzenie że niektóre rzeczy dobrze robię że na słucham np. muzyki Duzy plusik za Ermal Meta polecam Annalisa i direzione la vita (bardzo mi dodaje energii szczególnie występy live :))) ) i Ryanair też ci nie płaci pewnie a powinien :P Nigdy nie byłem we włoszech, samemu tak cięzko a narzeczona już wie że kiedyś polecimy, pewnie nawet domyślała się :P miałem kilku znajomych przez internet z gier z włoszech ale kontakt się urwał Pozdrawiam Salvatore, Robertę i Cristinę :) Uwielbiam ten język dla mnie brzmi jak poezja
jesteś świetna!
Oj kochana, nie chcę się czepiać, ale z motyką to raczej na słońce lepiej się nie porywać :) A fiszki Edgarda rzeczywiście dobre...
Musiałabym obejrzeć całe video, bo powstało 3 lata temu i nie wiem, jak przekręcam ten związek frazeologiczny, ale ktokolwiek kiedykolwiek pracował przed kamerą, wie, że to się zdarza, a niektórych pomyłek się nie słyszy nawet w trakcie montażu ;) Taki urok tej pracy ;) Przy montażu słucham tylko, czy nie było błędów językowych w j.włoskim, bo to jest meritum ;)
Super.
Super super super!!!
Pani Paulino. Bardzo dziękuję za pomysł z oglądaniem kreskówek z Peppą. Uczę się od miesiąca i już wyłapuję słówka. Jednak znalazłam tylko jeden film po włosku z włoskimi napisami. Proszę o wskazanie gdzie są filmy z włoskimi napisami.
Ale o jakie filmy z włoskimi napisami konkretnie chodzi? Takich w sieci jest bardzo mało, są seriale na netfliksie, np.suburra lub piovra, i to właściwie tyle. Można kupić we Włoszech filmy z napisami dla niesłyszących. Natomiast inne materiały tego typu właściwie nie istnieją z napisami. Prostych rzeczy, typu Peppa, nie oglądamy natomiast z założenia z napisami.
@@italyolo Aj, chyba zbyt dosłownie odczytałam Pani filmik. Na nim jest kawałek Peppy właśnie z napisami - a tak się cieszyłam na Peppę z napisami. Niestety przy moim sposobie odbierania świata nauka języka zaczyna się od zestawienia napisu z dźwiękiem. Cud, że opanowałam język ojczysty ;-) Pozdrawiam.
@@justannafrompoland8593 absolutnie proszę próbować oglądać bez napisów, 5-10 razy to samo! Wszyscy potrafimy tak się uczyć, tak się Pani nauczyła jako dziecko mówić-ze słuchu! Więc nie ma pani na pewno żadnego defektu!
Ja Sie ucze francuza co praeda Od niedawna ale jednak ;)
Bisogna tutti giorni ascoltare la musica,vedere i film oppure sentire la conversazioni ,, ,tutto questo aiuta a imparare la lingua italiana.
Ma poi bisogna parlare con le persone che conoscono la lingua italiana.Altrimenti non impariamo mai 😪😪😪
Pani Paulino, czy jest możliwość chodzenia do Pani na korepetycje? :)
Michał Klimowski jest, zapraszam do kontaktu poprzez stronę Italyolo Nauka Włoskiego
ja tak mam :/
Mam pytanie, pewnie nie będziesz miała czasu aby mi odpowiedzieć. Mam fiszki do języków, są świetne, a mój sposób to najpierw nauczenie się słówek, a później nauczę się dopiero zdań. Np z angielskiego umiem już 3,5 tysiąca na 5 tysięcy, gdy już będę umiał 5 tysiecy, wtedy nauczę się całych zdań
Czy to dobry sposób? Ludzie trochę mnie hejtują, a ja i tak będę się tak uczył
Healthy LifeStyle A pytanie gdzie?:)
Healthy LifeStyle tu nie chodzi o hejt, w tym momencie robisz podwójną pracę i mimo znajomości poszczególnych zdań, nie sądzę, byś potrafił użyć tych słów w konkretnym kontekście. Jeśli wolisz, nie ucz się całych zdań, ale chociaż połączenia rzeczownik plus czasownik. Twoja metoda nie jest zła, ale da efekty o wiele później. Jeśli jednak wolisz Tak się uczyć, to nie widzę w tym nic złego, pod warunkiem, że rzeczywiście potem spróbujesz opanować całe zdania.
ależ Pani ma wyciszającą barwę głosu. Można słuchać bez końca. Proszę mi powiedzieć, czy włoski jest naprawdę takim prostym językiem? Wydaje mi się, że nie jest tak łatwo jak każdy twierdzi. Gdyby był aż taki prosty wszyscy by mówili po włosku :-) Co do fonetyki się zgodzę, ale cała reszta? Dużo ma/miała Pani uczniów, którzy zaczynali naukę z przekonaniem, że nauczą się włoskiego w miesiąc, a później nabrali pokory? Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję:) rozwiewam wątpliwości co do trudności włoskiego w jednym z najnowszych filmów, zapraszam do subskrybowania kanału :) uczniów miałam różnych, nawet siedemdziesiecioletnie zakonnice i kierowców polskiego busa!:) dali rady :)
Jak mozna cie znaleźć na fb?
Italyolo Nauka Włoskiego
fajne fiszki to fiszkoteka
Jako italianista i kolega po fachu pochwalę za pomysł, urok, wymowę, ale proszę się nie gniewać, gramaTYka kilka razy powtórzona błędnie trochę boli uszy.
Proszę o przykład, bo nie wiem, gdzie ta błędna gramatyka, ale wezmę na klatę.
Ach Michał Pomorski, chodzi o akcent w języku polskim. Cóż, każdemu, nawet najlepszemu zdarzają się pomyłki w akcentowaniu w języku polskim, zwłaszcza gdy nagrywa się na jednym take'u i mówi o dwóch różnych językach. Proszę spróbować:)
@@italyolo Nie gniewaj się, bo pewnie polubilibyśmy się w realu albo innym Tesco. Wiesz, zboczenie zawodowe jest silniejsze, nauczyciel poprawia wszystko. Komentowałem niedawno mecz, powiedziałem "dwa miesiące czasu", do dziś się wstydzę chodzić bez kaptura;)
Ech, gdybym ja się miała za takie rzeczy gniewać, to nie otwierałabym kanału na youtube. Różnica polega na tym, że ja się nie wstydzę. Pomylić się jest rzeczą ludzką ;) A co do poprawiania wszystkiego? Oj, nie zgodzę się, gdybym moich uczniów ciągle poprawiała, to po 5 poprawkach by się im włączyło filtro affettivo i tyle by pogadali - tak jak ja po angielsku czy niemiecku po latach edukacji w szkołach państwowych.
Zwłaszcza w kontekście wystąpień na żywo, gdy stres jest dużo większy. Kiedyś tłumacząc dla RAI, zrobiłam z siebie figura di merda, bo nikt mnie nie uprzedził, że będzie fragment na żywo i, co jest oczywiste, nie będąc tłumaczem symultanicznym i w ogóle nie nastawiając się na tłumaczenie symultaniczne, zrobiłam z siebie strasznego osła. No i co z tego. Program się skończył, poszliśmy z dziennikarzami na kawę, ja się otrzepałam z piachu i dalej w drogę! Pozdrawiam ;)
Fiszki OK.... Edgara fiszki (apka) to farsa!!!! Powinni się wstydzić rozdawać to za darmo, a oni jeszcze chcą za to coś kasę
Nie wiem, z których dokładnie Pan korzystał. Te, które pokazuje w filmie, właśnie Edgara, dla początkujących, są zrobione fajnie, a mąż nauczył się z nich mnóstwo. Aplikacji nie używalismy, testowałam multikurs w jednym z filmów i jest ok, jeśli ktoś lubi regularnosc. A dlaczego wg Pana sa tak beznadziejne? Chętnie poznam argumenty kolejnego użytkownika.
@@italyoloMowie o pace - raz "menadżer słówek", dwa "powtórki". W pierwszym przypadku... To po prostu nie działa, a jak działa to w każdej zakładce ma te same słówka, czyli wszystkie - zakładki to wszystkie, twoje i ulubione. Powtórki to działa tak, ze jak wygasimy ekran, to paka myśli, że już wszystko powtorzylismy. Czy znamy czy nie znamy słówka... następna szansa już na drugi dzień :) Ogólnie jest wstydem zdać to za darmo a co dopiero zadać pieniędzy. Inna sprawa, że firma podchodzi średnio do klientów. Dlaczego? Dlatego, że ma parę uwag w opiniach na sklepie google i nie reaguje na nie. Pozdrawiam :)
@@ar2rtg491 Nie wiem, nie uzywalismy, może tak jest:) dlatego jeśli chodzi o aplikacje, polecam multikurs. A życiowo to w ogóle polecam ZAWSZE pomoce naukowe stworzone samodzielnie:) nie jestem pracownikiem Edgara ani nie mam z nimi nic wspólnego, więc resztę uwag co do działania ich BOKu polecam przesłać do nich:) dobrego wieczoru!
@@italyolo Buona serata ;)
To wydawnictwo nazywa się Edgard, czyli fiszki Edgarda. Takie spostrzeżenie na marginesie.
Nikt się ciebie nie pyta