DIOS!! De los primeros covers que escucho en español cuya letra está al completo nivel con la versión original!! Adaptaste muy bien el sentimiento y la historia, muy bien hecho!!
PERO QUÉ ES ESTA SORPRESAAAAA 🤩🤩🤩 Justo estaba por salir de yt y BOOM me salió el cover nuevo en el inicio, una grata sorpresa en serio😊. Me encanta que sea de Charybdis, mi fav de la Vengeance Saga junto con Dangerous. El highlight de esta cancion es sin dudas el "BRING IT OON!" ( y todas las partes similares, en especial el "oohh" como decís en la desc). El significado de "Bring it on" sería algo así como "vamos, dame todo lo que tienes", como provocando, y es difícil adaptar todo eso en una sola frase o palabra, así que "inténtalo!" encaja bastante bien, yo me habría partido la cabeza pensando en qué ponerle 😅. Lo mismo pasa con "holding on!" --> "soportar". Como siempre, mis partes favs 💖: • "Que no me dejará seguir" : me gusta cómo pasaste de la original a esta versión. Es sencilla, pero me gusta porque yo me habría comido la cabeza con lo de "block my way" , y esta va al punto. • "Ven, oh, ¡inténtaloo!" : Epiquísima • "Sé muy bien lo que planeas Tragas agua y así creas Remolinos y mareas..." : la musicalidad de toda esa parte 🤩🤩🤩 me encantaaa • "Pronto debes vaciarte": buena decisión el "vaciar", porque "escupir" como que no queda en español 😆😆 • "Venga, ¡atrévete!" : me gusta mucho ya que mantiene el espíritu de Ody desafiando a Charybdis, que seria toda la idea de la canción👊🏻 (el tipo tiene en frente a un monstruo lleno de dientes pero no se le baja el copete😅) • "La isla que tanto busqué / mi esposa e hijo al fin veré / no temas, mi amor" : toda esa parte sería de mis favs en todos los idiomas🤍🥹 , me tomó por sorpresa en la original, es muy hermosa y da tanta paz... y después el NOOO (🫠🫠) Y por último... QUÉ ES ESA MARAVILLA DE PORTADAAA?!? Está fantabulosa, de verdad. Bastante distinta de la original (no lo digo como algo malo, sino todo lo contrario). La sangre que hiciste de Poseidón , forma como un sol? No se, me encanta como quedó ✨️👏🏻👏🏻
Muchas gracias!!! 🥰 la verdad es que aunque la letra es corta y no es tan complicada, ha estado curioso pensar en algo que encajara con lo que dice Odiseo, me alegro de que te convenzan las elecciones del estribillo ^^ el "inténtalo" sonaba demasiado épico para no ponerlo, jajaja. Me he tenido que tomar algunas licencias para que tuviera sentido, rimara y quedara fluido, así que me alegra mucho que te guste ☺ Bua, la parte más tranquila del final yo tampoco me la esperaba y cuanto más la escucho más me gusta. Es EL momento en que por fin ve su isla y es tan emotivo... 😭❤ Y por último, gracias por lo de la portada, no estaba seguro de cómo hacerla. No quería tampoco que fuera literalmente como la original y estuve dándole vueltas a cómo representar el tridente. Lo rojo no es exactamente un sol, aunque sí que lo parece un poco, jajaja, para mí representa la sangre del tridente, pero al mismo tiempo es el "Monstruo" de Odiseo saliendo de forma caótica, enraizándose y tomando el control de su personalidad (la parte azul, más ordenada, coherente, estructurada y con detalles griegos).
Mi regalo de navidad se adelantó se ve, no te haces una idea de cuanto llevo esperando este cover tuyo ❤ Ahora si que si ya no puedo pedirte nada, tu adaptación fue magnifica como siempre!!! Amo que te tomes las molestias de poner en la descripción las dificultades que tuviste al adaptar la letra, se aprecia bastante poder conocer el proceso de tu gran trabajo y de paso ayudas a muchas personas que puedan estar interesadas en el mundo de las adaptaciones y covers, posta que es alta ayuda 🥹
Me alegro mucho de que haya estado a la altura después de tanta espera ☺ he disfrutado mucho haciendo esta canción. Normalmente no pongo mucho del proceso de adaptación, pero hay detalles interesantes en las canciones que intento tener en cuenta y creo que a alguno le puede resultar curioso. Como no tengo mucho tiempo para hacer contenido aparte para explicarlo creo que al menos en descripción está bien ir añadiendo un poco, gracias por comentarlo ❤
AHHHHHHH RECIEN VUELVO DE LA UNIVERSIDAD Y VEO QUE MI PETICION SE CUMPLIO AAAAAAAAA. ME RE ENCANTA TU VOZ, OIR CHARYBDIS FUE EXACTAMENTE COMO LO PENSE, PORFA NO PARES Y SEGUIRE ATENTO A TU PROXIMO COVER, SALUDOSSSS
¡OH, POR TODOS LOS DIOSES INMORTALES! ¿¡ESTO ESTA PASANDO DE VERDAD!? NUEVO COVER ÉPICO 🥹✨ Bien, debo decir que no esperaba una adaptación de "Charybdis" y la verdad la notificación de esto me dejó más aturdida que Poseidón siendo apuñaldado XD. Ahora, pasare a mi lado crítico, la verdad no tengo anda que criticar por el cover es una MARAVILLA AUDITIVA 🎶✨, DIOS MÍO, LAS RIMAS EN LA SEGUNDA ESTROFA FUERON TAN FLUIDAS, de verdad me sentí arrastrada por Caribdis, esa es una de mis oartes preferidas en la canción original ¡Y tu adaptación no me falló! Me dió la misma emoción, creo que hasta más 💫. Y la parte actuada del final me tenía nerviosa y espectante. Admito que soy una persona que critica mucho las oartes actuadas o habladas de otros covers porque siento ue les falta sentimiento o realismo, pero el "NO!" gritado me provocó ese mismo escalofrío que tuve la primera vez que escuche el de Jorge, lo que para mi es buena señal. Y como no hablar del coro ¡EL CORO! Tan lleno de emoción, me hizo gritar "¡Inténtalo!" Un buen rato, ya no me lo puedo sacar de la cabeza🗣️. Otro cover de calidad como siempre ¡Y es uno de los mejores que es escuchado en este canal! Esta a punto de volverse en el principal gusano musical en mi mente, y sin pagar alquiler, 10/10✨💖👊
No era la que tenía pensada en un principio, pero es que esta canción es tan épica y tan pegadiza que no he podido evitarlo, jajaja. Te agradezco lo de las partes habladas, hago mi mejor esfuerzo y aun así me resulta complicado. No tiene nada que ver interpretar al cantar que al hablar, jajaja. Como siempre, gracias por el apoyo!! ❤❤❤ me alegro de que te haya gustado. Después de "The Underworld" el listón estaba muy alto jajaja.
Gracias!!! 🥰 Me gusta cómo ha quedado ese "NO", pero el de Jorge sí que me parece espectacular por cómo desgarra la voz. No solo es un compositor de 10, también lo es como vocalista ❤
Todos los covers son tan buenos aaaaa hagan toda la saga porfaa
Mil gracias!!! ❤❤❤
DIOS!! De los primeros covers que escucho en español cuya letra está al completo nivel con la versión original!! Adaptaste muy bien el sentimiento y la historia, muy bien hecho!!
AHHHHHH QUÉ EMOCIÓN Y QUÉ ALEGRÍA QUE HAYAN VUELTO, TEMÍA QUE NO LOS VOLVIERA A OÍR, QUÉ GENIAAAAAALLLL
Si prestaré atención sobre la salida de canciones podrás percatar que siempre sacan una canción cada mes
❤❤❤ no he tenido tanto tiempo para dedicarle estas semanas, pero seguiré subiendo adaptaciones según las tenga listas ^^
Waaa yo quiero toda la saga. Amo sus coversss
Impresionante, tenia mucha curiosidad de como seria una versión en español de la canción, la verdad que lo hiciste muy bien!
Gracias!!
Felicidades por los 1000 subs!! 🎉
Los tenes recontra merecidos y más aun
Justo que hoy me acorde y volvi a escuchar todos tus covers y me quede con ganas de mas, me traen otro gran cover!!!! Grande!🎉🎉❤
😊❤😊
PERO QUÉ ES ESTA SORPRESAAAAA 🤩🤩🤩 Justo estaba por salir de yt y BOOM me salió el cover nuevo en el inicio, una grata sorpresa en serio😊. Me encanta que sea de Charybdis, mi fav de la Vengeance Saga junto con Dangerous.
El highlight de esta cancion es sin dudas el "BRING IT OON!" ( y todas las partes similares, en especial el "oohh" como decís en la desc).
El significado de "Bring it on" sería algo así como "vamos, dame todo lo que tienes", como provocando, y es difícil adaptar todo eso en una sola frase o palabra, así que "inténtalo!" encaja bastante bien, yo me habría partido la cabeza pensando en qué ponerle 😅. Lo mismo pasa con "holding on!" --> "soportar".
Como siempre, mis partes favs 💖:
• "Que no me dejará seguir" : me gusta cómo pasaste de la original a esta versión. Es sencilla, pero me gusta porque yo me habría comido la cabeza con lo de "block my way" , y esta va al punto.
• "Ven, oh, ¡inténtaloo!" : Epiquísima
• "Sé muy bien lo que planeas
Tragas agua y así creas
Remolinos y mareas..." : la musicalidad de toda esa parte 🤩🤩🤩 me encantaaa
• "Pronto debes vaciarte": buena decisión el "vaciar", porque "escupir" como que no queda en español 😆😆
• "Venga, ¡atrévete!" : me gusta mucho ya que mantiene el espíritu de Ody desafiando a Charybdis, que seria toda la idea de la canción👊🏻 (el tipo tiene en frente a un monstruo lleno de dientes pero no se le baja el copete😅)
• "La isla que tanto busqué / mi esposa e hijo al fin veré / no temas, mi amor" : toda esa parte sería de mis favs en todos los idiomas🤍🥹 , me tomó por sorpresa en la original, es muy hermosa y da tanta paz... y después el NOOO (🫠🫠)
Y por último... QUÉ ES ESA MARAVILLA DE PORTADAAA?!? Está fantabulosa, de verdad. Bastante distinta de la original (no lo digo como algo malo, sino todo lo contrario). La sangre que hiciste de Poseidón , forma como un sol? No se, me encanta como quedó ✨️👏🏻👏🏻
Muchas gracias!!! 🥰 la verdad es que aunque la letra es corta y no es tan complicada, ha estado curioso pensar en algo que encajara con lo que dice Odiseo, me alegro de que te convenzan las elecciones del estribillo ^^ el "inténtalo" sonaba demasiado épico para no ponerlo, jajaja.
Me he tenido que tomar algunas licencias para que tuviera sentido, rimara y quedara fluido, así que me alegra mucho que te guste ☺
Bua, la parte más tranquila del final yo tampoco me la esperaba y cuanto más la escucho más me gusta. Es EL momento en que por fin ve su isla y es tan emotivo... 😭❤
Y por último, gracias por lo de la portada, no estaba seguro de cómo hacerla. No quería tampoco que fuera literalmente como la original y estuve dándole vueltas a cómo representar el tridente. Lo rojo no es exactamente un sol, aunque sí que lo parece un poco, jajaja, para mí representa la sangre del tridente, pero al mismo tiempo es el "Monstruo" de Odiseo saliendo de forma caótica, enraizándose y tomando el control de su personalidad (la parte azul, más ordenada, coherente, estructurada y con detalles griegos).
Cómo AMO TU TRABAJO
Sos el mejor haciendo covers de Epic que escuche
Gracias por tu trabajo ❤
Muchas graciaaas!! 🥰🥰🥰
WAAHHH QUE HERMOSO, UNAS GANOTAS DE LLORAR 😭😭
Amo tus traducciones!! Fabuloso!!!
Muchas gracias!! ❤
Mi regalo de navidad se adelantó se ve, no te haces una idea de cuanto llevo esperando este cover tuyo ❤
Ahora si que si ya no puedo pedirte nada, tu adaptación fue magnifica como siempre!!! Amo que te tomes las molestias de poner en la descripción las dificultades que tuviste al adaptar la letra, se aprecia bastante poder conocer el proceso de tu gran trabajo y de paso ayudas a muchas personas que puedan estar interesadas en el mundo de las adaptaciones y covers, posta que es alta ayuda 🥹
Me alegro mucho de que haya estado a la altura después de tanta espera ☺ he disfrutado mucho haciendo esta canción.
Normalmente no pongo mucho del proceso de adaptación, pero hay detalles interesantes en las canciones que intento tener en cuenta y creo que a alguno le puede resultar curioso. Como no tengo mucho tiempo para hacer contenido aparte para explicarlo creo que al menos en descripción está bien ir añadiendo un poco, gracias por comentarlo ❤
te quedó increíble aaaa, el sentimiento 😭✨
❤
AHHHHHHH RECIEN VUELVO DE LA UNIVERSIDAD Y VEO QUE MI PETICION SE CUMPLIO AAAAAAAAA.
ME RE ENCANTA TU VOZ, OIR CHARYBDIS FUE EXACTAMENTE COMO LO PENSE, PORFA NO PARES Y SEGUIRE ATENTO A TU PROXIMO COVER, SALUDOSSSS
Muchas gracias por el apoyo!!! Me alegro de que te haya gustado ❤❤❤
Siempre haces que la espera valga la pena. ¡TU TRABAJO ES INCREÍBLE! Muchas gracias ✨❤
Gracias por esperar siempre con tantas ganas 🥰
La letra, omg, es tan bien buena, todo esta bien chido! Buen trabajo!
Que genial! Tu voz es asombrosa 🎉
🥰🥰🥰
Has ruthlesness o get in the water después, porfa. Me gusta mucho tu estilo
Gracias! Las tengo apuntadas, todavía no he hecho nada de Poseidón y me apetece ☺
¡OH, POR TODOS LOS DIOSES INMORTALES! ¿¡ESTO ESTA PASANDO DE VERDAD!? NUEVO COVER ÉPICO 🥹✨
Bien, debo decir que no esperaba una adaptación de "Charybdis" y la verdad la notificación de esto me dejó más aturdida que Poseidón siendo apuñaldado XD.
Ahora, pasare a mi lado crítico, la verdad no tengo anda que criticar por el cover es una MARAVILLA AUDITIVA 🎶✨, DIOS MÍO, LAS RIMAS EN LA SEGUNDA ESTROFA FUERON TAN FLUIDAS, de verdad me sentí arrastrada por Caribdis, esa es una de mis oartes preferidas en la canción original ¡Y tu adaptación no me falló! Me dió la misma emoción, creo que hasta más 💫.
Y la parte actuada del final me tenía nerviosa y espectante. Admito que soy una persona que critica mucho las oartes actuadas o habladas de otros covers porque siento ue les falta sentimiento o realismo, pero el "NO!" gritado me provocó ese mismo escalofrío que tuve la primera vez que escuche el de Jorge, lo que para mi es buena señal.
Y como no hablar del coro ¡EL CORO! Tan lleno de emoción, me hizo gritar "¡Inténtalo!" Un buen rato, ya no me lo puedo sacar de la cabeza🗣️.
Otro cover de calidad como siempre ¡Y es uno de los mejores que es escuchado en este canal! Esta a punto de volverse en el principal gusano musical en mi mente, y sin pagar alquiler, 10/10✨💖👊
No era la que tenía pensada en un principio, pero es que esta canción es tan épica y tan pegadiza que no he podido evitarlo, jajaja.
Te agradezco lo de las partes habladas, hago mi mejor esfuerzo y aun así me resulta complicado. No tiene nada que ver interpretar al cantar que al hablar, jajaja.
Como siempre, gracias por el apoyo!! ❤❤❤ me alegro de que te haya gustado. Después de "The Underworld" el listón estaba muy alto jajaja.
HERMOSO COVER!!!!
El ¡NO! Del final te salió igualito que el original :O
Gracias!!! 🥰 Me gusta cómo ha quedado ese "NO", pero el de Jorge sí que me parece espectacular por cómo desgarra la voz. No solo es un compositor de 10, también lo es como vocalista ❤
TE SALIO HERMOSOOOOOO, EXCELENTE COVER, TRANSMITISTE MUY BIEN EL SENTIMIENTO Y LETRA DE LA CANCION! 💗💗🔥🔥
Sigue Get in the water!!!! Por favor 🙏❤️ tus adaptaciones de Epic son las mejores!!! ❤
Mil gracias!!!! ❤❤❤
Ame cada segundo, por favor has todas las sagas
Aaaaa❤
Me encanta!! 👏👏
Genial como siempre.
ME ENCANTA EL COVER, LO AME ❤❤❤🎉🎉🎉🎉
que bien te quedooooo lo ameeeeeee 🥺
ASÍ SIN MÁS? OMG OMG
LOS AMO
Genial, un cover de la única canción que canta Odiseo solo hasta ahora
Cierto, porque en la de Just a Man aunque parezca que no, están los coros de los soldados ^^
❤❤❤❤❤❤❤❤
UUUFF 👌👌👌👌
Necesito tu cover e Wouldn´t you like o Love in paradise porfavor
La de Hermes lleva apuntada tiempo, espero no tardar mucho en traerla :p