Esto es fabuloso 😭😭 "Porque cuentan tu historia, pero no dónde estás" "El destino es adversario, pero quiero ser legendario" "Cuándo va elegir marido la golfa de tu madre?" Dios amo tus adaptaciones GB, mil gracias x compartir tu arte 🙏🙏
Justo esa frase del estribillo me ha traído un poco de cabeza, no lo voy a negar, jajaja, pero en general estoy contento con cómo ha quedado esta versión ✨. Me alegro de que te haya gustado ^^ Muchas gracias a ti por el apoyo y por compartirlo conmigo 🥰🥰🥰
No suelo comentar nunca en vídeos de TH-cam, pero llevo ya un tiempo siguiendo tus covers y siento la necesidad de agradecerte todo lo que estás haciendo y felicitarte por tu trabajo. Suelo odiar las adaptaciones de canciones a otros idiomas ya que siempre me pasa que, o se dejan información importante en la traducción o bien deja de rimar y sonar bien musicalmente, sin embargo tú sabes encontrar el punto en el que adaptas la canción con el mismo mensaje sin perder nunca las rimas y la melodía, algo que me parece de admirar por lo difícil que es. Incluso hay veces en las que tus letras me gustan más que la versión original, como el final de open arms que me parece absolutamente perfecto. Me encanta este proyecto, se nota que lo estás haciendo con amor y pasión y eso se ve reflejado en el producto final. Estaré esperando con ansias las próximas canciones apoyándote siempre. Muchas gracias por compartir estas maravillas!!
Muchas gracias a ti por hacer una excepción y dejarme un comentario tan maravilloso! 🥰 Me anima mucho saber que hay gente como tú disfrutando este proyecto. Para mí eso es lo que le da sentido. A mí también me pasa lo que comentas con las versiones a otros idiomas y siempre me preguntó cómo se ven desde fuera mis covers. Realmente considero que una de las cosas más complicadas del proceso es hacer la letra, porque cada vez que tengo que sacrificar una métrica, una rima o algo de significado me sienta muy mal. Hay veces que es inevitable, pero intento que sea lo menos posible, así que gracias por valorarlo :) y bueno, con lo de Open Arms ya me has matado, jajaja, porque esa es mi parte favorita de la adaptación ❤. Lo dicho, muchas gracias 😊😊
Siii esperaba que fuera Legendary 😄. Se convirtió en mis favoritas desde que salió, aunque ya me gustaba bastante desde el snippet, pero la voz de Mico tiene ese no-se-qué, más la intervención de Antínoo 👌🏻. Me encanta tu versión, transmite muy bien las vibes de Telémaco, pero además... ESOS SUITORS? Y ESE ANTÍNOO? 🤩🤩🤩🤩 amé esas partes, leí que te dijeron en otro comentario que lo retrataste MUY BIEN como un patán, y sí, es verdad 🤣 🤣 Por cierto, qué hermosa la portadaaaa 😍😍❤❤ justo pensé "es como el giratiempo de Harry Potter", y después leí la desc 🤭 Procederé a poner algunas de mis partes favs, como siempre: - "Solo yo, no hay nadie más" 😍😍😍 - "108 viejas caras que me llaman llorón" me gusta el cambio de "small (pequeño)" a "llorón" 😆, es como un enfoque diferente. - "No sé si estas lejos, o si has muerto ya" - "Quiero ser L-l-l-legendario" qué bien te quedó esa parteee - "Qué vas a hacer al respecto, campeón?" Creo que Jorge creó mucho hype con esa frase; tu adaptacion está a la altura 👌🏻👌🏻 En fin, una adaptación ✨️legendaria✨️ 👏🏻👏🏻👏🏻 Pd: aprovecho para decir que amaría alguna adaptacion de la saga del cíclope 👁, (Polyphemus o Survive serian brutales), pero sin presiones.
Jajajaja, me hace mucha gracia, pero me parece muy acertada la definición de vil patán para Antínoo :p Me alegro de que te haya gustado ^^ a mí esta canción me encanta y no sabía si iba a ser capaz de hacer que sonara tan guay como la original porque MICO tiene una voz muy única, pero se ha intentado y al final estoy contento con cómo ha quedado :3 Y muchas gracias por lo de la portada ❤ La original es preciosa y tenía que estar a la altura, aunque me haya entretenido mucho haciendo el oro. Pasando a las frases, fíjate que la de llorón tenía dudas de cómo iba a ser acogida, jajaja, me alegro de que sea de las que te gusta. Y bueno, no sabes qué presión con la frase de "What you wanna do about it, champ?" jajaja, porque Jay tiene razón y la de Ayron es perfecta y pone el listón muy alto 🙈 Mil gracias como siempre por tus comentarios, me animan un montón 🥰🥰🥰 Y tomo nota de la petición, jijiji 😊
*respira profundo* *grita intensamente* ¡¡¡AAAAAAAAAHHHHH, LO SABÍA, SABÍA QUE ESTE DÍA LLEGARÍA LAJSKAJALAJKAJAKAJ!!! Estoy muy felíz por este nuevo cover de "Legendary"🥹✨. Ahora, pasando a mi lado analizador, me encanto la adaptación de la letra, sobretodo como el final de las oraciones lograban rimar entre sí; también tu voz logro encajar con Telémaco✨, aunque debo decir que AMÉ la forma en que retrataste a Antinóo, fue brutal, tenía toda la energía de vil patán akjakajakaaj😈. Nuevamente, muchísimas gracias por tan bello y hermoso cover 🫂💖✨👌
Jajaja, sí que lo sabías, sí 😋 es que no he podido resistirme a ponerle voz a Telémaco ✨ Me alegro de que te haya gustado! Y bueno, ha estado interesante hacer de Antínoo justo por lo que comentas, jajaja, porque tenía que hacerse odiar en muy pocas frases :p Muchas gracias por el apoyo!! Siempre tengo dudas con cada nueva canción y me reconforta saber que son bien recibidas 🥰❤
¡Pero qué barbaridad de adaptación! GB, te has pasado el juego. Enhorabuena por tu trabajo y tu dedicación, se nota que lo haces con mucho mimo y que le dedicas el tiempo necesario. ¡Y poco se habla del dibujo! ⚡ ¿Cómo se te ha ocurrido la idea? ¡Me encanta! Le pega muchísimo. Ojalá tus covers lleguen a más gente, el mundo necesita escuchar tu voz. PD: ¡CHICO!
Muchas graciaaaas!! 🥰🥰🥰 intento darme prisa en hacer las adaptaciones, pero me importa más estar contento con el resultado. Me alegro mucho de que te guste :3 Pues la idea del dibujo me vino pensando en cómo dibujar el reloj de arena de Atenea que hay en la portada original, pero sin que fuera igual. Me acordé del giratiempo de Hermione y en mi cabeza de pronto tenía muchísimo sentido por la sabiduría y el valor que representan ambas, jajaja. Me ha llevado más de lo que quería terminarlo, pero ha merecido la pena :p De nuevo, gracias por tanto apoyo ❤️✨
Letra Solo yo no hay nadie más encerrado en mi cuarto en el mundo que dejaste atrás soñando con esos monstruos, que nunca podre enfrentar pero ojala pudiera para el mundo iluminar Por que cuentan tu historia pero no donde estas y no se si estas lejos o si has muerto ya Que alguien me diga o me de una señal ¿Si enfrento a estos monstruos te podre encontrar? Entonces Dadme un ciclope y sirenas un minotorio o una quimera El destino es adversario, pero quiero ser legendario Combatiré con una hidra o con cerbero y arpías El destino es adversario, pero quiero ser L-L-L-Legendario Extraños en nuestro salón Quieren a mamá pero ella no les da su corazón 108 viejas caras que me llaman llorón queda poco para que nos quedemos sin opción Por que son peligrosos, veo su inquietud y lucharía si fuera la mitad de fuerte que tu Que alguien me ayude o que me mande el valor Para hacer lo que sea por mamá y ser su protector Entonces Dadme un ciclope y sirenas un minotorio o una quimera El destino es adversario, pero quiero ser legendario Combatiré con una hidra o con cerbero y arpías El destino es adversario, pero quiero ser Legendario P: ¿Y DONDE?, ¿DONDÉ ESTA EL HOMBRE QUE DESPOSARAS? P: ¿Y DONDE?, ¿DONDÉ ESTA EL HOMBRE CON QUIEN VIVIRAS? P: LLEVAMOS 20 AÑOS Y AUN NO TENEMOS REY 20 años Dadme ocasión y la oportunidad y se que superare las pruebas sin un ápice de Antinoo: Chico Antinoo: ¿Cuándo va elegir marido la golfa de tu madre? Antinoo: Ábrenos su puerta y lo pasaremos en grande NO TE ATREVAS A LLAMARLA ASI !! Antinoo: Ya lo eh hecho ¿y que vas a hacer al respecto campeón ? Que alguien me diga o me de una señal ¿Si enfrento a este monstruo te podre encontrar?
Graciaaas!! 🥰 Jajaja, yo me he reído mucho, sobre todo porque encima están los pretendientes jaleando por detrás como si fuera una pelea de instituto 😂
Era hacer un cover, no llevarnos a Ítaca GB No se si talvez sea un problema de balances o algo, pero las voces de los usurpadores se sienten un poco robóticas. Gran reinterpretación :3
Muchas graciaas 🤭❤ Oh, pues no me había dado cuenta. En qué las notas robóticas? pronunciación? sonido? o es más una sensación? Lo intentaré tener en cuenta en el futuro ^^
@@GBEpicEspañolEn el 2:16 las voces graves aunque se pueden distinguir de las más agudas, carecen de fuerza para mantenerse a flote junto a las demás, considerando que aunque son un coro también son un grupo de usurpadores molestos, todos pueden gritar con la misma fuerza. Por ejemplo, me parece que en el Wooo-hoooo suenan parejos. Siguie con el buen trabajo GB ;3
La de Little Wolf me apetece mucho: apuntada. La de God Games me apetece más aún, jajaja, pero la veo complicada por el momento para que quede bien. En cuanto pueda haré y la traeré al canal ^^
![¿Cómo Estás? - Rodrigo Venegas y Pako Morín [Letra Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/SFN15ScxGcQ/mqdefault.jpg)
![Little Wolf [EPIC: The Musical] Full Animatic](/img/n.gif)
Si me permiten, procederé a fangirlear (?)
"me ofendería si no lo hicieras''
🙈❤🙈
Esto es fabuloso 😭😭
"Porque cuentan tu historia, pero no dónde estás"
"El destino es adversario, pero quiero ser legendario"
"Cuándo va elegir marido la golfa de tu madre?"
Dios amo tus adaptaciones GB, mil gracias x compartir tu arte 🙏🙏
Justo esa frase del estribillo me ha traído un poco de cabeza, no lo voy a negar, jajaja, pero en general estoy contento con cómo ha quedado esta versión ✨. Me alegro de que te haya gustado ^^
Muchas gracias a ti por el apoyo y por compartirlo conmigo 🥰🥰🥰
@@GBEpicEspañol Un placer mi rey, gracias a ti por alimentar al fandom 🙏
Un cover maravilloso!! transmites tan bien al pequeño Telémaco y a los enemigos que van tras su madre, QwQ es tan genial sigue asi
Mil gracias!! uwu me lo pasé muy bien haciendo a los pretendientes, jajaja
No suelo comentar nunca en vídeos de TH-cam, pero llevo ya un tiempo siguiendo tus covers y siento la necesidad de agradecerte todo lo que estás haciendo y felicitarte por tu trabajo. Suelo odiar las adaptaciones de canciones a otros idiomas ya que siempre me pasa que, o se dejan información importante en la traducción o bien deja de rimar y sonar bien musicalmente, sin embargo tú sabes encontrar el punto en el que adaptas la canción con el mismo mensaje sin perder nunca las rimas y la melodía, algo que me parece de admirar por lo difícil que es. Incluso hay veces en las que tus letras me gustan más que la versión original, como el final de open arms que me parece absolutamente perfecto. Me encanta este proyecto, se nota que lo estás haciendo con amor y pasión y eso se ve reflejado en el producto final. Estaré esperando con ansias las próximas canciones apoyándote siempre. Muchas gracias por compartir estas maravillas!!
Muchas gracias a ti por hacer una excepción y dejarme un comentario tan maravilloso! 🥰 Me anima mucho saber que hay gente como tú disfrutando este proyecto. Para mí eso es lo que le da sentido.
A mí también me pasa lo que comentas con las versiones a otros idiomas y siempre me preguntó cómo se ven desde fuera mis covers. Realmente considero que una de las cosas más complicadas del proceso es hacer la letra, porque cada vez que tengo que sacrificar una métrica, una rima o algo de significado me sienta muy mal. Hay veces que es inevitable, pero intento que sea lo menos posible, así que gracias por valorarlo :) y bueno, con lo de Open Arms ya me has matado, jajaja, porque esa es mi parte favorita de la adaptación ❤. Lo dicho, muchas gracias 😊😊
@@GBEpicEspañol De nuevo, gracias a ti por traernos estas maravillas, aprecio mucho tu trabajo
Como siempre un trabajo increible
Muchas gracias! Y lo valoro más porque tú sabes bien el trabajo que lleva adaptar EPIC 😊
Top momentos mas epicos de la historia
no es epico, es LEGENDARIO
Siii esperaba que fuera Legendary 😄. Se convirtió en mis favoritas desde que salió, aunque ya me gustaba bastante desde el snippet, pero la voz de Mico tiene ese no-se-qué, más la intervención de Antínoo 👌🏻. Me encanta tu versión, transmite muy bien las vibes de Telémaco, pero además... ESOS SUITORS? Y ESE ANTÍNOO? 🤩🤩🤩🤩 amé esas partes, leí que te dijeron en otro comentario que lo retrataste MUY BIEN como un patán, y sí, es verdad 🤣 🤣
Por cierto, qué hermosa la portadaaaa 😍😍❤❤ justo pensé "es como el giratiempo de Harry Potter", y después leí la desc 🤭
Procederé a poner algunas de mis partes favs, como siempre:
- "Solo yo, no hay nadie más" 😍😍😍
- "108 viejas caras que me llaman llorón" me gusta el cambio de "small (pequeño)" a "llorón" 😆, es como un enfoque diferente.
- "No sé si estas lejos, o si has muerto ya"
- "Quiero ser L-l-l-legendario" qué bien te quedó esa parteee
- "Qué vas a hacer al respecto, campeón?" Creo que Jorge creó mucho hype con esa frase; tu adaptacion está a la altura 👌🏻👌🏻
En fin, una adaptación ✨️legendaria✨️ 👏🏻👏🏻👏🏻
Pd: aprovecho para decir que amaría alguna adaptacion de la saga del cíclope 👁, (Polyphemus o Survive serian brutales), pero sin presiones.
Jajajaja, me hace mucha gracia, pero me parece muy acertada la definición de vil patán para Antínoo :p
Me alegro de que te haya gustado ^^ a mí esta canción me encanta y no sabía si iba a ser capaz de hacer que sonara tan guay como la original porque MICO tiene una voz muy única, pero se ha intentado y al final estoy contento con cómo ha quedado :3
Y muchas gracias por lo de la portada ❤ La original es preciosa y tenía que estar a la altura, aunque me haya entretenido mucho haciendo el oro.
Pasando a las frases, fíjate que la de llorón tenía dudas de cómo iba a ser acogida, jajaja, me alegro de que sea de las que te gusta. Y bueno, no sabes qué presión con la frase de "What you wanna do about it, champ?" jajaja, porque Jay tiene razón y la de Ayron es perfecta y pone el listón muy alto 🙈
Mil gracias como siempre por tus comentarios, me animan un montón 🥰🥰🥰 Y tomo nota de la petición, jijiji 😊
*respira profundo* *grita intensamente* ¡¡¡AAAAAAAAAHHHHH, LO SABÍA, SABÍA QUE ESTE DÍA LLEGARÍA LAJSKAJALAJKAJAKAJ!!! Estoy muy felíz por este nuevo cover de "Legendary"🥹✨. Ahora, pasando a mi lado analizador, me encanto la adaptación de la letra, sobretodo como el final de las oraciones lograban rimar entre sí; también tu voz logro encajar con Telémaco✨, aunque debo decir que AMÉ la forma en que retrataste a Antinóo, fue brutal, tenía toda la energía de vil patán akjakajakaaj😈.
Nuevamente, muchísimas gracias por tan bello y hermoso cover 🫂💖✨👌
Jajaja, sí que lo sabías, sí 😋 es que no he podido resistirme a ponerle voz a Telémaco ✨
Me alegro de que te haya gustado! Y bueno, ha estado interesante hacer de Antínoo justo por lo que comentas, jajaja, porque tenía que hacerse odiar en muy pocas frases :p
Muchas gracias por el apoyo!! Siempre tengo dudas con cada nueva canción y me reconforta saber que son bien recibidas 🥰❤
@@GBEpicEspañol Ahora me siento como una bruja akjskajajajaj, espero sigas haciendo buenos covers🙏✨
¡Pero qué barbaridad de adaptación! GB, te has pasado el juego. Enhorabuena por tu trabajo y tu dedicación, se nota que lo haces con mucho mimo y que le dedicas el tiempo necesario. ¡Y poco se habla del dibujo! ⚡ ¿Cómo se te ha ocurrido la idea? ¡Me encanta! Le pega muchísimo.
Ojalá tus covers lleguen a más gente, el mundo necesita escuchar tu voz.
PD: ¡CHICO!
Muchas graciaaaas!! 🥰🥰🥰 intento darme prisa en hacer las adaptaciones, pero me importa más estar contento con el resultado. Me alegro mucho de que te guste :3
Pues la idea del dibujo me vino pensando en cómo dibujar el reloj de arena de Atenea que hay en la portada original, pero sin que fuera igual. Me acordé del giratiempo de Hermione y en mi cabeza de pronto tenía muchísimo sentido por la sabiduría y el valor que representan ambas, jajaja. Me ha llevado más de lo que quería terminarlo, pero ha merecido la pena :p
De nuevo, gracias por tanto apoyo ❤️✨
BASTA, LO AMO, HERMOSAS VOCES 😭❤
Aaahhh que hermoso inicio, no me puedo imaginar toda la canción 🤩
UN COVER GENIAL, realmente conserva mucha de la vibra de la original, es como si Jay la hubiera cantado en español, me encanto sigue asi.
Graciaaas por el apoyo!! Si alguna vez Jay ve alguno de mis vídeos espero que al menos note que le he puesto mucho cariño al hacerlo ^^
Que increíble cover!! *Procede a escucharlo 500 veces seguidas*
😍😍😍
Nunca decepcionas con tus covers bro😻
Muchas gracias, de verdad!! 🤩🤩🤩
Simplemente, hermoso ❤❤
Impresionante, tu dedicación y pasión se nota en cada nota. Gracias por regalarnos esta joya musical ✨
😭❤ Muchas graciaaas a ti por apoyarme y compartirlo conmigo
Estuve esperando por más covers, aun no lo escucho pero sigue así porque se que son geniales
🥰🥰🥰
Es perfecto que narices, me ha salido esto en recomendados en cuanto me he levantado, la mejor forma que he tenido en verdad de despertarme ❤
Cuánto me alegro de que te haya animado para empezar el día, jajaja!! 😊 Gracias por el comentario, me anima mucho a mí ❤
Como simpre un cover hermoso 😌 sigue asi
Muchas gracias por el apoyo!! 🥰
Letra
Solo yo no hay nadie más
encerrado en mi cuarto en el mundo que dejaste atrás
soñando con esos monstruos, que nunca podre enfrentar
pero ojala pudiera para el mundo iluminar
Por que cuentan tu historia
pero no donde estas
y no se si estas lejos
o si has muerto ya
Que alguien me diga o me de una señal
¿Si enfrento a estos monstruos te podre encontrar?
Entonces
Dadme un ciclope y sirenas
un minotorio o una quimera
El destino es adversario,
pero quiero ser legendario
Combatiré con una hidra
o con cerbero y arpías
El destino es adversario,
pero quiero ser L-L-L-Legendario
Extraños en nuestro salón
Quieren a mamá pero ella no les da su corazón
108 viejas caras que me llaman llorón
queda poco para que nos quedemos sin opción
Por que son peligrosos, veo su inquietud
y lucharía si fuera la mitad de fuerte que tu
Que alguien me ayude o que me mande el valor
Para hacer lo que sea por mamá y ser su protector
Entonces
Dadme un ciclope y sirenas
un minotorio o una quimera
El destino es adversario,
pero quiero ser legendario
Combatiré con una hidra
o con cerbero y arpías
El destino es adversario,
pero quiero ser Legendario
P: ¿Y DONDE?, ¿DONDÉ ESTA EL HOMBRE QUE DESPOSARAS?
P: ¿Y DONDE?, ¿DONDÉ ESTA EL HOMBRE CON QUIEN VIVIRAS?
P: LLEVAMOS 20 AÑOS Y AUN NO TENEMOS REY
20 años
Dadme ocasión y la oportunidad y se que superare las pruebas sin un ápice de
Antinoo: Chico
Antinoo: ¿Cuándo va elegir marido la golfa de tu madre?
Antinoo: Ábrenos su puerta y lo pasaremos en grande
NO TE ATREVAS A LLAMARLA ASI !!
Antinoo: Ya lo eh hecho ¿y que vas a hacer al respecto campeón ?
Que alguien me diga o me de una señal
¿Si enfrento a este monstruo te podre encontrar?
Amo! Las letras cuadran con la traducción y su rima ❤
Amo todos tus covers!!! ❤❤
😍😍😍 Graciaaas!
Ay ese Antino, no te habia odio bien 👄
Como me encantan tus covers
Me alegro mucho de que te gusten!! Graciaaas 🥰
Woooo nuevo cover que grande weon
Espera, este cover significa que se podría venir otro de little wolf?
Puede que sí, en algún momento 😋 aunque ese sí que va a estar complicado de adaptar por la letra, jajaja
Move aside Duolingo
IM GOING TO LEARN SPANISH MY WAY, COMBINING EPIC AND SPANISH IS GENIUS
THANK YOU SO MUCH!!!!!
Hahaha, I'm glad you liked it ❤ thank you very much for the comment!!
Yo estaba segura que me habia subscrito a este canal😭
Bueno tarde pero esta joyita llego hasta mi. Otro gran cover❤
Nunca es tarde 😋 y muchas graciaaas!!! 🥰
Ahhh me encanta!!!! ❤❤❤
No me esperava la parte de Antinoo, se que esta mal pero me rei un poco ajajaj😂
Graciaaas!! 🥰
Jajaja, yo me he reído mucho, sobre todo porque encima están los pretendientes jaleando por detrás como si fuera una pelea de instituto 😂
Adoroo aaaaa❤
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa amooo🤩❤ te quedo tan geniaaal
Muchas graciaaas!! ♥🥰
esta bonito
Guauuuuu.... Me ha encantado. Sigue con tus covers, que los espero con muchas ganas.
Muchas gracias por el apoyo!! 😊
🗣🗣🔥🔥🔥
Sinceramente desde que le empecé a prestar atención a esta canción y vi que era de Telemaco... Ganó un valor mayor ;w;
Sobre todo ahora que ya sabemos cómo termina Antinous :p
QUE PUTA LOCURA!
🙌🙌🙌🙌🙌
le le ele legendario
tu cover es lelelelele lejendario
Muchas graciaaaas!! ❤✨ Podríamos decir que después de enfrentarse a todos los pretendientes en la última saga Telémaco sí que es Legendario ❤
Era hacer un cover, no llevarnos a Ítaca GB
No se si talvez sea un problema de balances o algo, pero las voces de los usurpadores se sienten un poco robóticas.
Gran reinterpretación :3
Muchas graciaas 🤭❤
Oh, pues no me había dado cuenta. En qué las notas robóticas? pronunciación? sonido? o es más una sensación?
Lo intentaré tener en cuenta en el futuro ^^
@@GBEpicEspañolEn el 2:16 las voces graves aunque se pueden distinguir de las más agudas, carecen de fuerza para mantenerse a flote junto a las demás, considerando que aunque son un coro también son un grupo de usurpadores molestos, todos pueden gritar con la misma fuerza.
Por ejemplo, me parece que en el Wooo-hoooo suenan parejos.
Siguie con el buen trabajo GB ;3
Puedes hacer la de little wolf o god games ???
La de Little Wolf me apetece mucho: apuntada. La de God Games me apetece más aún, jajaja, pero la veo complicada por el momento para que quede bien. En cuanto pueda haré y la traeré al canal ^^