Tak for kommentarerne til vores version af Lygtemand. Her på youtube har jeg fundet at der bliver sunget to versioner af lygtemandens sang. I MARKANDO har vi lært sangen af Kristina, der lærte den på Gymnasiet... Hvorfor der findes flere versioner, når der er Finn Molsted ,der skulle være ophavsmanden ved jeg ikke lige.. Men personligt synes jeg begge versioner er gode melodier.
Hvor er hvor det her smukke musik overset. Man bliver hensat til gammel tid, hvor man får lyst til at danse og glemme alle de ting de ting man aldrig fik gjort - og så skid på at fødderne bliver ømme.
Det er ikke en folkesang, den er skrevet og komponeret af Finn Molsted dengang tilbage i hippietiden. Den er lavet til at lyde som en folkesang og gør det ganske godt, men er man vant til at høre på folkesange kan man sagtens høre den er lidt "off beat" :)
Hvor er denne her smukke musik dog overset! Man kan kun ønske at flere fik øre for vores gamle sang tradition istemt en nutidige fortolkning. Man får lyst til både at danse og drikke for alt det man glemte at leve for..
For a long time I have gone my way However, my feet are sore. The darkness is dense and windy. Light, candlestick light. Show me the way - the treasure I will find. However, my feet are sore. I push in the woods and run in the village. I think I guess I've had a vision. One evening I came to the lake's shore. The meadow was beautiful and everything breathed peace. Then I saw in the dark a blue-purple man. He danced around in huts and water. Soon he ran up and soon he jumped down. Soon I forgot what it was I was called. All in all, there were three of the bright little ones. I rushed around to get and get. He enticed me, he glowed, as cool. I ran and fell into a marsh hole. Instead of happiness I believe getting that There I sat with mud and duckweed. My head it was, my back hurt. Everywhere I went, lanterns ran around. Now I go and go every night. I think I guess I've seen a treasure. Thousands of people I greet. I no longer see what I saw.Se mereSe mindre
Jeg forbinder folkesang med almuekulturen og resterne deraf. For at noget skal være en folkesang skal den have sin oprindelse i almuen. Det er måske nok en snæver definition på folkemusik, men jeg synes det er den der giver mest mening.
And as a matter of fact, the two men in the band are originally from Argentina. Not that they can't have some Danish or other Nordic descent because of this though.
Jo, den anden version er rigtig god men hold da kæft hvor i gør det godt! Flot, smuk og så godt lavet. Top karakter fra mig! Håber i kommer med flere lign.
Hvor er I gode!! :D Rigtig god version af Lygtemandens sang :) Og fed video! Jeg håber virkelig I vil lave flere sange med gammel dansk musik :D I er rigtig gode og kan virkelig skabe en passende stemning :D
Det er en fin sang.. i ægte folkemusisk fortolkning, Finn Aaby Molsted er tidligere lærer på den nu nedlagte Skælskør folkehøjskole, men stiftede textateliet i 1988.
Seriøst hvor synger i dog godt! Kan meget bedre lide jeres version! Vi skulle synge den i skolen med tekst vi tog jeres sang til baggrunds musikken det er blevet min ynglings sang!!!jeg hører den her video så tit!
So, Humon sent me here... Can we get an english translation? Hauntingly beautiful song as is, I'd just like to know what I'm actually listening to eheh ^^'
The Lantern Man (How sore my feet are) Long have I walked my way How sore my feet are. The darkness is thick and the wind is strong. Light, lantern man light. Show me the way - I will find the treasure. How sore my feet are. I trot in the woods and run in the town. I think I have had a vision. One evening I came to the shore of the lake. The meadow was beautiful and everything was peaceful. Then in the darkness I saw a blue-purple man. He was dancing around on the rocks and water. Soon he jumped up and soon he jumped down. Soon I forgot what my name was. Suddenly there were three of the shining little ones. I rushed around at random. He lured me, he glowed like coal. I ran and fell into a bog hole. Instead of the happiness I thought I'd find, There I was, covered in mud and duckweed. My head ached, my back hurt. Everywhere I looked, lantern men jumped around. Now I go searching every night. I think I've seen a treasure. A thousand people I greet. I no longer see what I saw. (the lantern man is a danish folklore creature or legendary creature, which makes hikers follow him and his lantern through the Moses. He confuses them by split his lantern to more lights and in the end, the hiker doesn't know which light to follow, so he will end up going wild and drown or die of exhausting. In some version he promise the hikers with a treasure, in other he ask them to keep him company. I all histories you can avoid him by wear you hat inside out)
magnuz2059 hvor er du klam at høre på jeg har fået sunget den her sang da jeg var lille du er da helt ensporet og afskoret fra noget af det eneste gode traditionelle menneskelige danske kultur.
Minder mig om gamle dage lørdag aften til et LARP, når skjalden kom forbi kroen og der var fællessang (og mjød i glasset) ..
I love this song, and keep coming back to it, even years later. It's so inspiring!
Tak for kommentarerne til vores version af Lygtemand.
Her på youtube har jeg fundet at der bliver sunget to versioner af lygtemandens sang. I MARKANDO har vi lært sangen af Kristina, der lærte den på Gymnasiet... Hvorfor der findes flere versioner, når der er Finn Molsted ,der skulle være ophavsmanden ved jeg ikke lige..
Men personligt synes jeg begge versioner er gode melodier.
when I'm forced on a shopping trip, I think of this
My feet are so sore...
(no but seriously this song is a treasure)
Yeah, truly beautiful and inspiring!
Lovely Northern Europe
Hvor er hvor det her smukke musik overset. Man bliver hensat til gammel tid, hvor man får lyst til at danse og glemme alle de ting de ting man aldrig fik gjort - og så skid på at fødderne bliver ømme.
Det er ikke en folkesang, den er skrevet og komponeret af Finn Molsted dengang tilbage i hippietiden. Den er lavet til at lyde som en folkesang og gør det ganske godt, men er man vant til at høre på folkesange kan man sagtens høre den er lidt "off beat" :)
Hvor er denne her smukke musik dog overset! Man kan kun ønske at flere fik øre for vores gamle sang tradition istemt en nutidige fortolkning. Man får lyst til både at danse og drikke for alt det man glemte at leve for..
Omg this is so ....so Nordic!
Such a beautiful song! I love both music and lyrics.
i have no idea what your saying but i love this its amazing!
Noemi Vasquez SAME!
For a long time I have gone my way
However, my feet are sore.
The darkness is dense and windy.
Light, candlestick light. Show me the way - the treasure I will find.
However, my feet are sore.
I push in the woods and run in the village.
I think I guess I've had a vision.
One evening I came to the lake's shore.
The meadow was beautiful and everything breathed peace.
Then I saw in the dark a blue-purple man.
He danced around in huts and water.
Soon he ran up and soon he jumped down.
Soon I forgot what it was I was called.
All in all, there were three of the bright little ones.
I rushed around to get and get.
He enticed me, he glowed, as cool.
I ran and fell into a marsh hole.
Instead of happiness I believe getting that
There I sat with mud and duckweed.
My head it was, my back hurt.
Everywhere I went, lanterns ran around.
Now I go and go every night.
I think I guess I've seen a treasure.
Thousands of people I greet.
I no longer see what I saw.Se mereSe mindre
@@benneboy1991 Thank you so much! Are the Danish lyrics available anywhere?
Jeg forbinder folkesang med almuekulturen og resterne deraf. For at noget skal være en folkesang skal den have sin oprindelse i almuen. Det er måske nok en snæver definition på folkemusik, men jeg synes det er den der giver mest mening.
Elsker dansk Folke musik er selv et musikalsk barn, kommer selv på ølejr hvert år hvor vi synger den hele døgnet rundt xD
look at those exquisite Norse straightedge square jaws... including the lady
+Physics Burrito She's Danish.
ThePigeonBrain Whom of which are norse......
And as a matter of fact, the two men in the band are originally from Argentina. Not that they can't have some Danish or other Nordic descent because of this though.
They're singing in Danish
Jo, den anden version er rigtig god men hold da kæft hvor i gør det godt! Flot, smuk og så godt lavet. Top karakter fra mig! Håber i kommer med flere lign.
ffs det der er alt for godt... så mange thumbs up i kan få, keep it up og håber i udgiver en cd på et tidspunkt :)
Hvor er I gode!! :D Rigtig god version af Lygtemandens sang :) Og fed video! Jeg håber virkelig I vil lave flere sange med gammel dansk musik :D I er rigtig gode og kan virkelig skabe en passende stemning :D
😊 vækker minder
Hold nu kæft hvor passer den her sang så godt på mig i dag for hold da helt ferie hvor er mine føder dog øme
slt les 5e3
Vi har netop sunget sangen til en live udspilning med underjordiske væsner ved Hjerl Hede 🧙🧟♀️🧞♀️🤗
It means, how sore my feet are.
This is a danish folksong
God musik
doggo kunne havdet sunget det bedre
Vores nye video findes her: th-cam.com/video/zfjVe_tYEhk/w-d-xo.html
hvorfor brokker sig nogle over deres version? den er da virkelig nice, kan lytte til den igen og igen i timevis
Ja det kan der være noget om, men det giver ofte problemer når ordet også har fået forskellige konnotationer i forskellige miljøer.
Seriøst i må lave den igen med de sidste vers.
Det er en fin sang.. i ægte folkemusisk fortolkning, Finn Aaby Molsted er tidligere lærer på den nu nedlagte Skælskør folkehøjskole, men stiftede textateliet i 1988.
behagelige stemmer :)
... i synger bare en ikke særlig god version af den :(
Har veret med til kulomig og dancst dancen og veret hved et røt hus og ved stranded og en meget god sang
Man kan downloade videoen i den fulde kvalitet vi har lavet den i på min hjemmeside martiri.dk
Ulv, Ræv og Hare - MARKANDO har lige lavet en ny video.
Vi håber at I kan li den ;-)
Hey, music industry, take note, YOU DON'T HAVE TO BE A SUPERMODEL TO MAKE AWSOME MUSIC! DX...that is all.
This make me chill! :D Greetings from Italy!
fedt fedt fedt, er der nogle steder man kan finde becifringer på lygtemandens sang?
Link courtesy of Humon, but very glad to be hear. VERY tasty flatpicking.
Fantastisk ❤👏👏
dejlig sang :)
Seriøst hvor synger i dog godt! Kan meget bedre lide jeres version! Vi skulle synge den i skolen med tekst vi tog jeres sang til baggrunds musikken det er blevet min ynglings sang!!!jeg hører den her video så tit!
4 ord 'Forstå det ikke helt' :D
Du kan downloade vidoen på min hjemmeside martiri.dk
Ville ønske man kunne like dobbelt
vi sang den her oppe i klassen
Hej hvad med at gi os teksten til denne dejlige folkesang?
Jeg kan virkelig godt lide den sang, den er fantastisk. Den findes også på skjaldesang CD'en.
drøn ærgerligt at de sidste ca. 3 vers mangler :( men i synger hammer dejligt
hvis din føder er ømme hvorfor går du så.
men jeg håber i laver nogle flere sange
Det er FInn, der har skrevet den.
SÅ...
DAN
Jeg lærte den her sang til musik. Kunna ikke lide den, men nu elsker jeg den.
My feet are so sore, under her main page.
So, Humon sent me here... Can we get an english translation?
Hauntingly beautiful song as is, I'd just like to know what I'm actually listening to eheh ^^'
The Lantern Man (How sore my feet are)
Long have I walked my way
How sore my feet are.
The darkness is thick and the wind is strong.
Light, lantern man light. Show me the way - I will find the treasure.
How sore my feet are.
I trot in the woods and run in the town.
I think I have had a vision.
One evening I came to the shore of the lake.
The meadow was beautiful and everything was peaceful.
Then in the darkness I saw a blue-purple man.
He was dancing around on the rocks and water.
Soon he jumped up and soon he jumped down.
Soon I forgot what my name was.
Suddenly there were three of the shining little ones.
I rushed around at random.
He lured me, he glowed like coal.
I ran and fell into a bog hole.
Instead of the happiness I thought I'd find,
There I was, covered in mud and duckweed.
My head ached, my back hurt.
Everywhere I looked, lantern men jumped around.
Now I go searching every night.
I think I've seen a treasure.
A thousand people I greet.
I no longer see what I saw.
(the lantern man is a danish folklore creature or legendary creature, which makes hikers follow him and his lantern through the Moses. He confuses them by split his lantern to more lights and in the end, the hiker doesn't know which light to follow, so he will end up going wild and drown or die of exhausting.
In some version he promise the hikers with a treasure, in other he ask them to keep him company.
I all histories you can avoid him by wear you hat inside out)
Lidt sjovt den er fra 2011, meget lig en sang der blev sunget for ungerne i thy lejren 1971! Men go det er den.
Det kan da sagtens være den samme sang. Den er skrevet i 1968, denne er bare deres version
This song is great, Humon sent me here
I Like this song...... Ej LOL Like her fra
Wtf!! Hvor er mine fødder dog ømme???
Hvorfor skriver du engelsk til mig? xD
Der findes Lyrics på Skjaldesang.dk
Tak skal du have for det, but where are the lyrics?
Jeg mener, denne sang lyder bedre, når den synges langsommere. Prøv at sætte youtubes afspilningshastighed til 0.75.
Sjovt at finde sine egne kommentarer fra tre år siden :)
Og nu seks år siden...
Thumbs Up if Humon sent you there :D
She sends us everywhere.......
Fed version! :-)
Is this a Humon trap?
Smukt
You don't say!! :D Me too! XDDD
Gg
mine fødder blev også ømme af det her :)
Fuck det er fedt
Elsker Fernandos flotte accent! Giver så meget til sangen :-)
Which comic?
hmm yep Humon.
🖤
Finns
Denne sang er så god, alle hagl den danske.
Vidunderligt!
Det er fantastisk! Tak for sang!
Lyriker?
Fedt!
Smøk sag
Fantastisk! Bravo!
Beautiful!!!
Very very beautiful song❤ Greetings from ALBANIA 👋
why does this sound like a mandarin to me?
it's a beautiful song tho'
bare ærgerlig de spiller og synger den for hurtigt den køre normalt på en laver takt
hvor er dansk musik dog pathetic ... xD
magnuz2059 hvor er du klam at høre på jeg har fået sunget den her sang da jeg var lille du er da helt ensporet og afskoret fra noget af det eneste gode traditionelle menneskelige danske kultur.
Smukt