Karaniya Metta Sutta-Paritta Buddhis
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Lagu Paritta KaraniyaMetta Sutta dengan teks Bahasa Pali dan Bahasa Indonesia.
Aktifkan tombol CC / Captions untuk menampilkan teks Pali-Indonesia
( video caranya tersedia di • Cara Menampilkan Subti... )
Saya bangga jadi umat Buddhist
Sungguh berjodoh lahir dan bertemu sang triratna
Sadhu..... sadhu..... sadhu.....
Namo amithaba
Ketemu dimana?
@@billyorlando3268 Di ciledug
Karaṇīyam-attha-kusalena
yantaṁ santaṁ padaṁ abhisamecca,
Sakko ujū ca suhujū ca
suvaco cassa mudu anatimānī,
Inilah yang harus dikerjakan oleh mereka yang tangkas dalam kebaikan;
Untuk mencapai ketenangan,
Ia harus mampu, jujur, sungguh jujur,
Rendah hati, lemah lembut, tiada sombong.
Santussako ca subharo ca
appakicco ca sallahuka-vutti,
Santindriyo ca nipako ca
appagabbho kulesu ananugiddho.
Merasa puas, mudah disokong/dilayani,
Tiada sibuk, sederhana hidupnya,
Tenang inderanya, berhati-hati,
Tahu malu, tak melekat pada keluarga.
Na ca khuddaṁ samācare kinci
yena vinnū pare upavadeyyuṁ.
Sukhino vā khemino hontu
sabbe sattā bhavantu sukhitattā.
Tak berbuat kesalahan walau pun kecil,
Yang dapat dicela oleh Para Bijaksana,
Hendaklah ia berpikir: Semoga semua makhluk berbahagia dan tenteram;
Semoga semua makhluk berbahagia.
Ye keci pāṇa-bhūtatthi
tasā vā thāvarā vā anavasesā,
Dīghā vā ye mahantā vā
majjhimā rassakā aṇuka-thūlā,
Makhluk hidup apa pun juga,
Yang lemah dan kuat tanpa kecuali,
Yang panjang atau besar,
Yang sedang, pendek, kecil atau gemuk.
Diṭṭhā vā ye va adiṭṭhā
ye ca dūre vasanti avidūre,
Bhūtā vā sambhavesī vā
sabbe sattā bhavantu sukhitattā.
Yang tampak atau tidak tampak,
Yang jauh atau pun dekat,
Yang telah lahir atau yang akan lahir,
Semoga semua makhluk berbahagia.
Na paro paraṁ nikubbetha
nātimannetha katthaci naṁ kinci,
Byārosanā paṭīgha-sannā
nānnam-annassa dukkham-iccheyya.
Jangan menipu orang lain,
Atau menghina siapa saja,
Jangan karena marah dan benci,
Mengharap orang lain celaka.
Mātā yathā niyaṁ puttaṁ
āyusā eka-puttam-anurakkhe,
Evam-pi sabba-bhūtesu
māna-sambhāvaye aparimāṇaṁ.
Bagaikan seorang ibu yang mempertaruhkan jiwanya,
Melindungi anaknya yang tunggal,
Demikianlah terhadap semua makhluk,
Dipancarkannya pikiran (kasih sayangnya) tanpa batas.
Mettanca sabba-lokasmiṁ
māna-sambhāvaye aparimāṇaṁ,
Uddhaṁ adho ca tiriyanca
asambādhaṁ averaṁ asapattaṁ.
Kasih sayangnya ke segenap alam semesta,
Dipancarkannya pikirannya itu tanpa batas,
Ke atas, ke bawah dan ke sekeliling,
Tanpa rintangan, tanpa benci dan permusuhan.
Tiṭṭhancaraṁ nisinno vā
sayāno vā yāvatassa vigatam-iddho,
Etaṁ satiṁ adhiṭṭheyya
brahmam-etaṁ vihāraṁ idham-āhu.
Selagi berdiri, berjalan atau duduk,
Atau berbaring, selagi tiada lelap,
Ia tekun mengembangkan kesadaran ini,
Yang dikatakan: Berdiam dalam Brahma.
Diṭṭhinca anupagamma
sīlavā dassanena sampanno,
Kāmesu vineyya gedhaṁ,
Na hi jātu gabbha-seyyaṁ punaretī’ti.
Tidak berpegang pada pandangan salah (tentang attā atau aku),
Dengan Sīla dan Penglihatan yang sempurna,
Hingga bersih dari nafsu indera,
Ia tak akan lahir dalam rahim mana pun juga.
Namo buddhaya semua
Namo buddhaya
Namo buddhaya 🙏
Namo buddhaya
*KARANIYA METTA SUTTA*
*SUTTA KEHANGATAN HATI*
Ia yang handal dalam kebajikan,
Yang ingin mencapai keadaan tanpa pergulatan, hendaknya melakukan demikian:
Terampil, tegar, tak tergoyahkan
Bertutur kata halus, rendah hati, tidak arogan.
Tidak rewel dan senantiasa merasa berkecukupan
Tidak terbebani oleh hal yang harus dilakukan dan kepemilikan
Tidak terkecoh pancaindera, senantiasa arif bijaksana
Tidak sembrono, tidak mengeruk keuntungan dalam keluarga.
Tidak melakukan tindakan sekecil apapun
Yang tidak selaras dengan tindakan para bijaksana
Agar semua makhluk tenteram dan bersuka cita
Agar semua makhluk bahagia.
Makhluk apapun yang ada:
Tanpa terkecuali
Yang kuat maupun yang lemah, yang tinggi maupun pendek,
Yang besar, sedang, maupun kecil.
Yang kelihatan maupun yang tidak kelihatan
Yang jauh maupun yang dekat
Yang sudah lahir maupun yang akan lahir
Agar semua makhluk bahagia.
Tidak mencurangi satu sama lain
Tidak dendam pada siapapun
Tidak karena marah atau niat ingin menyakiti
Mengharapkan yang lain celaka.
Bagaikan ibu melindungi
Anak satu-satunya
Demikian pula ia mengembangkan hati
Yang tiada batas pada semua makhluk.
Memancarkan kebaikan hati ke seluruh alam
Mengembangkan hati tak terbatas pada semua makhluk
Ke atas, ke bawah, dan ke seluruh penjuru
Tanpa halangan, tanpa kebencian dan tanpa permusuhan.
Baik ketika berdiri, berjalan, duduk maupun berbaring
Senantiasa bebas dari pikiran loyo
Senantiasa dalam perhatian penuh
Ini adalah brahma vihara.
Ia yang berpandangan jernih
Tidak dicengkeram pandangan keliru
Bebas dari ketergantungan inderawi
Takkan lahir dalam rahim manapun juga.
Diterjemahkan dari bahasa Pali ke bahasa Indonesia oleh tim Potowa Center
www.potowa.org
www.potowa.org/januari/webroot/files/teks/KaraniyaMettaSutta_Indo_Pali_FinalAug2011.pdf
Shalom ... salam damai sejahtera untuk saudara/i Buddhis semuanya.
Semoga semua mahluk hidup berbahagia
Sabbe satta bhavantu sukhitatta
Semoga smua makluk hidup berbahagia..
Sadhu... Sadhu... Sadhu...🙏🙏🙏
Q¹
Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta, semoga semua makhluk berbahagia...
Sadhu Sadhu Sadhu 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ajaran Sang Buddha sangat indah. Tiga mustika permata mulia telah ditemukan. Hingga aku merealisasi Nibbana Ajaran Buddha sejati adalah agama, ajaran ku hingga akhir Nibbana. Sadhu sadhu sadhu🙏
Tidak Mudah lahir beragama Buddha. Tumpukan parami dan aspirasi membawa kita bertemu dengan Sang Triratna. Akan kupegang hingga magga phala berhasil direalisasi❤
Makasih udah kasih tau
Sabbe satta bhavanttu sukhitata semoga s3mua makluh hidup berbahagia👏👏
Namo budhaya......semoga semua makluh hidup berbahagia......
Semoga kami semua berbahagia dan selamat di dunia maupun di akhirat, dan semoga kasih sayang buddha melimpah kepada kita semua, serta tak lupa tunjukan kami semua selalu di jalan tengah yang benar dan lepas dari ke sia sia an, sadhu sadhu sadhu
Menyejukkan hati 🙏🙏🙏
Karanea metta sutta ,sutta menggakan batin , dn semoga semua makluk hdp berbahagia
Trm ksh yg sdh memutar mantra ini semoga kita semua dlm lindunggan sang triratna,sahdu ...sahdu...sahdu...
Namo Buddhaya. 🙏🙏🙏
❤😂😢yu😅😊 😍😍💫🤤
Namo Buddhaya 🙏🙏🙏
Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta ❤️🙏🙏
Semoga Semua Makhluk Berbahagia 🙏🙏🙏
hati tenang jika mendengar lagu ini
Guru bless me, 🙏🙏🙏
Sabbe satta bhavantu sukihtatta🙏🏻
🙏 Namo Amitabha Buddha
Semoga semua makhluk berbahagia
Semoga semua makhluk berbahagia
Sadhu Sadhu Sadhu...
Sayaagamabuddhatapigapernahkevihara
Betapamalu
Soalnyviharanyjauh
3jampp
Ampunilahyatuhansangbuddha
Lagu yg kusuka❤❤❤❤❤
Semoga semua makhluk hidup bahagia🙏🙏🙏
Semoga semua makhluk berbahagia 🙏🙏🙏
Lagu yg sangat menenangkan🙏🙏
Cầu mong cho mọi chúng sinh được sống an vui, hạnh phúc🙏🙏🙏
Sadu Sadu Sadu
keren banget
Semoga semua mahkluk hidup berbahagia
Sadhu! Sadhu! Sadhu🙏🙏🙏
Apakah boleh mendonlot video paritta ini dan didengarkan saat sedang bersantai atau didalam mobil?apakah masih ada efeknya ?
Namo amithaba
🙏
Tampilannya bagus,
Buddha arahat bless us
❤❤❤
Terima kasih
🙏🙏
👍👍👍🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Karaiya matta kusalena yanttam santam abi sa sako uju sako salece
Salah tulis laaa
Salah tulis😀
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👌👌👌👌👌👌👌
👨
Saya islam masuk budha lebih adem dihati ngikutin ajarannya
Iya
🙏
Terima kasih
🙏🙏
🙏
🙏🙏🙏