Eu me lembro de uma vez ter visto ou lido uma entrevista de um autor (africano, se não me engano) falando sobre isso de ter que explicar as coisas. Ele falava que você não pega um livro inglês/americano e explica o que é a neve, por exemplo, pq os autores ocidentais não têm essa preocupação em se fazer entender, enquanto que autores de etnias menos lidas acabam tendo de fazer isso, no lugar de simplesmente escrever e deixar que nós pesquisemos através do interesse gerado. Fica a reflexão
Mas é justamente isso o que notei no livro mesmo. Uma pena :( Porque acho que valeria uma nota do tradutor, mas a narrativa em si ser explicativa... Não gostei muito
A cara da Mell experimentando soju hehehe Também quero experimentar (de tanto ver soju nos filmes do Hong Sang-soo) mas só achei uns que têm melado na composição e não quero esses. Desses salgadinhos já provou ervilha com wasabi? Eu adoro! Tem variedade na intensidade entre as marcas, gosto dos bem fortes que no primeiro contato até dá pra sair lágrimas dos olhos, mas depois acostuma. Mas os mais leves são bons também (só que se come mais assim kkkk). Ah, Daiso se pronuncia daissô. Adorei esse outro tipo de vídeo, experimentando bebidas e comidas, com enquadramentos inusitados (até meio voyeur atrás da estante). :)
Adorei o vlog Mell! Jiyoung está na minha lista, agora eu estou lendo meu primeiro livro coreano, A Vegetariana (ambos tirei de listas de indicações do RM do BTS, vale a pena conferir). Comecei esse ano a conhecer a cultura coreana, por dramas (Pousando no Amor é um dos fav), aí música e agora a literatura e culinária (soju e topoki). Estou amando!
Ameeei o vlog vibe coreana kkkkk adoro comidinhas coreanas e aqui na minha cidade (São Carlos) tem um restaurante maravilhoso de coreanos e que serve cada prato bom! Os lanchinhos coreanos da Daiso eu já comi e amo (os rins não amam pela quantidade de sódio, mas é tudo de bom). Esse doroma nunca vi, mas está na minha lista. Estou vendo Hometown Chachacha e amando, aliás
Adorando a Mell dorameira! Meu vício é comer sushi e tomar soju.....rs. Quanto ao soju, recomendo os de frutas, porque o original é muito forte. Esse livro está na minha estante, aguardando para ser lido. Recomendo o livro "Para Poder Viver" , sobre a fuga de uma norte-coreana. É um relato forte. Muito bom.
Sou doida pra experimentar essas bebidinhas, mas aqui na minha cidade não tem, acho que terei de comprar na Internet. Amo Pousando no Amor muito bom, tô vendo agora "o rei de porcelana"
Que delícia de vídeo!!!! Estou lendo esse livro e gostando bastante. Chorei em muitas partes, por isso precisei ler em doses homeopaticas. Amo de paixão Pousando no Amor, foi um k-drama que me ajudou a distrair em um momento dificil da minha vida, talvez por isso seja tão especial. E ainda não pude experimentar nenhuma comida ou bebida coreana. Mas vontade não me falta. Bjs
Comecei a acompanhar o canal há pouco tempo e estou amando! Também estou começando a conhecer a cultura sul-coreana e tenho assistido k-dramas (Pousando no Amor eu amei!), comprado comidinhas além de cozinhar algumas coisas também e escutado kpop (principalmente BTS e SHINee). Eu terminei esse livro há uns dias atrás e tive com um mix sentimentos, raiva, tristeza, sensação de impotência e etc Estou amando o conteúdo do canal, vou ficar de olho por aqui 💜 Bjs
Esse livro fez muito sucesso e causou controversa na Coreia do Sul. Uma idol do Red Velvet, a Irene disse que leu esse livro, e depois disso os "fãs" homens dela ficaram com raiva e queimaram fotos, photocards dela por esse livro ser feminista haha, os caras são muito frágeis.
o tipo de vídeo que dá vontade de morar dentro!!!! que perfeição Mel! ✨ que capricho de vídeo, edição, como sempre vc servindo uma dedicação enorme para nós admiradores do seu trabalho! 😍 soju vc pode tomar com algum energético, ou refrigerante, fica mais suave kkkk mas ele é ótimo. e sobre pousando no amor, impossível não se apaixonar pelos personagens, e os atores kkkk shipper de milhões! 💜
amiga, não curti muito esse livro :/ não sei se porque achei muito repetitivo ou se porque (na verdade acho que mais por isso) eu esperava uma historiona, uma parada romanceada sobre o motivo da personagem fazer o que faz, etc. Mas, não foi uma leitura RUIM, só ficou na média. E adorei o vlog, vontade de amassar o tolstoi meu deus! bjs ❤
Eu te entendo, Taty! Acho que a parte que não curti tanto dele tem a ver com essa segunda parte tua. Ou as duas juntas rs Porque o repetitivo é meio que "estamos cansadas disso, já sabemos e vivemos muito disso". É que eu achei bem bacana a sacada da narrativa, que só é revelado ao final mesmo. E Totóói
Pousando no Amor é perfeito, Mel! Só pra vc ter uma ideia, foi o primeiro dorama coreano que eu assisti e, desde então, acho q já assisti uns 14 depois. Virei dorameira assumida, comecei a aprender coreano de tanto que me apaixonei pela cultura da Coreia e sonho poder visitar o país um dia. Esse série é simplesmente PERFEITAAA! hahaha!!
Vim para contar que li kim ji young, assisti pousando no amor e comi comida coreana 😂. Adorei kim ji young, vc passa raiva lendo por quão real tudo é, mas é uma crítica bastante interessante. Quero ver o filme agora. Qto ao drama, tb tenho algumas ressalvas, mas gostei sim dele. E o casal realmente tem muita química. A atriz está grávida, aliás. Casal fofo. E comida, minha favorita é um miojo de macarrão preto, o jajangmyeon (fui pesquisar, pq não decoro como escrever esse nome). Diria que é um gosto adquirido 🙈, mas é meu miojo favorito agora.
Eu adoreeeeeeei pousando no amor!!! Estava num período 100% mãe, e assistir ele me ajudou a voltar a me sentir mulher tb e dar atenção para esse lado romântico, então ele foi um marco histórico pra mim hahhahha E adoro todas essas comidinhas que vc provou, inclusive hoje meu jantar é coreano, inspirado na série que estou assistindo a da advogada Woo ❤️
deixei esse livro na minha wish list desde que ouvi vc falar dele, dai fui conferir agora o preço e vi que ele sumiu de lá 🥸 meu aniversário é na próx terça, espero que os migos tenham me dado ele e por isso ele sumiu hehehe (se não for isso vou ficar iludida)
na série Dash and Lily, a Lily tem origens japonesas e ela comenta bastate sobre o mochi. Quando eu fui na liberdade, eu comprei esse mochi de matcha e outro de morango pra provar.
Eu li só A Vegetariana e to achando ótimo essa tendência do feminismo nas narrativas orientais, que podem estar em outro momento ainda no processo (generalizando um hemisfério inteiro, mas acho que deu pra entender o ponto). Sua casa é LINDA, as flores, o cuidado e um pouquinho do seu dia a dia pra gente, adorei tudo.
Mel, já provou lámen apimentado? Recomendo muito o Neoguri. Tem uma versão mais leve e uma mais forte. Há lámens muito mais apimentados do que ele, mas acho o Neoguri bem saboroso. Recomendo. Se achar Kimbap, é uma boa combinação com lámen. ✨ Amei muito esse vlog! Assistindo aqui pela segunda vez seguida.
Estou com muita vontade de ler esse livro, me interessei pela literatura sul-coreana após ter feito a leitura de Atos Humanos da Han Kang, mesma autora de A Vegetariana, e desde então busco mais autoras da Coreia do Sul, ta na minha lista e pretendo adquirir e ler em breve.
Essas comidinhas/bebidas me lembram a época que morei na China. No mercado tinha um corredor inteiro só de miojo/cupnoodles hahahahaha Eu amava um que era de tomate!
Mell, espero não estar sendo invasiva ou sugerindo algo que já foi tentado, mas não seria melhor mudar a máquina de lavar com a porta virada pra fora (pra porta e não pra janela)? Eu digo isso porque passei anos com um espaço pequeno pra abrir a geladeira até alguém me falar pra virar ela pro outro lado. Enfim... vou terminar de ver o vídeo e comento de novo haha
Ahhh, pior que só dá para por ali mesmo porque é onde está a saída/entrada da água rs Essa máquina é grande para as lavanderias pequenas aqui do Rio. Mas muuito obrigada pela sugestão
A premissa de “Pousando no amor” é a melhor. A mulher vai fazer parapente e vem um furacão e carrega ela da Coreia do Sul até a Coreia do Norte, onde ela se apaixona pelo soldado que a resgata 😂 Amo! Hahahah
Nossa recentemente eu experimentei o soju tradicional e achei muito forte! A impressão que eu tive é que parece uma vodka um pouco mais fraca (mas mesmo assim mt forte kkkk)
Acabei de ler este livro!!! Aaaa aa Spoiler Siiiim, que ódio deste final. Eu levei um soco no estômago, me senti desolada. Mas depois de digerir um pouco mais a história, reconheci que uma luta, infelizmente, é isso: persistência com angústias recorrentes. É triste porque é real. Recomendo muito pra todos lerem este livro.
A Mell tomando o soju de uva verde, fiquei salivando pensando nele acompanhado com o kimbap+kimchi (inclusive melhor dupla) e um bom k-drama na TV. Já estou empolgada para ler a indicação, inclusive é o livro de agosto do Clube que faço parte @clubeliteracactos. Amei o vlog ❤
![[Live] : ONE 168 วันนี้!! "โจนาธาน vs ซุปเปอร์เล็ก"](http://i.ytimg.com/vi/0jIN65KgJsI/mqdefault.jpg)
Eu me lembro de uma vez ter visto ou lido uma entrevista de um autor (africano, se não me engano) falando sobre isso de ter que explicar as coisas. Ele falava que você não pega um livro inglês/americano e explica o que é a neve, por exemplo, pq os autores ocidentais não têm essa preocupação em se fazer entender, enquanto que autores de etnias menos lidas acabam tendo de fazer isso, no lugar de simplesmente escrever e deixar que nós pesquisemos através do interesse gerado.
Fica a reflexão
Mas é justamente isso o que notei no livro mesmo. Uma pena :( Porque acho que valeria uma nota do tradutor, mas a narrativa em si ser explicativa... Não gostei muito
seu doguinho prestando atenção em você foi tudo pra mim
Amei o vídeo! E o seu dog é uma fofuraaa ❤❤
Eu adorei essa leitura e sim fiquei 🤯😳😯 com o final / narrador!! Excelente vlog!!
Amando seus vlogs ❤️
tão bom te ver de volta
Amei o vlog!
Grave mais nesse senário com a rede de fundo, ficou ótimo !
adorei o vídeo! e sojuzinho é tudo de bom
A carinha desse cachorrinho, meu deus, que fofura
salivei quando vc experimentou o salgadinho de onion rings hahaha
meu sonho é visitar uma Daiso, espero que eu consiga ir em breve em uma
Amei esse vídeo ❤️ me deu vontade de fazer uma limpa na Daiso e maratonar um dorama também kkkkk
Que vlog PERFEITO! 💗
A cara da Mell experimentando soju hehehe Também quero experimentar (de tanto ver soju nos filmes do Hong Sang-soo) mas só achei uns que têm melado na composição e não quero esses. Desses salgadinhos já provou ervilha com wasabi? Eu adoro! Tem variedade na intensidade entre as marcas, gosto dos bem fortes que no primeiro contato até dá pra sair lágrimas dos olhos, mas depois acostuma. Mas os mais leves são bons também (só que se come mais assim kkkk). Ah, Daiso se pronuncia daissô. Adorei esse outro tipo de vídeo, experimentando bebidas e comidas, com enquadramentos inusitados (até meio voyeur atrás da estante). :)
Adorei o vlog Mell! Jiyoung está na minha lista, agora eu estou lendo meu primeiro livro coreano, A Vegetariana (ambos tirei de listas de indicações do RM do BTS, vale a pena conferir). Comecei esse ano a conhecer a cultura coreana, por dramas (Pousando no Amor é um dos fav), aí música e agora a literatura e culinária (soju e topoki). Estou amando!
Pousando no amor é um dos meus doramas favoritos ♡♡♡
Que vlog gostoso 😍
Ameeei o vlog vibe coreana kkkkk adoro comidinhas coreanas e aqui na minha cidade (São Carlos) tem um restaurante maravilhoso de coreanos e que serve cada prato bom!
Os lanchinhos coreanos da Daiso eu já comi e amo (os rins não amam pela quantidade de sódio, mas é tudo de bom).
Esse doroma nunca vi, mas está na minha lista. Estou vendo Hometown Chachacha e amando, aliás
Aaaaamo Hometown Cha-cha-cha ❤
Eu vi recentemente Hometown chachacha e amei ♡
@@vrsvitoria é muito fofinha né??? Estou amando!!
Adorei seu vlog, esse livro dá raiva sim mas gostei muito! Estou me desfazendo por falta de espaço …
Hummm essas bebidas 😍
a mãe viu e amou Pousando no amor!
Adorando a Mell dorameira! Meu vício é comer sushi e tomar soju.....rs. Quanto ao soju, recomendo os de frutas, porque o original é muito forte. Esse livro está na minha estante, aguardando para ser lido. Recomendo o livro "Para Poder Viver" , sobre a fuga de uma norte-coreana. É um relato forte. Muito bom.
Sou doida pra experimentar essas bebidinhas, mas aqui na minha cidade não tem, acho que terei de comprar na Internet. Amo Pousando no Amor muito bom, tô vendo agora "o rei de porcelana"
Que delícia de vídeo!!!! Estou lendo esse livro e gostando bastante. Chorei em muitas partes, por isso precisei ler em doses homeopaticas. Amo de paixão Pousando no Amor, foi um k-drama que me ajudou a distrair em um momento dificil da minha vida, talvez por isso seja tão especial. E ainda não pude experimentar nenhuma comida ou bebida coreana. Mas vontade não me falta. Bjs
Eu amo pousando no amor ( que dorama bom )
Amei esse vlog aleatório hihihi
Mell, esse Vlog ficou MUITO bacana! Pode fazer mais vezes nesse estilo 🫣
Amando muito esse tipo de vídeo que você está nos entregando, dá uma sensação de aconchego. Minha parceira virtual de kdramas e livros haha. ♥
ahhhhh
A raiva que eu passei lendo Kim Jiyoung não tá escrita, mas foi um livro que eu gostei bastante. Adorei o vlog ❤️
Tô amando os vlogs, Mell!! ♥️♥️♥️
❤❤❤❤❤❤
não tem nada melhor do que um vlog seu, mell
Comecei a acompanhar o canal há pouco tempo e estou amando! Também estou começando a conhecer a cultura sul-coreana e tenho assistido k-dramas (Pousando no Amor eu amei!), comprado comidinhas além de cozinhar algumas coisas também e escutado kpop (principalmente BTS e SHINee).
Eu terminei esse livro há uns dias atrás e tive com um mix sentimentos, raiva, tristeza, sensação de impotência e etc
Estou amando o conteúdo do canal, vou ficar de olho por aqui 💜
Bjs
O Totói deu um glamour especial ao vlog. Parabéns, fiquei curiosa para ler e passar leitura para omeu marido também
Espero que gostem :)
Já assistiu Amanhã. É um dorama maravilhoso! Tem na Netflix.
P.S. Fala de suicídio então, alerta de gatilho.
Esse livro fez muito sucesso e causou controversa na Coreia do Sul. Uma idol do Red Velvet, a Irene disse que leu esse livro, e depois disso os "fãs" homens dela ficaram com raiva e queimaram fotos, photocards dela por esse livro ser feminista haha, os caras são muito frágeis.
o tipo de vídeo que dá vontade de morar dentro!!!! que perfeição Mel! ✨ que capricho de vídeo, edição, como sempre vc servindo uma dedicação enorme para nós admiradores do seu trabalho! 😍
soju vc pode tomar com algum energético, ou refrigerante, fica mais suave kkkk mas ele é ótimo.
e sobre pousando no amor, impossível não se apaixonar pelos personagens, e os atores kkkk shipper de milhões! 💜
Iconica ate pendurando roupa
amiga, não curti muito esse livro :/ não sei se porque achei muito repetitivo ou se porque (na verdade acho que mais por isso) eu esperava uma historiona, uma parada romanceada sobre o motivo da personagem fazer o que faz, etc. Mas, não foi uma leitura RUIM, só ficou na média. E adorei o vlog, vontade de amassar o tolstoi meu deus! bjs ❤
Eu te entendo, Taty! Acho que a parte que não curti tanto dele tem a ver com essa segunda parte tua. Ou as duas juntas rs Porque o repetitivo é meio que "estamos cansadas disso, já sabemos e vivemos muito disso". É que eu achei bem bacana a sacada da narrativa, que só é revelado ao final mesmo.
E Totóói
Adorei o vlog, Mell! 🧡
Eu fiquei igual o Totói olhando a Mell saboreando os docinhos e salgadinhos😋😋
Pousando no amor é perfeito, tô quase reavendo kkk
Adorei o vídeo, Mell! Esse mundo dos doramas é um caminho sem volta hehe, estou assistindo Extraordinary Attorney Woo e amando muitoo
Eu só assisto dorama agora haha. Estou amando esse também, nem acredito que temos de esperar uma semana até o próximo episódio!
@@patriciagigileva sim ;( Twenty-One Twenty-Five eu não me aguentei e vi em outro site, mas estou me controlando com esse hehe
Nem me faleeeeeee hahahaha
Com uma narrativa sobre cultura oriental e relatando várias problemáticas tem Pachinko. Gostei muito!
Pousando no Amor é perfeito, Mel! Só pra vc ter uma ideia, foi o primeiro dorama coreano que eu assisti e, desde então, acho q já assisti uns 14 depois. Virei dorameira assumida, comecei a aprender coreano de tanto que me apaixonei pela cultura da Coreia e sonho poder visitar o país um dia. Esse série é simplesmente PERFEITAAA! hahaha!!
Vim para contar que li kim ji young, assisti pousando no amor e comi comida coreana 😂.
Adorei kim ji young, vc passa raiva lendo por quão real tudo é, mas é uma crítica bastante interessante. Quero ver o filme agora.
Qto ao drama, tb tenho algumas ressalvas, mas gostei sim dele. E o casal realmente tem muita química. A atriz está grávida, aliás. Casal fofo.
E comida, minha favorita é um miojo de macarrão preto, o jajangmyeon (fui pesquisar, pq não decoro como escrever esse nome). Diria que é um gosto adquirido 🙈, mas é meu miojo favorito agora.
Nossa esse espaço dessa sala maravilhosa é tuudooooo ❤
Amei o vlog, parece super interessante esse livro!
Eu provei o soju fresh e achei mó gosto de vodka. Deveria ter comprado um com sabor, deve ser melhor.
Eu adoreeeeeeei pousando no amor!!! Estava num período 100% mãe, e assistir ele me ajudou a voltar a me sentir mulher tb e dar atenção para esse lado romântico, então ele foi um marco histórico pra mim hahhahha
E adoro todas essas comidinhas que vc provou, inclusive hoje meu jantar é coreano, inspirado na série que estou assistindo a da advogada Woo ❤️
Yaaay!! Eu tava procurando algo pra assistir agorinha hihi 😬♥️
Amei seu vlog, Totói é muito fofo
deixei esse livro na minha wish list desde que ouvi vc falar dele, dai fui conferir agora o preço e vi que ele sumiu de lá 🥸
meu aniversário é na próx terça, espero que os migos tenham me dado ele e por isso ele sumiu hehehe (se não for isso vou ficar iludida)
na série Dash and Lily, a Lily tem origens japonesas e ela comenta bastate sobre o mochi. Quando eu fui na liberdade, eu comprei esse mochi de matcha e outro de morango pra provar.
Li esse livro em um dia e realmente o final é demais! Adorei essa leitura!
Eu amei essa leitura e a reflexão sobre o que é doméstico, não gostei do final , fiquei bem irritada pra falar a verdade, mas q livro
Mel, provei soju esses dias também e achei o gosto muito parecido com skoll beats! hahaha
Disseram que tem um baby vindo aí do casal de pousando na amor, eu gostei do Dorama 🥺 e um beijo especial para seu doguinho 💕
Eu li só A Vegetariana e to achando ótimo essa tendência do feminismo nas narrativas orientais, que podem estar em outro momento ainda no processo (generalizando um hemisfério inteiro, mas acho que deu pra entender o ponto). Sua casa é LINDA, as flores, o cuidado e um pouquinho do seu dia a dia pra gente, adorei tudo.
Também estou achando ótimo, apesar de conhecer bem pouco das literaturas orientais. Obrigada
Mel, já provou lámen apimentado? Recomendo muito o Neoguri. Tem uma versão mais leve e uma mais forte. Há lámens muito mais apimentados do que ele, mas acho o Neoguri bem saboroso. Recomendo. Se achar Kimbap, é uma boa combinação com lámen. ✨ Amei muito esse vlog! Assistindo aqui pela segunda vez seguida.
Estou com muita vontade de ler esse livro, me interessei pela literatura sul-coreana após ter feito a leitura de Atos Humanos da Han Kang, mesma autora de A Vegetariana, e desde então busco mais autoras da Coreia do Sul, ta na minha lista e pretendo adquirir e ler em breve.
Essas comidinhas/bebidas me lembram a época que morei na China. No mercado tinha um corredor inteiro só de miojo/cupnoodles hahahahaha
Eu amava um que era de tomate!
Terminei o livro e: "QUE ÓDIO DESSE HOMI!", fácil falar, difícil agir.
Mell, espero não estar sendo invasiva ou sugerindo algo que já foi tentado, mas não seria melhor mudar a máquina de lavar com a porta virada pra fora (pra porta e não pra janela)? Eu digo isso porque passei anos com um espaço pequeno pra abrir a geladeira até alguém me falar pra virar ela pro outro lado. Enfim... vou terminar de ver o vídeo e comento de novo haha
Ahhh, pior que só dá para por ali mesmo porque é onde está a saída/entrada da água rs Essa máquina é grande para as lavanderias pequenas aqui do Rio. Mas muuito obrigada pela sugestão
Mell, gostei muito do livro. Agora, o Tolstói me monopolizou! Muito fofo!! 🐾🐾
Eu assisti mês passado "pousando no amor" e amei!!❤️
Não somos ocidentais, somos latino-americanos. Ocidente é EUA, Canadá e Europa só até a Alemanha.
A premissa de “Pousando no amor” é a melhor. A mulher vai fazer parapente e vem um furacão e carrega ela da Coreia do Sul até a Coreia do Norte, onde ela se apaixona pelo soldado que a resgata 😂 Amo! Hahahah
Eu amo as premissas de filmes românticos kkkkk
oi Melo!
vc já assistiu Tudo bem não ser normal, é um k-drama muito fofo ❤️
Simmm! Amei esse porque tem a ver com ilustrações e literatura infantil
Nossa recentemente eu experimentei o soju tradicional e achei muito forte! A impressão que eu tive é que parece uma vodka um pouco mais fraca (mas mesmo assim mt forte kkkk)
Acabei de ler este livro!!! Aaaa aa
Spoiler
Siiiim, que ódio deste final. Eu levei um soco no estômago, me senti desolada. Mas depois de digerir um pouco mais a história, reconheci que uma luta, infelizmente, é isso: persistência com angústias recorrentes. É triste porque é real.
Recomendo muito pra todos lerem este livro.
Tô lendo agora esse livro! Terminei a primeira parte e estou gostando, porém sentido raiva pq ela reflete tanto de nós mulheres, todas elas.
Desculpa Mell! Mas a melhor hora do vídeo foi a hora do "Totoi" pedindo atenção. 🥰🐶
Mas interessei muito no livro tb. Kkkkk😘
a gente passa muita raivaaaa com Kim Jiyoung, mas que livro maravilhoso!
❤️❤️
👍👍🥰🥰
Realmente não curti a narrativa seca e mesmo com a revelação final não salvou o livro pra mim, mas não deixa de ser um livro importante é interessante
Eu fiquei querendo mais depois da revelação. Acho que o livro poderia ser maior rs
A Mell tomando o soju de uva verde, fiquei salivando pensando nele acompanhado com o kimbap+kimchi (inclusive melhor dupla) e um bom k-drama na TV. Já estou empolgada para ler a indicação, inclusive é o livro de agosto do Clube que faço parte @clubeliteracactos. Amei o vlog ❤