FRASES HECHAS en
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- ¿Quieres aprender #GriegoModerno? Esta lección forma parte del nuevo curso avanzado de Academia Egeo.
Aquí puedes echar un vistazo a otras lecciones del curso 👨🏻🏫 academiaegeo.c...
Si aún no eres alumno/a y quieres aprender conmigo, puedes suscribirte aquí 👉🏻 academiaegeo.c...
Por sólo 10€/MES tendrás acceso a todo el contenido:
A1 (Principiantes)
A2 (Básico)
B1 (Medio)
Curso avanzado
Lectura y traducción de textos
Los cursos son 100% online con lecciones en vídeo, ejercicios prácticos, diálogos de nativos para repasar, y exámenes con los que podrás recibir un certificado firmado por la Academia.
Más información sobre la Academia: academiaegeo.c...
¡Te espero en clase!
Ευχαριστώ πολύ 💙
Juanjo!! Espero estés muy bien, te saludo desde Guatemala.
Qué pasión la que tengo por Grecia, no sé de dónde me viene pero es fuego puro!
Hola Juanjo somos la clase de 1A de bachiller del colegio del Pilar de Valencia, nos encantaría que nos saludases en tu próximo vídeo porque estudiamos griego en el bachiller humanístico y vemos tus vídeos en clase para seguir aprendiendo. Tanto nuestro profesor como nosotros te admiramos, gracias! :)
MUCHAS GRACIAS!!! 💙🇬🇷🗝️
¡Hola Juan! Hace poco que te estoy siguiendo y ya he mejorado mucho mi español. Estoy disfrutando mucho tus vídeos. ¡Sigue así! Un saludo desde el Pireo 🤗
nooo mi niña! cuidado con el acento murciano!!
@@jorllima Hahaha me extraña un poquito pero lo manejo
Un abrazo Juan desde Puerto Rico
Un genio! Era Justo lo que andaba buscando!! Muchas gracias!
Excelente vídeo Juanjo. Felicitaciones
Gracias
Πολύ καλή θέμα. Ευχαριστώ!!
El mejor profesor de Griego para hispanohablantes👌 Gracias!!!
Puedes por favor hacer un video con preguntas de locaciòn. Ejemplo "Πού μένεις; "στον, στην,στο"
Καλό θέμα. Το θέμα es neutro
Ευχαριστώ πολύ, σ' ακολουθώ από τού Μεξικού, Saludetes 😉
Muy buen video, muy interesante y muy gracioso. Muchas gracias
¡Excelente vídeo, Juanjo! Mil gracias!🙏
Que interesantes y curiosas frases
Είσαι τέλειος ρε Juan. Μακάρι οι καθηγητές στα ελληνικά σχολεία να είχαν τις γνώσεις και τη μεταδοτικότητά σου.
Όντως!!!
Μπράβο σου, κούκλε, τι καλό βίντεο :D
Felicitaciones! De explicar un poco estas frases hechas 😀
Jajajaja muy bien😊😊
Muy buenas, Juanjo. Antes de nada, enhorabuena por tus vídeos (y muchas gracias por hacerlos). Quería hacer una aportación que a lo mejor es útil. La expresión βάλε λίγο νερό στο κρασί σου viene de una costumbre de los antiguos griegos: se consideraba de mal gusto tomar el vino puro, sin rebajar con agua, porque era muy fuerte, y emborrachaba rápidamente. Por eso creo que nuestra expresión "no te lo tomes tan a pecho" encaja bien con su significado.
Εξαιρετικός!
Te había abandonado.....😂pero te voy a retomar las clases ......😉....me.enamore de grecia y su comida 😛
Otra frase hecha es : Με δουλεύεις; ¿Me estás trabajando? Que significa : ¿Me estás tomando el pelo?
Que interesante!
♡.
Gracias bonico! 😎
Juanjo, algún libro que recomiendes para practicar griego?
¡Hola, Jeyson! Te recomiendo que le eches un vistazo a este vídeo de Lorena Navarrete sobre libros para aprender griego: th-cam.com/video/nVQRvupejqU/w-d-xo.html
Si no tienes problema con el inglés, podrías usar el "Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language", que puedes encontrar en Amazon (www.amazon.es/Greek-Comprehensive-Language-Routledge-Grammars/dp/041559202X) y también en PDF (www.verbalplanet.com/resourcedownload.asp?re_id=100001646935). Es un manual muy completo, con explicaciones detalladas de prácticamente toda la gramática griega. Eso sí, no es el típico libro de texto de la escuela.
Y si te gusta la aventura, puedes probar con el "Βασική γραμματική της ελληνικής", que puedes encontrarlo en PDF (www.ilsp.gr/files/Basic_Greek_Grammar.pdf). Está íntegramente en griego, pero tiene explicaciones sencillas y muchos ejemplos para entenderlo todo bien. Estos dos manuales, especialmente este último, son los que uso para preparar las lecciones en Academia Egeo.
@@juanjofantoso muchas gracias Juanjo, saludos desde México.
Μπράβο!
Ay papi, eres tan sexy! Y adoro tu acento murciano! Estoy aprendiendo el griego moderno porque quiero verte por todo el día... He hecho clic sobre el enlace en TH-cam porque te veías tan guapo, y entonces descubrí que tus lecciones son muy divertidas!
Πολύ ωραία βίντεο και βοηθούν και τους φυσικούς ομιλητές των ελληνικών για μια καλύτερη και ευκολότερη κατανόηση και εκμάθηση των ισπανικών!
** Προσοχή ωστόσο σε ορισμένες λέξεις όταν υπάρχει το "ι" και μετά το "α" δεν προφέρεται πάντα ως "ια" αλλά ως "για" ή "χια". Πχ στη λέξη "δόντια" η προφορά είναι "δόντγια" και στην λέξη "ποιός" η προφορά είναι "πχοιός".
Venga, Juanjo hace un par de meses me topé con tu canal de griego y fue como encontrar la única perla en un costal de ostras estériles ya que difícilmente se encuentran cursos de griego moderno. Tuve la oportunidad de estar en Grecia en 2019 y desde entonces me propuse aprender griego así mis amigos me dijera "¿pa´qué, eso no sirve pa ná, nadie habla griego y si vas a Grecia te hablan en inglés". Hice oídos sordos y comencé desde tu primer video hasta aquel del 2016 donde parecías haber abandonado el canal y dejado atrás esta empresa de compartir y enseñar el griego que sabes. Me resigné en esos momentos y hasta compré un cuadernillo de ejercicios de griego moderno para prácticar escritura y lectura y volví a comenzar desde el video primero. ¿qué me encuentro hoy? ¡qué sigues acá! Ya crecido y más grande, ah y con muchos suscriptores. Recuerdo aquella vez que en uno de tus videos dijiste que tenias 19 años y que causó mucho comentario en las chicas. No se porque no me llegan las notificaciones ni porque las veces que visitaba tu canal no encontraba los videos recientes. Me alegro que aún estés ahí y pa´lante, AAAAMOOOOS. ¡A aprender griego!.
¡AAAAAAMOOOOOOS! Así es, Ricardo. Hice un parón pero pasados unos meses lo retomé, hasta que en 2018 vi que había demanda y creé Academia Egeo ( academiaegeo.com ).
Ahora no publico tanto en TH-cam porque la mayoría de vídeos los pongo para los alumnos de la Academia, pero de vez en cuando dejo caer algo por aquí 💪🏻
1:43. Aquí en México diríamos “Ganó porque tiene palancas”
En España se dice de muchas maneras, él lo traduce como lo decimos en Murcia
Well done my friend!
Miss you and your swedish fish πάρα πολύ ❤️
💖💖💖💖💖
Podrías analizar y traducir canciones en griego!!!
Πολύ καλή η προφορά σου. Από που είσαι; 😍😍
Ευχαριστώ πολύ! Από τη Μούρθια, στα νότια της Ισπανίας (εξ ου και η προφορά μου).
¡Que bueno!
Asi parece un Griego Juanjo con esa barba como lo admiro si aprendio super bien el griego.
Muy buenas💙🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
De donde tu aprendiste el español o tienes,familia en Grecia país que amo viví allí por 10 años por lo que hablo griego y me gusta escucharte el griego moderna.
Cómo se dice hola mí pana y nos vemos ahorita en griego!
Por lo visto los años no han hecho efecto alguno en tu vida, te ves igual de joven desde cuando iniciaste... Por ti es que me gusta aprender griego.
¿Crees que el griego es un idioma rápido?
Sí, muchísimo.
Rápido de hablar o de aprender?
@@juanjofantoso No entendí XD
@@Affinity_User369 Quería decir si les parece que los griegos hablan rápido
@@alexlikesspells8631 Aaah XD
Si lo és, mucho :v
La barba jaja, yo estaba muy atenta escuchando las frases y entonces ví la barba
Φίλε, εἶσαι πραγματικὰ ὑπέροχος! Μία συμβουλὴ μόνο, τὸ βῦσμα προφέρεται σὰν νὰ γράφεται μὲ ζ, ὡς βύζμα. Αὐτὸ συμβαίνει πάντοτε στὸ συνδυασμὸ σμ, σὲ ὅποιο σημεῖο τῆς λέξης καὶ νά 'ναι. Ἐξαίρεση ἀποτελοῦν κάποιες ξένες λέξεις (ποὺ δὲν τὶς ἔχουμε ἐξελληνίσει), ὅπως τὸ σμούθι (smoothie). Ἀλλὰ ἀκόμη κι ἐκεῖ σὲ κάποιους ξεφεύγει καὶ λένε ζμούθι.
Τὸ ἰδιο ἐπίσης συμβαίνει ὅταν μὶα λέξη τελειώνει σὲ σίγμα καὶ ἡ επόμενη ἀρχίζει ἀπὸ μι, π.χ. "τῆς μάνας μου" προφέρουμε "τῆζ μάναζ μου", σὰν αὐτὰ νὰ ἦταν στὴν ἴδια λέξη. Αὐτὸ τὸ φαινόμενο ἀπαντᾶται, ὄχι μόνο ἂν μετὰ τὸ σίγμα ἀκολουθεῖ τὸ μι, ἀλλὰ καὶ τὰ: β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ, μπ, ντ, γκ, τζ (δηλαδὴ τὰ ἠχηρὰ σύμφωνα, ὅπως καὶ τὰ μ, ν, λ, ρ).
Τὸ σίγμα παραμένει σ στὴν προφορὰ ὅταν ἀκολουθεῖται ἀπὸ: φωνήεντα, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ, τσ (δηλαδὴ ἀπὸ φωνήεντα καὶ ἄηχα σύμφωνα).
Πάντως, πραγματικὰ ἐξαιρετικὸ βίντεο. Κι ἐπειδὴ ἀσχολοῦμαι κι ἐγὼ μὲ τὴ διδασκαλία ξένων γλωσσῶν, ἐγκρίνω ἀκόμη περισσότερο!!! Ὅ,τι καλύτερο εὔχομαι! Κι ἂν θέλῃς βοήθεια ἢ ἐπικοινωνία γιὰ τὸ ὁτιδήποτε, ἐγὼ, Γιῶργος λέγομαι, εἶμαι ἐδῷ! Γειά σου λοιπόν! Μπορεῖς νὰ μὲ βρῇς καὶ στὸ ἴνσταγκραμ: yorgodros
Joder...parece que te has reencarnado en alguien que conocemos de la "peli"...jejejejeje...bueno, gracias en parte a tus videos, hoy que sigo en Grecia (corintos) hasta mañana , me puedo defender un poquito en griego...
Καλά που έμαθες τόσο καλά Ισπανικά!
Podria ser interesante aprender griego para intentar ligar con Maria Sakkari.
Voy a estudiar griego sólo por saint seiya(?) lo que hace el amor(??)
Cada idioma tiene unas 15.000 frases hechas de uso frecuente. Paciencia, pues 😂😂
Pero tú no eres de Grecia.. tú eres de Graná...jajajaaa..besos!
Yo lo único que no puedo dejar de ver, es su barba, parece falsa 🤭