He hecho mi Erasmus en Grecia, y puedo confirmar de que el 90% del vocabulario que vas a oír son palabrotas y aun así son el pais mas cariñoso y mas cercano que vas a ver en tu vida, es un pais increible. ❤🇬🇷
Yo creo que por eso no se sabe mucho de el porque si lo griegos se hacen primer mundo muchas cosas pasarían en este mundo para bien y ya sabemos que eso no les gusta
Es un excelente video que no pierde vigencia. En más de 30 años compartiendo con hombres de mar griegos las he escuchado infinidad de veces en todo tipo de conversaciones. Gracias por sus clases profesor. 😊
¡Estudié griego clásico y es increíble ver que hay algunos que ya los usaron los antiguos hace más de 2000 años! Sencillamente genial. Gracias por el vídeo.
+Juanjo Fantoso μαλάκας en griego antiguo significa masturbador.Hoy tiene ese sentido tambien pero más o menos la usamos como pronombre.Hay la palabra "μωρή" que es un insulto cuando la decimos a chicas que no son amigas que es de "μωρός" que significa ηλίθιος en antiguo.
@@achilleasathens2025 se que son años tarde para preguntar pero como es que un griego sabe español? a ver lo pregunto por si resides aquí o vives en algún país hispanohablante amigo, que yo siendo español no conozco el significado de muchas palabras tenían antes
Con este video descubrí su canal, en junio del 2017, y desde entonces lo sigo. Y este video es especial porque en un par de meses comenzaría una prueba pesada, muy pesada para mí. Saludos Juanjo
Είσαι καταπληκτικός και έχεις μεγάλη μεταδοτικότητα ακόμα και στις βρισιές! Συγχαρητήρια! Είναι απόλυτα χρήσιμο το βίντεο σου για όλους τους ισπανόφωνους!
Pernambuco - Βραζιλία! Muchas gracias! Felicitaciones Juanjo! Ευχαρηστώ παρα πολύ! Thank you for your videos! Você é um professor fantástico, Brother! Agora terminarei de aprender a língua grega! Salve a Grécia! Greece forever!
Estoy en mi tercera clase de griego moderno y encontrar este canal es una maravilla :D Espero que un año antes de viajar a Grecia me sirva para no perderme
Hola juanjo! El pasado septiembre me vine a grecia de erasmus sin saber ni papa griego y me empece a ver tus videos, ahora que entiendo mucho mas me he puesto a ver algunos de tus videos anteriores de nuevo (y me he cagado de felicidad al entender esta intro que dices siempre en griego) Sigue subiendo cosillas nuevas chico!
Enhorabuena Juanjo !!!! Eres fantástico !!!!! No tengo palabras para agradecerte lo que me has enseñado desde que lo he empezado a estudiar contigo. Gracias desde Rio de Janeiro.
Llegué a tu canal en este 31 de diciembre 2019 deseando aprender griego ¿Por qué? Por la música, tengo música griega que me fascina y quiero saber que estoy intentando decir al cantarla. Me encantó conocerte y pues aquí seguiré aprendiendo. Y pues siempre es súper importante saber estás palabrotas nunca está de más. ¡Feliz fin de año y mejor aún el 2020!
Estaba buscando a las 3 de la mañana algo que hacer porque no tenia sueño, y me puse a buscar el alfabeto en griego y luego me apareció este video y yo dije "¿porque no?" Y luego pensé "Ahora podré maltratar a mis compañeros de clase sin que sepan ni que les dije" jajaja jaja. Por cierto me suscribí porque explica muy bien los videos y estoy aprendiendo bastante saludos desde Guatemala 🇬🇹
Demasiado bueno este video, aprendí mucho jeje XD, si es posible que nos puedas enseñar cuando tildar las palabras y donde acentuar en aquellas que no llevan acento ortográfico, Gracias y Pura Vida
Ευχαριστώ πολύ πολύ! χαχαχα me he reído mucho gracias por explicarnos lo primero que se suele aprender en los idiomas, aunque en este caso no haya sido así! γεια σου!
Excelentes tus videos,Juanjo,te cuento que aqui en Argentina,Tradicimos el μαλάκας,,como boludo,esta expresion ,antiguamente era muy insultante,pero poco a poco se fue incorporando y se utiliza por ej entre los amigos,al decir que haces boludo ,donde estas ,salimos ,las chicas dicen que haces boluda y etc etc. Saludos de este Descendiente de Españoles y Griegos. Y felicitaciones por tus trabajos.
Hola buenas uso tu canal para aprender y mejorar mi griego de una manera de decente, me gustaria dejarte algunas expresiones que yo uso mucho; perno ston bulo pustis, tinston putso kavala y una que me hace mucha gracia es skase kunelara Sigue con tu canal que lo haces de lujo
Hola Juanjo! Hace medio año comencé a estudiar la carrera de Lenguas Extranjeras pero desgraciadamente no nos dan clases del idioma griego (el cuál me interesaba mucho aprender) :( y ahora que encontré tus vídeos ¡comencé mi curso intensivo! De verdad, muchas gracias por compartir esto con nosotros, eres de gran ayuda!😁 Y por cierto, tengo una duda; ¿cómo se escribe Fabiola en griego moderno?
Hola, Juanjo. Estoy aquí viendo tus videos, los cuales me recomendó una amiga griega. Estudio el griego moderno y quiero aprenderlo lo mejor posible. Gracias por compartir tus conocimientos. Saludos de un mexicano que vive en Texas!
Dato interesante! Γαμέω/γαμώ en antiguo griego significaba casarse. Por eso en griego moderno γάμος significa matrimonio. Pero parece que con el tiempo el significado cambió y ahora significa joder. Excelente video!
Si soy griego. A pues hay un montón: αλλά-άλλα, παπάς-Πάπας, νόμος-νομός, τρέλα-τρελά, ποτέ-πότε. En griego se llaman "τονικά παρώνυμα" por si quieres buscar más.
"Ρε μαλάκα" es la equivalente griega de nuestra clásica y tan aclamada "che boludo!" en Argentina jajajajaja la palabra multiuso y comodín de nuestro país
"Me cago en mi cabeza, me cago en tu suerte, me cago en su casa...." Jajajajajaja lo que me he reído en este vídeo xDDDDD PD: Por cierto, alguien se ha dado cuenta de que Juanjo cada vez que apaga la cámara nos está mandando a la mierda con gestos griegos? Jajajajaj Muy bien vídeo qué grande, si se aprende griego pues se aprende de todo, y qué es más cotidiano que las palabrotas?
Video triunfal donde los haya...con esto bien aprendido ya puede ir uno tranquilo por Grecia, fijo que te ostian la cara a la primera de cambio, me los voy a apuntar y a repasar para cuando toque....
Amooo! Hola Juanjo! Yo ya he visto todos tus lecciones y me encantan! Eres un muy buen Profe! Soy muy agradecido que subes lecciones de griego. Y eso también tiene una razón grande. Ok... Yo soy griego y colombiano. Y vivo en Alemania. Que historia hmm? 😆 pues resulta que puedo hablar español pero no griego :/ . Y me importa muchísimo aprender mi idioma griego. Por eso soy tan agradecido que haces esos vídeos. Mis planes para el futuro para aprender griego es ir me a Grecia. Como tu lo hiciste. De pronto me puedes dar unos tips? Vale hasta el próximo video Juanjo! Για για για για!
En algunos idiomas, se tienen reglas para la utilización de lo que nos parece un mismo sonido como es el caso del sonido de la "i" en griego que se representa por diferentes fonemas, igualmente para el snido de la "o". En este último caso, cuando conjugamos en la primera persona se utiliza la letra omega. ¿Se tiene alguna regla en griego para saber cuando utilizar un tipo de fonema, digamos para la "i" o hay que aprenderlo de memoria? Otro caso, sería las consonantes: También hay consonantes que en algunos casos, la misma letra se pronuncia fuerte y en otros se considera sonido débil. ¿Pudiéramos contar con alguna explicación al respecto? Gracias, Alberto A
+Alberto Alvarez Suárez ¿Eres el mismo Alberto que me preguntó esto mismo en Twitter? Jajajaja te copio la respuesta por aquí, por si no llegaste a verla: Desgraciadamente no hay ninguna regla para saber cuándo usar cada letra. Hay indicios que te pueden ayudar a saber cuál usar, por ejemplo: - Si estás usando sustantivos o adjetivos femeninos, usarás la terminación -η, porque es la de femenino. - Si estás usando sustantivos neutros en singular, usarás la terminación -ι, porque es la correspondiente. - Si una palabra tiene la terminación "isi", seguramente se escriba -ηση. Pero realmente no hay unas pautas a seguir... Con la "O" es más o menos igual. Si termina por -ω ya sabes que es un verbo en primera persona, y si termina por -o ya sabes que puede ser un adjetivo/sustantivo neutro, pero no es una regla fija. Estas son las cosas que se aprenden con el tiempo y a base de ver repetida una y otra vez la misma palabra :))
+Juanjo Fantoso Gracias, Juanjo. Cuando hice la consulta, se me olvidó felicitarte por el video de los insultos. Es increíble hablar de ello y hacer un video agradable. Deberían, por lo menos, darte un grado científico por tu habilidad. jajaj. En cuanto a tu respuesta, no noté si existen sonidos fuertes o débiles. Por ejemplo en ruso, la "L" puede ser fuerte o suave y es importante tenermo en cuenta a la hora de escribirlo y de pronunciarlo, igual ocurre con la "N", si es fuerte suena como la n nuestra, si es suave suena como la ñ (eñe).
¡Gracias! Ahora sé como puedo decir que me quiero cagar en algo. Por cierto, este año voy a ir a Grecia (voy a una secundaria griega) y, aprendí mas con tus videos en 1 hora que en 4 años con profesores de allá jajaja.
***** No tengo clases hasta marzo, estoy de vacaciones jajaja, pero supongo que van a notar un avance. Un par de insultos recién aprendidos no vienen mal jajaja. Saludos desde Argentina!
Una preguntita, Juanjo. ¿Por qué se invierte el orde de las palabras en πουτάνας γιέ? Entiendo que γιέ es el vocativo de hijo, pero por qué se pone πουτάνας al principio? Ευχαριστώ πολύ, guapo.
Después de esto, te trajeron carbon los Reyes, ¿no? Panagía mou! Es broma, felicidades, muy buen video de nuevo, me parecía estar en un kafeneío. Para juramentos está muy completa (muy comunes también eran karióla o kolópaido, o xése mas), quizás faltan los nombres de las partes "pudendas", aparte de arxídi, claro.Ya que lo has introducido en este video y el anterior, te sugiero como lección de gramática los neutros que acaban en -os, y los masculinos en -as, -es, -hs, -ous que hacen el plural con -des. Para lección de culturilla, una de comida será muy interesante. ¡Cómo la echo de menos! Felicidades.
+Jose Angel Prieto Perera Jajajajaja síii, quería introducir todo el vocabulario "obsceno" pero tampoco quería que el vídeo me durara media hora. Lo iré racionando para los próximos. ¡Y también gracias por las sugerencias! Me las apunto. ¡Un abrazo, Jose Angel! :))
Hola Juanjo me gustan mucho tus vídeos, veo que sabes mucho, te hago una pregunta porque no confió en la traducción de google, que significa estos 2 términos porque no confió en traslate.Οξ y Κισσ,
hola, mi nombre es hugo. viví en atenas medio año, en la universidad de zografou... el malaka no lo considero un insulto, es más bien como el 'boludo/a' acá en argentina! saludos
Hace unos años lei en un informe de un periodico local (Argentina) que Grecia era el segundo pais del mundo donde los conductores se agraviaban en la calle de coche a coche, despues del mio: Argentina.
me parece que seria mejor que le pongas el texto en español, porque en griego no alcanzo a entender... ...todo esta muy bien solo agrega por favor una notita con la traducción en español,! - Gracias Juanjo !
«Πισωγλέντης» es una palabra despectiva para referirse a los hombres homosexuales. Está formada por «πίσω» (detrás) y el verbo «γλεντάω» (disfrutar). Ya te puedes imaginar lo que significa.
De hecho la primera palabra que alguna vez registré del griego fue Μαλακας. Allá por el año 2007 chateando (en inglés) una griega la usaba mucho hasta que le pregunté "¿qué es malakas?" y me respondió "tú eres malakas xD".
+Joe Apedos La palabra es πουτάνα (putána) y empieza por Π (sonido P), por lo que debería pronunciarse como "gamó tin putána"... La cosa es que en algunas partes de Grecia y sobre todo de Chipre, cuando antes de la Π hay un sonido Ν/Μ se tiende a juntarlas y convertirlo en un μπ (sonido B). De ahí que a veces escuches "gamó ti butána", porque se junta la última N con la primera P.
Bueno, pues dos años desde que vi esto y he triunfado con las gentes que trabajan conmigo, se han partido el OGT riéndose, cuando me preguntaban por lo aprendido en griego, aparte de cosas útiles , todo este video que es muy importante...matizar que lo de "skatana fas" me dijeron que es skatana fai, refiriéndose a una sola persona, en todo caso muy útil.
+Silvia Cancio González Como dice Raúl, "ρε" se traduciría como "tío", "colega" o algo así... Aunque en realidad muchas veces no tiene significado, simplemente se usa como relleno :D
Profesor cómo podría decir de una forma no tan formal "Hola, me llamo Brenda, soy mexicana, tengo 20 años y quiero aprender el idioma griego, me gusta mucho" c: de antemano gracias.
¡Qué bueno! Echo de menos la versión femenina de μαλάκας, μαλακισμενι, también muy útil especialmente cuando vamos al volante... ;) Un abrazo desde Corfú!
+Trini ñe Por ejemplo la palabra "dar" es "νταρ" en griego y la palabra "edad" es "εδάδ". La letra "d" puede ser "ντ" o "δ". Usas lo que corresponde más en el sonido de tu nombre.
Para que luego digan que los murcianos somos unos paletos Aquí otro murciano políglota.Profe de inglés y actualmente estudiando ruso y danés.Dejas el pabellón de Murcia bien alto Saludos
He hecho mi Erasmus en Grecia, y puedo confirmar de que el 90% del vocabulario que vas a oír son palabrotas y aun así son el pais mas cariñoso y mas cercano que vas a ver en tu vida, es un pais increible. ❤🇬🇷
Muchas gracias por la información
Yo creo que por eso no se sabe mucho de el porque si lo griegos se hacen primer mundo muchas cosas pasarían en este mundo para bien y ya sabemos que eso no les gusta
Es un excelente video que no pierde vigencia.
En más de 30 años compartiendo con hombres de mar griegos las he escuchado infinidad de veces en todo tipo de conversaciones.
Gracias por sus clases profesor. 😊
Siempre que me atrae un idioma lo primero que veo es como insultar en ese idioma. Un clásico :y
same
Pues en otros idiomas te puede costar el "pescuezo"..ya que no admiten insultos y menos de extranjeros
Yo solo quiero para insultar a mi compañero jdjdjdj
Cómo buen vulgar.
¡Estudié griego clásico y es increíble ver que hay algunos que ya los usaron los antiguos hace más de 2000 años! Sencillamente genial. Gracias por el vídeo.
+Irene Martínez Me sonaba que βλάκας en el clásico se decía βλάξ o algo así, pero los demás... Ni idea! Muchas gracias a ti por comentar, Irene! :))
+Juanjo Fantoso μαλάκας en griego antiguo significa masturbador.Hoy tiene ese sentido tambien pero más o menos la usamos como pronombre.Hay la palabra "μωρή" que es un insulto cuando la decimos a chicas que no son amigas que es de "μωρός" que significa ηλίθιος en antiguo.
@@achilleasathens2025 se que son años tarde para preguntar pero como es que un griego sabe español? a ver lo pregunto por si resides aquí o vives en algún país hispanohablante amigo, que yo siendo español no conozco el significado de muchas palabras tenían antes
@ somos muchisimo los griegos que hablamos espanyol! Y amamos muchisimo a espanya y al mundo Hispano. Un fuerte abrazo!
Con este video descubrí su canal, en junio del 2017, y desde entonces lo sigo. Y este video es especial porque en un par de meses comenzaría una prueba pesada, muy pesada para mí.
Saludos Juanjo
An average Greek says malaka over 50 times per day...
That is right.
😂😂
Also the Cypriots do!😂😂
Είσαι καταπληκτικός και έχεις μεγάλη μεταδοτικότητα ακόμα και στις βρισιές! Συγχαρητήρια! Είναι απόλυτα χρήσιμο το βίντεο σου για όλους τους ισπανόφωνους!
Nunca escuché tantos insultos juntos explicados de una forma tan cuidada! jajaja me cagué de risa
Que rrisa estoy Grecia y aprendo...
Gracias Juanjo, me as recordado mis años en que viví en Grecia muy buena gente son muy hospitalarios personas de gran corazón alegres
Pernambuco - Βραζιλία! Muchas gracias! Felicitaciones Juanjo! Ευχαρηστώ παρα πολύ! Thank you for your videos! Você é um professor fantástico, Brother! Agora terminarei de aprender a língua grega! Salve a Grécia! Greece forever!
Estoy en mi tercera clase de griego moderno y encontrar este canal es una maravilla :D
Espero que un año antes de viajar a Grecia me sirva para no perderme
Bueno y si te pierdes al menos ya sabes insultar 😂😂
¡Qué gusto que estés de vuelta! Muchas gracias por seguir compartiendo todo esto con nosotros. ¡Sigue así!
+Vlad Lopez Mala hierba nunca muere, así que... Aquí me tenéis jajajajaja
Hola juanjo! El pasado septiembre me vine a grecia de erasmus sin saber ni papa griego y me empece a ver tus videos, ahora que entiendo mucho mas me he puesto a ver algunos de tus videos anteriores de nuevo (y me he cagado de felicidad al entender esta intro que dices siempre en griego) Sigue subiendo cosillas nuevas chico!
Qué maravilla, Juanjo. Me acaban de mostrar tu canal y ¡me parece cojonudo!
+Alejandro Fernandi ¡Muchas gracias, nene! Un placer tenerte por aquí.
Enhorabuena Juanjo !!!! Eres fantástico !!!!! No tengo palabras para agradecerte lo que me has enseñado desde que lo he empezado a estudiar contigo. Gracias desde Rio de Janeiro.
+Vinicius Rj ¡Muchas gracias por tu comentario! Me alegra mucho leer estas cosas de vez en cuando... Jajajaja ¡un abrazo! :D
Llegué a tu canal en este 31 de diciembre 2019 deseando aprender griego ¿Por qué? Por la música, tengo música griega que me fascina y quiero saber que estoy intentando decir al cantarla.
Me encantó conocerte y pues aquí seguiré aprendiendo.
Y pues siempre es súper importante saber estás palabrotas nunca está de más.
¡Feliz fin de año y mejor aún el 2020!
marybell tamayo qué cantantes escuchas? yo también quiero
jajaja, es genial como lo explicas!! aplausos desde México mi hermano! :)
Justo lo que necesitaba! jaja Me alegro de que tu vídeo más largo sea justo este, jaja. Euxaristw paaaaaaara polu!!!
+Alberto Gil Sabía yo que este vídeo os gustaría... Jajajaja εγώ σ'ευχαριστώωωω φίλε!
Juanjo είσαι και ο πρώτος....δεν καταλαβαίνω ισπανικά αλλά στα ελληνικά είσαι νούμερο ένα!!!!!!!!GOOOOOOOO
Me encantó su clase!! Tengo antepasados griegos y estoy incursionando en el idioma.Gracias!!
Estaba buscando a las 3 de la mañana algo que hacer porque no tenia sueño, y me puse a buscar el alfabeto en griego y luego me apareció este video y yo dije "¿porque no?"
Y luego pensé "Ahora podré maltratar a mis compañeros de clase sin que sepan ni que les dije" jajaja jaja.
Por cierto me suscribí porque explica muy bien los videos y estoy aprendiendo bastante saludos desde Guatemala 🇬🇹
Ευχάριστο πολύ Juanjo de ti aprendí griego!! Dios te bendiga 😇❤
Demasiado bueno este video, aprendí mucho jeje XD, si es posible que nos puedas enseñar cuando tildar las palabras y donde acentuar en aquellas que no llevan acento ortográfico, Gracias y Pura Vida
DUDEEEE YOU ARE THE BEST.....TRYING TO TEACH GREEK TO FEW FRIENDS .... BEST VIDEOS AROUND.... EXCELLENT JOB MY FRIEND.... GOD BLESS
Thanks mate
Malaka es como decir Huevón, aca en Lima, nosotros siempre lo decimos, cuando hablamos entre patas (amigos)...!!!!
Πραγματικά δυσκολεύτικα πολύ να καταλάβω αν είσαι Έλληνας ή Ισπανός! Έχεις πολύ καλή προφορά!
stellashani Κυπραϊκη για την ακριβεια!
Es español, por cierto, quizá andaluz.
Ευχαριστώ πολύ πολύ! χαχαχα me he reído mucho gracias por explicarnos lo primero que se suele aprender en los idiomas, aunque en este caso no haya sido así! γεια σου!
+Raúl Nada hombre, pa' eso estamos jajaja ¡un abrazo! :D
Chevere tu canal para el aprendizaje del griego, muchas gracias. Saludos desde Mérida-Venezuela.
Excelentes tus videos,Juanjo,te cuento que aqui en Argentina,Tradicimos el μαλάκας,,como boludo,esta expresion ,antiguamente era muy insultante,pero poco a poco se fue incorporando y se utiliza por ej entre los amigos,al decir que haces boludo ,donde estas ,salimos ,las chicas dicen que haces boluda y etc etc. Saludos de este Descendiente de Españoles y Griegos. Y felicitaciones por tus trabajos.
Te admiro mucho bro...eres increíble. Felicitaciones
Hola buenas uso tu canal para aprender y mejorar mi griego de una manera de decente, me gustaria dejarte algunas expresiones que yo uso mucho; perno ston bulo pustis, tinston putso kavala y una que me hace mucha gracia es skase kunelara
Sigue con tu canal que lo haces de lujo
JAJAJAJAJA ¡Bestia! ¡Muchas gracias, hombre!
Hola !! Me encanta como enseñas!! Gracias!!! Desde Argentina bs
Hola Juanjo! Hace medio año comencé a estudiar la carrera de Lenguas Extranjeras pero desgraciadamente no nos dan clases del idioma griego (el cuál me interesaba mucho aprender) :( y ahora que encontré tus vídeos ¡comencé mi curso intensivo! De verdad, muchas gracias por compartir esto con nosotros, eres de gran ayuda!😁 Y por cierto, tengo una duda; ¿cómo se escribe Fabiola en griego moderno?
+Fabiola Lugo ¡Muchas gracias por tu comentario, Φαμπιόλα! Tu nombre se escribiría así :)
+Juanjo Fantoso ¡A tí Juanjo! Saludos :)
Jajaja! Ευχαριστώ πολύ!! Excelente video profe!.
Creo que me iré a lavar la lengua con agua y jabón. xD
Joder tio, ese acento tuyo es leyendario te lo juro! 👌👌👌👌
Fabuloso! El video que llevo esperando desde hace siglos! 🐈💨
+Rubén Chimiwini AMOOOOOOOOOOOS!
Holà buenas tardes, tengo una paciente que dice estravengo (es lo que entiendo) si alguien sabe que significa, gracias.
Hola, Juanjo. Estoy aquí viendo tus videos, los cuales me recomendó una amiga griega. Estudio el griego moderno y quiero aprenderlo lo mejor posible. Gracias por compartir tus conocimientos. Saludos de un mexicano que vive en Texas!
+arizpe33 ¡Gracias a ti por verlos y comentar! Ya puedes sorprender a tu amiga griega con algún insulto del vídeo... Jajajajaja ¡un abrazo! :))
Me lo he pasado muy bien . Eres estupendo y emites buenas vibraciones.
Dato interesante! Γαμέω/γαμώ en antiguo griego significaba casarse. Por eso en griego moderno γάμος significa matrimonio. Pero parece que con el tiempo el significado cambió y ahora significa joder. Excelente video!
Αl hablar el griego, acento tiene una gran importancia, te diste cuenta?
Υαμώ και γάμος
Si claro es muy importante. Pero en español también, no? Son la palabras tritónicas si no me equivoco.
Si, en español también los acentos son muy importantes. Cuáles palabras tritónicas te recuerdas? Por tu nombre veo que eres griego.
Si soy griego. A pues hay un montón: αλλά-άλλα, παπάς-Πάπας, νόμος-νομός, τρέλα-τρελά, ποτέ-πότε.
En griego se llaman "τονικά παρώνυμα" por si quieres buscar más.
Me encanta lo bien que explicas tienes una suscriptora más.
Feliz ano novo do Brasil!!!
+Maria Marques ¡Igualmente, Maria!
desde cuando Isco enseña griego?
+Camilo Suárez Cuando me dejan en el banquillo saco la cámara y me pongo a grabar.
Bravissimo e complimenti!
Hai una passione incredibile ... con i tuoi video imparerò molto più facilmente il greco moderno!
+Paolo Bignami Grazie per il tuo commento, Paolo! (No sé si es correcto.. jaja)
+Juanjo Fantoso Perfetto!
Cuando youtube permitía groserias y había más libertad de expresión
3:52 ¿podría traducirse también cómo "tarado"?
Podría, pero χαζός es más suave que ''tarado'', aunque todo depende del contexto en que se use.
Mi vídeo favorito junto con el de lenguaje corporal!!! Jajajaja!
+SudurYggdrasil Sabía yo que este vídeo movería masas... xDDDD
"Ρε μαλάκα" es la equivalente griega de nuestra clásica y tan aclamada "che boludo!" en Argentina jajajajaja la palabra multiuso y comodín de nuestro país
muchas,pero muchisimas graciasssssssss,es lo justo que estaba buscando!!!!!
Oye me haces reir. Me gusta tus videos. Creo que estoy aprendiendo. Y luego me voy pa Grecia. Saludos desde Inglaterra.
¡Tu pronunciación es estupenda! Te felicito... ;)
Γεια,
Είσαι Ελληνίδα;
Είμαι Βραζιλιάνος που μένει στην Ισπανία και λατρεύει την ελληνική γλώσσα !
βλέπω ότι μιλάς ισπανικά! υπέροχο!
"Me cago en mi cabeza, me cago en tu suerte, me cago en su casa...." Jajajajajaja lo que me he reído en este vídeo xDDDDD PD: Por cierto, alguien se ha dado cuenta de que Juanjo cada vez que apaga la cámara nos está mandando a la mierda con gestos griegos? Jajajajaj Muy bien vídeo qué grande, si se aprende griego pues se aprende de todo, y qué es más cotidiano que las palabrotas?
El que te digan loca!! como lo debo tomar ? Como insulto o buena expresion??
Excelente las lecciones!
Está bien dicho "όνειρο πληρούνται" si quiero decir "sueño cumplido"?
Gracias y saludos desde Argentina!
+Germán Grabowski eso es "Το όνειρο εκπληρώθηκε"
+Germán Grabowski Como ha dicho Achilleas, "Sueño cumplido" se diría "Το όνειρο εκπληρώθηκε" :))
+Achilleas Athens muchas gracias! se incluye el articulo "to", verdad?
+Germán Grabowski Si necesita artículo
Hola Argentina! Ustedes dicen "un boludo". Nosotros griegos dicemos "ενας μαλακας". Ustedes dicen "boludeces" y nosotros "μαλακιες". Es lo mismo.
Video triunfal donde los haya...con esto bien aprendido ya puede ir uno tranquilo por Grecia, fijo que te ostian la cara a la primera de cambio, me los voy a apuntar y a repasar para cuando toque....
Nombre de la música de fondo?
Amooo!
Hola Juanjo! Yo ya he visto todos tus lecciones y me encantan! Eres un muy buen Profe! Soy muy agradecido que subes lecciones de griego. Y eso también tiene una razón grande. Ok... Yo soy griego y colombiano. Y vivo en Alemania. Que historia hmm? 😆 pues resulta que puedo hablar español pero no griego :/ . Y me importa muchísimo aprender mi idioma griego. Por eso soy tan agradecido que haces esos vídeos. Mis planes para el futuro para aprender griego es ir me a Grecia. Como tu lo hiciste. De pronto me puedes dar unos tips?
Vale hasta el próximo video Juanjo!
Για για για για!
digga wo bist du??? ich bin auch fifty fifty mann!!.. mitad latino mitad griego y vivo en alemania...wo wohnst du ??
En algunos idiomas, se tienen reglas para la utilización de lo que nos parece un mismo sonido como es el caso del sonido de la "i" en griego que se representa por diferentes fonemas, igualmente para el snido de la "o". En este último caso, cuando conjugamos en la primera persona se utiliza la letra omega. ¿Se tiene alguna regla en griego para saber cuando utilizar un tipo de fonema, digamos para la "i" o hay que aprenderlo de memoria? Otro caso, sería las consonantes: También hay consonantes que en algunos casos, la misma letra se pronuncia fuerte y en otros se considera sonido débil. ¿Pudiéramos contar con alguna explicación al respecto? Gracias,
Alberto A
+Alberto Alvarez Suárez ¿Eres el mismo Alberto que me preguntó esto mismo en Twitter? Jajajaja te copio la respuesta por aquí, por si no llegaste a verla: Desgraciadamente no hay ninguna regla para saber cuándo usar cada letra. Hay indicios que te pueden ayudar a saber cuál usar, por ejemplo:
- Si estás usando sustantivos o adjetivos femeninos, usarás la terminación -η, porque es la de femenino.
- Si estás usando sustantivos neutros en singular, usarás la terminación -ι, porque es la correspondiente.
- Si una palabra tiene la terminación "isi", seguramente se escriba -ηση.
Pero realmente no hay unas pautas a seguir... Con la "O" es más o menos igual. Si termina por -ω ya sabes que es un verbo en primera persona, y si termina por -o ya sabes que puede ser un adjetivo/sustantivo neutro, pero no es una regla fija. Estas son las cosas que se aprenden con el tiempo y a base de ver repetida una y otra vez la misma palabra :))
+Juanjo Fantoso Gracias, Juanjo. Cuando hice la consulta, se me olvidó felicitarte por el video de los insultos. Es increíble hablar de ello y hacer un video agradable. Deberían, por lo menos, darte un grado científico por tu habilidad. jajaj.
En cuanto a tu respuesta, no noté si existen sonidos fuertes o débiles. Por ejemplo en ruso, la "L" puede ser fuerte o suave y es importante tenermo en cuenta a la hora de escribirlo y de pronunciarlo, igual ocurre con la "N", si es fuerte suena como la n nuestra, si es suave suena como la ñ (eñe).
Me interesa mucho saber qué pensaban de ti los griegos. Pareces griego, suenas griego, alguna vez sabian que eras español?
0:27 Vamo a vel JuanJo de dónde eres?
Gracias por tu vídeos!!! Estuve en Creta y me enamoré, abrazo che!
Ay juanjico se te echa de menos!!!
+LittleIgna CHACHO IGNA!! JAJAJAJAJA SIGUES VIVO
Cuándo empieza la Academia Egeo???
Como diríamos en español castizo : ¡Esta lección estuvo de puta madre! Saludos desde Chile.
Bravo. Muchas gracias, fue muy instructivo. Saludos
Juanjo, me sorprendes cada vez más !
¡Gracias! Ahora sé como puedo decir que me quiero cagar en algo. Por cierto, este año voy a ir a Grecia (voy a una secundaria griega) y, aprendí mas con tus videos en 1 hora que en 4 años con profesores de allá jajaja.
+Memmi Jajajajajaja te creo, te creo! ¿Han notado tus profes algún avance en ti? ¿Se han dado cuenta? Suéltales unos insultos a ver qué tal jajajajaja
***** No tengo clases hasta marzo, estoy de vacaciones jajaja, pero supongo que van a notar un avance. Un par de insultos recién aprendidos no vienen mal jajaja. Saludos desde Argentina!
Καλό βραδυ Profe, excelente forma de iniciar el año. Gracias por el vocabulario florido Juanjo XD
+Marlenis Durango Gracias a ti por verlo y comentar, Marlenis!
Una preguntita, Juanjo. ¿Por qué se invierte el orde de las palabras en πουτάνας γιέ? Entiendo que γιέ es el vocativo de hijo, pero por qué se pone πουτάνας al principio? Ευχαριστώ πολύ, guapo.
Ρε χουαν ωραια τα αλλα βιντεο που εβαλες αλλα αυτο τι το εβαλες?
Una pregunta, se puede decir o se suele decir en griego: "δεν έχω πουτάνα ιδέα" ?
No, no se puede decir asi, pero se puede decir: Δεν έχω καμία ιδέα
Χαχαχαχααχαχαχ
Después de esto, te trajeron carbon los Reyes, ¿no? Panagía mou! Es broma, felicidades, muy buen video de nuevo, me parecía estar en un kafeneío. Para juramentos está muy completa (muy comunes también eran karióla o kolópaido, o xése mas), quizás faltan los nombres de las partes "pudendas", aparte de arxídi, claro.Ya que lo has introducido en este video y el anterior, te sugiero como lección de gramática los neutros que acaban en -os, y los masculinos en -as, -es, -hs, -ous que hacen el plural con -des. Para lección de culturilla, una de comida será muy interesante. ¡Cómo la echo de menos! Felicidades.
+Jose Angel Prieto Perera Jajajajaja síii, quería introducir todo el vocabulario "obsceno" pero tampoco quería que el vídeo me durara media hora. Lo iré racionando para los próximos. ¡Y también gracias por las sugerencias! Me las apunto. ¡Un abrazo, Jose Angel! :))
Te tengo qué aprenderé griego así que siempre tengo que escuchar griego (Pero no me dicen qué tengo que escuchar)
PD:nueva sup
Hola Juanjo me gustan mucho tus vídeos, veo que sabes mucho, te hago una pregunta porque no confió en la traducción de google, que significa estos 2 términos porque no confió en traslate.Οξ y Κισσ,
Nada jajajajajaja Κισσ es la transcripción letra a letra de "Kiss" y la otra es "Ox", que no significa nada de por sí solo.
Gracias! Juanjo! sos un genio!, gracias por aclarar mis dudas! :)
Existe algo parecido a el hermoso "güey" que se usa en México?
μαλάκα sería lo más parecido
¡¡Que bueno habla usted griego!!
Χαιρετίσματα από Ελλάδα!!🇬🇷
hola, mi nombre es hugo. viví en atenas medio año, en la universidad de zografou... el malaka no lo considero un insulto, es más bien como el 'boludo/a' acá en argentina! saludos
Hace unos años lei en un informe de un periodico local (Argentina) que Grecia era el segundo pais del mundo donde los conductores se agraviaban en la calle de coche a coche, despues del mio: Argentina.
por que no das clases de griego yo me apunto
Disfrázalo de Hoplita...y tenemos a Leónidas ;)
me parece que seria mejor que le pongas el texto en español, porque en griego no alcanzo a entender...
...todo esta muy bien solo agrega por favor una notita con la traducción en español,! - Gracias Juanjo !
Cuánto me he reído 😂
yo tenia pensado hacer otro pero te me has adelantado.
MUCHAS GRACIAS ERES GRANDE UN ABRAZO DESDE VENEZUELA... YIAZOU RE MALAKA 😅😅😂😂😂
Tremendo video. Tengo una pregunta, que es ένας πισωγλέδης ?
«Πισωγλέντης» es una palabra despectiva para referirse a los hombres homosexuales. Está formada por «πίσω» (detrás) y el verbo «γλεντάω» (disfrutar). Ya te puedes imaginar lo que significa.
Me encanta cómo explicas, me encanta!
"me cago en la leche que te han dado" esto no suena tan mal...
De hecho la primera palabra que alguna vez registré del griego fue Μαλακας. Allá por el año 2007 chateando (en inglés) una griega la usaba mucho hasta que le pregunté "¿qué es malakas?" y me respondió "tú eres malakas xD".
JAJAJAJJAJAA qué tierna
Malakas es como hueón en Chile, no tenía idea que tenían una palabra así jajajaja me encantó!!!
Saludos! Yo pronuncio "Gamó tim butana..." pues así lo aprendí. ¿Tú lo pronuncias diferente?
+Joe Apedos La palabra es πουτάνα (putána) y empieza por Π (sonido P), por lo que debería pronunciarse como "gamó tin putána"... La cosa es que en algunas partes de Grecia y sobre todo de Chipre, cuando antes de la Π hay un sonido Ν/Μ se tiende a juntarlas y convertirlo en un μπ (sonido B). De ahí que a veces escuches "gamó ti butána", porque se junta la última N con la primera P.
*S'efjaristó para polí*.Gracias, aunque tardíamente. _Disfruto mucho de tus vídeos_. *Saludos desde la República Mexicana.*
Bueno, pues dos años desde que vi esto y he triunfado con las gentes que trabajan conmigo, se han partido el OGT riéndose, cuando me preguntaban por lo aprendido en griego, aparte de cosas útiles , todo este video que es muy importante...matizar que lo de "skatana fas" me dijeron que es skatana fai, refiriéndose a una sola persona, en todo caso muy útil.
He regresado, Juanjo. xD ¿De pura casualidad conoces algún grupo de metal/ rock que cante en griego? :B
Esa palabra "Putana" es original del griego? O se la copiaron en algún momento del italiano?
juanjo, me puedes recomendar música griega en plan rock o ska?
+rosario2 Pueeeeeessss ahora mismo solo me vienen a la mente Koza Mostra y Locomondo :/
+Juanjo Fantoso jajaj vaya, era los únicos que conocía
Hola Juanjo!!! Tengo una duda, Cómo se traduces el "re"? Gracias! Que te traigan mucho los Reyes :-)
significa Tío en como les decimos a nuestros amigos. Que pasa tío? lo explica en unos de sus primeros vídeos!
***** Me suponía que lo explicaba :-s Hace tiempo que no tenía internet en casa. Mil gracias por la amabilidad Raúl
+Silvia Cancio González Παρακαλώ, exactamente no recuerdo cual es, creo que el expresiones que es uno de los primeros, por si te lo quieres ver!
+Silvia Cancio González Como dice Raúl, "ρε" se traduciría como "tío", "colega" o algo así... Aunque en realidad muchas veces no tiene significado, simplemente se usa como relleno :D
+Raúl Qué gusto da disponer de Atención al Cliente así... Jajajajajaja ¡grande Raul!
Amo tus videos!!! 😂😂😂 ευχαριστώ πολύ!!!
Profesor cómo podría decir de una forma no tan formal "Hola, me llamo Brenda, soy mexicana, tengo 20 años y quiero aprender el idioma griego, me gusta mucho" c: de antemano gracias.
+Чебурашка ♡ "Γειά σου, με λέμε Μπρέντα! Είμαι από Μεξικό, είμαι είκοσι χρονών και θέλω να μάθω Ελληνικά. Μ' αρέσουν πολύ!"
Gracias 💝
@@aysunstantes πως ειναι η πουτανα στα ρωσικα how do u say πουτανα in russian??
¡Qué bueno! Echo de menos la versión femenina de μαλάκας, μαλακισμενι, también muy útil especialmente cuando vamos al volante... ;)
Un abrazo desde Corfú!
Como se escribe mi nombre 'Trinidad' en griego? se escucha de la misma forma?
si se eschucha lo mismo. Es "Τρινιδάδ" o "Τρινιντάντ". No estoy seguro si es con "δ" o con "ντ" porque no sé como lo pronuncias.
+Achilleas Athens Aah gracias, lo pronuncio tal cual, con acento en la a del final
+Trini ñe Por ejemplo la palabra "dar" es "νταρ" en griego y la palabra "edad" es "εδάδ". La letra "d" puede ser "ντ" o "δ". Usas lo que corresponde más en el sonido de tu nombre.
Para que luego digan que los murcianos somos unos paletos Aquí otro murciano políglota.Profe de inglés y actualmente estudiando ruso y danés.Dejas el pabellón de Murcia bien alto
Saludos