I love this song....but I wish I knew what she's saying T_T I don't find eng lyrics...and when I found the original lyrics on a japanese webside...my computer won't let me copy it so I can google-translate it... Can please someone who speaks japanese and eng do a translation? ;-;
Poorly translated Lyrics by Google HOUSENKA patto hajiketa iya na yokan ga osou itsudatte wasurenai kono mi sasagete omou shu yo Hosenka suddenly burst out I have a bad feeling I'll never forget Lord, I dedicate my life to you ~ ichiru kaze ga tsugeru kasuka na kibou oi motome doko made mo kakete yuku senaka wo A faint hope told by a glimmer of wind Pursuing my back as it runs forever ~ sotto itsumo mite imasu donna basho de hayaretemo rin to kioku wo tadoreba soba ni sotto itsumo mite imasu tooku FURI wo hanaretemo onnaji hoshi sora takaku zutto kage de mimamotte imasu I'm always watching quietly No matter where I deviate If you follow your memories with Rin, you'll be by my side I'm always watching quietly Even if I'm far away from home The same stars high in the sky I'm always watching over you in the shadows ~ ginnan no happa ga matta toki wa tomatta furishite Ginkgo leaves danced Pretend that time has stopped ~ shizuka ni nagare dashita kasuka na kibou tsukami tori takadaka to furi ageta kobushi wo A faint hope that quietly flowed out I grabbed my fist and raised it high. ~ sotto itsumo mite imasu donna basho de hayaretemo rin to kioku wo tadoreba soba ni sotto itsumo mite imasu tooku FURI wo hanaretemo onnaji hoshi sora takaku zutto kage de mimamotte imasu I'm always watching quietly No matter where I deviate If you follow your memories with Rin, you'll be by my side I'm always watching quietly Even if I'm far away from home The same stars high in the sky I'm always watching over you in the shadows ~ hotto yasumeru toki made yatto koko made kimashita FUU to miageta hoshizora chotto kyou wa matataite imasu Until you can take a break I've finally come this far I suddenly looked up at the starry sky I'm blinking a bit today
I'd say the song is almost as badass as Lan Fan, which is already a huge compliment to the song of course :P
Lan Fan, being awesome. Of course.
Jesus loves ya
She can't help it 😛
ランファン…キレイな声やね！
わたしは同意するねえ！
I love this song....but I wish I knew what she's saying T_T I don't find eng lyrics...and when I found the original lyrics on a japanese webside...my computer won't let me copy it so I can google-translate it... Can please someone who speaks japanese and eng do a translation? ;-;
i like this song
Yay Lanfan!!
I love it 3
nana mizuki...
Poorly translated Lyrics by Google
HOUSENKA patto hajiketa
iya na yokan ga osou
itsudatte wasurenai
kono mi sasagete omou shu yo
Hosenka suddenly burst out
I have a bad feeling
I'll never forget
Lord, I dedicate my life to you
~
ichiru kaze ga tsugeru kasuka na kibou
oi motome doko made mo kakete yuku senaka wo
A faint hope told by a glimmer of wind
Pursuing my back as it runs forever
~
sotto itsumo mite imasu
donna basho de hayaretemo
rin to kioku wo tadoreba soba ni
sotto itsumo mite imasu
tooku FURI wo hanaretemo
onnaji hoshi sora takaku
zutto kage de mimamotte imasu
I'm always watching quietly
No matter where I deviate
If you follow your memories with Rin, you'll be by my side
I'm always watching quietly
Even if I'm far away from home
The same stars high in the sky
I'm always watching over you in the shadows
~
ginnan no happa ga matta
toki wa tomatta furishite
Ginkgo leaves danced
Pretend that time has stopped
~
shizuka ni nagare dashita kasuka na kibou
tsukami tori takadaka to furi ageta kobushi wo
A faint hope that quietly flowed out
I grabbed my fist and raised it high.
~
sotto itsumo mite imasu
donna basho de hayaretemo
rin to kioku wo tadoreba soba ni
sotto itsumo mite imasu
tooku FURI wo hanaretemo
onnaji hoshi sora takaku
zutto kage de mimamotte imasu
I'm always watching quietly
No matter where I deviate
If you follow your memories with Rin, you'll be by my side
I'm always watching quietly
Even if I'm far away from home
The same stars high in the sky
I'm always watching over you in the shadows
~
hotto yasumeru toki made
yatto koko made kimashita
FUU to miageta hoshizora
chotto kyou wa matataite imasu
Until you can take a break
I've finally come this far
I suddenly looked up at the starry sky
I'm blinking a bit today
NANA!!!!!!!
NANA!!!! X3
like it like it like it
歌を聴いてから水樹奈々が声やってたのかって知った人いそう