ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
Nhạc hay lắm ấy, cảm ơn bạn đã dịch ạ ❤
Dịch xịn quá ad
wow. This is exactly what I was going to tell you to do.But maybe there's no need to say more :))
Mình khá thích cách dịch câu: ‘How many lives you need’Câu này có thể hiểu theo 2 nghĩa. Một là muốn hi sinh bao nhiêu người, hai là muốn giết được bao nhiêu goblin. Ad dịch theo kiểu trung lập nên sẽ giữ được nghĩa của câu gốc.
![Kyoshi Kei [Just a translator]](http://yt3.ggpht.com/e1MVhCmCN_YvStD-vjmeMPf5_MPiQQ0G4cE0x1WtbCSgYT_oOiM-MhHuath-DxqXv3RM_WKp9A=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[Limbus Company] Mili - Compass (chair mix)](http://i.ytimg.com/vi/ygA_AbjyPRE/mqdefault.jpg)
![[Limbus Company] Mili - Compass (chair mix)](/img/tr.png)
![[Vietsub + Lyrics] Entertainment (Full) - Mili (From Goblin Slayer Season 2 OP)](http://i.ytimg.com/vi/GPic_vBf8_g/mqdefault.jpg)
![『平和賛歌 | Heiwa Sanka』Lappy · Diana Garnet · Autodidactic Studios [Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/gAQu4JjCdq4/mqdefault.jpg)
![กิโลเมตรที่ 0 เดินทางรอบโลกไม่ใช้เครื่องบิน [Around The World Ep. 1]](http://i.ytimg.com/vi/toJG9oofLFY/mqdefault.jpg)
Nhạc hay lắm ấy, cảm ơn bạn đã dịch ạ ❤
Dịch xịn quá ad
wow. This is exactly what I was going to tell you to do.
But maybe there's no need to say more :))
Mình khá thích cách dịch câu:
‘How many lives you need’
Câu này có thể hiểu theo 2 nghĩa. Một là muốn hi sinh bao nhiêu người, hai là muốn giết được bao nhiêu goblin. Ad dịch theo kiểu trung lập nên sẽ giữ được nghĩa của câu gốc.