Pekora unleashes PekoEnglish while browsing the Steam Summer Sale
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- There were of course a lot more games that she looked at, but I cut many of them to keep the video shorter.
Her pronunciation is actually decent, it's just that she stops caring halfway through words and doesn't finish them. To be fair, some of these titles are a bit hard to pronounce, especially things like Phasmophobia.
Also shoutout to the fans of Deep Rock Galactic that got scammed when Pekora said it doesn't look like her type of game. I feel for you.
Pekora Forza stream when
Usada Pekora: @usadapekora
Source: • 【Steamサマーセール】ゲームが安くなって...
___________
#hololive #usadapekora #vtuber
___________
Yo, I'm Spukyon. I'm an intermediate Japanese speaker and fellow cultured individual hoping to practice by translating and sharing VTuber clips. If you notice any translation mistakes or have a translation request, please let me know.
Remember, it is better to prepare ourselves than not to prepare ourselves.
![[UNCUT] "เสรีพิศุทธ์" แฉยับ! งัดหลักฐานใหม่ชั้น 14 ได้นอนคุกสมใจแน่!! I คนดังนั่งเคลียร์ I 2 ก.ย.67](http://i.ytimg.com/vi/O1SSg4p9Izs/mqdefault.jpg)
The best part was when chat started gaslighting her into thinking you needed to show your driver's license to play a racing game...
OH i was confused, i thought it was about permission from the dev to play it
@@Ghozt5563 I mean, could be a possibility when it comes to that
To be fair, her playing Forza would be fun for a bit, but then it would get frustrating. It's more of a simulation racer, and Pekora would do much better in more arcady ones.
@@HappyBeezerStudios forza isnt a simulation man, it's still arcade. you fly around on ramps. you can turn on a guide arrow showing you the best racing line. you press the handbrake and your car auto drifts a corner. fast cars slide like bars of soap. you have fuckin hot wheels in the game. her playing it would be no different from her playing nfs carbon/unbound/whatever
simulation is iracing/assetto corsa/beamng so on and so forth. if you really think forza is a sim then you've probably never touched a car in your life
@@HappyBeezerStudios iracing, Rfactor 2, Dirt Rally, Richard Burns Rally, those are simulation, forza is like NFS, goofy easy racing that only gets complicated very later on when if you dont really know what you are doing
Pekora playing Red Dead Redemption would just be her being the most wanted cowboy of all time.
*cuts to Pekora ugly crying at the end
RDR would be peak Peko content
Lowest honor all the way 😂
*cough* cowgirl
@@math3000 she's definitely gonna ugly cry before the epilogue and have a change of heart with how she plays Arthur by Chapter 5 lol.
The editing had me in stitches truly peak PekoEnglish.
Its definitely clear a lot of the girls have been like going back and watching like Coco's old content in their free time.
Yeah, the channel did its job, great editing. 😊
Although it made me wonder how she's unaware of these games, she probably doesn't watch as much gaming news and trailers. But yes, I was surprised 😮.
Ahahah same 😂
Egg, egg...EGG.. 🐔🐣🥚😂
peko en... engo... eg-guri-shu... peko agorishu
Pekora would put thousands of peasants to the sword if she got mount and blade
Nothing compared to what she might do in Civilisation 6.
@@CordovanSplotchVT just imagine if she played stellaris.
@@CordovanSplotchVT Nuclear Ghandi better hope Pekora is going for a Culture victory
Pekora : I win a culture victory if everyone else is dead right?
@@electromastermw9498 She'd need a mod to play as a Fallen Empire 🤣
@@CordovanSplotchVT Opens tech tree, clicks on Nuclear Weapons, kill some time until it gets there.
Hololive playing Deep Rock Galactic sounds fantastic
Botan played it last year with some others.
It's too bad they're rainbow squad now
@@elgatochurro what's rainbow squad? I googled it but nothing relevant came up.
@@ori-yorudan skittle squad
@@ori-yorudan probably referring to rainbox six: siege
Doesn't recognize any of the games the other Holomems have played but instantly remembers Gura played RDR2. Never change Peko.
Some of the games other members played haven't been played in a long time, but I distinctly remember Aki playing Cyberpunk, and it was an experience to say the least
@@ashvermillion5794Moona plays too
Gura playing RDR2 was such a great experience, she always wanted to be a cowboy anyway...
She did recognize Phasmaphobia, so the fact that FBK is like lv 120 there hasn't gone past her.
@@desprometidoshe made a whole song about it
Man, I love Pekora
We all love pekora🥰❤
M.I.L.P.
fr fr
We're a legion ❤🥕
Pekora is my one true love
She absolutly reads english better then i read japanese. At least she has a clue.
But does she read Japanese better than she reads English?
六ヶ敷い〜
Always console yourself with the fact that Mikochi exist
I see Japanese and just come away with, ah yes moon runes.
Katakana and hiragana I can pretend I can understand kanji on the hand....
I mean English words are pretty straight-forward.
> Square Enix
> Dragon Quest
> Masterpiece
Pekora is definitely Japanese.
She's pure blood
She is
They even got a Japanese exclusive version that's objectively better because the franchise composer is a massive L taker general.
Any word with initial B
Pekora : "Bababababa"
The Initial D mid-roll played in my head reading this, with pekora saying bababa in tune with it LUL
I can't believe she brushed away Deep Rock Galactic just like that è_é
Literally 1984
To be fair, it's way more fun with friends than alone. It also gets pretty repetitive pretty fast.
It's not that fun though... Like maybe game just for a week,for me it's just last like 4 days...
oh no... someone doesn't like your game....
ROCK AND... stone😢
I would unironically love more streams where she just browses steam looking for games to buy and tries to pronounce the English names.
0:12 not the factual slander 😭💀
Love how she try to pronounce every game in japanglish
"E-gu-so-pu-ri-ma-ru"
I'm disappoint. Hoping for "E-kuso-pu-ri-ma-ru"
japanese people are taught to pronounce words with japanese phonology, it's only natural. just like you'd pronounce some random word from a language you didn't know with english phonology if you saw one
The civilization pronunciation was clean af tho
When I was learning english one of the first that was taught was the "a e i o u" and that they are separate and connects to other letters that are non vowels. And I thought "okay, a bit confusing but I'll manage" and then I encountered "ledge" and "bark" and I was terrified I thought "where are the a e i o u of the d and r in those words???"
haha old english phonology go brrrrrrrrr
What's your native language and who taught you that lmao.
That's how Japanese works... Not English. I mean, fuck eNGLiSH has two pairs of just consonants.
And the vowels make different sounds based on a lot of rules and exceptions 😂
@@seighartmercury“i" before "e" except after "c" and when sounding like "a" as in neighbor and weigh, and on weekends and holidays and all throughout May, and you'll always be wrong no matter what you say
-Brian Regan
@@KingBobbito jesus christ
the editing really caught me off guard lmao
Glad your back, your edits are amazing and funny as always
3:14 This made my day 😂😂😂
That immediately followed by the egg edit was insane 💀💀
Dive
The stretching edits are always funny af lmao
1:40 どうでも良いことですが「またピネだ！」というのはぺこーらお気に入りの「ピネガキ」というミームです
(Deepl)
It doesn't really matter, but "PINE again!" is Pekora's favorite meme, "Pinegaki"!
this is the kind of editing i aspire to
I haven't actually laughed from a clip in so long, that fkg egg edit took my lungs out.
4:45 it's second time I heard japanese vtuber to pronounce it as "Retto Detto 'giberish'-ton" 🤣🤣
Tis kinda cute, not gonna lie
Redo dedo popepopon is so good
It's been a minute, you've been missed
Top tier edits as always, the IPA used to capture Pekonglish was 👌
The text edits are accurate and on point lmao
The editing is incredible.
Bro really looked at CIV 6 and said “I wanna go to space” 😔
Loved the editing as always, this was hilarious
A hololive Deeprock Galactic strem would be incredible.
Botan has made a pair of streams on DRG, and also the members of HoloTEMPUS did so
The ID members played it for abit, holoh3ro and moona
Pine is Japanese FPS player.
A troll kid who was beaten up by him could not read his name correctly and that became meme.
1:40 the way she said that is absolutely adorable
and then she gets gradually more unhinged
The thought of Pekora playing Civ 6 is amazing. We now need a Peko-Spiffing Brit collaboration.
War Criminal vs Reanu Keaves, I can see it now, the battle for Yorkshire Tea and Nukes
One big Civ collab with as many holomem as possible bonus points if Sora plays as Ghandi
This was great 😆 thank you for bringing us Peko clips 🐰
3:23 this has no rights to make me laugh too much 😭😭
I actually kinda want to see Pekora play a Bethesda game like Skyrim, Fallout, or Starfield.
She did briefly play Fallout 4 a long time ago.
If Starfield is good I wouldn’t be surprised to see her play it since she tends to play the popular games others are playing
I think everyone will play starfield when it comes out, it's THE game release of the year. Every streamer will jump on it, like with elden ring.
The real question is if Starfield is going to be playable without a terabyte of mods.
@@firstnamelastname8439 they said it's the least buggy bethesda game, and it's not like the other games aren't playable without mods, especially when they were still new, game breaking bugs weren't that common.
and the creation kit won't be available for the first few months anyway so no mods at launch, apart from very basic ones.
The "Pine" thing is a meme from an early 2010's video with a streamer named Pine messing with some cheaters and getting yelled while playing cod:bo2.
I love when she saw dragon quest and her bnuy brain just activates
asking if you need an IRL driver's license to play Forza is the cutest. also, i hope she does play civ 6.
lol superb tier editing, keep up the good work man
The fact that Steam has put out such a wise choice of games for her is amazing.
2:16 Yeah, welcome to American advertising.
Bro, as someone who got invited into DRG not long ago, hearing Pekora struggling to read that game and your editting, had me cracking such a big sutpid smile. Thank you for the clip and FANTASTIC editting.
We were THIS close to having a rabbit rule all of Calradia
The difference between Peko-english and ELITE English:
Miko does her best, but is generally really bad at pronunciation.
Pekora has decent pronunciation, but doesn't care to try.
Thank you so much for sharing some Peko with us!
STAB STAB STAB
2:22
That edited king laughing emote caught me off guard and made me choke on my drink LOL 😂
Sees Civilization game, immediately bought it without watching the trailer. Truly your warlord criminal.
4:44 holy shit i wasnt expecting the IPA transcription in this video lol
Me neither lol
I love it. Thanks for clipping this gem and translating it.
You don't need to scan your driving license to play Forza. iRacing on the other hand...
Pekoenglish is just perfection
makes me so happy seeing her talk about dragon quest
"we found a masterpiece"
"Exoprimal" could so easily have turned into X-Potato :D
"Civilization" was said perfectly, well done Peko-chan ^_^
one of the few clippers left that makes videos longer than 5 minutes 🙏
4:18 the guy who said watch the anime really have a good taste
First time in a while watching a pekora clip. My ears are still bleeding while typing this. Thank you bugs bunny.
Amazin editing, and something about peko english I can listen to her trying to read all day lol
5:45 We need a full cover of Smell of the Game right now
Those look like such good games.
Pekora: **triggered**
I love her English so much it's so cute
how dare she say that about deep rock galactic this heinous little devious creature
Awesome editing LMAO
would give up my firstborn child and a a limb to play through rdr2 again, would be so cool if she played it
Edit is great, just in the right places, and doesn't take your attention of the clip but enchances it, chef's kiss
All I know is that Pekora likes Volkswagen Beetles and now I can die happily.
3:39
Duck sauce ree
[Insert picture of Shuba duck]
Your editing is great on this
i could be forever watching pekora browse videogames lol
Love your editing, subscribed!
every game is great, and every game is too hard for Pekora
Okay i love you for editing this in a way that makes it funnier, I didn't expect that Clash Royale king laugh 😭
I subscribed because of the editing is dang funny, keep it up
bro i love the editing its over the top like shotam but subtle exactly what i want
I'm just sitting here working with this playing in the background after a video I was listening to ended. I have no idea what is going on , but just listening to Pekora is pretty interesting.
Honestly hope she plays Starfield
from now on im going to pronounce Bethesda "Bezusoda" 5:13
Omg the edits are 69/10. Especially when she watches the cyberpunk trailer, I can't with the vacuum time-lapse
The rejection of DRG… that’s not very rock and stone of her.
Insanely good edits!
「またピネだ！」が独自の解釈されてて草
Missed your uploads! Love it!
When she said she wanna go to space, No Man's Sky immediately came to mind. I'm sad no one suggested it.
More more mooooooore, i like this type of clip
My war criminal isn't this innocent.
Fantastic clip and amazing editing! 😀
Although, it does exclude the very funny bit where Pekora feigned amnesia and pretended to not know what Only Up! was...
0:48 "it seems a bit difficult for you"
Well.. Try the trial races once, i'm sure you'll lose your sanity Peko 🤣🤣
Pekora : Storafeefofa
B-52 pilot : 👀
If the jolly green giant was in starfield.
She some how rolled the Ls in Galatic. How did she even begin to imagine you say it like that lol!!
love your editing lol
Pekora adding Bannerlord to her must have games!? GLORIOUS! I look forward to see her commit war atrocities throughout Calradia! :))
Deep Rock “garr-ga” Galactic
I mean, that sound is literally the sound of the dwarves being hurt so.
4:45 why does that look like it's actually properly transcribed?
Interesting. Obvs don't keep hopes up, but it would be hilarious if it actually is.
Please confirm if this is properly transcribed, anyone.
Man listening to Pekoglish is always so fun www
Nice edits btw!
5:14 Ah yes... My favorite game studio, Best Usada Game Studio
Pekora Dark Souls marathon: Hololive's ticket to a year of content...and a lot of murdered NPCs.
Metal gear rising bros, it's over...
lmao yep, darcso 3 is masoge indeed, i hope Peko chan will play this game some day
Regarding the "mata pine da" meme, it's a quite old one. It's based off a recording uploaded to niconico of some a player overhearing some kids playing JP CoD...and the player's handle is "pine". He keeps killing them and the kids yell "it's him! It's pine again!!"