Czyżby zaczął się kolejny dzień intensywnej nauki?! 😊 Brawo 👋 Dziękujemy za Twoje komentarze. To dla nas istotne, że narzędzia które udostępniamy na tym kanale są dla Was pomocne w nauce języka włoskiego. Pozdrawiamy gorąco! 🖐️
Och... Świetnie! Czyli będziesz miała kontakt z żywym językiem! 👍 Jeżeli czeka Cię spacer z Włochem, tu być może spróbujesz też tej lekcji - w której prezentujemy typowy włoski dialog... Świetnie można się z nim przygotować to każdej pogawędki: th-cam.com/video/jT2SLhmSURE/w-d-xo.html
Muszę się pochwalić, że słuchając pierwszy raz nowych słów w zdaniach - na bazie tego co nauczyłam się słuchając waszych lekcji - udało mi się w całości zrozumieć kilka nowych zdań 👍 Uważam, że jest to zasługa dobrze przemyslanego planu konstrukcji waszych lekcji za co serdecznie dziękuję ❤❤
Dziękujemy gorąco za ten komentarz! Jest nam niezmiernie miło usłyszeć, że po zaczynasz "łapać" język włoski i rozumiesz już co raz więcej. 👍 Właśnie o to nam chodzi w naszych lekcjach. Wszystko ma przyjść naturalnie, bez pośpiechu. Gdyż każdy z nas uczy się we własnym rytmie. To, że zaczynasz rozumieć całe zdania - oznacza, że jesteś coraz bardziej "osłuchana" z językiem. Z biegiem czasu rozumieć będziesz coraz więcej i coraz bardziej skomplikowane struktury zdaniowe. Jeżeli na pewnym etapie włączysz jeszcze powtarzanie tego co słyszysz - to szybciej niż myślisz, zaczniesz mówić po włosku. Cieszymy się z Twoich postępów i zapraszamy do nas tak często, jak tylko możesz! ❤😊
Czy jest szansa prośic o czasowniki 200czasowników może być i więcej.Oczywiście dziękuję z po 17:13 święcony czas ,i lekcje z czytania o fontannie di trevi jest poprostu świetna.😊
Dziękuję serdecznie za ciepłe słowa! 😊 Bardzo się cieszę, że lekcja o Fontannie di Trevi przypadła Ci do gustu. Co do czasowników, to świetny pomysł! Możemy przygotować lekcję, ale rozbijemy to na dwie części - najpierw o 100 czasownikach, a potem o 200. Będzie to możliwe w połowie października, ponieważ aktualnie pracujemy nad nowymi projektami. Dziękuję za cierpliwość i wsparcie! ☺️
Miło nam poinformować, że dziś opublikowaliśmy film o czasownikach. th-cam.com/video/nQJxbpV5Oak/w-d-xo.html Dziękujemy za inspirację. Pozdrawiamy serdecznie ☺️
Zaczynam naukę.Zasubskrybowalem kanal i postaram się kilka razy w tygodniu zakładać po naukę choć kilku słów.Dobrze by było też chyba, gdybym nauczyl się formułowac proste,na razie, zdania.Tak,ba marginesie,to slowo ,,LONTANO'zapamietalem z mowy naszego papieża Jana Pawła II, który mówił, po konklawe -przybylem z DALEKIEGO kraju...nostra,vostra,bella lingua... piszę z głowy więc sorry za ewentualne błędy 😅.
Dziękujemy za komentarz i cieszymy się ogromnie, że jesteś z nami na kanale.☺️ Widzę, że szybko łapiesz nowe słowa, więc z nauką nie będziesz miał problemu. Poszperaj trochę na naszym kanale, aby wyszukać dla siebie odpowiednich lekcji. Na początek proponuję ten film, gdzie łatwo nauczysz podstawowych zwrotów 🇮🇹 Pierwsza lekcja z podstaw th-cam.com/video/c8GIbYjaiGg/w-d-xo.html
P.S. Bardzo bym prosiła o lekcję o kolorach. Taki krótki filmik.... Za tydzień mam compleanno 😊 i ośmielam się prosić o taki upominek.Juz nie wyobrażam sobie uczyć się włoskiego bez cudownego, melodyjnego głosu Sophii❤
Dla naszej wiernej fanki, która w dodatku obchodzić będzie "compleanno" - nie mamy wyjścia jak tylko obiecać, ze przygotujemy specjalnie na tę okazję REGALO SPECIALE 🎁 w postaci filmu o kolorach... - PS. daj znać którego września jest ten Wielki Dzień, abyśmy zdążyli z premierą. ❤😊
Dziękujemy za informację, zrobimy wszystko co w naszej mocy aby film o włoskich kolorach pojawił się tego dnia na naszym kanale - jako nasz specjalny prezent urodzinowy - dla Ciebie 🎁❤😊
Wszystko mi się podoba, jednakże powinniście mówić bardziej powoli i dać więcej czasu na powtarzanie. Wy lecicie jak burza, a my jeszcze dukamy i potrzebujemy więcej czasu aby powtórzyć. Mówcie i powtarzajcie powoli.buziaki 😘😘😘
Dziękujemy serdecznie za Twoją wiadomość i miłe słowa! Doceniamy to, że podzieliłaś się swoimi uwagami. Postaramy się tworzyć więcej filmów z wolniejszym tempem, specjalnie dla osób, które dopiero zaczynają. Na przykład takich jak ten, którego link masz tutaj : th-cam.com/video/c8GIbYjaiGg/w-d-xo.html Jednocześnie chcielibyśmy Ci podpowiedzieć, że TH-cam oferuje świetną funkcję, która pozwala na zmniejszenie prędkości odtwarzania. Jeśli chcesz spowolnić film, wystarczy wykonać te kroki: 1. Na filmie, który oglądasz, kliknij w ikonę zębatki (⚙️) - znajdziesz ją w prawym dolnym rogu ekranu. 2. Wybierz opcję „Prędkość odtwarzania”. 3. Kliknij na „0.75”, aby spowolnić film. W ten sposób możesz cieszyć się naszym materiałem w spokojniejszym tempie i mieć więcej czasu na powtarzanie. Buziaki i jeszcze raz dziękujemy! 😘😘😘
W smartfonie ta opcja znajduje się w prawym, górnym rogu. Kółeczko zębate, w prawym górnym rogu odtwarzanego filmu. Kliknij na nie. Otworzy Ci się na dole menu, gdzie na drugiej pozycji jest właśnie opcja: "Szybkość odtwarzania". Zapewne ustawione masz na: "Normalna" - kliknij na nią i wybierz 0.75x - powinno zadziałać. Sprawdź i daj znać. ☺️
Dziękujemy za pytanie! @wiesawawiatr8581😊 Zarówno "telefonare", jak i "chiamare" - odnoszą się do tej samej czynności jaką jest wykonywanie połączenia telefonicznego i w wielu sytuacjach możemy używać ich zamiennie - zupełnie tak samo jak w języku polskim, gdzie możesz powiedzieć: „telefonować” lub „dzwonić.” Po polsku możemy powiedzieć: „Dzwonię do mamy” i „Telefonuję do mamy.” Po włosku: "Chiamo mia madre" i "Telefono a mia madre." Obie formy opisują tę samą czynność. "Telefonare" jest bardziej precyzyjne i wskazuje na czynność wykonywania połączenia telefonicznego. "Chiamare" jest bardziej uniwersalne i oznacza „wołać,” „nazywać,” a także „dzwonić.” Tak jak w polskim „telefonować” może brzmieć bardziej formalnie niż „dzwonić,” tak samo we włoskim "telefonare" jest nieco bardziej oficjalne niż "chiamare". Podsumowując, możesz śmiało stosować oba słowa - tak samo, jak w polskim możemy wybrać „dzwonić” lub „telefonować.” Ważne, że Twój przekaz będzie zrozumiały! 😊
@@WakacyjneJezyki dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedź👍🏻 to tak jak np las- il bosko albo il foresta, czy ściana, ja uczyłam się la parete, a teraz uczę się il muro. 😘
Zgadzamy się z Tobą w pełni! Bogaty zasób słów nie tylko ułatwia zrozumienie i komunikację, ale także wzbogaca nasze doświadczenia językowe i pozwala na bardziej kreatywne i ekspresyjne użycie języka. 😊 Posiadanie szerokiego słownictwa pozwala na bardziej precyzyjne i zróżnicowane wyrażanie myśli, co jest kluczowe w efektywnej komunikacji w każdym języku. Dziękujemy za Twoje spostrzeżenia i cieszymy się, że możemy wspólnie rozwijać nasze umiejętności językowe! 🌷😊
Dziękujemy za Twoją opinię! Dodajemy cichą muzykę w tle do większości naszych filmów o nauce włoskiego, aby stworzyć bardziej angażujące i przyjemne środowisko do nauki. Muzyka może pomóc w koncentracji i sprawić, że proces nauki będzie bardziej przyjemny. (Wielu naszym widzom ten model nauki przypadł do gustu) Rozumiemy jednak, że nie każdemu może to odpowiadać i przepraszamy za wszelkie niedogodności, jakie mogło to spowodować. Mamy nadzieję, że mimo wszystko nasze filmy będą dla Ciebie pomocne i wartościowe. 😊 Pozdrawiamy serdecznie!.
Dziękujemy za Twój komentarz. Doceniamy każdą opinię, która pomaga nam doskonalić naszą pracę. Nasza metoda prezentacji - zdanie obce, polskie, a następnie powtórzenie obcego - jest starannie przemyślana i oparta na badaniach nad efektywnym przyswajaniem języków. Wielu widzów odkrywa, że taka kolejność pomaga im szybciej kojarzyć dźwięki z ich znaczeniem, co przyspiesza naukę. Cieszymy się, że ten format sprawdza się u większości naszych odbiorców, o czym świadczy rosnąca popularność kanału. Rozumiemy jednak, że każdy uczy się inaczej. Zachęcamy do wypróbowania naszej metody przez dłuższy czas. Wiele osób początkowo sceptycznych przekonało się do niej, widząc realne postępy. Dziękujemy za Twoją opinię i mamy nadzieję, że znajdziesz u nas pomocne materiały do nauki języka.
@@WakacyjneJezyki : To prawda, że oceniam po sobie. Sceptycznie, ale spróbuję, bo jest dobra lektorka - może AI, ale na pewno nie Polka, która uczyła się włoskiego nie od rodziców) i może dam znać.
Dziękujemy za te miłe słowa i doceniamy, ze mimo tego, że nie jest to preferowany przez Ciebie styl nauczania, dajesz sobie i nam szansę na wspólną naukę. Wypróbuj proszę kilka filmów i przekonaj się, czy warto odwiedzać nasz kanał. Jeszcze raz bardzo dziękujemy za Twoją opinię i mam nadzieję, że będziemy się tu częściej spotykać. Pozdrawiamy gorąco! 😊🇮🇹. PS. W tym filmie chyba jest ta kolejność, która preferujesz: th-cam.com/video/H-VN3dBKwCE/w-d-xo.htmlsi=a1T6uzSCdQTFDZJo
Super👌
Dzięki Robercie! Cieszymy się, że ta lekcja przypadła Ci gustu. 👍😊
Muszę się nauczyć jezyka włoskiego bo chcemy kupić dom we Włoszech 😊
Grande! Kontynuujemy projekt porozumiewanie się po włosku w 14 dni, dzięki za tak dobre narzędzie do nauki wymowy i pisania 🇮🇹🇵🇱
Czyżby zaczął się kolejny dzień intensywnej nauki?! 😊 Brawo 👋 Dziękujemy za Twoje komentarze. To dla nas istotne, że narzędzia które udostępniamy na tym kanale są dla Was pomocne w nauce języka włoskiego. Pozdrawiamy gorąco! 🖐️
@WakacyjneJezyki oczywiście, że kolejny dzień planu 14 dni komunikacja po włosku, za 2 tygodnie spacer z Włochem 💃
Och... Świetnie! Czyli będziesz miała kontakt z żywym językiem! 👍 Jeżeli czeka Cię spacer z Włochem, tu być może spróbujesz też tej lekcji - w której prezentujemy typowy włoski dialog... Świetnie można się z nim przygotować to każdej pogawędki: th-cam.com/video/jT2SLhmSURE/w-d-xo.html
@WakacyjneJezyki dzięki, oczywiście, że skorzystam, bardzo, bardzo dziękuję 😚
Muszę się pochwalić, że słuchając pierwszy raz nowych słów w zdaniach - na bazie tego co nauczyłam się słuchając waszych lekcji - udało mi się w całości zrozumieć kilka nowych zdań 👍 Uważam, że jest to zasługa dobrze przemyslanego planu konstrukcji waszych lekcji za co serdecznie dziękuję ❤❤
Dziękujemy gorąco za ten komentarz! Jest nam niezmiernie miło usłyszeć, że po zaczynasz "łapać" język włoski i rozumiesz już co raz więcej. 👍 Właśnie o to nam chodzi w naszych lekcjach. Wszystko ma przyjść naturalnie, bez pośpiechu. Gdyż każdy z nas uczy się we własnym rytmie. To, że zaczynasz rozumieć całe zdania - oznacza, że jesteś coraz bardziej "osłuchana" z językiem. Z biegiem czasu rozumieć będziesz coraz więcej i coraz bardziej skomplikowane struktury zdaniowe. Jeżeli na pewnym etapie włączysz jeszcze powtarzanie tego co słyszysz - to szybciej niż myślisz, zaczniesz mówić po włosku. Cieszymy się z Twoich postępów i zapraszamy do nas tak często, jak tylko możesz! ❤😊
Kolejna świetna porcja na mój poziom😅 dziękuję
Czy jest szansa prośic o czasowniki 200czasowników może być i więcej.Oczywiście dziękuję z po 17:13 święcony czas ,i lekcje z czytania o fontannie di trevi jest poprostu świetna.😊
Dziękuję serdecznie za ciepłe słowa! 😊 Bardzo się cieszę, że lekcja o Fontannie di Trevi przypadła Ci do gustu. Co do czasowników, to świetny pomysł! Możemy przygotować lekcję, ale rozbijemy to na dwie części - najpierw o 100 czasownikach, a potem o 200. Będzie to możliwe w połowie października, ponieważ aktualnie pracujemy nad nowymi projektami. Dziękuję za cierpliwość i wsparcie! ☺️
@@WakacyjneJezyki bardzo dziękuję ☺️
Miło nam poinformować, że dziś opublikowaliśmy film o czasownikach. th-cam.com/video/nQJxbpV5Oak/w-d-xo.html
Dziękujemy za inspirację. Pozdrawiamy serdecznie ☺️
@@WakacyjneJezyki nie zauważyłam komentarza 😁
Ważne, że z nami wciąż jesteś! ❤️😊
Zaczynam naukę.Zasubskrybowalem kanal i postaram się kilka razy w tygodniu zakładać po naukę choć kilku słów.Dobrze by było też chyba, gdybym nauczyl się formułowac proste,na razie, zdania.Tak,ba marginesie,to slowo ,,LONTANO'zapamietalem z mowy naszego papieża Jana Pawła II, który mówił, po konklawe -przybylem z DALEKIEGO kraju...nostra,vostra,bella lingua... piszę z głowy więc sorry za ewentualne błędy 😅.
Dziękujemy za komentarz i cieszymy się ogromnie, że jesteś z nami na kanale.☺️ Widzę, że szybko łapiesz nowe słowa, więc z nauką nie będziesz miał problemu. Poszperaj trochę na naszym kanale, aby wyszukać dla siebie odpowiednich lekcji. Na początek proponuję ten film, gdzie łatwo nauczysz podstawowych zwrotów 🇮🇹
Pierwsza lekcja z podstaw
th-cam.com/video/c8GIbYjaiGg/w-d-xo.html
P.S. Bardzo bym prosiła o lekcję o kolorach. Taki krótki filmik.... Za tydzień mam compleanno 😊 i ośmielam się prosić o taki upominek.Juz nie wyobrażam sobie uczyć się włoskiego bez cudownego, melodyjnego głosu Sophii❤
Dla naszej wiernej fanki, która w dodatku obchodzić będzie "compleanno" - nie mamy wyjścia jak tylko obiecać, ze przygotujemy specjalnie na tę okazję REGALO SPECIALE 🎁 w postaci filmu o kolorach... - PS. daj znać którego września jest ten Wielki Dzień, abyśmy zdążyli z premierą. ❤😊
@@WakacyjneJezyki Ojej, to będzie mi ogromnie miło.!.. 22-go września obchodzę urodziny...
Dziękujemy za informację, zrobimy wszystko co w naszej mocy aby film o włoskich kolorach pojawił się tego dnia na naszym kanale - jako nasz specjalny prezent urodzinowy - dla Ciebie 🎁❤😊
@@WakacyjneJezyki Och, to będzie dla mnie Wyjątkowy Prezent!!! 😍 Strasznie się cieszę 🥳🍰🥰
🌹🌹🌹
Wszystko mi się podoba, jednakże powinniście mówić bardziej powoli i dać więcej czasu na powtarzanie. Wy lecicie jak burza, a my jeszcze dukamy i potrzebujemy więcej czasu aby powtórzyć. Mówcie i powtarzajcie powoli.buziaki 😘😘😘
Dziękujemy serdecznie za Twoją wiadomość i miłe słowa! Doceniamy to, że podzieliłaś się swoimi uwagami. Postaramy się tworzyć więcej filmów z wolniejszym tempem, specjalnie dla osób, które dopiero zaczynają. Na przykład takich jak ten, którego link masz tutaj : th-cam.com/video/c8GIbYjaiGg/w-d-xo.html
Jednocześnie chcielibyśmy Ci podpowiedzieć, że TH-cam oferuje świetną funkcję, która pozwala na zmniejszenie prędkości odtwarzania. Jeśli chcesz spowolnić film, wystarczy wykonać te kroki:
1. Na filmie, który oglądasz, kliknij w ikonę zębatki (⚙️) - znajdziesz ją w prawym dolnym rogu ekranu.
2. Wybierz opcję „Prędkość odtwarzania”.
3. Kliknij na „0.75”, aby spowolnić film.
W ten sposób możesz cieszyć się naszym materiałem w spokojniejszym tempie i mieć więcej czasu na powtarzanie.
Buziaki i jeszcze raz dziękujemy! 😘😘😘
@@WakacyjneJezyki ok, dziękuję za podpowiedź. Spróbuję ♥️
Niestety ,korzystam ze smartfona i nie znalazłam tu takiej funkcji o której mówicie. Będę poprostu musiała więcej razy powtórzyć film.
W smartfonie ta opcja znajduje się w prawym, górnym rogu. Kółeczko zębate, w prawym górnym rogu odtwarzanego filmu. Kliknij na nie. Otworzy Ci się na dole menu, gdzie na drugiej pozycji jest właśnie opcja: "Szybkość odtwarzania". Zapewne ustawione masz na: "Normalna" - kliknij na nią i wybierz 0.75x - powinno zadziałać. Sprawdź i daj znać. ☺️
❤
Dzięki Aniu ❤
Dlaczego raz telefonować jest telefonare, a raz chiamare. Ja się w końcu ma mówić?
Dziękujemy za pytanie! @wiesawawiatr8581😊 Zarówno "telefonare", jak i "chiamare" - odnoszą się do tej samej czynności jaką jest wykonywanie połączenia telefonicznego i w wielu sytuacjach możemy używać ich zamiennie - zupełnie tak samo jak w języku polskim, gdzie możesz powiedzieć: „telefonować” lub „dzwonić.”
Po polsku możemy powiedzieć: „Dzwonię do mamy” i „Telefonuję do mamy.”
Po włosku: "Chiamo mia madre" i "Telefono a mia madre."
Obie formy opisują tę samą czynność.
"Telefonare" jest bardziej precyzyjne i wskazuje na czynność wykonywania połączenia telefonicznego.
"Chiamare" jest bardziej uniwersalne i oznacza „wołać,” „nazywać,” a także „dzwonić.”
Tak jak w polskim „telefonować” może brzmieć bardziej formalnie niż „dzwonić,” tak samo we włoskim "telefonare" jest nieco bardziej oficjalne niż "chiamare".
Podsumowując, możesz śmiało stosować oba słowa - tak samo, jak w polskim możemy wybrać „dzwonić” lub „telefonować.” Ważne, że Twój przekaz będzie zrozumiały! 😊
@@WakacyjneJezyki dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedź👍🏻 to tak jak np las- il bosko albo il foresta, czy ściana, ja uczyłam się la parete, a teraz uczę się il muro. 😘
Zgadzamy się z Tobą w pełni! Bogaty zasób słów nie tylko ułatwia zrozumienie i komunikację, ale także wzbogaca nasze doświadczenia językowe i pozwala na bardziej kreatywne i ekspresyjne użycie języka. 😊 Posiadanie szerokiego słownictwa pozwala na bardziej precyzyjne i zróżnicowane wyrażanie myśli, co jest kluczowe w efektywnej komunikacji w każdym języku.
Dziękujemy za Twoje spostrzeżenia i cieszymy się, że możemy wspólnie rozwijać nasze umiejętności językowe! 🌷😊
Po co ten podklad muzyczny?😢
Dziękujemy za Twoją opinię! Dodajemy cichą muzykę w tle do większości naszych filmów o nauce włoskiego, aby stworzyć bardziej angażujące i przyjemne środowisko do nauki. Muzyka może pomóc w koncentracji i sprawić, że proces nauki będzie bardziej przyjemny. (Wielu naszym widzom ten model nauki przypadł do gustu)
Rozumiemy jednak, że nie każdemu może to odpowiadać i przepraszamy za wszelkie niedogodności, jakie mogło to spowodować. Mamy nadzieję, że mimo wszystko nasze filmy będą dla Ciebie pomocne i wartościowe. 😊 Pozdrawiamy serdecznie!.
Typowy błąd: Najpierw zdanie obce, a potem polskie. Nie nadaje się do nauki w tej postaci.
Dziękujemy za Twój komentarz. Doceniamy każdą opinię, która pomaga nam doskonalić naszą pracę.
Nasza metoda prezentacji - zdanie obce, polskie, a następnie powtórzenie obcego - jest starannie przemyślana i oparta na badaniach nad efektywnym przyswajaniem języków. Wielu widzów odkrywa, że taka kolejność pomaga im szybciej kojarzyć dźwięki z ich znaczeniem, co przyspiesza naukę.
Cieszymy się, że ten format sprawdza się u większości naszych odbiorców, o czym świadczy rosnąca popularność kanału. Rozumiemy jednak, że każdy uczy się inaczej.
Zachęcamy do wypróbowania naszej metody przez dłuższy czas. Wiele osób początkowo sceptycznych przekonało się do niej, widząc realne postępy.
Dziękujemy za Twoją opinię i mamy nadzieję, że znajdziesz u nas pomocne materiały do nauki języka.
@@WakacyjneJezyki : To prawda, że oceniam po sobie. Sceptycznie, ale spróbuję, bo jest dobra lektorka - może AI, ale na pewno nie Polka, która uczyła się włoskiego nie od rodziców) i może dam znać.
Dziękujemy za te miłe słowa i doceniamy, ze mimo tego, że nie jest to preferowany przez Ciebie styl nauczania, dajesz sobie i nam szansę na wspólną naukę. Wypróbuj proszę kilka filmów i przekonaj się, czy warto odwiedzać nasz kanał. Jeszcze raz bardzo dziękujemy za Twoją opinię i mam nadzieję, że będziemy się tu częściej spotykać. Pozdrawiamy gorąco! 😊🇮🇹. PS. W tym filmie chyba jest ta kolejność, która preferujesz: th-cam.com/video/H-VN3dBKwCE/w-d-xo.htmlsi=a1T6uzSCdQTFDZJo
@@WakacyjneJezyki : Rzeczywiście. Dzięki.
To my dziękujemy za Twoje zaangażowanie! 👍☺️